,i  #aag? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #cfbb  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,may #bh1 #bjba,mr4   
,pappas 7= himself1 ,mr4 ,delgado1 ,mr4 
,fitzpatrick1 ,mr4 ,kildee1 ,mr4 ,posey1
 ,mr4 ,br5dan ,f4 ,boyle ( ,p5nsylvania1
 ,mr4 ,de,fazio1 ,mrs4 ,napolitano1     
,mrs4 ,lawr5ce1 ,mr4 ,l[5?al1 ,mr4      
,lyn*1 ,mr4 ,neal1 ,ms4 ,ku/]1 ,ms4 ,lee
 ( ,cali=nia1 ,ms4 ,br[nley1 ,mr4       
,nadl]1 ,ms4 ,tlaib1 ,ms4 ,dean1 ,mr4   
,wel*1 ,ms4 ,norton1 ,mr4 ,johnson (    
,georgia1 ,ms4 ,de,gette1 ,ms4 ,ross1   
,mrs4 ,d+ell1 ,mr4 ,pocan1 ,ms4         
,williams ( ,georgia1 ,ms4 ,%]rill1 ,ms4
 ,sewell1 ,mr4 ,scott ( ,virg9ia1 ,ms4  
,slotk91 & ,mr4 ,coh57 introduc$ !      
foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to !          
,committee on ,transportation &         
,infra/ructure  ,a ,,bill  ,to require !
 ,adm9i/rator ( ! ,environm5tal         
,protection ,ag5cy to develop efflu5t   
limitations guidel9es & /&>ds & wat]    
quality crit]ia = ,,pfas "u ! ,f$]al    
,wat] ,pollution ,control ,act1 to      

provide ,f$]al grants to publicly own$  
treatm5t works to implem5t su* guidel9es
 & /&>ds1 & = o!r purposes4  #a4 ,%ort  
title ,?is ,act may be cit$ z ! ,clean  
,wat] ,/&>ds = ,,pfas ,act ( #bjba4  #b4
 ,clean ,wat] ,act efflu5t limitations  
guidel9es & /&>ds & wat] quality crit]ia
 = ,,pfas  7a7 ,deadl9es  7#a7 ,wat]    
quality crit]ia ,n lat] ?an #b ye>s aft]
 ! date ( enactm5t ( ?is section1 !     
,adm9i/rator %all publi% 9 ! ,f$]al     
,regi/] human heal? wat] quality crit]ia
 "u section #cjd7;a77#a7 ( ! ,f$]al     
,wat] ,pollution ,control ,act 7#cc     
,u4,s4,c4 #acad7 = ea* measurable       
p]fluoroalkyl sub/ance1 polyfluoroalkyl 
sub/ance1 & class ( su* sub/ances4  7#b7
 ,efflu5t limitations guidel9es & /&>ds 
= priority indu/ry categories ,z soon z 
practicable1 b n lat] ?an #d ye>s aft] !
 date ( enactm5t ( ?is section1 !       
,adm9i/rator %all publi% 9 ! ,f$]al     
,regi/] a f9al rule e/abli%+1 = ea*     
priority indu/ry category1 efflu5t      
limitations guidel9es & /&>ds1 9        

accordance ) ! ,f$]al ,wat] ,pollution  
,control ,act1 = ! dis*>ge 7includ+ a   
dis*>ge into a publicly own$ treatm5t   
works7 ( ea* measurable p]fluoroalkyl   
sub/ance1 polyfluoroalkyl sub/ance1 &   
class ( su* sub/ances4  7b7             
,notification ,! ,adm9i/rator %all      
notify ! ,committee on ,transportation &
 ,infra/ructure ( ! ,h\se (             
,repres5tatives & ! ,committee on       
,environm5t & ,public ,works ( ! ,s5ate 
( ea* publication made "u ?is section4  
7c7 ,implem5tation assi/ance = publicly 
own$ treatm5t works  7#a7 ,9 g5]al ,!   
,adm9i/rator %all aw>d grants to own]s &
 op]ators ( publicly own$ treatm5t      
works1 to be us$ to implem5t efflu5t    
limitations guidel9es & /&>ds develop$  
by ! ,adm9i/rator = a p]fluoroalkyl     
sub/ance1 polyfluoroalkyl sub/ance1 or  
class ( su* sub/ances4  7#b7            
,au?orization ( appropriations ,!re is  
au?oriz$ to be appropriat$ to !         
,adm9i/rator to c>ry out ?is subsection 
#bjj1jjj1jjj = ea* ( fiscal ye>s #bjbb  

