,i  #aag? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #haea  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,june #ba1 #bjbb,mr4  
,ruiz introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0    
ref]r$ to ! ,committee on ,en]gy &      
,comm]ce  ,a ,,bill  ,to am5d ! ,public 
,heal? ,s]vice ,act ) respect to aw>ds  
to support community heal? work]s &     
community heal?4  #a4 ,%ort title ,?is  
,act may be cit$ z ! ,build+ a          
,su/a9able ,work=ce = ,heal?y           
,communities ,act4  #b4 ,aw>ds to       
support community heal? work]s &        
community heal? ,section #cii,v ( !     
,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db        
,u4,s4,c4 #bhj;g-#aa7 is am5d$-- 7#a7 by
 am5d+ ! section head+ to read z foll[s3
 ,aw>ds to support community heal?      
work]s & community heal?2  7#b7 by am5d+
 subsection 7a7 to read z foll[s3  7a7  
,9 g5]al ,! ,secret>y1 act+ ?r\gh !     
,director ( ! ,c5t]s = ,disease ,control
 & ,prev5tion & 9 coord9ation ) !       
,adm9i/rator ( ! ,heal? ,res\rces &     
,s]vices ,adm9i/ration1 %all aw>d       

grants1 contracts1 & coop]ative         
agreem5ts to eligible entities to       
promote heal?y behaviors & outcomes =   
populations 9 m$ically und]s]v$         
communities ?r\gh ! use ( community     
heal? work]s1 includ+ by address+ ongo+ 
& long]-t]m community heal? ne$s1 & by  
build+ ! capacity ( ! community heal?   
work] work=ce4 ,su* grants1 contracts1 &
 coop]ative agreem5ts %all be aw>d$ 9   
alignm5t & coord9ation ) exi/+ fund+    
arrangem5ts support+ community heal?    
work]s4  2  7#c7 9 subsection 7b7-- 7,a7
 9 ! matt] prec$+ p>agraph 7#a7-- 7i7 by
 /rik+ ,grants aw>d$ & ins]t+ ,subject  
to any requirem5ts = ! scope ( lic5sure1
 regi/ration1 or c]tification ( a       
community heal? work] "u applicable     
,/ate law1 grants1 contracts1 &         
coop]ative agreem5ts aw>d$2 &  7ii7 by  
/rik+ support community heal? work]s2   
7,b7 by r$esignat+ p>agraphs 7#c7 ?r\gh 
7#e7 z p>agraphs 7#d7 ?r\gh 7#f71       
respectively2  7,c7 by /rik+ p>agraphs  
7#a7 & 7#b7 & ins]t+ ! foll[+3  7#a7    

recruit1 hire1 & tra9 community heal?   
work]s t reflect ! ne$s ( ! community2  
7#b7 support community heal? work]s 9   
provid+ education & outrea*1 9 a        
community sett+1 reg>d+-- 7,a7 heal?    
conditions preval5t 9-- 7i7 m$ically    
und]s]v$ communities 7z def9$ 9 section 
#gii;,b71 p>ticul>ly racial & e?nic     
m9ority populations2 &  7ii7 o!r su*    
populations or geographic areas t may   
require additional support dur+ public  
heal? em]g5cies1 :i* may include c\nties
 id5tifi$ by ! ,secret>y us+ applicable 
measures develop$ by ! ,c5t]s = ,disease
 ,control & ,prev5tion or o!r ,f$]al    
ag5cies2 &  7,b7 address+ social        
det]m9ants ( heal? & elim9at+ heal?     
disp>ities1 includ+ by-- 7i7 promot+    
aw>5ess ( s]vices & res\rces to increase
 access to heal? c>e1 *ild s]vices1     
te*nology1 h\s+ s]vices1 educational    
s]vices1 nutrition s]vices1 employm5t   
s]vices1 & o!r s]vices2 &  7ii7 assi/+ 9
 conduct+ individual & community ne$s   
assessm5ts2  7#c7 educate community     

