,,ii  #aag? ,,congress  #a/ ,session    
,s4 #bccf  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,july #ac1 #bjba,mr4   
,k5n$y introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0   
read twice & ref]r$ to ! ,committee on  
,f9ance  ,a ,,bill  ,to provide em]g5cy 
assi/ance = disa/] response & recov]y1 &
 o!r exp5ses directly relat$ to         
,hurricanes ,laura1 ,delta1 & ,zeta1 &  
flood+ 9 cal5d> ye> #bjba 9 ,l\isiana4  
#a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z 
! ,gulf ,coa/ ,hurricane ,aid ,act (    
#bjba4  #b4 ,em]g5cy assi/ance ?r\gh !  
,social ,s]vices ,block ,grant  7a7     
,supplem5tal appropriation ,9 addition  
to am\nts o!rwise appropriat$1 out ( any
 money 9 ! ,treasury ( ! ,unit$ ,/ates n
 o!rwise appropriat$1 !re are           
appropriat$ = ! ,social ,s]vices ,block 
,grant e/abli%$ "u subtitle ,a ( title  
,,xx ( ! ,social ,security ,act 7#db    
,u4,s4,c4 #acig et seq47 #aaj1jjj1jjj1  
to rema9 available ?r\gh ,septemb] #cj1 
#bjbd1 = disa/] response & recov]y1 &   
o!r exp5ses directly relat$ to          

,hurricanes ,laura1 ,delta1 & ,zeta1 &  
flood+ 9 cal5d> ye> #bjba 9 ,l\isiana4  
7b7 ,rules = di/ribution ( funds  7#a7  
,9 g5]al ,! funds appropriat$ by        
subsection 7a7 = ! ,social ,s]vices     
,block ,grant are 9 addition to !       
entitlem5t grants au?oriz$ by subsection
 7a77#a7 ( section #bjjb ( ! ,social    
,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acig;a7  
&1 not)/&+ section #bjjb ( su* ,act1 !  
di/ribution ( ! funds appropriat$ by    
subsection 7a7 = ! ,social ,s]vices     
,block ,grant %all be limit$ to ,/ates  
directly affect$ by ! hurricanes &      
flood+ describ$ 9 subsection 7a74 ,!    
,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices    
%all di/ribute su* funds to su* ,/ates  
bas$ on demon/rat$ ne$ 9 accordance )   
objective crit]ia t are made available  
to ! public4  7#b7 ,limitations ,! funds
 appropriat$ by subsection 7a7 = !      
,social ,s]vices ,block ,grant %all n   
be-- 7,a7 available = mak+ entitlem5t   
grants au?oriz$ by subsection 7a77#a7 ( 
section #bjjb ( ! ,social ,security ,act

 7#db ,u4,s4,c4 #acig;a7 to any ,/ate2  
or  7,b7 treat$ z a paym5t made "u su*  
section #bjjb = purposes ( section #bjjd
 ( ! ,social ,security ,act 7#db        
,u4,s4,c4 #acig;c74  7c7 ,use ( funds ,9
 addition to o!r uses ( funds p]mitt$ "u
 ! ,social ,s]vices ,block ,grant       
e/abli%$ "u subtitle ,a ( title ,,xx ( !
 ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4  
#acig et seq471 ! funds appropriat$ by  
subsection 7a7 = ! ,social ,s]vices     
,block ,grant may be us$ = heal? s]vices
 7includ+ m5tal heal? s]vices71 & = co/s
 ( r5ovat+1 repair+1 or rebuild+ heal?  
c>e facilities1 *ild c>e facilities1 or 
o!r social s]vices facilities4  7d7     
,nonapplication ( c]ta9 provisions ,!   
foll[+ provisions %all n apply to !     
funds appropriat$ by subsection 7a7 = ! 
,social ,s]vices ,block ,grant3 7#a7    
,section #bjjc ( ! ,social ,security    
,act 7#db ,u4,s4,c4 #acig;b74  7#b7     
,p>agraphs 7#a7 & 7#d7 ( #bjje7;a7 ( su*
 ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acig;d74  7e7     
,deadl9e = di/ribution ( funds ,)9 #de  

days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is     
,act1 ! ,secret>y ( ,heal? & ,human     
,s]vices %all di/ribute ! funds made    
available by subsection 7a71 :i* %all be
 made available to ,/ates directly      
affect$ by ! hurricanes & flood+        
describ$ 9 subsection 7a7 on an em]g5cy 
basis = imm$iate obligation &           
exp5diture4  #c4 ,em]g5cy assi/ance     
?r\gh ! ,community ,developm5t ,block   
,grant ,9 addition to am\nts o!rwise    
appropriat$1 out ( any money 9 !        
,treasury ( ! ,unit$ ,/ates n o!rwise   
appropriat$1 !re is appropriat$ to !    
,community ,developm5t ,fund1 = necess>y
 exp5ses relat$ to disa/] relief1       
long-t]m recov]y1 & re/oration (        
infra/ructure1 h\s+1 & economic         
revitalization 9 areas 9 ,/ates = :i* ! 
,presid5t decl>$ a major disa/] "u title
 ,,iv ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/]     
,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act (    
#aigd 7#db ,u4,s4,c4 #eagj et seq47     
relat$ to ,hurricane ,laura1 ,delta1 or 
,zeta1 & = necess>y exp5ses relat$ to   

disa/] relief1 long-t]m recov]y1 &      
re/oration ( infra/ructure1 h\s+1 &     
economic revitalization 9 areas 9       
,l\isiana = :i* ! ,presid5t decl>$ a    
major disa/] "u title ,,iv ( ! ,rob]t   
,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy   
,assi/ance ,act ( #aigd 7#db ,u4,s4,c4  
#eagj et seq47 relat$ to flood+ 9 cal5d>
 ye> #bjba1 #c1jjj1jjj1jjj1 to rema9    
available until exp5d$1 = activities    
au?oriz$ "u title ,i ( ! ,h\s+ &        
,community ,developm5t ,act ( #aigd 7#db
 ,u4,s4,c4 #ecja et seq474  #d4         
,paygo_/em]g5cy designation language    
7a7 ,det]m9ation ( budget>y effects ,!  
budget>y effects ( ?is ,act1 = ! purpose
 ( comply+ ) ! ,/atutory ,pay-,z-,y-,g  
,act ( #bjaj1 %all be det]m9$ by ref]5ce
 to ! late/ /atem5t titl$ ,budget>y     
,effects ( ,,paygo ,legislation = ?is   
,act1 submitt$ = pr9t+ 9 !              
,congressional ,record by ! ,*airman ( !
 ,h\se ,budget ,committee1 provid$ t su*
 /atem5t has be5 submitt$ prior to !    
vote on passage4  7b7 ,em]g5cy          

designation  7#a7 ,9 g5]al ,! am\nts    
provid$ "u ?is ,act1 or an am5dm5t made 
by ?is ,act1 are designat$ z an em]g5cy 
requirem5t pursuant to section #d7;g7 ( 
! ,/atutory ,pay-,z-,y-,g ,act ( #bjaj  
7#b ,u4,s4,c4 #icc7;g774  7#b7          
,designation 9 s5ate ,9 ! ,s5ate1 ?is   
,act1 & ! am5dm5ts made by ?is ,act1 is 
designat$ z an em]g5cy requirem5t       
pursuant to section #daab7;a7 ( ,h4     
,con4 ,res4 #ga 7#aae? ,congress71 !    
concurr5t resolution on ! budget =      
fiscal ye> #bjah4