,i  #aagth ,,congress  #b;d ,session    
,h4 ,r4 #gici  ,,in ,,the ,,house ,,of  
,,representatives  ,june #c1 #bjbb,mr4  
,levin of ,california 7for himself and  
,ms4 ,mace7 introduced the following    
bill2 which was referred to the         
,committee on ,veterans' ,affairs1 and  
in addition to the ,committees on ,armed
 ,services1 andthe ,budget1 for a period
 to be subsequently determined by the   
,speaker1 in each case for consideration
 of such provisions as fall within the  
jurisdiction of the committee concerned 
,a ,,bill  ,to make permanent certain   
educational assistance benefits under   
the laws administered by the ,secretary 
of ,veterans ,affairs in the case of    
changes to courses of education by      
reason of emergency situations1 and for 
other purposes4  #a4 ,short title2 table
 of contents  7a7 ,short title ,this    
,act may be cited as the ,student       
,veteran ,emergency ,relief ,act of     
#bjbb4  7b7 ,table of contents ,the     
table of contents for this ,act is as   

follows3 ,sec4 #a4 ,short title2 table  
of contents4,sec4 #b4 ,educational      
assistance benefits during emergency    
situations4,sec4 #c4 ,extension of time 
limitations for use of entitlement4,sec4
 #d4 ,extension of payment of vocational
 rehabilitation subsistence             
allowances4,sec4 #e4 ,payment of        
work-study allowances during emergency  
situations4,sec4 #f4 ,payment of        
allowances to veterans enrolled in      
educational institutions closed for     
emergency situations4,sec4 #g4          
,apprenticeship or on-job training      
requirements4,sec4 #h4 ,prohibition of  
charge to entitlement of students unable
 to pursue a program of education due to
 an emergency situation4,sec4 #i4       
,emergency designations4  #b4           
,educational assistance benefits during 
emergency situations  7a7 ,in general   
,chapter #cf of title #ch1 ,united      
,states ,code1 is amended-- 7#a7 by     
redesignating subchapters ,i and ,,ii as
 subchapters ,,ii and ,,iii1            

respectively2 and  7#b7 by inserting    
before subchapter ,,ii1 as so           
redesignated1 the following new         
subchapter3  ,i ,emergency ,situations  
#cfja4 ,definition of emergency         
situation ,in this chapter1 the term    
emergency situation means a situation   
that-- 7#a7 the ,president declares is  
an emergency2 and  7#b7 the ,secretary  
determines is an emergency for purposes 
of the laws administered by the         
,secretary4  #cfjb4 ,continuation of    
educational assistance benefits during  
emergency situations  7a7 ,authority ,if
 the ,secretary determines under        
subsection 7c7 that an individual is    
negatively affected by an emergency     
situation1 the ,secretary may provide   
educational assistance to that          
individual under the laws administered  
by the ,secretary as if such negative   
effects did not occur4 ,the authority   
under this section is in addition to the
 other authorities of the ,secretary to 
provide benefits in emergency           

situations1 but in no case may the      
,secretary provide more than a total of 
four weeks of additional educational    
assistance by reason of any other such  
authority and this section4  7b7        
,housing and allowances ,in providing   
educational assistance to an individual 
pursuant to subsection 7a71 the         
,secretary may-- 7#a7 continue to pay a 
monthly housing stipend under chapter   
#cc of this title1 during a month the   
individual would have been enrolled in a
 program of education or training but   
for the emergency situation at the same 
rate such stipend would have been       
payable if the individual had not been  
negatively affected by the emergency    
situation1 except that the total number 
of weeks for which stipends may continue
 to be so payable may not exceed four   
weeks2 and  7#b7 continue to pay        
payments or subsistence allowances under
 chapters #cj1 #ca1 #cb1 #cc1 and #ce of
 this title and chapter #afjf of title  
#aj during a month for a period of time 

