#aag? ,,congress  #a/ ,session  ,s4     
#cjaa  ,,an ,,act  ,to am5d title ,,vi (
 ! ,social ,security ,act to all[ ,/ates
 & local gov]nm5ts to use coronavirus   
relief funds provid$ "u ! ,am]ican      
,rescue ,plan ,act = infra/ructure      
projects1 improve ! ,local ,assi/ance & 
,tribal ,consi/5cy ,fund1 provide       
,tribal gov]nm5ts ) m "t to use         
,coronavirus ,relief ,fund paym5ts1 & = 
o!r purposes4  #a4 ,%ort title ,?is ,act
 may be cit$ z ! ,/ate1 ,local1 ,tribal1
 & ,t]ritorial ,fiscal ,recov]y1        
,infra/ructure1 & ,disa/] ,relief       
,flexibility ,act4  #b4 ,au?ority to use
 coronavirus relief funds =             
infra/ructure projects  7a7 ,9 g5]al    
,title ,,vi ( ! ,social ,security ,act  
7#db ,u4,s4,c4 #hja et seq471 z am5d$ by
 section #djiji ( ! ,infra/ructure      
,inve/m5t & ,jobs ,act1 is am5d$-- 7#a7 
9 section #fjb-- 7,a7 9 subsection      
7a77#a71 by ins]t+ 7except z provid$ 9  
subsection 7c77#e77 aft] ,decemb] #ca1  
#bjbd2 &  7,b7 9 subsection 7c7-- 7i7 9 

p>agraph 7#a7-- 7,i7 9 ! matt] prec$+   
subp>agraph 7,a71 by /rik+ p>agraph 7#c7
 & ins]t+ p>agraphs 7#c71 7#d71 & 7#e72 
7,,ii7 by am5d+ subp>agraph 7,c7 to read
 z foll[s3  7,c7 = ! provision (        
gov]nm5t s]vices up to an am\nt equal to
 ! great] (-- 7i7 ! am\nt ( ! r$uction 9
 rev5ue ( su* ,/ate1 t]ritory1 or       
,tribal gov]nm5t due to ! ,,covid-#ai   
public heal? em]g5cy relative to rev5ues
 collect$ 9 ! mo/ rec5t full fiscal ye> 
( ! ,/ate1 t]ritory1 or ,tribal gov]nm5t
 prior to ! em]g5cy2 or  7ii7           
#aj1jjj1jjj2  2  7,,iii7 9 subp>agraph  
7,d71 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+
 2 or2 &  7,,iv7 by add+ at ! end !     
foll[+ new subp>agraph3  7,e7 to provide
 em]g5cy relief f natural disa/]s or !  
negative economic impacts ( natural     
disa/]s1 includ+ tempor>y em]g5cy h\s+1 
food assi/ance1 f9ancial assi/ance = lo/
 wages1 or o!r imm$iate ne$s4  2 &  7ii7
 by add+ at ! end ! foll[+ new p>agraph3
  7#e7 ,au?ority to use funds = c]ta9   
infra/ructure projects  7,a7 ,9 g5]al   

,subject to subp>agraph 7,c71 not)/&+   
any o!r provision ( law1 a ,/ate1       
t]ritory1 or ,tribal gov]nm5t receiv+ a 
paym5t "u ?is section may use funds     
provid$ "u su* paym5t = projects        
describ$ 9 subp>agraph 7,b71 includ+1 to
 ! ext5t consi/5t ) guidance or rules   
issu$ by ! ,secret>y or ! head ( a      
,f$]al ag5cy to :i* ! ,secret>y has     
delegat$ au?ority pursuant to           
subp>agraph 7,c77iv7-- 7i7 9 ! case ( a 
project eligible "u section #aag ( title
 #bc1 ,unit$ ,/ates ,code1 or section   
#ecji or #fgja ( title #di1 ,unit$      
,/ates ,code1 to satisfy a non-,f$]al   
%>e requirem5t applicable to su* a      
project2 &  7ii7 9 ! case ( a project   
eligible = cr$it assi/ance "u ! ,,tifia 
program "u *apt] #f ( title #bc1 ,unit$ 
,/ates ,code-- 7,i7 to satisfy a        
non-,f$]al %>e requirem5t applicable to 
su* a project2 &  7,,ii7 to repay a loan
 provid$ "u su* program4  7,b7 ,projects
 describ$ ,a project ref]r$ to 9        
subp>agraph 7,a7 is any ( ! foll[+3 7i7 

