,,iv  ,h\se ,cal5d> ,no4 #bc  #aag?     
,,congress  #a/ ,session  ,h4 ,,res4    
#dhf  ,report ,no4 #aag-ga  ,,9 ,,!     
,,h\se ,,( ,,repres5tatives  ,june #bb1 
#bjba ,mr4 ,morelle1 f ! ,committee on  
,rules1 report$ ! foll[+ resolution2 :i*
 0 ref]r$ to ! ,h\se ,cal5d> & ord]$ to 
be pr9t$  ,,resolution  ,provid+ =      
consid]ation ( ! bill 7,h4,r4 #bjfb7 to 
am5d ! ,age ,discrim9ation 9 ,employm5t 
,act ( #aifg & o!r laws to cl>ify       
appropriate /&>ds = ,f$]al employm5t    
discrim9ation & retaliation claims1 & = 
o!r purposes2 provid+ = consid]ation ( !
 bill 7,h4,r4 #bci7 to am5d title #ch1  
,unit$ ,/ates ,code1 to provide =       
limitations on copaym5ts = contraception
 furni%$ by ! ,dep>tm5t ( ,vet]ans      
,affairs1 & = o!r purposes2 provid+ =   
consid]ation ( ! bill 7,h4,r4 #addc7 to 
am5d ! ,equal ,cr$it ,opportunity ,act  
to require ! collection ( small bus9ess 
loan data relat$ to ,,lgbtq- own$       
bus9esses2 provid+ = consid]ation ( !   
jo9t resolution 7,s4,j4 ,res4 #ac7      

provid+ = congressional disapproval "u  
*apt] #h ( title #e1 ,unit$ ,/ates      
,code1 ( ! rule submitt$ by ! ,equal    
,employm5t ,opportunity ,commission     
relat+ to ,update ( ,commission's       
,conciliation ,proc$ures2 provid+ =     
consid]ation ( ! jo9t resolution 7,s4,j4
 ,res4 #ad7 provid+ = congressional     
disapproval "u *apt] #h ( title #e1     
,unit$ ,/ates ,code1 ( ! rule submitt$  
by ! ,environm5tal ,protection ,ag5cy   
relat+ to ,oil & ,natural ,gas ,sector3 
,emission ,/&>ds = ,new1 ,recon/ruct$1 &
 ,modifi$ ,s\rces ,review2 provid+ =    
consid]ation ( ! jo9t resolution 7,s4,j4
 ,res4 #ae7 provid+ = congressional     
disapproval "u *apt] #h ( title #e1     
,unit$ ,/ates ,code1 ( ! rule submitt$  
by ! ,(fice ( ! ,comptroll] ( ,curr5cy  
relat+ to ,national ,banks & ,f$]al     
,sav+s ,associations z ,l5d]s2 & = o!r  
purposes4  ,t ^u adoption ( ?is         
resolution x %all be 9 ord] to consid] 9
 ! ,h\se ! bill 7,h4,r4 #bjfb7 to am5d !
 ,age ,discrim9ation 9 ,employm5t ,act (

 #aifg & o!r laws to cl>ify appropriate 
/&>ds = ,f$]al employm5t discrim9ation &
 retaliation claims1 & = o!r purposes4  
,all po9ts ( ord] aga9/ consid]ation ( !
 bill are waiv$4 ,9 lieu ( ! am5dm5t 9 !
 nature ( a sub/itute recomm5d$ by !    
,committee on ,education & ,labor n[    
pr9t$ 9 ! bill1 an am5dm5t 9 ! nature ( 
a sub/itute consi/+ ( ! text ( ,rules   
,committee ,pr9t #aag-f1 modifi$ by !   
am5dm5t pr9t$ 9 "p ,a ( ! report ( !    
,committee on ,rules accompany+ ?is     
resolution1 %all be consid]$ z adopt$4  
,! bill1 z am5d$1 %all be consid]$ z    
read4 ,all po9ts ( ord] aga9/ provisions
 9 ! bill1 z am5d$1 are waiv$4 ,!       
previ\s "q %all be consid]$ z ord]$ on !
 bill1 z am5d$1 & on any fur!r am5dm5t  
!reto1 to f9al passage )\t int]v5+      
motion except3 7#a7 "o h\r ( debate     
equally divid$ & controll$ by ! *air &  
rank+ m9ority memb] ( ! ,committee on   
,education & ,labor or _! respective    
designees2 7#b7 ! fur!r am5dm5ts        
describ$ 9 section #b ( ?is resolution2 

