,i  #aag? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #cfbe  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,may #bh1 #bjba,mr4   
,ru% introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0     
ref]r$ to ! ,committee on ,=eign        
,affairs1 & 9 addition to ! ,committees 
on ,ways & ,means1 ,en]gy & ,comm]ce1 ! 
,judici>y1 ,agriculture1 & ,f9ancial    
,s]vices1 = a p]iod to be subsequ5tly   
det]m9$ by ! ,speak]1 9 ea* case =      
consid]ation ( su* provisions z fall )9 
! jurisdiction ( ! committee conc]n$  ,a
 ,,bill  ,to lift ! trade emb>go on     
,cuba1 & = o!r purposes4  #a4 ,%ort     
title ,?is ,act may be cit$ z ! ,unit$  
,/ates-,cuba ,relations ,normalization  
,act4  #b4 ,f9d+s ,congress f9ds t--    
7#a7 ! ,unit$ ,/ates c be/ support      
democratic *ange & human rights 9 ,cuba 
?r\gh bilat]al dialogue ) ! ,cuban      
gov]nm5t & by promot+ trade & comm]ce1  
travel1 communications1 & cultural1     
academic1 & sci5tific ex*anges2  7#b7   
ext5sion to ,cuba ( unconditional normal
 trade relations treatm5t w\ld assi/    

,cuba 9 develop+ its economy bas$ on    
free m>ket pr9ciples & becom+           
competitive 9 ! global m>ketplace2  7#c7
 exp&+ bilat]al trade relations is      
likely to promote fur!r progress 9 ,cuba
 on human rights & democratic rule &    
assi/ ,cuba 9 adopt+ regional & _w trad+
 rules & pr9ciples2 &  7#d7 ,cuba 0 "o (
 ! f\nd+ memb]s ( ! ,g5]al ,agreem5t on 
,t>iffs & ,trade 9 #aidg & is an orig9al
 memb] ( ! ,_w ,trade ,organization1 &  
ext5sion ( unconditional normal trade   
relations treatm5t to ,cuba w\ld enable 
! ,unit$ ,/ates to avail itself ( all   
rights "u ! ,_w ,trade ,organization )  
respect to ,cuba4  #c4 ,removal (       
provisions re/rict+ trade & o!r         
relations ) ,cuba  7a7 ,au?ority =      
,emb>go & ,sug> ,quota ,section #fbj7;a7
 ( ! ,=eign ,assi/ance ,act ( #aifa 7#bb
 ,u4,s4,c4 #bcgj7;a77 is repeal$4  7b7  
,trad+ ,) ! ,enemy ,act ,! au?orities   
conf]r$ ^u ! ,presid5t by section #e7;b7
 ( ! ,trad+ ,) ! ,enemy ,act 7#ej       
,u4,s4,c4 #dcje7;b771 :i* 7 be+ ex]cis$ 

) respect to ,cuba on ,july #a1 #aigg1 z
 a result ( a national em]g5cy decl>$ by
 ! ,presid5t be=e t date1 & are be+     
ex]cis$ on ! day be=e ! effective date (
 ?is ,act1 may n be ex]cis$ on or aft]  
su* effective date ) respect to ,cuba4  
,any regulations 9 effect on ! day be=e 
su* effective date pursuant to ! ex]cise
 ( su* au?orities %all cease to be      
effective on su* date4  7c7 ,ex]cise (  
,au?orities ,"u ,o!r ,provisions ( ,law 
7#a7 ,removal ( prohibitions ,any       
prohibition on exports to ,cuba t is 9  
effect on ! day be=e ! effective date ( 
?is ,act "u ! ,export ,control ,re=m    
,act ( #bjah 7#ej ,u4,s4,c4 #dhja et    
seq47 %all cease to be effective on su* 
effective date4  7#b7 ,au?ority = new   
re/rictions ,! ,presid5t may1 on & aft] 
! effective date ( ?is ,act-- 7,a7      
impose export controls ) respect to     
,cuba "u ! ,export ,control ,re=m ,act (
 #bjah 7#ej ,u4,s4,c4 #dhja et seq472 & 
7,b7 ex]cise ! au?orities ! ,presid5t   
has "u ! ,int]national ,em]g5cy         

