,i #aagth ,,congress #ast ,session ,h4 ,r4 #dbih ,,in ,,the ,,house ,,of ,,representatives ,july #a1 #bjba,mr4 ,jones 7for himself1 ,mr4 ,gallego1 and ,ms4 ,jackson ,lee7 introduced the following bill2 which was referred to the ,committee on the ,judiciary ,a ,,bill ,to clarify the disparate burden test1 and for other purposes4 #a4 ,short title ,this ,act may be cited as the ,inclusive ,elections ,act of #bjba4 #b4 ,disparate burden test ,section #b of the ,voting ,rights ,act of #aife 7#eb ,u4,s4,c4 #ajcja7 is amended by adding at the end the following3 7c7 ,in determining whether members of a class of citizens have less opportunity than other members of the electorate to participate in the political process and to elect representatives of their choice1 a court shall consider whether-- 7#a7 the challenged standard1 practice1 or procedure imposes a disparate burden on members of a class of citizens protected by subsection 7a72 and 7#b7 the disparate burden is in part caused by or related to social and historical conditions that produce or produced discrimination against members of the protected class4 4