,i  #aag? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #gaji  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,m>* #ag1 #bjbb,mrs4  
,h>tzl] 7= h]self & ,mr4 ,norcross7     
introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to
 ! ,committee on ,vet]ans' ,affairs1 & 9
 addition to ! ,committee on !          
,judici>y1 = a p]iod to be subsequ5tly  
det]m9$ by ! ,speak]1 9 ea* case =      
consid]ation ( su* provisions z fall )9 
! jurisdiction ( ! committee conc]n$  ,a
 ,,bill  ,to am5d ! ,s]vicememb]s ,civil
 ,relief ,act to require public lodg+   
e/abli%m5ts to waive m9imum age         
requirem5ts = memb]s ( ! ,arm$ ,=ces4   
#a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z 
! ,hotels = ,h]oes ,act ( #bjbb4  #b4   
,waiv] ( m9imum age requirem5ts 9 public
 lodg+ e/abli%m5ts = memb]s ( ,arm$     
,=ces  7a7 ,waiv] ,title ,,vii ( !      
,s]vicememb]s ,civil ,relief ,act 7#ej  
,u4,s4,c4 #djba et seq47 is am5d$ by    
add+ at ! end ! foll[+ new section3     
#gjh4 ,waiv] ( m9imum age requirem5ts 9 
public lodg+ e/abli%m5ts  7a7 ,waiv] ,a 

public lodg+ e/abli%m5t %all waive any  
m9imum age requirem5t to obta9          
accommodation at su* e/abli%m5t = a     
memb] ( ! ,arm$ ,=ces :o pres5ts a valid
 id5tification c>d issu$ by ! ,arm$ ,=ce
 ( su* memb] & seeks to obta9           
accommodation at su* e/abli%m5t :ile--  
7#a7 "u milit>y ord]s 7z def9$ 9 section
 #cje72 or  7#b7 on au?oriz$ milit>y    
leave4  7b7 ,p5alty ,:oev] kn[+ly       
violates subsection 7a7 %all be f9$ "u  
title #ah1 ,unit$ ,/ates ,code4  7c7    
,public lodg+ e/abli%m5t def9$ ,9 ?is   
section1 ! t]m public lodg+ e/abli%m5t  
includes any inn1 hotel1 motel1 or o!r  
e/abli%m5t t provides lodg+ to transi5t 
gue/s1 o!r ?an an e/abli%m5t locat$ )9 a
 build+ t conta9s n m ?an five rooms =  
r5t or hire & t is actually occupi$ by !
 proprietor ( su* e/abli%m5t z !        
resid5ce ( su* proprietor4  4  7b7      
,cl]ical am5dm5t ,! table ( cont5ts = t 
,act is am5d$ by ins]t+ aft] ! item     
relat+ to section #gjg ! foll[+ new     
item3  ,sec4 #gjh4 ,waiv] ( m9imum age  

requirem5ts 9 public lodg+ e/abli%m5ts4 
4