,economic ,p[]s ,act 7#ej ,u4,s4,c4     
#agja et seq47 ) respect to ,cuba       
pursuant to a decl>ation ( national     
em]g5cy requir$ by t ,act t is made on  
acc\nt ( an unusual & extraord9>y ?reat1
 t did n exi/ be=e ! enactm5t ( ?is     
,act1 to ! national security1 =eign     
policy1 or economy ( ! ,unit$ ,/ates4   
7d7 ,cuban ,democracy ,act ,! ,cuban    
,democracy ,act ( #aiib 7#bb ,u4,s4,c4  
#fjja et seq47 is repeal$4  7e7 ,repeal 
( ,cuban ,lib]ty & ,democratic          
,solid>ity 7,,lib]tad7 ,act ( #aiif     
7#a7 ,repeal ,! ,cuban ,lib]ty &        
,democratic ,solid>ity 7,,lib]tad7 ,act 
( #aiif 7#bb ,u4,s4,c4 #fjba et seq47 is
 repeal$4  7#b7 ,con=m+ am5dm5ts  7,a7  
,section #dih;,a ( ! ,=eign ,assi/ance  
,act ( #aifa 7#bb ,u4,s4,c4 #bbie;a7 is 
am5d$-- 7i7 9 subsection 7a77#aa7 by    
/rik+ & intellig5ce facilities1 includ+ 
! milit>y & intellig5ce facilities at   
,l\rdes & ,ci5fuegos1 & ins]t+          
facilities12  7ii7 9 subsection 7b7--   
7,i7 9 p>agraph 7#d71 by add+ & aft] !  

semicolon2  7,,ii7 by /rik+ p>agraph    
7#e72 &  7,,iii7 by r$esignat+ p>agraph 
7#f7 z p>agraph 7#e72 &  7iii7 by /rik+ 
subsection 7d74  7,b7 ,section          
#dih;,b7k7 ( ! ,=eign ,assi/ance ,act ( 
#aifa 7#bb ,u4,s4,c4 #bbie;b7k77 is     
am5d$ by /rik+ p>agraphs 7#c7 & 7#d74   
7,c7 ,section #afaa ( title #bh1 ,unit$ 
,/ates ,code1 is am5d$ by /rik+         
subsection 7c74  7,d7 ,sections #ead &  
#eae ( ! ,int]national ,claims          
,settlem5t ,act ( #aidi 7#bb ,u4,s4,c4  
#afdcl & #afdcm7 are repeal$4  7,e7     
,section #dbh7;c77#b7 ( ! ,homel&       
,security ,act ( #bjjb 7#f ,u4,s4,c4    
#bcf7;c77#b77 is am5d$-- 7i7 by /rik+   
subp>agraph 7,k72 &  7ii7 by r$esignat+ 
subp>agraphs 7,l7 ?r\gh 7,p7 z          
subp>agraphs 7,k7 ?r\gh 7,o71           
respectively4  7,f7 ,section #fjf ( !   
,illegal ,immigration ,re=m & ,immigrant
 ,responsibility ,act ( #aiif 7,public  
,law #ajd-bjh2 #h ,u4,s4,c4 #abee note7 
is repeal$4  7f7 ,trade ,sanctions ,re=m
 & ,export ,enhancem5t ,act ( #bjjj ,!  

,trade ,sanctions ,re=m & ,export       
,enhancem5t ,act ( #bjjj 7#bb ,u4,s4,c4 
#gbja et seq47 is am5d$-- 7#a7 9 section
 #ijf7;a77#a7 7#bb ,u4,s4,c4            
#gbje7;a77#a77-- 7,a7 by /rik+ ,cuba12 &
  7,b7 by ins]t+ 7o!r ?an ,cuba7 aft] to
 ! gov]nm5t ( a c\ntry2  7#b7 9 section 
#ijh 7#bb ,u4,s4,c4 #gbjg7-- 7,a7 by    
/rik+ subsection 7b72  7,b7 9 subsection
 7a7-- 7i7 by /rik+ ,prohibition & all t
 foll[s ?r\gh 7#a7 ,9 g5]al4-- & ins]t+ 
,9 ,g5]al4--2  7ii7 by /rik+ = exports  
to ,cuba or2  7iii7 by /rik+ p>agraph   
7#b72 &  7iv7 by r$esignat+ p>agraph    
7#c7 z subsection 7b7 7& con=m+ ! m>g9  
accord+ly72 &  7,c7 9 subsection 7b7 7z 
r$esignat$71 by /rik+ p>agraph 7#a7 &   
ins]t+ subsection 7a72  7#c7 by /rik+   
section #iji 7#bb ,u4,s4,c4 #gbjh72     
7#d7 by /rik+ section #iaj 7#bb         
,u4,s4,c4 #gbji72 &  7#e7 by r$esignat+ 
section #iaa z section #iji4  7g7       
,repeal ( ,prohibition on ,transactions 
or ,paym5ts ,) ,respect to ,c]ta9 ,unit$
 ,/ates ,intellectual ,prop]ty ,section 