,a project eligible "u section #aag (   
title #bc1 ,unit$ ,/ates ,code4  7ii7 ,a
 project eligible "u section #aai (     
title #bc1 ,unit$ ,/ates ,code4  7iii7  
,a project eligible "u section #abd (   
title #bc1 ,unit$ ,/ates ,code1 z add$  
by ! ,infra/ructure ,inve/m5t & ,jobs   
,act4  7iv7 ,a project eligible "u      
section #acc ( title #bc1 ,unit$ ,/ates 
,code4  7v7 ,an activity to c>ry out    
section #acd ( title #bc1 ,unit$ ,/ates 
,code4  7vi7 ,a project eligible "u     
section #adh ( title #bc1 ,unit$ ,/ates 
,code4  7vii7 ,a project eligible "u    
section #adi ( title #bc1 ,unit$ ,/ates 
,code4  7viii7 ,a project eligible "u   
section #aea7;f7 ( title #bc1 ,unit$    
,/ates ,code1 z add$ by ! ,infra/ructure
 ,inve/m5t & ,jobs ,act4  7ix7 ,a       
project eligible "u section #afe ( title
 #bc1 ,unit$ ,/ates ,code4  7x7 ,a      
project eligible "u section #afg ( title
 #bc1 ,unit$ ,/ates ,code4  7xi7 ,a     
project eligible "u section #agc ( title
 #bc1 ,unit$ ,/ates ,code1 z add$ by !  

,infra/ructure ,inve/m5t & ,jobs ,act4  
7xii7 ,a project eligible "u section    
#age ( title #bc1 ,unit$ ,/ates ,code1 z
 add$ by ! ,infra/ructure ,inve/m5t &   
,jobs ,act4  7xiii7 ,a project eligible 
"u section #agf ( title #bc1 ,unit$     
,/ates ,code1 z add$ by ! ,infra/ructure
 ,inve/m5t & ,jobs ,act4  7xiv7 ,a      
project eligible "u section #bjb ( title
 #bc1 ,unit$ ,/ates ,code4  7xv7 ,a     
project eligible "u section #bjc ( title
 #bc1 ,unit$ ,/ates ,code4  7xvi7 ,a    
project eligible "u section #bjd ( title
 #bc1 ,unit$ ,/ates ,code4  7xvii7 ,a   
project eligible "u ! program = national
 infra/ructure inve/m5ts 7commonly kn[n 
z ! ,rebuild+ ,am]ican ,infra/ructure ) 
,su/a9ability & ,equity 7,,raise7 grant 
program74  7xviii7 ,a project eligible =
 cr$it assi/ance "u ! ,,tifia program "u
 *apt] #f ( title #bc1 ,unit$ ,/ates    
,code4  7xix7 ,a project t fur!rs !     
completion ( a designat$ r\te ( !       
,appala*ian ,developm5t ,highway ,sy/em 
"u section #adeja ( title #dj1 ,unit$   

,/ates ,code4  7xx7 ,a project eligible 
"u section #ecjg ( title #di1 ,unit$    
,/ates ,code4  7xxi7 ,a project eligible
 "u section #ecji ( title #di1 ,unit$   
,/ates ,code4  7xxii7 ,a project        
eligible "u section #ecaa ( title #di1  
,unit$ ,/ates ,code4  7xxiii7 ,a project
 eligible "u section #eccg ( title #di1 
,unit$ ,/ates ,code4  7xxiv7 ,a project 
eligible "u section #ecci ( title #di1  
,unit$ ,/ates ,code4  7xxv7 ,a project  
eligible "u section #fgjc ( title #di1  
,unit$ ,/ates ,code1 z add$ by !        
,infra/ructure ,inve/m5t & ,jobs ,act4  
7xxvi7 ,a project eligible "u title ,i (
 ! ,h\s+ & ,community ,developm5t ,act (
 #aigd 7#db ,u4,s4,c4 #ecja et seq474   
7xxvii7 ,a project eligible "u ! bridge 
replacem5t1 rehabilitation1 pres]vation1
 protection1 & con/ruction program "u   
p>agraph 7#a7 "u ! head+ highway        
infra/ructure program "u ! head+ ,f$]al 
highway adm9i/ration "u ! head+         
,dep>tm5t ( ,transportation "u title    
,,viii ( division ,j ( ! ,infra/ructure 

,inve/m5t & ,jobs ,act4  7,c7           
,limitations2 application ( requirem5ts 
7i7 ,limitation on am\nts to be us$ =   
infra/ructure projects  7,i7 ,9 g5]al ,!
 total am\nt t a ,/ate1 t]ritory1 or    
,tribal gov]nm5t may use f a paym5t made
 "u ?is section = uses describ$ 9       
subp>agraph 7,a7 %all n exce$ ! great]  
(-- 7aa7 #aj1jjj1jjj2 &  7bb7 #cj p]c5t 
( su* paym5t4  7,,ii7 ,rule (           
application ,! sp5d+ limitation "u      
subclause 7,i7 %all n apply to any use (
 funds p]mitt$ "u p>agraph 7#a71 & any  
su* use ( funds %all be disreg>d$ =     
purposes ( apply+ su* sp5d+ limitation4 
7ii7 ,limitation on op]at+ exp5ses      
,funds provid$ "u a paym5t made "u ?is  
section %all n be us$ = op]at+ exp5ses (
 a project describ$ 9 clauses 7xx7 ?r\gh
 7xxiv7 ( subp>agraph 7,b74  7iii7      
,application ( requirem5ts ,except z    
o!rwise det]m9$ by ! ,secret>y or ! head
 ( a ,f$]al ag5cy to :i* ! ,secret>y has
 delegat$ au?ority pursuant to clause   
7iv7 or provid$ 9 ?is section-- 7,i7 !  

