,i  #aag? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #eede  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,octob] #h1 #bjba,mr4 
,trone 7= himself1 ,mr4 ,takano1 & ,mr4 
,lev9 ( ,cali=nia7 introduc$ ! foll[+   
bill2 :i* 0 ref]r$ to ! ,committee on   
,vet]ans' ,affairs1 & 9 addition to !   
,committee on ! ,budget1 = a p]iod to be
 subsequ5tly det]m9$ by ! ,speak]1 9 ea*
 case = consid]ation ( su* provisions z 
fall )9 ! jurisdiction ( ! committee    
conc]n$  ,a ,,bill  ,to ext5d c]ta9     
expir+ provisions ( law relat+ to       
b5efits provid$ "u ,dep>tm5t ( ,vet]ans 
,affairs educational assi/ance programs 
dur+ ,,covid-#ai p&emic4  #a4 ,%ort     
title ,?is ,act may be cit$ z !         
,responsible ,education ,mitigat+       
,options & ,te*nical ,ext5sions ,act or 
! ,,remote ,act4  #b4 ,ext5sions ( c]ta9
 provisions ( law relat+ to b5efits     
provid$ "u ,dep>tm5t ( ,vet]ans ,affairs
 educational assi/ance programs dur+    
,,covid-#ai p&emic  7a7 ,ext5sion (     
/ud5t vet]an coronavirus response act ( 

#bjbj ,section #b ( ! ,/ud5t ,vet]an    
,coronavirus ,response ,act ( #bjbj     
7,public ,law #aaf-adj2 #ch ,u4,s4,c4   
#cjca note71 z am5d$ by section         
#ebjb7;a7 ( ! ,dep>tm5t ( ,vet]ans      
,affairs ,expir+ ,au?orities ,act (     
#bjbj 7,division ,e ( ,public ,law      
#aaf-aei71 is fur!r am5d$ by /rik+      
,decemb] #ba1 #bjba & ins]t+ ,june #a1  
#bjbb4  7b7 ,ext5sion ( p]iod =         
cont9uation ( dep>tm5t ( vet]ans affairs
 educational assi/ance b5efits = c]ta9  
programs ( education conv]t$ to di/ance 
le>n+ by reason ( em]g5cies &           
heal?-relat$ situations ,section #a7;b7 
( ,public ,law #aaf-abh 7#ch ,u4,s4,c4  
#cjja note prec471 z am5d$ by section   
#ebjb7;b7 ( ! ,dep>tm5t ( ,vet]ans      
,affairs ,expir+ ,au?orities ,act (     
#bjbj 7,division ,e ( ,public ,law      
#aaf-aei71 is fur!r am5d$ by /rik+      
,decemb] #ba1 #bjba & ins]t+ ,june #a1  
#bjbb4  #c4 ,modification ( c]ta9       
requirem5ts ( educational in/itutions   
relat+ to enrollm5t v]ification & =eign 

/ud5ts & in/itutions  7a7 ,waiv] (      
v]ification ( enrollm5t = c]ta9         
educational in/itutions ,section        
#ccac7l7 ( title #ch1 ,unit$ ,/ates     
,code1 is am5d$ by add+ at ! end !      
foll[+ new p>agraph3  7#d7 ,waiv] ,!    
,secret>y may waive ! requirem5ts ( ?is 
subsection = an educational in/itution t
 ! ,secret>y has det]m9$ uses a flat    
rate tuition & fee /ructure t w\ld make 
! submission ( a second v]ification "u  
?is subsection unnecess>y4  4  7b7      
,limitations on au?ority ,to disapprove 
( c\rses  7#a7 ,9 g5]al ,subsection 7f7 
( section #cfgi ( title #ch1 ,unit$     
,/ates ,code1 is am5d$-- 7,a7 9 p>agraph
 7#b77;,b72 7i7 by ins]t+ 1 except = !  
recruitm5t ( =eign /ud5ts resid+ 9 =eign
 c\ntries :o are n eligible to receive  
,f$]al /ud5t assi/ance aft] assi/ance2 &
  7ii7 by add+ at ! end ! foll[+ new    
subp>agraph3  7,c7 ,:5 det]m9+ :e!r an  
educational in/itution has compli$ )    
subp>agraph 7,b71 ! ,/ate approv+ ag5cy1
 or ! ,secret>y :5 act+ 9 ! place ( !   

,/ate approv+ ag5cy1 %all con/rue !     
requirem5ts ( ?is p>agraph 9 accordance 
) ! regulations & guidance prescrib$ by 
! ,secret>y ( ,education pursuant to    
section #dhg7;a77#bj7 ( ! ,high]        
,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4  
#ajid7;a77#bj774  2  7,b7 by r$esignat+ 
p>agraph 7#g7 z p>agraph 7#h72 &  7,c7  
by ins]t+ aft] p>agraph 7#f7 ! foll[+   
new p>agraph 7#g73  7#g7 ,?is subsection
 %all n apply to an educational         
in/itution locat$ 9 a =eign c\ntry or t 
sub/antially complies ) ?is subsection  
by provid+ to a cov]$ individual !      
in=mation describ$ 9 ?is subsection on a
 =m or template develop$ by ! ,secret>y 
( ,education4  4  7#b7 ,application date
 ,beg9n+ on ,june #ae1 #bjbb1 an        
educational in/itution may submit an    
application = a waiv]1 "u subsection    
7f77#e7 ( section #cfgi ( title #ch1    
,unit$ ,/ates ,code4  7#c7 ,con=m+      
am5dm5t ,section #cfif ( su* title is   
am5d$-- 7,a7 9 subsection 7c7-- 7i7 by  
ins]t+ 7#a7 be=e ,an educational        

in/itution2  7ii7 by ins]t+ 1 except = !
 recruitm5t ( =eign /ud5ts resid+ 9     
=eign c\ntries :o are n eligible to     
receive ,f$]al /ud5t assi/ance aft]     
assi/ance2 &  7iii7 by add+ at ! end !  
foll[+ new p>agraph3  7#b7 ,:5 det]m9+  
:e!r an educational in/itution has      
compli$ ) p>agraph 7#a71 ! ,"u ,secret>y
 = ,b5efits %all con/rue ! requirem5ts (
 su* p>agraph 9 accordance ) !          
regulations & guidance prescrib$ by !   
,secret>y ( ,education pursuant to      
section #dhg7;a77#bj7 ( ! ,high]        
,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4  
#ajid7;a77#bj774  4  #d4 ,budget>y      
effects  7a7 ,9 g5]al ,am\nts provid$ to
 c>ry out ! am5dm5ts made by ?is ,act   
are designat$ z an em]g5cy requirem5t   
pursuant to section #d7;g7 ( ! ,/atutory
 ,pay-,z-,y-,g ,act ( #bjaj 7#b         
,u4,s4,c4 #icc7;g774  7b7 ,designation 9
 ,s5ate ,9 ! ,s5ate1 am\nts provid$ to  
c>ry out ! am5dm5ts made by ?is ,act are
 designat$ z an em]g5cy requirem5t      
pursuant to section #daab7;a7 ( ,h4     

,con4 ,res4 #ga 7#aae? ,congress71 !    
concurr5t resolution on ! budget =      
fiscal ye> #bjah4