#baa ( ! ,dep>tm5t ( ,comm]ce & ,relat$ 
,ag5cies ,appropriations ,act1 #aiii 7z 
conta9$ 9 section #aja7;b7 ( division ,a
 ( ,public ,law #aje-bgg2 #aab ,/at4    
#bfha-hh7 is repeal$4  7h7 ,sug> ,quota 
,prohibition ,"u ,food ,security ,act ( 
#aihe ,section #ijb7;c7 ( ! ,food       
,security ,act ( #aihe is repeal$4  #d4 
,telecommunications equipm5t &          
facilities ,any common c>ri] )9 ! mean+ 
( section #c ( ! ,communications ,act ( 
#aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #aec7 is au?oriz$  
to in/all1 ma9ta91 & repair             
telecommunications equipm5t & facilities
 9 ,cuba1 & o!rwise provide             
telecommunications s]vices betwe5 !     
,unit$ ,/ates & ,cuba4 ,! au?ority ( ?is
 section includes ! au?ority to upgrade 
facilities & equipm5t4  #e4 ,travel  7a7
 ,9 ,g5]al ,travel to & f ,cuba by      
individuals :o are citiz5s or resid5ts (
 ! ,unit$ ,/ates1 & any transactions    
ord9>ily incid5t to su* travel1 may n be
 regulat$ or prohibit$ if su* travel    
w\ld be lawful 9 ! ,unit$ ,/ates4  7b7  

,transactions ,incid5t to ,travel ,any  
transactions ord9>ily incid5t to travel 
:i* may n be regulat$ or prohibit$ "u   
subsection 7a7 include1 b are n limit$  
to-- 7#a7 transactions ord9>ily incid5t 
to travel or ma9t5ance 9 ,cuba2 &  7#b7 
normal bank+ transactions involv+ =eign 
curr5cy drafts1 travel]'s *ecks1 or o!r 
negotiable in/rum5ts incid5t to su*     
travel4  #f4 ,ongo+ discussions ) ,cuba 
7a7 ,claims issues  7#a7 ,9 g5]al ,!    
,presid5t %all take all necess>y /eps to
 conduct negotiations ) ! ,gov]nm5t (   
,cuba = ! purpose ( settl+ claims (     
nationals ( ! ,unit$ ,/ates aga9/ !     
,gov]nm5t ( ,cuba = ! tak+ ( prop]ty by 
su* gov]nm5t4  7#b7 ,basis (            
negotiations ,^! negotiations %\ld use z
 _! basis ! ?ree bilat]al meet+s betwe5 
! ,unit$ ,/ates & ,cuba held betwe5     
,decemb] #bjae & ,janu>y #bjag4  7b7    
,human rights  7#a7 ,9 g5]al ,!         
,presid5t %all take all necess>y /eps to
 engage 9 bilat]al dialogue ) !         
,gov]nm5t ( ,cuba = ! purpose ( secur+ !