requirem5ts ( section #fjajb ( !        
,infra/ructure ,inve/m5t & ,jobs ,act   
%all apply to funds provid$ "u a paym5t 
made "u ?is section t are us$ pursuant  
to subp>agraph 7,a7 = a project describ$
 9 clause 7xxvi7 ( subp>agraph 7,b7 t   
relates to broadb& infra/ructure2       
7,,ii7 ! requirem5ts ( titles #bc1 #dj1 
& #di ( ! ,unit$ ,/ates ,code1 title ,i 
( ! ,h\s+ & ,community ,developm5t ,act 
( #aigd 7#db ,u4,s4,c4 #ecja et seq471 &
 ! ,national ,environm5tal ,policy ,act 
( #aifi 7#db ,u4,s4,c4 #dcba et4 seq7   
%all apply to funds provid$ "u a paym5t 
made "u ?is section t are us$ = projects
 describ$ 9 subp>agraph 7,b72 &  7,,iii7
 a ,/ate gov]nm5t receiv+ a paym5t "u   
?is section may use funds provid$ "u su*
 paym5t = projects describ$ 9 clauses   
7i7 ?r\gh 7xxvii7 ( subp>agraph 7,b71 z 
applicable1 t-- 7aa7 demon/rate progress
 9 a*iev+ a /ate ( good repair z requir$
 by ! ,/ate's asset managem5t plan "u   
section #aai7;e7 ( title #bc1 ,unit$    
,/ates ,code2 &  7bb7 support !         

a*ievem5t ( #a or m p]=mance t>gets ( ! 
,/ate e/abli%$ "u section #aej ( title  
#bc1 ,unit$ ,/ates ,code4  7iv7         
,ov]sight ,! ,secret>y may delegate     
ov]sight & adm9i/ration ( ! requirem5ts 
describ$ 9 clause 7iii7 to ! appropriate
 ,f$]al ag5cy4  7v7 ,supplem5t1 n       
supplant ,am\nts f a paym5t made "u ?is 
section t are us$ by a ,/ate1 t]ritory1 
or ,tribal gov]nm5t = uses describ$ 9   
subp>agraph 7,a7 %all supplem5t1 & n    
supplant1 o!r ,f$]al1 ,/ate1 t]ritorial1
 ,tribal1 & local gov]nm5t funds 7z     
applicable7 o!rwise available = su*     
uses4  7,d7 ,reports ,! ,secret>y1 9    
consultation ) ! ,secret>y (            
,transportation1 %all provide p]iodic   
reports on ! use ( funds by ,/ates1     
t]ritories1 & ,tribal gov]nm5ts "u      
subp>agraph 7,a74  7,e7 ,availability   
,funds provid$ "u a paym5t made "u ?is  
section to a ,/ate1 t]ritory1 or ,tribal
 gov]nm5t %all rema9 available =        
obligation = a use describ$ 9           
subp>agraph 7,a7 ?r\gh ,decemb] #ca1    

#bjbd1 except t no am\nt ( su* funds may
 be exp5d$ aft] ,septemb] #cj1 #bjbf4  2
 &  7#b7 9 subsection #fjc-- 7,a7 9     
subsection 7a71 by ins]t+ 7except z     
provid$ 9 subsection 7c77#f77 aft]      
,decemb] #ca1 #bjbd2 &  7,b7 9          
subsection 7c7-- 7i7 9 p>agraph 7#a7--  
7,i7 9 ! matt] prec$+ subp>agraph 7,a71 
by /rik+ p>agraphs 7#c7 & 7#d7 & ins]t+ 
p>agraphs 7#c71 7#d71 7#e71 & 7#f72     
7,,ii7 by am5d+ subp>agraph 7,c7 to read
 z foll[s3  7,c7 = ! provision (        
gov]nm5t s]vices up to an am\nt equal to
 ! great] (-- 7i7 ! am\nt ( ! r$uction 9
 rev5ue ( su* metropolitan city1        
non5titlem5t unit ( local gov]nm5t1 or  
c\nty due to ! ,,covid-#ai public heal? 
em]g5cy relative to rev5ues collect$ 9 !
 mo/ rec5t full fiscal ye> ( !          
metropolitan city1 non5titlem5t unit (  
local gov]nm5t1 or c\nty to ! em]g5cy2  
or  7ii7 #aj1jjj1jjj2  2  7,,iii7 9     
subp>agraph 7,d71 by /rik+ ! p]iod at ! 
end & ins]t+ 2 or2 &  7,,iv7 by add+ at 
! end ! foll[+ new subp>agraph3  7,e7 to

