,,ii  #aag? ,,congress  #a/ ,session    
,s4 #acib  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,april #bg1 #bjba,mr4  
,braun introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0   
read twice & ref]r$ to ! ,committee on !
 ,budget  ,a ,,bill  ,to e/abli% !      
,f$]al ,ra9y ,day ,fund to control      
em]g5cy sp5d+4  #a4 ,limitations on     
em]g5cy sp5d+  7a7 ,def9itions ,9 ?is   
section-- 7#a7 ! t]m discretion>y sp5d+ 
limit has ! mean+ giv5 t t]m 9 section  
#bej7;c7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy
 ,deficit ,control ,act ( #aihe 7#b     
,u4,s4,c4 #ijj7;c772  7#b7 ! t]m em]g5cy
 means any occasion or in/ance = :i*    
,f$]al assi/ance is ne$$ to supplem5t   
,/ate & local ef=ts & capabilities to   
save lives & to protect prop]ty & public
 heal? & safety1 or to less5 or av]t !  
?reat ( a cata/rophe 9 any "p ( ! ,unit$
 ,/ates2  7#c7 ! t]m ,fund means !      
,f$]al ,ra9y ,day ,fund e/abli%$ "u     
subsection 7c77#a72 &  7#d7 ! t]m       
previ\s ye>'s nonem]g5cy discretion>y   
sp5d+ means ! am\nt ( ! discretion>y    

sp5d+ limit = all categories = ! mo/    
rec5t previ\s fiscal ye> = :i* !re 0 a  
discretion>y sp5d+ limit1 exclud+ any   
adju/m5t = ! fiscal ye> = am\nts        
designat$ z be+ = an em]g5cy requirem5t 
"u section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !     
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe 7#b ,u4,s4,c4     
#ija7;b77#b77;,a77i771 z 9 effect on !  
day be=e ! date ( enactm5t ( ?is ,act4  
7b7 ,s5se ( ! ,s5ate ,x is ! s5se ( !   
,s5ate t sav+ = a ra9y day %\ld be      
accompani$ by (fsets 9 o!r programs s t 
! ,f$]al ,gov]nm5t does n live beyond   
its means4  7c7 ,f$]al ,ra9y ,day ,fund 
7#a7 ,e/abli%m5t ,!re is e/abli%$ 9 !   
,treasury an acc\nt to be kn[n z !      
,f$]al ,ra9y ,day ,fund4  7#b7 ,fund+ ,=
 fiscal ye> #bjba & ea* fiscal ye>      
!reaft]1 !re is au?oriz$ to be          
appropriat$ to ! ,fund an am\nt equal to
 #b p]c5t ( ! am\nt ( previ\s ye>'s     
nonem]g5cy discretion>y sp5d+4  7#c7    
,availability ,am\nts 9 ! ,fund %all    
rema9 available until exp5d$1 9         

accordance ) subsection 7d74  7d7 ,use (
 ,f$]al ,ra9y ,day ,fund  7#a7          
,prohibition on us+ ,f$]al ,ra9y ,day   
,fund = nonem]g5cies  7,a7 ,po9t ( ord] 
aga9/ use = nonem]g5cies  7i7 ,9 g5]al  
,9 ! ,s5ate1 x %all n be 9 ord] to      
consid] a provision 9 a bill1 jo9t      
resolution1 motion1 am5dm5t1 am5dm5t    
betwe5 ! ,h\ses1 or conf]5ce report t   
appropriates funds f ! ,f$]al ,ra9y ,day
 ,fund = any program1 project1 or       
activity t is n an em]g5cy4  7ii7 ,po9t 
( ord] su/a9$ ,if a po9t ( ord] is made 
by a ,s5ator aga9/ a provision describ$ 
9 clause 7i71 & ! po9t ( ord] is su/a9$ 
by ! ,*air1 t provision %all be /rick5 f
 ! measure & may n be (f]$ z an am5dm5t 
f ! floor4  7,b7 ,=m ( ! po9t ( ord] ,a 
po9t ( ord] "u subp>agraph 7,a77i7 may  
be rais$ by a ,s5ator z provid$ 9       
section #cac7;e7 ( ! ,congressional     
,budget ,act ( #aigd 7#b ,u4,s4,c4      
#fdd7;e774  7,c7 ,conf]5ce reports ,:5 !
 ,s5ate is consid]+ a conf]5ce report   
on1 or an am5dm5t betwe5 ! ,h\ses 9     