that the individual would have been     
enrolled in a program of education or   
training but for the emergency          
situation1 except that the total number 
of weeks for which payments or          
allowances may continue to be so payable
 may not exceed four weeks4  7c7        
,determination of negative effects ,the 
,secretary shall determine that an      
individual was negatively affected by an
 emergency situation if-- 7#a7 the      
individual is enrolled in a covered     
program of education of an educational  
institution or enrolled in training at a
 training establishment and is pursuing 
such program or training using          
educational assistance under the laws   
administered by the ,secretary2  7#b7   
the educational institution or training 
establishment certifies to the          
,secretary that such program or training
 is truncated1 delayed1 relocated1      
canceled1 partially canceled1 converted 
from being on-site to being offered by  
distance learning1 or otherwise modified

 or made unavailable by reason of the   
emergency situation2 and  7#c7 the      
,secretary determines that the          
modification to such program or training
 specified under paragraph 7#b7 would   
reduce the amount of educational        
assistance 7including with respect to   
monthly housing stipends1 payments1 or  
subsistence allowances7 that would be   
payable to the individual but for the   
emergency situation4  7d7 ,effect on    
entitlement period ,if the ,secretary   
determines that an individual who       
received assistance under this section  
did not make progress toward the        
completion of the program of education  
in which the individual is enrolled     
during the period for which the         
individual received such assistance1 any
 assistance provided pursuant to this   
section shall not be counted for        
purposes of determining the total amount
 of an individual's entitlement to      
educational assistance1 housing         
stipends1 or payments or subsistence    

allowances under chapters #cj1 #ca1 #cb1
 and #ce of this title and chapter #afjf
 of title #aj4  #cfjc4 ,continuation of 
educational assistance benefits for     
certain programs of education converted 
to distance learning by reason of       
emergency situations ,in the case of a  
program of education approved by a      
,state approving agency1 or the         
,secretary when acting in the role of a 
,state approving agency1 that is        
converted from being offered on-site at 
an educational institution or training  
establishment to being offered by       
distance learning by reason of an       
emergency or health-related situation1  
as determined by the ,secretary1 the    
,secretary may continue to provide      
educational assistance under the laws   
administered by the ,secretary without  
regard to such conversion1 including    
with respect to paying any-- 7#a7       
monthly housing stipends under chapter  
#cc of this title2 or  7#b7 payments or 
subsistence allowances under chapters   

#cj1 #ca1 #cb1 and #ce of this title and
 chapters #afjf and #afjg of title #aj4 
#cfjd4 ,effects of closure of           
educational institution and modification
 of courses by reason of emergency      
situation  7a7 ,closure or disapproval  
,any payment of educational assistance  
described in subsection 7b7 shall not-- 
7#a7 be charged against any entitlement 
to educational assistance of the        
individual concerned2 or  7#b7 be       
counted against the aggregate period for
 which section #cfie of this title      
limits the receipt of educational       
assistance by such individual4  7b7     
,educational assistance described       
,subject to subsection 7d71 the payment 
of educational assistance described in  
this subsection is the payment of such  
assistance to an individual for pursuit 
of a course or program of education at  
an educational institution under chapter
 #cj1 #ca1 #cb1 #cc1 or #ce of this     
title or chapter #afjf of title #aj1 if 
the ,secretary determines that the      

individual-- 7#a7 was unable to complete
 such course or program as a result of--
 7,a7 the closure of the educational    
institution1 or the full or partial     
cancellation of a course or program of  
education1 by reason of an emergency    
situation2 or  7,b7 the disapproval of  
the course or a course that is a        
necessary part of that program under    
this chapter because the course was     
modified by reason of such emergency2   
and  7#b7 did not receive credit or lost
 training time1 toward completion of the
 program of education being so pursued4 
7c7 ,housing assistance ,in this        
section1 educational assistance         
includes1 as applicable-- 7#a7 monthly  
housing stipends payable under chapter  
#cc of this title for any month the     
individual would have been enrolled in a
 course or program of education2 and    
7#b7 payments or subsistence allowances 
under chapters #cj1 #ca1 #cb1 and #ce of
 this title and chapter #afjf of title  
#aj during a month the individual would 