 provide em]g5cy relief f natural       
disa/]s or ! negative economic impacts (
 natural disa/]s1 includ+ tempor>y      
em]g5cy h\s+1 food assi/ance1 f9ancial  
assi/ance = lo/ wages1 or o!r imm$iate  
ne$s4  2 &  7ii7 by add+ at ! end !     
foll[+ new p>agraph3  7#f7 ,au?ority to 
use funds = c]ta9 infra/ructure projects
  7,a7 ,9 g5]al ,subject to subp>agraph 
7,b71 not)/&+ any o!r provision ( law1 a
 metropolitan city1 non5titlem5t unit ( 
local gov]nm5t1 or c\nty receiv+ a      
paym5t "u ?is section may use funds     
provid$ "u su* paym5t = projects        
describ$ 9 subp>agraph 7,b7 ( section   
#fjb7;c77#e71 includ+1 to ! ext5t       
consi/5t ) guidance or rules issu$ by ! 
,secret>y or ! head ( a ,f$]al ag5cy to 
:i* ! ,secret>y has delegat$ au?ority   
pursuant to subp>agraph 7,b77iv7-- 7i7 9
 ! case ( a project eligible "u section 
#aag ( title #bc1 ,unit$ ,/ates ,code1  
or section #ecji or #fgja ( title #di1  
,unit$ ,/ates ,code1 to satisfy a       
non-,f$]al %>e requirem5t applicable to 

su* a project2 &  7ii7 9 ! case ( a     
project eligible = cr$it assi/ance "u ! 
,,tifia program "u *apt] #f ( title #bc1
 ,unit$ ,/ates ,code-- 7,i7 to satisfy a
 non-,f$]al %>e requirem5t applicable to
 su* a project2 &  7,,ii7 to repay a    
loan provid$ "u su* program4  7,b7      
,limitations2 application ( requirem5ts 
7i7 ,limitation on am\nts to be us$ =   
infra/ructure projects  7,i7 ,9 g5]al ,!
 total am\nt t a metropolitan city1     
non5titlem5t unit ( local gov]nm5t1 or  
c\nty may use f a paym5t made "u ?is    
section = uses describ$ 9 subp>agraph   
7,a7 %all n exce$ ! great] (-- 7aa7     
#aj1jjj1jjj2 &  7bb7 #cj p]c5t ( su*    
paym5t4  7,,ii7 ,rule ( application ,!  
sp5d+ limitation "u subclause 7,i7 %all 
n apply to any use ( funds p]mitt$ "u   
p>agraph 7#a71 & any su* use ( funds    
%all be disreg>d$ = purposes ( apply+   
su* sp5d+ limitation4  7ii7 ,limitation 
on op]at+ exp5ses ,funds provid$ "u a   
paym5t made "u ?is section %all n be us$
 = op]at+ exp5ses ( a project describ$ 9

 clauses 7xx7 ?r\gh 7xxiv7 ( section    
#fjb7;c77#e77;,b74  7iii7 ,application (
 requirem5ts ,except z o!rwise det]m9$  
by ! ,secret>y or ! head ( a ,f$]al     
ag5cy to :i* ! ,secret>y has delegat$   
au?ority pursuant to clause 7iv7 or     
provid$ 9 ?is section-- 7,i7 !          
requirem5ts ( section #fjajb ( !        
,infra/ructure ,inve/m5t & ,jobs ,act   
%all apply to funds provid$ "u a paym5t 
made "u ?is section t are us$ pursuant  
to subp>agraph 7,a7 = a project describ$
 9 clause 7xxvi7 ( section              
#fjb7;c77#e77;,b7 t relates to broadb&  
infra/ructure2 &  7,,ii7 ! requirem5ts (
 titles #bc1 #dj1 & #di ( ! ,unit$      
,/ates ,code1 title ,i ( ! ,h\s+ &      
,community ,developm5t ,act ( #aigd 7#db
 ,u4,s4,c4 #ecja et seq471 & ! ,national
 ,environm5tal ,policy ,act ( #aifi 7#db
 ,u4,s4,c4 #dcba et4 seq7 %all apply to 
funds provid$ "u a paym5t made "u ?is   
section t are us$ = projects describ$ 9 
section #fjb7;c77#e77;,b74  7iv7        
,ov]sight ,! ,secret>y may delegate     