 protection ( int]nationally recogniz$  
human rights4  7#b7 ,cont9uation (      
dialogue ,?is bilat]al dialogue %\ld be 
a cont9uation ( ! dialogue betwe5 !     
,unit$ ,/ates & ,cuba initiat$ 9 #bjaf4 
7c7 ,def9itions ,z us$ 9 ?is section1 ! 
t]ms national ( ! ,unit$ ,/ates &       
prop]ty h ! mean+s giv5 ^? t]ms 9       
section #ejb ( ! ,int]national ,claims  
,settlem5t ,act ( #aidi 7#bb ,u4,s4,c4  
#afdc;a74  #g4 ,ext5sion (              
nondiscrim9atory trade treatm5t  7a7    
,s5se ( ,congress  7#a7 ,9 g5]al ,x is !
 s5se ( ! ,congress t-- 7,a7 ! ,unit$   
,/ates %\ld promote democratic *ange &  
economic re=m by normaliz+ trade        
relations ) ,cuba2 &  7,b7 ^u ! enactm5t
 ( ?is ,act1 x w no long] be necess>y = 
! ,unit$ ,/ates to cont9ue to use       
article ,,xxi ( ! ,,gatt #aiid ) respect
 to ,cuba1 und]/&+ t ! ,presid5t reta9s 
full au?ority to invoke article ,,xxi ( 
! ,,gatt #aiid & comp>able provisions 9 
o!r ,uruguay ,r\nd ,agreem5ts 9 ! future
 9 all appropriate circum/ances4  7#b7  

,def9itions ,9 ?is section1 ! t]m ,,gatt
 #aiid & ,uruguay ,r\nd ,agreem5ts h !  
mean+s giv5 ^? t]ms 9 section #b ( !    
,uruguay ,r\nd ,agreem5ts ,act 7#ai     
,u4,s4,c4 #ceja74  7b7 ,ext5sion (      
nondiscrim9atory treatm5t to ! products 
( ,cuba  7#a7 ,h>moniz$ t>iff s*$ule    
am5dm5ts ,g5]al note #c7;b7 ( !         
,h>moniz$ ,t>iff ,s*$ule ( ! ,unit$     
,/ates is am5d$-- 7,a7 by /rik+ to      
section #dja ( ! ,t>iff ,classification 
,act ( #aifb12 &  7,b7 by /rik+ ,cuba4  
7#b7 ,repeal ( section #dja ( ! t>iff   
classification act ( #aifb ,section #dja
 ( ! ,t>iff ,classification ,act ( #aifb
 7#gf ,/at4 #gh2 #ai ,u4,s4,c4 #acea    
note7 is repeal$4  7#c7 ,t]m9ation (    
application ( title iv ( ! trade act (  
#aigd to cuba  7,a7 ,ext5sion (         
nondiscrim9atory treatm5t               
,nondiscrim9atory treatm5t 7normal trade
 relations treatm5t7 %all apply to !    
products ( ,cuba4  7,b7 ,t]m9ation (    
application ( title iv ,title ,,iv ( !  
,trade ,act ( #aigd 7#ai ,u4,s4,c4 #bdca

 et seq47 %all cease to apply to ,cuba4 
7#d7 ,effective date ,?is section1 & !  
am5dm5ts & repeal made by ?is section1  
%all apply ) respect to goods ent]$1 or 
)drawn f w>eh\se = consumption1 on or   
aft] ! #ae? day aft] ! effective date ( 
?is ,act4  7c7 ,report to congress ,!   
,presid5t %all submit to ! ,congress1 n 
lat] ?an #ah mon?s aft] ! date ( !      
enactm5t ( ?is ,act1 a report on trade  
relations betwe5 ! ,unit$ ,/ates &      
,cuba4  #h4 ,prohibition on limit+      
annual remittances  7a7 ,9 g5]al ,except
 z provid$ 9 subsection 7b71 ! ,secret>y
 ( ! ,treasury may n limit ! am\nt (    
remittances to ,cuba t may be made by   
any p]son :o is subject to !            
jurisdiction ( ! ,unit$ ,/ates1 & !     
,secret>y %all resc9d all regulations 9 
effect on ! date ( enactm5t ( ?is ,act t
 s limit ! am\nt ( ^? remittances4  7b7 
,/atutory con/ruction ,no?+ 9 subsection
 7a7 may be con/ru$ to prohibit !       
prosecution or conviction ( any p]son   
committ+ an (f5se describ$ 9 section    

#aief ( title #ah1 ,unit$ ,/ates ,code  
7relat+ to ! laund]+ ( monet>y          
in/rum5ts71 or section #aieg ( su* title
 7relat+ to engag+ 9 monet>y            
transactions 9 prop]ty d]iv$ f specific 
unlawful activity74  #i4 ,effective date
 ,?is ,act & ! am5dm5ts made by ?is ,act
 %all take effect #fj days aft] ! date (
 ! enactm5t ( ?is ,act4