,i  #aag? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #iafc  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,octob] #aa1 #bjbb,ms4
 ,escob> 7= h]self & ,ms4 ,spei]7       
introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to
 ! ,committee on ,arm$ ,s]vices  ,a     
,,bill  ,to am5d title #aj1 ,unit$      
,/ates ,code1 to e/abli% a "t limit = ! 
process+ ( h>assm5t compla9ts made by   
memb]s ( ! ,arm$ ,=ces & to cl>ify !    
proc$ure = judicial review ( su*        
compla9ts1 & = o!r purposes4  #a4 ,%ort 
title ,?is ,act may be cit$ z ! ,advanc+
 ,ju/ice = ,s]vicememb]s ,act4  #b4 ,"t 
limit = process+ c]ta9 adm9i/rative     
compla9ts  7a7 ,9 g5]al ,*apt] #hj (    
title #aj1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$
 by ins]t+ aft] section #aefa;b ! foll[+
 new section3  #aefa;c4 ,process+ a     
h>assm5t or milit>y equal opportunity   
compla9t  7a7 ,"t limit ,an (ficial     
au?oriz$ to take f9al action on a       
compla9t f a memb] ( ! arm$ =ces (      
h>assm5t or prohibit$ discrim9ation %all
 ensure ! proc$ures & requirem5ts = !   

compla9t are complet$ )9 #ahj days aft] 
! date on :i* any sup]visor or designat$
 (fice receiv$ ! compla9t4  7b7         
,judicial review  7#a7 ,pursuant to     
section #gjf7a7 ( title #e1 ,unit$      
,/ates ,code1 a memb] ( ! arm$ =ces may 
seek an ord] 9 a c\rt ( ! ,unit$ ,/ates 
direct+ ! ,secret>y conc]n$ to take f9al
 action or provide a writt5 explanation 
no lat] ?an #cj days aft] ! c\rt ent]s  
its ord]1 if an au?oriz$ (ficial does   
n-- 7,a7 take f9al action on a compla9t 
"u subsection 7a7 )9 #ahj days2 or  7,b7
 provide ! memb] a writt5 explanation ( 
! f9al action tak5 on a compla9t "u     
subsection 7a74  7#b7 ,pursuant to      
section #gjf7b7 ( title #e1 ,unit$      
,/ates ,code1 & no lat] ?an #cj days    
aft] a memb] ( ! arm$ =ces receives a   
writt5 explanation ( ! f9al action tak5 
on a compla9t "u subsection 7a71 ! memb]
 may seek review ( ! action 9 a c\rt ( !
 ,unit$ ,/ates4  7c7 ,report ,n lat] ?an
 ,april #a ea* ye>1 ! ,secret>y conc]n$ 
%all submit to ! appropriate            

congressional committees a report ( !   
total numb] ( c\rt ord]s s\ght "u       
subsection 7b7 & ord]s grant$ by su*    
c\rts4  7d7 ,def9itions ,9 ?is section3 
7#a7 ,! t]m appropriate congressional   
committees means ! foll[+3 7,a7 ,!      
,committee on ,arm$ ,s]vices ( ! ,h\se (
 ,repres5tatives4  7,b7 ,! ,committee on
 ,arm$ ,s]vices ( ! ,s5ate4  7,c7 ,!    
,committee on ,transportation &         
,infra/ructure ( ! ,h\se (              
,repres5tatives4  7,d7 ,! ,committee on 
,comm]ce1 ,sci5ce1 & ,transportation ( !
 ,s5ate4  7#b7 ,! t]m compla9t means an 
allegation or report ( h>assm5t or      
prohibit$ discrim9ation4  7#c7 ,! t]m   
designat$ (fice means a milit>y equal   
opportunity (fice or an (fice ( !       
inspector g5]al or /aff judge advocate1 
& any o!r dep>tm5tal (fice au?oriz$ by !
 ,secret>y conc]n$ to receive h>assm5t &
 prohibit$ discrim9ation compla9ts4     
7#d7 ,! t]m h>assm5t means behavior t is
 unwelcome or (f5sive to a reasonable   
p]son1 :e!r oral1 writt51 or physical1 t

 creates an intimidat+1 ho/ile1 or      
(f5sive environm5t4  7#e7 ,! t]m        
prohibit$ discrim9ation means unlawful  
discrim9ation1 includ+ disp>ate         
treatm5t1 ( an individual or gr\p on !  
basis ( race1 color1 national orig91    
religion1 sex 7includ+ pregnancy71 g5d] 
id5tity1 or sexual ori5tation4  7#f7 ,! 
t]m memb] ( ! arm$ =ces means a memb] ( 
an arm$ =ce s]v+ on active duty4  7#g7  
,! t]m sup]visor means a memb] ( ! arm$ 
=ces 9 *>ge or comm& ( o!r memb]s ( !   
arm$ =ces or a civilian employee 7z     
def9$ 9 section #baje ( title #e1 ,unit$
 ,/ates ,code7 au?oriz$ to direct &     
control s]vice memb]s4  4  7b7 ,cl]ical 
am5dm5t ,! table ( sections at ! beg9n+ 
( su* *apt] is am5d$ by ins]t+ aft] !   
item relat+ to section #aefa;b ! foll[+ 
new item3  #aefa;c4 ,process+ a h>assm5t
 or milit>y equal opportunity compla9t4 
4