memb]s1 includ+ reg>d+ effective        
/rategies to promote heal?y behaviors2  
2  7,d7 9 p>agraph 7#d71 z s r$esignat$1
 by /rik+ to educate & ins]t+ educate2  
7,e7 9 p>agraph 7#e71 z s r$esignat$--  
7i7 by /rik+ to id5tify & ins]t+        
id5tify2  7ii7 by /rik+ heal?c>e ag5cies
 & ins]t+ heal? c>e ag5cies2 &  7iii7 by
 /rik+ heal?c>e s]vices & to elim9ate   
duplicative c>e2 or & ins]t+ heal? c>e  
s]vices & to /reaml9e c>e1 includ+ s]v+ 
z a liaison betwe5 communities & heal?  
c>e ag5cies2 &2 &  7,f7 9 p>agraph 7#f71
 z s r$esignat$-- 7i7 by /rik+ to       
educate1 guide1 & provide & ins]t+      
support community heal? work]s 9        
educat+1 guid+1 or provid+2 &  7ii7 by  
/rik+ mat]nal heal? & pr5atal c>e &     
ins]t+ *ronic diseases1 mat]nal heal?1 &
 pr5atal c>e 9 ord] to improve mat]nal &
 infant heal? outcomes2  7#d7 9         
subsection 7c71 by /rik+ ,ea* eligible  
entity & all t foll[s ?r\gh accompani$  
by & ins]t+ ,to be eligible to receive  
an aw>d "u subsection 7a71 an entity    

%all prep>e & submit to ! ,secret>y an  
application at su* "t1 9 su* mann]1 &   
conta9+2  7#e7 9 subsection 7d7-- 7,a7 9
 ! matt] prec$+ p>agraph 7#a71 by /rik+ 
grants & ins]t+ aw>ds2  7,b7 by am5d+   
p>agraph 7#a7 to read z foll[s3  7#a7   
propose to s]ve-- 7,a7 areas )          
populations t h a high rate ( *ronic    
disease1 infant mortality1 or mat]nal   
morbidity & mortality2  7,b7 l[-income  
populations1 includ+ m$ically und]s]v$  
populations 7z def9$ 9 section          
#ccj7;b77#c772  7,c7 populations resid+ 
9 heal? pr(essional %ortage areas 7z    
def9$ 9 section #ccb7;a772  7,d7        
populations resid+ 9 mat]nity c>e heal? 
pr(essional t>get areas id5tifi$ "u     
section #ccb7k72 or  7,e7 rural or      
traditionally und]s]v$ populations1     
includ+ racial & e?nic m9ority          
populations or l[-income populations2  2
  7,c7 9 p>agraph 7#b71 by /rik+ 2 & &  
ins]t+ 1 includ+ rural populations &    
racial & e?nic m9ority populations22    
7,d7 9 p>agraph 7#c71 by /rik+ )        

community heal? work]s4 & ins]t+ &      
e/abli%$ relation%ips ) community heal? 
work]s 9 ! communities expect$ to be    
s]v$ by ! program2 or &  7,e7 by add+ at
 ! end ! foll[+3  7#d7 develop a plan = 
provid+ s]vices to ! ext5t practicable1 
9 ! language & cultural context mo/     
appropriate to individuals expect$ to be
 s]v$ by ! program4  2  7#f7 9          
subsection 7e7-- 7,a7 by /rik+ community
 heal? work] programs & ins]t+ eligible 
entities2 &  7,b7 by /rik+ & "o-/op     
deliv]y sy/ems "u section #aba7;e7 &    
ins]t+ 1 heal? pr(essions s*ools1       
m9ority-s]v+ in/itutions 7z describ$ 9  
section #cga ( ! ,high] ,education ,act 
( #aife71 area heal? education c5t]s "u 
section #gea ( ?is ,act1 & "o-/op       
deliv]y sy/ems "u section #aba2  7#g7 by
 /rik+ subsections 7f71 7g71 7h71 7i71 &
 7j7 & ins]t+ ! foll[+3  7f7 ,te*nical  
assi/ance ,! ,secret>y may provide to   
eligible entities t receive aw>ds "u    
subsection 7a7 te*nical assi/ance )     
respect to plann+1 developm5t1 &        