7#c7 ! am5dm5ts en bloc describ$ 9      
section #c ( ?is resolution2 & 7#d7 "o  
motion to recommit4  #b4 ,aft] debate   
pursuant to ! fir/ section ( ?is        
resolution1 ea* fur!r am5dm5t pr9t$ 9 "p
 ,b ( ! report ( ! ,committee on ,rules 
n e>li] consid]$ z "p ( am5dm5ts en bloc
 pursuant to section #c ( ?is resolution
 %all be consid]$ only 9 ! ord] pr9t$ 9 
! report1 may be (f]$ only by a ,memb]  
designat$ 9 ! report1 %all be consid]$ z
 read1 %all be debatable = ! "t specifi$
 9 ! report equally divid$ & controll$  
by ! propon5t & an oppon5t1 may be      
)drawn by ! propon5t at any "t be=e ! "q
 is put !reon1 %all n be subject to     
am5dm5t1 & %all n be subject to a dem& =
 division ( ! "q4  #c4 ,x %all be 9 ord]
 at any "t aft] debate pursuant to !    
fir/ section ( ?is resolution = ! *air (
 ! ,committee on ,education & ,labor or 
8 designee to (f] am5dm5ts en bloc      
consi/+ ( fur!r am5dm5ts pr9t$ 9 "p ,b (
 ! report ( ! ,committee on ,rules      
accompany+ ?is resolution n e>li]       

dispos$ (4 ,am5dm5ts en bloc (f]$       
pursuant to ?is section %all be consid]$
 z read1 %all be debatable = #bj m9utes 
equally divid$ & controll$ by ! *air &  
rank+ m9ority memb] ( ! ,committee on   
,education & ,labor or _! respective    
designees1 %all n be subject to am5dm5t1
 & %all n be subject to a dem& =        
division ( ! "q4  #d4 ,all po9ts ( ord] 
aga9/ ! fur!r am5dm5ts pr9t$ 9 "p ,b ( !
 report ( ! ,committee on ,rules or     
am5dm5ts en bloc describ$ 9 section #c (
 ?is resolution are waiv$4  #e4 ,^u     
adoption ( ?is resolution x %all be 9   
ord] to consid] 9 ! ,h\se ! bill 7,h4,r4
 #bci7 to am5d title #ch1 ,unit$ ,/ates 
,code1 to provide = limitations on      
copaym5ts = contraception furni%$ by !  
,dep>tm5t ( ,vet]ans ,affairs1 & = o!r  
purposes4 ,all po9ts ( ord] aga9/       
consid]ation ( ! bill are waiv$4 ,! bill
 %all be consid]$ z read4 ,all po9ts (  
ord] aga9/ provisions 9 ! bill are      
waiv$4 ,! previ\s "q %all be consid]$ z 
ord]$ on ! bill & on any am5dm5t !reto  

to f9al passage )\t int]v5+ motion      
except3 7#a7 "o h\r ( debate equally    
divid$ & controll$ by ! *air & rank+    
m9ority memb] ( ! ,committee on         
,vet]ans' ,affairs or _! respective     
designees2 & 7#b7 "o motion to recommit4
  #f4 ,^u adoption ( ?is resolution x   
%all be 9 ord] to consid] 9 ! ,h\se !   
bill 7,h4,r4 #addc7 to am5d ! ,equal    
,cr$it ,opportunity ,act to require !   
collection ( small bus9ess loan data    
relat$ to ,,lgbtq-own$ bus9esses4 ,all  
po9ts ( ord] aga9/ consid]ation ( ! bill
 are waiv$4 ,9 lieu ( ! am5dm5t 9 !     
nature ( a sub/itute recomm5d$ by !     
,committee on ,f9ancial ,s]vices n[     
pr9t$ 9 ! bill1 an am5dm5t 9 ! nature ( 
a sub/itute consi/+ ( ! text ( ,rules   
,committee ,pr9t #aag-g %all be consid]$
 z adopt$4 ,! bill1 z am5d$1 %all be    
consid]$ z read4 ,all po9ts ( ord] aga9/
 provisions 9 ! bill1 z am5d$1 are      
waiv$4 ,! previ\s "q %all be consid]$ z 
ord]$ on ! bill1 z am5d$1 & on any fur!r
 am5dm5t !reto1 to f9al passage )\t     