have been enrolled in a course or       
program of education4  7d7 ,period not  
charged ,the period for which1 by reason
 of this section1 educational assistance
 is not charged against entitlement or  
counted toward the applicable aggregate 
period under section #cfie of this title
 shall not exceed the aggregate of--    
7#a7 the portion of the period of       
enrollment in the course from which the 
individual did not receive credit or    
with respect to which the individual    
lost training time1 as determined under 
subsection 7b77#b72 and  7#b7 the period
 by which a monthly stipend is extended 
under section #cfhj7;a77#b77;,b7 of this
 title4  7e7 ,continuing pursuit of     
disapproved courses  7#a7 ,the          
,secretary may treat a course of        
education that is disapproved under this
 chapter as being approved under this   
chapter with respect to an individual   
described in paragraph 7#b7 if the      
,secretary determines1 on a programmatic
 basis1 that-- 7,a7 such disapproval is 

the result of an action described in    
subsection 7b77#a77;,b72 and  7,b7      
continuing pursuing such course is in   
the best interest of the individual4    
7#b7 ,an individual described in this   
paragraph is an individual who is       
pursuing a course of education at an    
educational institution under chapter   
#cj1 #ca1 #cb1 #cc1 or #ce of this title
 or chapter #afjf of title #aj1 as of   
the date on which the course is         
disapproved as described in subsection  
7b77#a77;,b74  7f7 ,status as full-,time
 student for purposes of housing stipend
 calculation ,in the case of an         
individual who1 as of the first day of  
an emergency situation was enrolled on a
 full-time basis in a program of        
education and was receiving educational 
assistance under chapter #cc of this    
title or subsistence allowance under    
chapter #ca of this title1 and for whom 
the ,secretary makes a determination    
under subsection 7b71 the individual    
shall be treated as an individual       

enrolled in a program of education on a 
full-time basis for the purpose of      
calculating monthly housing stipends    
payable under chapter #cc of this title1
 or subsistence allowance payable under 
chapter #ca of this title1 for any month
 the individual is enrolled in the      
program of education on a part-time     
basis to complete any course of         
education that was partially or fully   
canceled by reason of the emergency     
situation4  7g7 ,notice of closures ,not
 later than #e business days after the  
date on which the ,secretary receives   
notice that an educational institution  
will close or is closed by reason of an 
emergency situation1 the ,secretary     
shall provide to each individual who is 
enrolled in a course or program of      
education at such educational           
institution using entitlement to        
educational assistance under chapter    
#cj1 #ca1 #cb1 #cc1 or #ce of this      
title1 or chapter #afjf of title #aj    
notice of-- 7#a7 such closure and the   

date of such closure2 and  7#b7 the     
effect of such closure on the           
individual's entitlement to educational 
assistance pursuant to this section4    
#cfje4 ,payment of educational          
assistance in cases of withdrawal  7a7  
,in general ,in the case of any         
individual who withdraws from a program 
of education or training1 other than a  
program by correspondence1 in an        
educational institution under chapter   
#ca1 #cd1 or #ce of this title for a    
covered reason during the period of an  
emergency situation1 the ,secretary     
shall find mitigating circumstances for 
purposes of section                     
#cfhj7;a77#a77;,c77ii7 of this title4   
7b7 ,covered reason ,in this section1   
the term covered reason means any reason
 related to an emergency situation1     
including-- 7#a7 illness1 quarantine1 or
 social distancing requirements2  7#b7  
issues associated with accessibility2   
7#c7 access or availability of          
childcare2  7#d7 providing care for a   