ov]sight & adm9i/ration ( ! requirem5ts 
describ$ 9 clause 7iii7 to ! appropriate
 ,f$]al ag5cy4  7v7 ,supplem5t1 n       
supplant ,am\nts f a paym5t made "u ?is 
section t are us$ by a metropolitan     
city1 non5titlem5t unit ( local         
gov]nm5t1 or c\nty = uses describ$ 9    
subp>agraph 7,a7 %all supplem5t1 & n    
supplant1 o!r ,f$]al1 ,/ate1 t]ritorial1
 ,tribal1 & local gov]nm5t funds 7z     
applicable7 o!rwise available = su*     
uses4  7,c7 ,reports ,! ,secret>y1 9    
consultation ) ! ,secret>y (            
,transportation1 %all provide p]iodic   
reports on ! use ( funds by metropolitan
 cities1 non5titlem5t units ( local     
gov]nm5t1 or c\nties "u subp>agraph     
7,a74  7,d7 ,availability ,funds provid$
 "u a paym5t made "u ?is section to a   
metropolitan city1 non5titlem5t unit (  
local gov]nm5t1 or c\nty %all rema9     
available = obligation = a use describ$ 
9 subp>agraph 7,a7 ?r\gh ,decemb] #ca1  
#bjbd1 except t no am\nt ( su* funds may
 be exp5d$ aft] ,septemb] #cj1 #bjbf4  4

  7b7 ,te*nical am5dm5ts ,sections      
#fjb7;c77#c7 & #fjc7;c77#c7 ( title ,,vi
 ( ! ,social ,security ,act 7#db        
,u4,s4,c4 #hjb7;c77#c71 #hjc7;c77#c77   
are ea* am5d$ by /rik+ p>agraph 7#ag7 (4
  7c7 ,guidance & effective date  7#a7  
,guidance or rule ,)9 #fj days ( ! date 
( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y ( !  
,treasury1 9 consultation ) ! ,secret>y 
( ,transportation1 %all issue guidance  
or promulgate a rule to c>ry out !      
am5dm5ts made by ?is section1 includ+   
updat+ report+ requirem5ts on ! use (   
funds "u ?is section4  7#b7 ,effective  
date ,! am5dm5ts made by ?is section    
%all take effect ^u ! issuance (        
guidance or ! promulgation ( a rule     
describ$ 9 p>agraph 7#a74  7d7 ,dep>tm5t
 ( ! ,treasury adm9i/rative exp5ses     
7#a7 ,9 g5]al ,not)/&+ any o!r provision
 ( law1 ! unobligat$ balances f am\nts  
made available to ! ,secret>y ( !       
,treasury 7ref]r$ to 9 ?is subsection z 
! ,secret>y7 = adm9i/rative exp5ses     
pursuant to ! provisions specifi$ 9     

p>agraph 7#b7 %all be available to !    
,secret>y 79 addition to any o!r        
appropriations provid$ = su* purpose7 = 
any adm9i/rative exp5ses ( ! ,dep>tm5t (
 ! ,treasury det]m9$ by ! ,secret>y to  
be necess>y to respond to ! coronavirus 
em]g5cy1 includ+ any exp5ses necess>y to
 implem5t any provision (-- 7,a7 !      
,coronavirus ,aid1 ,relief1 & ,economic 
,security ,act 7,public ,law #aaf-acf72 
7,b7 division ,n ( ! ,consolidat$       
,appropriations ,act1 #bjba 7,public    
,law #aaf-bfj72  7,c7 ! ,am]ican ,rescue
 ,plan ,act 7,public ,law #aag-b72 or   
7,d7 title ,,vi ( ! ,social ,security   
,act 7#db ,u4,s4,c4 #hja et seq474  7#b7
 ,provisions specifi$ ,! provisions     
specifi$ 9 ?is p>agraph are ! foll[+3   
7,a7 ,sections #djjc7;f7 & #daab7;b7 ( !
 ,coronavirus ,aid1 ,relief1 & ,economic
 ,security ,act 7,public ,law #aaf-acf74
  7,b7 ,section #dba7;f77#b7 ( division 
,n ( ! ,consolidat$ ,appropriations     
,act1 #bjba 7,public ,law #aaf-bfj74    
7,c7 ,sections #cbja7;a77#b77;,b71      