relation to1 a bill or jo9t resolution1 
^u a po9t ( ord] be+ made by any ,s5ator
 pursuant to subp>agraph 7,a77i71 & su* 
po9t ( ord] be+ su/a9$1 su* mat]ial     
conta9$ 9 su* conf]5ce report or ,h\se  
am5dm5t %all be /rick51 & ! ,s5ate %all 
proce$ to consid] ! "q ( :e!r ! ,s5ate  
%all rec$e f its am5dm5t & concur ) a   
fur!r am5dm5t1 or concur 9 ! ,h\se      
am5dm5t ) a fur!r am5dm5t1 z ! case may 
be1 :i* fur!r am5dm5t %all consi/ ( only
 t portion ( ! conf]5ce report or ,h\se 
am5dm5t1 z ! case may be1 n s /rick54   
,any su* motion 9 ! ,s5ate %all be      
debatable4 ,9 any case 9 :i* su* po9t ( 
ord] is su/a9$ aga9/ a conf]5ce report  
7or ,s5ate am5dm5t d]iv$ f su* conf]5ce 
report by op]ation ( ?is subp>agraph71  
no fur!r am5dm5t %all be 9 ord]4  7,d7  
,no waiv] or susp5sion ,9 ! ,s5ate1 x   
%all n be 9 ord] to move to waive or    
susp5d subp>agraph 7,a74  7#b7 ,use (   
,f$]al ,ra9y ,day ,fund fir/  7,a7 ,po9t
 ( ord] aga9/ regul> appropriations =   
em]g5cies  7i7 ,9 g5]al ,9 ! ,s5ate1 x  

%all n be 9 ord] to consid] a provision 
9 a bill1 jo9t resolution1 motion1      
am5dm5t1 am5dm5t betwe5 ! ,h\ses1 or    
conf]5ce report t appropriates funds f !
 ,g5]al ,fund ( ! ,treasury = an        
em]g5cy1 unless !re are no unobligat$   
funds 9 ! ,f$]al ,ra9y ,day ,fund4  7ii7
 ,po9t ( ord] su/a9$ ,if a po9t ( ord]  
is made by a ,s5ator aga9/ a provision  
describ$ 9 clause 7i71 & ! po9t ( ord]  
is su/a9$ by ! ,*air1 t provision %all  
be /rick5 f ! measure & may n be (f]$ z 
an am5dm5t f ! floor4  7,b7 ,=m ( ! po9t
 ( ord] ,a po9t ( ord] "u subp>agraph   
7,a77i7 may be rais$ by a ,s5ator z     
provid$ 9 section #cac7;e7 ( !          
,congressional ,budget ,act ( #aigd 7#b 
,u4,s4,c4 #fdd7;e774  7,c7 ,conf]5ce    
reports ,:5 ! ,s5ate is consid]+ a      
conf]5ce report on1 or an am5dm5t betwe5
 ! ,h\ses 9 relation to1 a bill or jo9t 
resolution1 ^u a po9t ( ord] be+ made by
 any ,s5ator pursuant to subp>agraph    
7,a77i71 & su* po9t ( ord] be+ su/a9$1  
su* mat]ial conta9$ 9 su* conf]5ce      