op]ation ( community heal? work]        
programs au?oriz$ or support$ "u ?is    
section4  7g7 ,dissem9ation ( be/       
practices ,n lat] ?an #b ye>s aft] !    
date ( enactm5t ( ! ,build+ a ,su/a9able
 ,work=ce = ,heal?y ,communities ,act1 !
 ,secret>y %all1 bas$ on activities     
c>ri$ out "u ?is section & 9            
collaboration ) relevant /akehold]s1    
id5tify & dissem9ate evid5ce-bas$ or    
evid5ce-in=m$ practices reg>d+          
recruitm5t & ret5tion ( community heal? 
work]s to address ongo+ public heal? &  
community heal? ne$s1 & to prep>e =1 &  
respond to1 future public heal?         
em]g5cies4  7h7 ,report to ,congress ,n 
lat] ?an #d ye>s aft] ! date ( enactm5t 
( ! ,build+ a ,su/a9able ,work=ce =     
,heal?y ,communities ,act1 ! ,secret>y  
%all submit to ! ,committee on ,heal?1  
,education1 ,labor1 & ,p5sions ( !      
,s5ate & ! ,committee on ,en]gy &       
,comm]ce ( ! ,h\se ( ,repres5tatives a  
report conc]n+ ! effectiv5ess ( !       
program "u ?is section 9 address+ ongo+ 

public heal? & community heal? ne$s4    
,su* report %all include recomm5dations 
reg>d+ any improvem5ts to su* program1  
includ+ recomm5dations = h[ to improve  
recruitm5t1 tra9+1 & ret5tion ( !       
community heal? work=ce4  7i7           
,au?orization ( appropriations ,=       
purposes ( c>ry+ out ?is section1 !re   
are au?oriz$ to be appropriat$          
#ge1jjj1jjj = ea* ( fiscal ye>s #bjbc   
?r\gh #bjbg4  2  7#h7 by r$esignat+     
subsection 7k7 z subsection 7j72 &  7#i7
 9 subsection 7j71 z s r$esignat$-- 7,a7
 by /rik+ p>agraphs 7#a71 7#b71 & 7#d72 
7,b7 by r$esignat+ p>agraph 7#c7 z      
p>agraph 7#a72  7,c7 9 p>agraph 7#a71 z 
s r$esignat$-- 7i7 by /rik+ entity      
7includ+ a ,/ate or public subdivision (
 a ,/ate & ins]t+ entity1 includ+ a     
,/ate or political subdivision ( a      
,/ate1 an ,indian ,tribe or ,tribal     
organization1 an urban ,indian          
organization1 a community-bas$          
organization2 &  7ii7 by /rik+ z def9$ 9
 section #ahfa7;aa7 ( ! ,social         

,security ,act77 & ins]t+ 7z describ$ 9 
section #ahfa7;aa77#d77;,b7 ( ! ,social 
,security ,act72 &  7,d7 by add+ at !   
end ! foll[+3  7#b7 ,indian ,tribe2     
,tribal organization ,! t]ms ,indian    
,tribe & ,tribal organization h ! mean+s
 giv5 ! t]ms ,indian tribe & tribal     
organization1 respectively1 9 section #d
 ( ! ,indian ,self-,det]m9ation &       
,education ,assi/ance ,act4  7#c7 ,urban
 ,indian organization ,! t]m urban      
,indian organization has ! mean+ giv5   
su* t]m 9 section #d ( ! ,indian ,heal? 
,c>e ,improvem5t ,act4  4  #c4 ,,gao    
/udy & report ,n lat] ?an #d ye>s aft] !
 date ( enactm5t ( ?is ,act1 !          
,comptroll] ,g5]al ( ! ,unit$ ,/ates    
%all submit to ! ,committee on ,heal?1  
,education1 ,labor1 & ,p5sions ( !      
,s5ate & ! ,committee on ,en]gy &       
,comm]ce ( ! ,h\se ( ,repres5tatives a  
report on ! program au?oriz$ "u section 
#cii,v ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act  
7#db ,u4,s4,c4 #bhj;g-#aa7 7z am5d$ by  
section #b1 includ+ a review ( !        

outcomes & effectiv5ess ( ! program &   
coord9ation ) applicable programs ( !   
,heal? ,res\rces & ,s]vices             
,adm9i/ration to ensure !re is no       
unnecess>y duplication ( ef=ts among su*
 programs4