,,ii  #aag? ,,congress  #b;d ,session   
,s4 #cdgf  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,janu>y #aa            
7legislative day1 ,janu>y #aj71         
#bjbb,mr4 ,lujn 7= himself1 ,ms4        
,coll9s1 & ,mr4 ,casey7 introduc$ !     
foll[+ bill2 :i* 0 read twice & ref]r$  
to ! ,committee on ,heal?1 ,education1  
,labor1 & ,p5sions  ,a ,,bill  ,to      
provide = m5tal heal? & sub/ance use    
disord] s]vices 9 response to public    
heal? em]g5cies1 & = o!r purposes4  #a4 
,%ort title ,?is ,act may be cit$ z !   
,secur+ ,un9t]rupt$ ,p&emic ,prep>ation 
,( ,res\rces & ,!rapies ,act or !       
,,support ,act4  #b4 ,sub/ance ,abuse & 
,m5tal ,heal? ,s]vices ,adm9i/ration    
s]vices 9 response to public heal?      
em]g5cies  7a7 ,au?orities ,section     
#eja7;d7 ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act
 7#db ,u4,s4,c4 #bij;aa7d77 is am5d$--  
7#a7 by r$esignat+ p>agraphs 7#bd7 &    
7#be7 z p>agraphs 7#be7 & 7#bf71        
respectively2 &  7#b7 by ins]t+ aft]    
p>agraph 7#bc7 ! foll[+3  7#bd7 support 

! cont9u$ access to1 or availability (1 
m5tal heal? & sub/ance use disord]      
s]vices dur+1 or 9 response to1 a public
 heal? em]g5cy decl>$ "u section #cai1  
includ+ 9 consultation ) ! ,assi/ant    
,secret>y = ,prep>$ness & ,response1 z  
appropriate1 9 prep>+ =1 & respond+ to1 
a public heal? em]g5cy2  4  7b7         
,/rategic plan ,section #eja7l77#d7 ( ! 
,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db        
,u4,s4,c4 #bij;aa7l77#d77 is am5d$--    
7#a7 9 subp>agraph 7,e71 by /rik+ & at !
 end2  7#b7 9 subp>agraph 7,f71 by /rik+
 ! p]iod & ins]t+ 2 &2 &  7#c7 by add+  
at ! end ! foll[+3  7,g7 specify a      
/rategy to support ! cont9u$ access to1 
or availability (1 m5tal heal? &        
sub/ance use disord] s]vices1 includ+ to
 at-risk individuals 7z def9$ 9 section 
#bhjb7;b77#d771 dur+1 or 9 response to1 
public heal? em]g5cies decl>$ pursuant  
to section #cai4  4  7c7 ,bi5nial report
 conc]n+ activities & progress ,section 
#eja7m7 ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 
7#db ,u4,s4,c4 #bij;aa7m77 is am5d$--   

7#a7 by r$esignat+ p>agraphs 7#d7 ?r\gh 
7#g7 z p>agraphs 7#e7 ?r\gh 7#h71       
respectively2  7#b7 by ins]t+ aft]      
p>agraph 7#c7 ! foll[+3  7#d7 a         
description ( ! ,adm9i/ration's         
activities to support ! cont9u$         
provision ( m5tal heal? & sub/ance use  
disord] s]vices1 z applicable1 9        
response to public heal? em]g5cies      
decl>$ pursuant to section #cai2  2 &   
7#c7 9 p>agraph 7#e71 z s r$esignat$--  
7,a7 by r$esignat+ subp>agraphs 7,d7 &  
7,e7 z subp>agraphs 7,e7 & 7,f71        
respectively2 &  7,b7 by ins]t+ aft]    
subp>agraph 7,c7 ! foll[+3  7,d7        
relevant prep>$ness & response          
activities2  4  7d7 ,advisory c\ncils ,n
 lat] ?an "o ye> aft] ! enactm5t ( ?is  
,act1 ! ,assi/ant ,secret>y = ,m5tal    
,heal? & ,sub/ance ,use %all issue a    
report to ! ,committee on ,heal?1       
,education1 ,labor1 & ,p5sions ( !      
,s5ate & ! ,committee on ,en]gy &       
,comm]ce ( ! ,h\se ( ,repres5tatives1   
reflect+ ! fe$back ( ! advisory c\ncils 

= ! ,c5t] = ,sub/ance ,abuse ,treatm5t1 
! ,c5t] = ,sub/ance ,abuse ,prev5tion1 &
 ! ,c5t] = ,m5tal ,heal? ,s]vices1      
pursuant to section #ejb ( ! ,public    
,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4      
#bij;aa-#a71 & includ+ recomm5dations to
 improve ! cont9u$ provision ( m5tal    
heal? & sub/ance use disord] s]vices    
dur+ a public heal? em]g5cy decl>$ "u   
section #cai ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4  
#bdg;d71 & ! provision ( su* s]vices z  
"p ( ! public heal? & m$ical response to
 su* an em]g5cy1 consi/5t ) title       
,,xxviii ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4      
#cjj;hh et seq474  7e7 ,,gao report ,n  
lat] ?an #c ye>s aft] ! date ( enactm5t 
( ?is ,act1 ! ,comptroll] ,g5]al ( !    
,unit$ ,/ates %all submit to !          
,committee on ,heal?1 ,education1       
,labor1 & ,p5sions ( ! ,s5ate & !       
,committee on ,en]gy & ,comm]ce ( !     
,h\se ( ,repres5tatives a report on     
programs & activities ( ! ,sub/ance     
,abuse & ,m5tal ,heal? ,s]vices         
,adm9i/ration to support ! cont9u$      

provision ( m5tal heal? & sub/ance use  
disord] s]vices & relat$ activities dur+
 ! ,,covid-#ai p&emic1 includ+ !        
provision ( su* s]vices z "p ( ! m$ical 
& public heal? response to su* p&emic4  
,su* report %all-- 7#a7 exam9e ! role   
play$ by ! advisory c\ncils describ$ 9  
section #ejb ( ! ,public ,heal? ,s]vice 
,act 7#db ,u4,s4,c4 #bij;aa-#a7 & !     
,national ,m5tal ,heal? & ,sub/ance ,use
 ,policy ,laboratory e/abli%$ "u section
 #eja;,a ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4      
#bij;aa-#j7 9 provid+ te*nical assi/ance
 & recomm5dations reg>d+ ! activities to
 support ! response ( ! ,sub/ance ,abuse
 & ,m5tal ,heal? ,s]vices ,adm9i/ration 
to ! public heal? em]g5cy decl>$ "u     
section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice 
,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d7 ) respect to
 ,,covid-#ai2  7#b7 describe ! mann] 9  
:i* exi/+ aw>dees ( m5tal heal? &       
sub/ance use disord] programs alt]$     
deliv]y ( s]vices dur+ su* public heal? 
em]g5cy2 &  7#c7 describe activities ( !
 ,sub/ance ,abuse & ,m5tal ,heal?       

,s]vices ,adm9i/ration to support !     
response to su* public heal? em]g5cy1   
includ+ ?r\gh te*nical assi/ance1       
provision ( s]vices1 & any flexibilities
 provid$ to su* exi/+ aw>dees4