#cbjf7;d77#a77;,a71 & #gcja7;b77#e7 ( ! 
,am]ican ,rescue ,plan ,act ( #bjba     
7,public ,law #aag-b74  7,d7 ,section   
#fjb7;a77#b7 ( ! ,social ,security ,act 
7#db ,u4,s4,c4 #hjb7;a77#b774  #c4      
,local ,assi/ance & ,tribal ,consi/5cy  
,fund ,section #fje ( ! ,social         
,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #hje7 is  
am5d$ to read z foll[s3  #fje4 ,local   
,assi/ance & ,tribal ,consi/5cy ,fund   
7a7 ,appropriation ,9 addition to am\nts
 o!rwise available1 !re is appropriat$ =
 fiscal ye> #bjba1 out ( any money 9 !  
,treasury n o!rwise appropriat$1        
#b1jjj1jjj1jjj to rema9 available until 
,septemb] #cj1 #bjbc1 ) am\nts to be    
obligat$ = ea* ( fiscal ye>s #bjbb &    
#bjbc 9 accordance ) subsection 7b71 =  
mak+ paym5ts "u ?is section to eligible 
rev5ue %>+ recipi5ts1 eligible ,tribal  
gov]nm5ts1 & t]ritories4  7b7 ,au?ority 
to make paym5ts  7#a7 ,allocations &    
paym5ts to eligible rev5ue %>+ recipi5ts
  7,a7 ,allocations to rev5ue %>+       
c\nties ,= ea* ( fiscal ye>s #bjbb &    

#bjbc1 ! ,secret>y %all res]ve          
#gdb1ejj1jjj ( ! total am\nt appropriat$
 "u subsection 7a7 to allocate to ea*   
rev5ue %>+ c\nty &1 except z provid$ 9  
subp>agraph 7,b71 pay to ea* rev5ue %>+ 
c\nty t is an eligible rev5ue %>+ c\nty 
am\nts t are det]m9$ by ! ,secret>y tak+
 into acc\nt ! am\nt ( entitlem5t l& 9  
ea* rev5ue %>+ c\nty & ! economic       
conditions ( ea* rev5ue %>+ c\nty1 us+  
su* measurem5ts ( pov]ty1 h\sehold      
income1 & unemploym5t ov] ! mo/ rec5t   
#bj-ye> p]iod z ( ,septemb] #cj1 #bjba1 
to ! ext5t data are available1 z well z 
o!r economic indicators ! ,secret>y     
det]m9es appropriate4  7,b7 ,special    
allocation rules  7i7 ,rev5ue %>+       
c\nties ) limit$ gov]nm5t functions ,9 !
 case ( an am\nt allocat$ to a rev5ue   
%>+ c\nty "u subp>agraph 7,a7 t is a    
c\nty ) limit$ gov]nm5t functions1 !    
,secret>y %all allocate & pay su* am\nt 
to ea* eligible rev5ue %>+ local        
gov]nm5t )9 su* c\nty ) limit$ gov]nm5t 
functions 9 an am\nt det]m9$ by !       

,secret>y tak+ into acc\nt ! am\nt (    
entitlem5t l& 9 ea* eligible rev5ue %>+ 
local gov]nm5t & ! population ( su*     
eligible rev5ue %>+ local gov]nm5t      
relative to ! total population ( su*    
c\nty ) limit$ gov]nm5t functions4  7ii7
 ,eligible rev5ue %>+ c\nty 9 ,alaska ,9
 ! case ( ! eligible rev5ue %>+ c\nty   
describ$ 9 subp>agraph 7f77#c77;,c71 !  
,secret>y %all pay ! am\nt allocat$ to  
su* eligible rev5ue %>+ c\nty to ! ,/ate
 ( ,alaska4 ,! ,/ate ( ,alaska %all     
di/ribute su* paym5t to home rule cities
 & g5]al law cities 7z su* cities are   
def9$ by ! ,/ate7 locat$ )9 ! b\nd>ies (
 ! eligible rev5ue %>+ c\nty = :i* !    
paym5t 0 receiv$4  7,c7 ,pro rata       
adju/m5t au?ority ,! am\nts o!rwise     
det]m9$ = allocation & paym5t "u        
subp>agraphs 7,a7 & 7,b7 may be adju/$  
by ! ,secret>y on a pro rata basis to ! 
ext5t necess>y to ensure t all available
 funds are allocat$ & paid to eligible  
rev5ue %>+ recipi5ts 9 accordance ) !   
requirem5ts specifi$ 9 ea* su*          

subp>agraph4  7#b7 ,allocations &       
paym5ts to eligible ,tribal gov]nm5ts ,=
 ea* ( fiscal ye>s #bjbb & #bjbc1 !     
,secret>y %all res]ve #bej1jjj1jjj ( !  
total am\nt appropriat$ "u subsection   
7a7 to allocate & pay to eligible       
,tribal gov]nm5ts 9 am\nts t are det]m9$
 by ! ,secret>y tak+ into acc\nt        
economic conditions ( ea* eligible      
,tribe4  7#c7 ,allocations & paym5ts to 
t]ritories ,= ea* ( fiscal ye>s #bjbb & 
#bjbc1 ! ,secret>y %all res]ve          
#g1ejj1jjj ( ! total am\nt appropriat$  
"u subsection 7a7 to allocate & pay to  
ea* t]ritory an am\nt :i* be>s ! same   
proportion to ! am\nt res]v$ 9 ?is      
p>agraph z ! population ( su* t]ritory  
be>s to ! total population ( all su*    
t]ritories4  7c7 ,use ( paym5ts ,an     
eligible rev5ue %>+ recipi5t1 an        
eligible ,tribal gov]nm5t1 or a t]ritory
 may use funds provid$ "u a paym5t made 
"u ?is section = any gov]nm5tal purpose 
o!r ?an a lobby+ activity4  7d7 ,report+
 requirem5t ,any eligible rev5ue %>+    