?r\gh #bjbf1 to rema9 available until   
exp5d$4  7d7 ,def9itions ,9 ?is section3
 7#a7 ,adm9i/rator ,! t]m ,adm9i/rator  
means ! ,adm9i/rator ( ! ,environm5tal  
,protection ,ag5cy4  7#b7 ,efflu5t      
limitation ,! t]m efflu5t limitation has
 ! mean+ giv5 t t]m 9 section #ejb ( !  
,f$]al ,wat] ,pollution ,control ,act   
7#cc ,u4,s4,c4 #acfb74  7#c7 ,measurable
 ,! t]m measurable means1 ) respect to a
 *emical sub/ance or class ( *emical    
sub/ances1 capable ( be+ measur$ us+--  
7,a7 te/ proc$ures e/abli%$ "u section  
#cjd7;h7 ( ! ,f$]al ,wat] ,pollution    
,control ,act 7#cc ,u4,s4,c4 #acad72 or 
7,b7 any o!r analytical me?od develop$  
by ! ,adm9i/rator4  7#d7 ,p]fluoroalkyl 
sub/ance ,! t]m p]fluoroalkyl sub/ance  
means a *emical ( :i* all ( ! c>bon     
atoms are fully fluor9at$ c>bon atoms4  
7#e7 ,polyfluoroalkyl sub/ance ,! t]m   
polyfluoroalkyl sub/ance means a *emical
 conta9+ at lea/ "o fully fluor9at$     
c>bon atom & at lea/ "o c>bon atom t is 
n a fully fluor9at$ c>bon atom4  7#f7   

,priority indu/ry category ,! t]m       
priority indu/ry category means ! foll[+
 po9t s\rce categories3 7,a7 ,organic   
*emicals1 pla/ics1 & syn!tic fib]s1 z   
id5tifi$ 9 "p #dad ( title #dj1 ,code ( 
,f$]al ,regulations 7or successor       
regulations74  7,b7 ,pulp1 pap]1 &      
pap]bo>d1 z id5tifi$ 9 "p #dcj ( title  
#dj1 ,code ( ,f$]al ,regulations 7or    
successor regulations74  7,c7 ,textile  
mills1 z id5tifi$ 9 "p #daj ( title #dj1
 ,code ( ,f$]al ,regulations 7or        
successor regulations74  7,d7           
,electroplat+1 z id5tifi$ 9 "p #dac (   
title #dj1 ,code ( ,f$]al ,regulations  
7or successor regulations74  7,e7 ,metal
 f9i%+1 z id5tifi$ 9 "p #dcc ( title    
#dj1 ,code ( ,f$]al ,regulations 7or    
successor regulations74  7,f7 ,lea!r    
tann+ & f9i%+1 z id5tifi$ 9 "p #dbe (   
title #dj1 ,code ( ,f$]al ,regulations  
7or successor regulations74  7,g7 ,pa9t 
=mulat+1 z id5tifi$ 9 "p #ddf ( title   
#dj1 ,code ( ,f$]al ,regulations 7or    
successor regulations74  7,h7           

,electrical & electronic compon5ts1 z   
id5tifi$ 9 "p #dfi ( title #dj1 ,code ( 
,f$]al ,regulations 7or successor       
regulations74  7,i7 ,pla/ics mold+ &    
=m+1 z id5tifi$ 9 "p #dfc ( title #dj1  
,code ( ,f$]al ,regulations 7or         
successor regulations74  7#g7 ,treatm5t 
works ,! t]m treatm5t works has ! mean+ 
giv5 t t]m 9 section #bab ( ! ,f$]al    
,wat] ,pollution ,control ,act 7#cc     
,u4,s4,c4 #abib74