family member or cohabitants2  7#e7     
change of location or residence due to  
the emergency situation or associated   
school closures2  7#f7 employment       
changes or financial hardship2 and  7#g7
 issues associated with changes in      
format or medium of instruction4  4  7b7
 ,clerical amendment ,the table of      
sections at the beginning of such       
chapter is amended-- 7#a7 by striking   
the item relating to subchapter ,,ii and
 inserting the following new item3      
,subchapter ,,iii-,miscellaneous        
,provisions  2  7#b7 by striking the    
item relating to subchapter ,i and      
inserting the following new item3       
,subchapter ,,ii-,state ,approving      
,agencies  2  and  7#c7 by inserting    
before the item relating to subchapter  
,,ii the following new items3           
,subchapter ,i-,emergency               
,situations#cfja4 ,definition of        
emergency situation4#cfjb4 ,continuation
 of educational assistance benefits     
during emergency situations4#cfjc4      

,continuation of educational assistance 
benefits for certain programs of        
education converted to distance learning
 by reason of emergency                 
situations4#cfjd4 ,effects of closure of
 educational institution and            
modification of courses by reason of    
emergency situation4#cfje4 ,payment of  
educational assistance in cases of      
withdrawal4  4  7c7 ,conforming repeals 
,the following provisions of law are    
repealed3 7#a7 ,sections #aajb1 #aajc1  
and #aajd of the ,johnny ,isakson and   
,david ,p4 ,roe1 ,m4,d4 ,veterans       
,health ,care and ,benefits ,improvement
 ,act of #bjbj 7,public ,law #aaf-cae74 
7#b7 ,public ,law #aaf-abh4  #c4        
,extension of time limitations for use  
of entitlement  7a7 ,montgomery ,,gi    
bill ,section #cjca of title #ch1       
,united ,states ,code1 is amended by    
adding at the end the following new     
subsection3  7i7 ,in the case of an     
individual eligible for educational     
assistance under this chapter who is    

prevented from pursuing the individual's
 chosen program of education before the 
expiration of the #aj-year period for   
the use of entitlement under this       
chapter otherwise applicable under this 
section because the educational         
institution or training establishment   
closed 7temporarily or permanently7     
under an established policy based on an 
,executive order of the ,president or   
due to an emergency situation1 such     
#aj-year period-- 7#a7 shall not run    
during the period the individual is so  
prevented from pursuing such program2   
and  7#b7 shall again begin running on  
the first day after the individual is   
able to resume pursuit of a program of  
education with educational assistance   
under this chapter4  4  7b7 ,post-#i_/aa
 educational assistance  7#a7 ,in       
general ,section #ccba7;b77#a7 of such  
title is amended-- 7,a7 by inserting    
7,a7 before ,subsections2 and  7,b7 by  
striking and 7d7 and inserting 7d71 and 
7i72 and by adding at the end the       

following new subparagraph3  7,b7       
,subsection 7i7 of section #cjca shall  
apply with respect to the running of the
 #ae-year period described in paragraphs
 7#d77;,a7 and 7#e77;,a7 of this        
subsection in the same manner as such   
subsection applies under section #cjca  
with respect to the running of the      
#aj-year period described in section    
#cjca7;a74  4  7#b7 ,transfer period    
,section #ccai7;h77#e7 of such title is 
amended-- 7,a7 in subparagraph 7,a7 by  
inserting or 7,c7 after subparagraph    
7,b72 and  7,b7 by adding at the end the
 following new subparagraph3  7,c7      
,emergency situations ,in any case in   
which the ,secretary determines that an 
individual to whom entitlement is       
transferred under this section has been 
prevented from pursuing the individual's
 chosen program of education before the 
individual attains the age of #bf years 
because the educational institution or  
training establishment closed           
7temporarily or permanently7 under an   

established policy based on an          
,executive order of the ,president or   
due to an emergency situation1 the      
,secretary shall extend the period      
during which the individual may use such
 entitlement for a period equal to the  
number of months that the individual was
 so prevented from pursuing the program 
of education1 as determined by the      
,secretary4  4  7c7 ,vocational         
rehabilitation and training  7#a7       
,period for use ,section #cajc of such  
title is amended-- 7,a7 in subsection   
7a71 by striking or 7e7 and inserting   
7e71 or 7g72 and  7,b7 by adding at the 
end the following new subsection3  7h7  
,in any case in which the ,secretary    
determines that a veteran has been      
prevented from participating in a       
vocational rehabilitation program under 
this chapter within the twelve-year     
period of eligibility prescribed in     
subsection 7a7 due to an emergency      
situation1 such twelve-year period--    
7#a7 shall not run during the period the

