,,ii  #aag? ,,congress  #a/ ,session    
,s4 #ahea  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,may #bf1 #bjba,mr4    
,m55dez introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0  
read twice & ref]r$ to ! ,committee on  
,en]gy & ,natural ,res\rces  ,a ,,bill  
,to am5d ! ,out] ,cont95tal ,%elf ,l&s  
,act to p]man5tly prohibit ! conduct (  
(f%ore drill+ on ! out] ,cont95tal ,%elf
 9 ! ,mid-,atlantic1 ,s\? ,atlantic1    
,nor? ,atlantic1 & ,/raits ( ,florida   
plann+ areas4  #a4 ,%ort title ,?is ,act
 may be cit$ z ! ,clean ,ocean ,& ,safe 
,t\rism ,anti-,drill+ ,act or ! ,,coa/  
,anti-,drill+ ,act4  #b4 ,prohibition ( 
oil & gas leas+ 9 c]ta9 areas ( ! out]  
,cont95tal ,%elf ,section #h ( ! ,out]  
,cont95tal ,%elf ,l&s ,act 7#dc         
,u4,s4,c4 #accg7 is am5d$ by add+ at !  
end ! foll[+3  7q7 ,prohibition ( oil & 
gas leas+ 9 c]ta9 areas ( ! out]        
,cont95tal ,%elf ,not)/&+ any o!r       
provision ( ?is section or any o!r law1 
! ,secret>y ( ! ,int]ior %all n issue a 
lease or any o!r au?orization = !       

exploration1 developm5t1 or production (
 oil1 natural gas1 or any o!r m9]al 9-- 
7#a7 ! ,mid-,atlantic plann+ area2  7#b7
 ! ,s\? ,atlantic plann+ area2  7#c7 !  
,nor? ,atlantic plann+ area2 or  7#d7 ! 
,/raits ( ,florida plann+ area4  4