,i  #aag? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #gggi  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,may #af1 #bjbb,mr4   
,pflug] introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0  
ref]r$ to ! ,committee on ,homel&       
,security  ,a ,,bill  ,to e/abli%       
,dep>tm5t ( ,homel& ,security fund+     
re/rictions on in/itutions ( high]      
education t h a relation%ip ) ,confucius
 ,in/itutes1 & = o!r purposes4  #a4     
,%ort title ,?is ,act may be cit$ z !   
,,dhs ,re/rictions on ,confucius        
,in/itutes & ,*9ese ,entities ( ,conc]n 
,act4  #b4 ,limitations on ,confucius   
,in/itutes' ho/ s*ools  7a7 ,def9itions 
,9 ?is section3 7#a7 ,*9ese entity (    
conc]n ,! t]m ,*9ese entity ( conc]n    
means any univ]sity or college 9 ! ,p's 
,republic ( ,*9a t-- 7,a7 is involv$ 9 !
 implem5tation ( milit>y-civil fusion2  
7,b7 p>ticipates 9 ! ,*9ese def5se      
indu/rial base2  7,c7 is affiliat$ ) !  
,*9ese ,/ate ,adm9i/ration = ,sci5ce1   
,te*nology & ,indu/ry = ! ,national     
,def5se2  7,d7 receives fund+ f any     

organization subord9ate to ! ,c5tral    
,milit>y ,commission ( ! ,*9ese         
,communi/ ,p>ty2 or  7,e7 provides      
support to any security1 def5se1 police1
 or intellig5ce organization ( !        
,gov]nm5t ( ! ,p's ,republic ( ,*9a or !
 ,*9ese ,communi/ ,p>ty4  7#b7          
,confucius ,in/itute ,! t]m ,confucius  
,in/itute means a cultural in/itute     
fund$ by ! ,gov]nm5t ( ! ,p's ,republic 
( ,*9a4  7#c7 ,in/itution ( high]       
education ,! t]m in/itution ( high]     
education has ! mean+ giv5 su* t]m 9    
section #ajb ( ! ,high] ,education ,act 
( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajjb74  7#d7    
,relation%ip ,! t]m relation%ip means1 )
 respect to an in/itution ( high]       
education1 any contract aw>d$1 or       
agreem5t ent]$ into1 z well z any 9-k9d 
donation or gift1 receiv$ f a ,confucius
 ,in/itute or ,*9ese entity ( conc]n4   
7b7 ,re/rictions on in/itutions ( high] 
education ,beg9n+ ) ! fir/ fiscal ye> t 
beg9s aft] ! date t is #ab mon?s aft] ! 
date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 !         

,secret>y ( ,homel& ,security %all      
ensure t an in/itution ( high] education
 7ref]r$ to 9 ?is section z an          
8in/itution07 :i* has a relation%ip ) a 
,confucius ,in/itute or ,*9ese entity ( 
conc]n is ineligible to receive any     
,sci5ce & ,te*nology or ,rese>* &       
,developm5t funds f ! ,dep>tm5t (       
,homel& ,security1 unless ! in/itution  
t]m9ates ! relation%ip betwe5 !         
in/itution & su* ,confucius ,in/itute or
 ,*9ese entity ( conc]n1 z ! case may   
be4 ,^u ! t]m9ation ( su* a relation%ip1
 ! in/itution at issue %all be eligible 
to receive ,sci5ce & ,te*nology or      
,rese>* & ,developm5t funds f !         
,dep>tm5t ( ,homel& ,security4