 individual is so prevented from        
participating such program2 and  7#b7   
shall again begin running on the first  
day after the individual is able to     
resume participation in such program4  4
  7#b7 ,duration of program ,section    
#caje7;b7 of such title is amended--    
7,a7 in paragraph 7#a71 by striking     
paragraph 7#b7 and inserting paragraphs 
7#b7 and 7#c72 and  7,b7 by adding at   
the end the following new paragraph3    
7#c7 7,a7 ,in any case in which the     
,secretary determines that a veteran has
 been prevented from participating in   
counseling and placement and            
postplacement services described in     
section #cajd7;a77#b7 and 7#e7 of this  
title due to an emergency situation1 the
 ,secretary shall extend the period     
during which the ,secretary may provide 
such counseling and placement and       
postplacement services for the veteran  
for a period equal to the number of     
months that the veteran was so prevented
 from participating in such counseling  

and services1 as determined by the      
,secretary4  7,b7 ,in any case in which 
the ,secretary determines that a veteran
 has been prevented from participating  
in a vocational rehabilitation program  
under this chapter due to an emergency  
situation1 the ,secretary shall extend  
the period of the veteran's vocational  
rehabilitation program for a period     
equal to the number of months that the  
veteran was so prevented from           
participating in the vocational         
rehabilitation program1 as determined by
 the ,secretary4  4  7d7 ,educational   
assistance for members of the selected  
reserve ,section #afacc7;b7 of title    
#aj1 ,united ,states ,code1 is amended  
by adding at the end the following new  
paragraph3  7#e7 ,in any case in which  
the ,secretary concerned determines that
 a person entitled to educational       
assistance under this chapter has been  
prevented from using such person's      
entitlement due to an emergency         
situation1 the ,secretary concerned     

shall extend the period of entitlement  
prescribed in subsection 7a7 for a      
period equal to the number of months    
that the person was so prevented from   
using such entitlement1 as determined by
 the ,secretary4  4  7e7 ,emergency     
situation defined  7#a7 ,post-#i_/aa    
,educational ,assistance ,program       
,section #ccja of title #ch1 ,united    
,states ,code1 is amended by adding at  
the end the following new paragraph3    
7#e7 ,the term emergency situation has  
the meaning given such term in section  
#cfja of this title4  4  7#b7 ,,mgib    
,section #cjjb of such title is amended 
by adding at the end the following new  
paragraph3  7#i7 ,the term emergency    
situation has the meaning given such    
term in section #cfja of this title4  4 
7#c7 ,vocational rehabilitation and     
training ,section #caja of such title is
 amended by adding at the end the       
following new paragraph3  7#aj7 ,the    
term emergency situation has the meaning
 given such term in section #cfja of    

this title4  4  7#d7 ,educational       
assistance for members of the selected  
reserve ,section #afacc of title #aj1   
,united ,states ,code1 is amended by    
adding at the end the following new     
subsection3  7c7 ,the term emergency    
situation has the meaning given such    
term in section #cfja of title #ch4  4  
7f7 ,conforming repeal ,section #f of   
the ,student ,veteran ,coronavirus      
,response ,act of #bjbj 7,public ,law   
#aaf-adj7 is repealed4  #d4 ,extension  
of payment of vocational rehabilitation 
subsistence allowances  7a7 ,in general 
,section #cajd of title #ch1 ,united    
,states ,code1 is amended by adding at  
the end the following new subsection3   
7f7 ,in the case of any veteran whom the
 ,secretary of ,veterans ,affairs       
determines is satisfactorily following a
 program of employment services provided
 under subsection 7a77#e7 during the    
period of an emergency situation1 the   
,secretary may pay the veteran a        
subsistence allowance1 as prescribed in 