recipi5t & any t]ritory receiv+ a paym5t
 "u ?is section %all provide to !       
,secret>y p]iodic reports provid+ a     
detail$ acc\nt+ ( ! uses ( fund by su*  
eligible rev5ue %>+ recipi5t or         
t]ritory1 z applicable1 & su* o!r       
in=mation z ! ,secret>y may require = ! 
adm9i/ration ( ?is section4  7e7        
,rec\pm5t ,any eligible rev5ue %>+      
recipi5t or any t]ritory t has fail$ to 
submit a report requir$ "u subsection   
7d7 or fail$ to comply ) subsection 7c71
 %all be requir$ to repay to ! ,secret>y
 an am\nt equal to-- 7#a7 9 ! case ( a  
failure to comply ) subsection 7c71 !   
am\nt ( funds us$ 9 violation ( su*     
subsection2 &  7#b7 9 ! case ( a failure
 to submit a report requir$ "u          
subsection 7d71 su* am\nt z ! ,secret>y 
det]m9es appropriate1 b n to exce$ #e   
p]c5t ( ! am\nt paid to ! eligible      
rev5ue %>+ recipi5t or ! t]ritory "u ?is
 section = all fiscal ye>s4  7f7        
,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,c\nty 
,! t]m c\nty means a c\nty1 p>i%1 or o!r

 equival5t c\nty division 7z def9$ by ! 
,bureau ( ! ,c5sus7 9 #a ( ! #ej ,/ates4
  7#b7 ,c\nty ) limit$ gov]nm5t         
functions ,! t]m c\nty ) limit$ gov]nm5t
 functions means a c\nty 9 :i*          
entitlem5t l& is locat$ t is n an       
eligible rev5ue %>+ c\nty4  7#c7        
,eligible rev5ue %>+ c\nty ,! t]m       
eligible rev5ue %>+ c\nty means-- 7,a7 a
 unit ( g5]al local gov]nm5t 7z def9$ 9 
section #fija7b7 ( title #ca1 ,unit$    
,/ates ,code7 t is a c\nty 9 :i*        
entitlem5t l& is locat$ & :i* is        
eligible = a paym5t "u section #fijb7;a7
 ( title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code2  7,b7
 ! ,di/rict ( ,columbia2 or  7,c7 !     
comb9$ area 9 ,alaska t is )9 ! b\nd>ies
 ( a c5sus area us$ by ! ,secret>y (    
,comm]ce 9 ! dec5nial c5sus1 b t is n   
includ$ )9 ! b\nd>y ( a unit ( g5]al    
local gov]nm5t describ$ 9 subp>agraph   
7,a74  7#d7 ,eligible rev5ue %>+ local  
gov]nm5t ,! t]m eligible rev5ue %>+     
local gov]nm5t means a unit ( g5]al     
local gov]nm5t 7z def9$ 9 section       

#fija7b7 ( title #ca1 ,unit$ ,/ates     
,code7 9 :i* entitlem5t l& is locat$ t  
is n a c\nty or t]ritory & :i* is       
eligible = a paym5t "u section #fijb7;a7
 ( title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code4  7#e7
 ,eligible rev5ue %>+ recipi5ts ,! t]m  
eligible rev5ue %>+ recipi5ts means1    
collectively1 eligible rev5ue %>+       
c\nties & eligible rev5ue %>+ local     
gov]nm5ts4  7#f7 ,eligible tribal       
gov]nm5t ,! t]m eligible ,tribal        
gov]nm5t means ! recogniz$ gov]n+ body (
 an eligible ,tribe4  7#g7 ,eligible    
tribe ,! t]m eligible ,tribe means any  
,indian or ,alaska ,native tribe1 b&1   
nation1 pueblo1 village1 community1     
compon5t b&1 or compon5t res]vation1    
individually id5tifi$ 7includ+          
p>5!tically7 9 ! li/ publi%$ mo/ rec5tly
 z ( ,m>* #aa1 #bjba1 pursuant to       
section #ajd ( ! ,f$]ally ,recogniz$    
,indian ,tribe ,li/ ,act ( #aiid 7#be   
,u4,s4,c4 #eaca74  7#h7 ,entitlem5t l&  
,! t]m entitlem5t l& has ! mean+ giv5 to
 su* t]m 9 section #fija7a7 ( title #ca1

