,i  #aag? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #giii  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,june #i1 #bjbb,mrs4  
,boeb]t 7= h]self1 ,ms4 ,/efanik1 ,mr4  
,lamborn1 ,mr4 ,gohm]t1 ,mrs4 ,mill] (  
,ill9ois1 ,mr4 ,posey1 & ,mr4 ,mool5a>7 
introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to
 ! ,committee on ,arm$ ,s]vices  ,a     
,,bill  ,to prohibit ! transf] or       
release ( individuals deta9$ at ,unit$  
,/ates ,naval ,/ation1 ,guantanamo ,bay1
 ,cuba1 & ! con/ruction or modification 
( facilities 9 ! ,unit$ ,/ates to h\se  
deta9ees transf]r$ f ,unit$ ,/ates      
,naval ,/ation1 ,guantanamo ,bay1 ,cuba4
  #a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ 
z ! ,no ,transf]r+ ,,gitmo ,t]rori/s to 
,am]ica ,act ( #bjbb4  #b4 ,prohibition 
on use ( funds = transf] or release (   
individuals deta9$ at ,unit$ ,/ates     
,naval ,/ation1 ,guantanamo ,bay1 ,cuba 
,no am\nts au?oriz$ to be appropriat$ or
 o!rwise made available = ! ,dep>tm5t ( 
,def5se = any fiscal ye> may be us$ to  
transf]1 release1 or assi/ 9 ! transf] (

 or release to or )9 ! ,unit$ ,/ates1   
its t]ritories1 or possessions any      
individual deta9$ at ,guantanamo4  #c4  
,prohibition on use ( funds to con/ruct 
or modify facilities 9 ! ,unit$ ,/ates  
to h\se deta9ees transf]r$ f ,unit$     
,/ates ,naval ,/ation1 ,guantanamo ,bay1
 ,cuba  7a7 ,9 g5]al ,no am\nts au?oriz$
 to be appropriat$ or o!rwise made      
available = ! ,dep>tm5t ( ,def5se = any 
fiscal ye> may be us$ to con/ruct or    
modify any facility 9 ! ,unit$ ,/ates1  
its t]ritories1 or possessions to h\se  
any individual deta9$ at ,guantanamo = !
 purposes ( det5tion or imprisonm5t 9 ! 
cu/ody or "u ! control ( ! ,dep>tm5t (  
,def5se4  7b7 ,exception ,! prohibition 
9 subsection 7a7 %all n apply to any    
modification ( facilities at ,unit$     
,/ates ,naval ,/ation1 ,guantanamo ,bay1
 ,cuba4  #d4 ,individual deta9$ at      
,guantanamo def9$ ,9 ?is ,act1 ! t]m    
individual deta9$ at ,guantanamo means  
any individual locat$ at ,unit$ ,/ates  
,naval ,/ation1 ,guantanamo ,bay1 ,cuba1

 z ( ,octob] #a1 #bjji1 :o-- 7#a7 is n a
 citiz5 ( ! ,unit$ ,/ates or a memb] ( !
 ,arm$ ,=ces ( ! ,unit$ ,/ates2 &  7#b7 
is-- 7,a7 9 ! cu/ody or "u ! control ( !
 ,dep>tm5t ( ,def5se2 or  7,b7 o!rwise  
"u det5tion at ,unit$ ,/ates ,naval     
,/ation1 ,guantanamo ,bay1 ,cuba4