section #cajh of this title for         
full-time training for the type of      
program that the veteran was pursuing1  
for two additional months1 if the       
,secretary determines that the veteran  
is negatively affected by the emergency 
situation4  4  7b7 ,conforming repeal   
,section #h of the ,student ,veteran    
,coronavirus ,response ,act of #bjbj    
7,public ,law #aaf-adj7 is repealed4    
#e4 ,payment of work-study allowances   
during emergency situations  7a7 ,in    
general ,section #cdhe of title #ch1    
,united ,states ,code1 is amended by    
adding at the end the following new     
subsection3  7f7 7#a7 ,in case of an    
individual who is in receipt of         
work-study allowance pursuant to an     
agreement described in subsection       
7a77#c7 as of the date on which an      
emergency situation occurs and who is   
unable to continue to perform qualifying
 work-study activities described in     
subsection 7a77#d7 by reason of the     
emergency situation-- 7,a7 the          

,secretary may continue to pay          
work-study allowance under this section 
or make deductions described in         
subsection 7e77#a7 during the period of 
such emergency situation1               
notwithstanding the inability of the    
individual to perform such work-study   
activities by reason of such emergency  
situation2 and  7,b7 at the option of   
the individual1 the ,secretary shall    
extend the agreement described in       
subsection 7a77#c7 with the individual  
for any subsequent period of enrollment 
initiated during the emergency          
situation1 notwithstanding the inability
 of the individual to perform work-study
 activities described in subsection     
7a77#d7 by reason of such emergency     
situation4  7#b7 ,the amount of         
work-study allowance payable to an      
individual under paragraph 7#a77;,a7    
during the period of an emergency       
situation shall be an amount determined 
by the ,secretary but may not exceed the
 amount that would be payable under     

subsection 7a77#b7 if the individual    
worked #be hours per week paid during   
such period4  7#c7 ,the term emergency  
situation has the meaning given that    
term in section #cfja of this title4  4 
7b7 ,conforming repeal ,section #c of   
the ,student ,veteran ,coronavirus      
,response ,act of #bjbj 7,public ,law   
#aaf-adj7 is repealed4  #f4 ,payment of 
allowances to veterans enrolled in      
educational institutions closed for     
emergency situations  7a7 ,in general   
,section #cfhj of title #ch1 ,united    
,states ,code1 is amended by adding at  
the end the following new subsection3   
7h7 ,payments during emergency          
situations  7#a7 ,the ,secretary may pay
 allowances to an eligible veteran or   
eligible person under subsection        
7a77#b77;,a71 if the veteran or person  
is enrolled in a program or course of   
education that-- 7,a7 is provided by an 
educational institution or training     
establishment that is closed by reason  
of an emergency situation2 or  7,b7 is  

suspended by reason of an emergency     
situation4  7#b7 ,the total number of   
weeks for which allowances may be paid  
by reason of this subsection may not    
exceed four weeks4  7#c7 ,any amount    
paid under this subsection shall not be 
counted for purposes of the limitation  
on allowances under subsection          
7a77#b77;,a74  4  7b7 ,conforming repeal
 ,section #d of the ,student ,veteran   
,coronavirus ,response ,act of #bjbj    
7,public ,law #aaf-adj7 is repealed4    
#g4 ,apprenticeship or on-job training  
requirements  7a7 ,in general ,section  
#cfhg7;e7 of title #ch1 ,united ,states 
,code1 is amended by striking paragraph 
7#b7 and inserting the following new    
paragraph 7#b73  7#b7 7,a7 ,subject to  
subparagraphs 7,b7 and 7,c71 for any    
month in which an individual fails to   
complete #abj hours of training1 the    
entitlement otherwise chargeable under  
paragraph 7#a7 shall be reduced in the  
same proportion as the monthly training 
assistance allowance payable is reduced 