 ,unit$ ,/ates ,code4  7#i7 ,rev5ue %>+ 
c\nty ,! t]m rev5ue %>+ c\nty means--   
7,a7 an eligible rev5ue %>+ c\nty2 or   
7,b7 a c\nty ) limit$ gov]nm5t          
functions4  7#aj7 ,secret>y ,! t]m      
,secret>y means ! ,secret>y ( !         
,treasury4  7#aa7 ,t]ritory ,! t]m      
t]ritory means-- 7,a7 ! ,commonweal? (  
,pu]to ,rico2  7,b7 ! ,unit$ ,/ates     
,virg9 ,isl&s2  7,c7 ,guam2  7,d7 !     
,commonweal? ( ! ,nor!rn ,m>iana ,isl&s2
 or  7,e7 ,am]ican ,samoa4  4  #d4      
,ext5sion ( availability ( coronavirus  
relief fund paym5ts to ,tribal gov]nm5ts
 ,section #fja7;d77#c7 ( ! ,social      
,security ,act 7#db ,u4,s4,c4           
#hja7;d77#c77 is am5d$ by ins]t+ 7or1 9 
! case ( co/s incurr$ by a ,tribal      
gov]nm5t1 dur+ ! p]iod t beg9s on ,m>*  
#a1 #bjbj1 & ends on ,decemb] #ca1      
#bjbb7 be=e ! p]iod4  #e4 ,rescission ( 
coronavirus relief & recov]y funds      
decl9$ by ,/ates1 t]ritories1 or o!r    
gov]nm5tal entities ,title ,,vi ( !     
,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4   

#hja et seq47 is am5d$ by add+ at ! end 
! foll[+ new section3  #fjf4 ,rescission
 ( funds decl9$ by ,/ates1 t]ritories1  
or o!r gov]nm5tal entities  7a7         
,rescission  7#a7 ,9 g5]al ,subject to  
p>agraphs 7#b7 & 7#c71 if a ,/ate1      
t]ritory1 or o!r gov]nm5tal entity      
provides notice to ! ,secret>y ( !      
,treasury 9 ! mann] provid$ by !        
,secret>y ( ! ,treasury t ! ,/ate1      
t]ritory1 or o!r gov]nm5tal entity      
int5ds to decl9e all or a portion ( !   
am\nts t are to be aw>d$ to ! ,/ate1    
t]ritory1 or o!r gov]nm5tal entity f    
funds appropriat$ "u ?is title1 an am\nt
 equal to ! unaccept$ am\nts or portion 
( su* am\nts allocat$ by ! ,secret>y ( !
 ,treasury z ( ! date ( su* notice t    
w\ld h be5 aw>d$ to ! ,/ate1 t]ritory1  
or o!r gov]nm5tal entity %all be resc9d$
 f ! applicable appropriation acc\nt4   
7#b7 ,exclusion ,p>agraph 7#a7 %all n   
apply ) respect to funds t are to be    
paid to a ,/ate "u section #fjc =       
di/ribution to non5titlem5t units (     

local gov]nm5t4  7#c7 ,rules (          
con/ruction ,p>agraph 7#a7 %all n be    
con/ru$ z-- 7,a7 prev5t+ a sub-,/ate    
gov]nm5tal entity1 includ+ a            
non5titlem5t unit ( local gov]nm5t1 f   
notify+ ! ,secret>y ( ! ,treasury t !   
sub-,/ate gov]nm5tal entity int5ds to   
decl9e all or a portion ( ! am\nts t a  
,/ate may di/ribute to ! entity f funds 
appropriat$ "u ?is title2 or  7,b7 all[+
 a ,/ate to prohibit or o!rwise prev5t a
 sub-,/ate gov]nm5tal entity f provid+  
su* a notice4  7b7 ,use = deficit       
r$uction ,am\nts resc9d$ "u subsection  
7a7 %all be deposit$ 9 ! g5]al fund ( ! 
,treasury = ! sole purpose ( deficit    
r$uction4  7c7 ,/ate or o!r gov]nm5tal  
entity def9$ ,9 ?is section1 ! t]m      
,/ate1 t]ritory1 or o!r gov]nm5tal      
entity means any entity to :i* a paym5t 
may be made directly to ! entity "u ?is 
title o!r ?an a ,tribal gov]nm5t1 z     
def9$ 9 sections #fja7;g71 #fjb7;g71 &  
#fjd7;d71 & an eligible ,tribal         
gov]nm5t1 z def9$ 9 section #fje7;f74  4

  ,pass$ ! ,s5ate ,octob] #ai1          
#bjba4,secret>y