report or ,h\se am5dm5t %all be /rick51 
& ! ,s5ate %all proce$ to consid] ! "q (
 :e!r ! ,s5ate %all rec$e f its am5dm5t 
& concur ) a fur!r am5dm5t1 or concur 9 
! ,h\se am5dm5t ) a fur!r am5dm5t1 z !  
case may be1 :i* fur!r am5dm5t %all     
consi/ ( only t portion ( ! conf]5ce    
report or ,h\se am5dm5t1 z ! case may   
be1 n s /rick54 ,any su* motion 9 !     
,s5ate %all be debatable4 ,9 any case 9 
:i* su* po9t ( ord] is su/a9$ aga9/ a   
conf]5ce report 7or ,s5ate am5dm5t d]iv$
 f su* conf]5ce report by op]ation ( ?is
 subp>agraph71 no fur!r am5dm5t %all be 
9 ord]4  7,d7 ,no waiv] or susp5sion ,9 
! ,s5ate1 x %all n be 9 ord] to move to 
waive or susp5d subp>agraph 7,a74  7#c7 
,po9t ( ord] aga9/ em]g5cy sp5d+        
,section #cad ( ! ,congressional ,budget
 ,act ( #aigd 7#b ,u4,s4,c4 #fde7 is    
am5d$-- 7,a7 9 subsection 7d7-- 7i7 9   
p>agraph 7#a71 by /rik+ conta9s a       
provision provid+ new budget au?ority & 
outlays or r$uc+ rev5ue1 & a designation
 ( su* provision z an em]g5cy requirem5t

 pursuant to #bea7;b77#b77;,a7 ( !      
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe & ins]t+ conta9s  
an appropriation f ! ,f$]al ,ra9y ,day  
,fund = an em]g5cy 7z def9$ 9 section  (
 !  ,act72 &  7ii7 9 p>agraph 7#b77;,a71
 by /rik+ a designation & ins]t+ an     
appropriation2 &  7,b7 9 subsection     
7e7-- 7i7 9 ! subsection head+1 by /rik+
 designation & ins]t+ appropriation2    
7ii7 9 p>agraph 7#a71 by /rik+ an       
em]g5cy designation 9 t measure1 t      
provision mak+ su* a designation &      
ins]t+ a provision conta9+ an           
appropriation f ! ,f$]al ,ra9y ,day     
,fund = an em]g5cy 7z def9$ 9 section  (
 !  ,act1 t provision2  7iii7 9 p>agraph
 7#b71 by /rik+ ?ree-fif?s ea* place x  
appe>s & ins]t+ two-?irds2  7iv7 by     
/rik+ p>agraph 7#c72 &  7v7 by          
r$esignat+ p>agraphs 7#d7 & 7#e7 z      
p>agraphs 7#c7 & 7#d71 respectively4    
7e7 ,,gao /udy ,! ,comptroll] ,g5]al ( !
 ,unit$ ,/ates %all submit to ,congress 
a report assess+ ! relation%ip betwe5   

em]g5cy1 disa/]1 & wildfire sp5d+1 :i*  
%all include recomm5dations1 if any1 to 
modify ! sp5d+ t qualifies z em]g5cy    
sp5d+4  7f7 ,repeal ( adju/m5t = em]g5cy
 sp5d+ ,section #bea7;b77#b77;,a7 ( !   
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe 7#b ,u4,s4,c4     
#ija7;b77#b77;,a77 is am5d$-- 7#a7 9 !  
subp>agraph head+1 by /rik+ ,em]g5cy    
appropriations2 ov]seas & ins]t+        
,ov]seas2  7#b7 by /rik+ t-- & all t    
foll[s ?r\gh 7ii7 ! ,congress & ins]t+ t
 ! ,congress2  7#c7 by /rik+ designates1
 & all t foll[s ?r\gh ! adju/m5t &      
ins]t+ designates1 ! adju/m5t2 &  7#d7  
by /rik+ designat$ z em]g5cy requirem5ts
 or = & ins]t+ designat$ =4  7g7        
,effective date ,?is section & !        
am5dm5ts made by ?is section %all-- 7#a7
 take effect on ! date ( enactm5t ( ?is 
,act2 &  7#b7 apply ) respect to fiscal 
ye> #bjba & ea* fiscal ye> !reaft]4