under subsection 7b77#c74  7,b7 ,in the 
case of an individual who is unemployed 
by reason of an emergency situation     
during any month1 the #abj-;hour        
requirement under subparagraph 7,a7 for 
that month shall be reduced             
proportionately to reflect the          
individual's period of unemployment1    
except that the amount of monthly       
training assistance otherwise payable to
 the individual under subsection 7b77#c7
 shall not be reduced4  7,c7 ,any period
 during which an individual is          
unemployed by reason of an emergency    
situation shall not-- 7i7 be charged    
against any entitlement to educational  
assistance of the individual2 or  7ii7  
be counted against the aggregate period 
for which section #cfie of this title   
limits the receipt of educational       
assistance by such individual4  7,d7    
,any amount by which the entitlement of 
an individual is reduced under          
subparagraph 7,a7 shall not-- 7i7 be    
charged against any entitlement to      

educational assistance of the           
individual2 or  7ii7 be counted against 
the aggregate period for which section  
#cfie of this title limits the receipt  
of educational assistance by such       
individual4  7,e7 ,in the case of an    
individual who fails to complete #abj   
hours of training during a month1 but   
who completed more than #abj hours of   
training during the preceding month1 the
 individual may apply the number of     
hours in excess of #abj that the        
individual completed for that month to  
the month for which the individual      
failed to complete #abj hours4 ,if the  
addition of such excess hours results in
 a total of #abj hours or more1 the     
individual shall be treated as an       
individual who has completed #abj hours 
of training for that month4 ,any excess 
hours applied to a different month under
 this subparagraph may only be applied  
to one such month4  7,f7 ,this paragraph
 applies to amounts described in section
 #ccac7;g77#c77;,b77iv7 and section     

#cjcb7;c77#b7 of this title and section 
#afaca7;d77#b7 of title #aj4  7,g7 ,in  
this paragraph3 7i7 ,the term unemployed
 includes being furloughed or being     
scheduled to work zero hours4  7ii7 ,the
 term fails to complete #abj hours of   
training means1 with respect to an      
individual1 that during any month1 the  
individual completes at least one hour1 
but fewer than #abj hours1 of training1 
including in a case in which the        
individual is unemployed for part of1   
but not the whole1 month4  4  7b7       
,conforming repeal ,section #aajf of the
 ,johnny ,isakson and ,david ,p4 ,roe1  
,m4,d4 ,veterans ,health ,care and      
,benefits ,improvement ,act of #bjbj    
7,public ,law #aaf-cae7 is repealed4    
#h4 ,prohibition of charge to           
entitlement of students unable to pursue
 a program of education due to an       
emergency situation  7a7 ,permanent     
applicability ,section #cfii7;b77#a7 of 
title #ch1 ,united ,states ,code1 is    
amended-- 7#a7 in subparagraph 7,a71 by 

striking or at the end2  7#b7 in        
subparagraph 7,b77ii71 by striking and  
at the end and inserting or2 and  7#c7  
by adding at the end the following new  
subparagraph3  7,c7 the temporary       
closure of an educational institution or
 training establishment or the temporary
 closure or termination of a course or  
program of education by reason of an    
emergency situation2 and  4  7b7        
,conforming repeal ,section #e of the   
,student ,veteran ,coronavirus ,response
 ,act of #bjbj 7,public ,law #aaf-adj7  
is repealed4  #i4 ,emergency            
designations  7a7 ,in general ,this ,act
 is designated as an emergency          
requirement pursuant to section #d7;g7  
of the ,statutory ,pay-,as-,you-,go ,act
 of #bjaj 7#b ,u4,s4,c4 #icc7;g774  7b7 
,designation in senate ,in the ,senate1 
this ,act is designated as an emergency 
requirement pursuant to section         
#daab7;a7 of ,h4 ,con4 ,res4 #ga 7#aaeth
 ,congress71 the concurrent resolution  
on the budget for fiscal year #bjah4