int]v5+ motion except3 7#a7 "o h\r (    
debate equally divid$ & controll$ by !  
*air & rank+ m9ority memb] ( !          
,committee on ,f9ancial ,s]vices or _!  
respective designees2 & 7#b7 "o motion  
to recommit4  #g4 ,^u adoption ( ?is    
resolution x %all be 9 ord] to consid] 9
 ! ,h\se ! jo9t resolution 7,s4,j4 ,res4
 #ac7 provid+ = congressional           
disapproval "u *apt] #h ( title #e1     
,unit$ ,/ates ,code1 ( ! rule submitt$  
by ! ,equal ,employm5t ,opportunity     
,commission relat+ to 8,update (        
,commission's ,conciliation ,proc$ures04
 ,all po9ts ( ord] aga9/ consid]ation ( 
! jo9t resolution are waiv$4 ,! jo9t    
resolution %all be consid]$ z read4 ,all
 po9ts ( ord] aga9/ provisions 9 ! jo9t 
resolution are waiv$4 ,! previ\s "q %all
 be consid]$ z ord]$ on ! jo9t          
resolution & on any am5dm5t !reto to    
f9al passage )\t int]v5+ motion except3 
7#a7 "o h\r ( debate equally divid$ &   
controll$ by ! *air & rank+ m9ority     
memb] ( ! ,committee on ,education &    

,labor or _! respective designees2 &    
7#b7 "o motion to commit4  #h4 ,^u      
adoption ( ?is resolution x %all be 9   
ord] to consid] 9 ! ,h\se ! jo9t        
resolution 7,s4,j4 ,res4 #ad7 provid+ = 
congressional disapproval "u *apt] #h ( 
title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 ( ! rule 
submitt$ by ! ,environm5tal ,protection 
,ag5cy relat+ to 8,oil & ,natural ,gas  
,sector3 ,emission ,/&>ds = ,new1       
,recon/ruct$1 & ,modifi$ ,s\rces        
,review04 ,all po9ts ( ord] aga9/       
consid]ation ( ! jo9t resolution are    
waiv$4 ,! jo9t resolution %all be       
consid]$ z read4 ,all po9ts ( ord] aga9/
 provisions 9 ! jo9t resolution are     
waiv$4 ,! previ\s "q %all be consid]$ z 
ord]$ on ! jo9t resolution & on any     
am5dm5t !reto to f9al passage )\t       
int]v5+ motion except3 7#a7 "o h\r (    
debate equally divid$ & controll$ by !  
*air & rank+ m9ority memb] ( !          
,committee on ,en]gy & ,comm]ce or _!   
respective designees2 & 7#b7 "o motion  
to commit4  #i4 ,^u adoption ( ?is      

resolution x %all be 9 ord] to consid] 9
 ! ,h\se ! jo9t resolution 7,s4,j4 ,res4
 #ae7 provid+ = congressional           
disapproval "u *apt] #h ( title #e1     
,unit$ ,/ates ,code1 ( ! rule submitt$  
by ! ,(fice ( ! ,comptroll] ( ,curr5cy  
relat+ to 8,national ,banks & ,f$]al    
,sav+s ,associations z ,l5d]s04 ,all    
po9ts ( ord] aga9/ consid]ation ( ! jo9t
 resolution are waiv$4 ,! jo9t          
resolution %all be consid]$ z read4 ,all
 po9ts ( ord] aga9/ provisions 9 ! jo9t 
resolution are waiv$4 ,! previ\s "q %all
 be consid]$ z ord]$ on ! jo9t          
resolution & on any am5dm5t !reto to    
f9al passage )\t int]v5+ motion except3 
7#a7 "o h\r ( debate equally divid$ &   
controll$ by ! *air & rank+ m9ority     
memb] ( ! ,committee on ,f9ancial       
,s]vices or _! respective designees2 &  
7#b7 "o motion to commit4  #aj4 ,h\se   
,resolution #dhe is h]eby adopt$4  #aa4 
7a7 ,at any "t ?r\gh ! legislative day (
 ,friday1 ,june #be1 #bjba1 ! ,speak]   
may ent]ta9 motions (f]$ by ! ,majority 

,lead] or a designee t ! ,h\se susp5d ! 
rules z ?\gh "u clause #a ( rule ,,xv ) 
respect to multiple measures describ$ 9 
subsection 7b71 & ! ,*air %all put ! "q 
on any su* motion )\t debate or int]v5+ 
motion4  7b7 ,a measure ref]r$ to 9     
subsection 7a7 includes any measure t 0 
! object ( a motion to susp5d ! rules on
 ! legislative day ( ,june #bb1 #bjba1  
or ,june #bc1 #bjba1 9 ! =m z s (f]$1 on
 :i* ! yeas & nays 7 ord]$ & fur!r      
proce$+s po/pon$ pursuant to clause #h (
 rule ,,xx4  7c7 ,^u ! (f]+ ( a motion  
pursuant to subsection 7a7 conc]n+      
multiple measures1 ! ord]+ ( ! yeas &   
nays on po/pon$ motions to susp5d !     
rules ) respect to su* measures is      
vacat$ to ! end t all su* motions are   
consid]$ z )drawn4  ,june #bb1 #bjba    
,ref]r$ to ! ,h\se ,cal5d> & ord]$ to be
 pr9t$