,i  #aag? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #cdgi  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,may #be1 #bjba,mr4   
,budd introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0    
ref]r$ to ! ,committee on ,ways & ,means
  ,a ,,bill  ,to inc5tivize ,am]ican    
work]s to seek & accept jobs1 to aid !  
economic recov]y by conv]t+ ,f$]al      
p&emic em]g5cy unemploym5t comp5sation  
into back to "w bonuses1 & = o!r        
purposes4  #a4 ,%ort title ,?is ,act may
 be cit$ z ! ,back to ,"w ,bonus ,act4  
#b4 ,back to "w bonuses  7a7 ,9 g5]al   
,section #bajd7;b7 ( ! ,,c>es ,act 7#ae 
,u4,s4,c4 #ijbc7;b77 is am5d$-- 7#a7 by 
r$esignat+ p>agraph 7#d7 z p>agraph     
7#e72 &  7#b7 by ins]t+ aft] p>agraph   
7#c7 ! foll[+3  7#d7 ,back-to-"w bonuses
  7,a7 ,9 g5]al ,any agreem5t "u ?is    
section may also provide t ! ,/ate ag5cy
 ( ! ,/ate may make a lump sum paym5t to
 ea* individual :o-- 7i7 0 eligible =   
,f$]al ,p&emic ,unemploym5t ,comp5sation
 "u p>agraph 7#a7 =-- 7,i7 any week     
beg9n+ aft] ! date ( enactm5t ( ! ,back 

to ,"w ,bonus ,act2 &  7,,ii7 at lea/ #d
 weeks imm$iately prec$+ ! week "u      
clause 7,i72  7ii7 is no long] eligible 
= ,f$]al ,p&emic ,unemploym5t           
,comp5sation "u p>agraph 7#a7 7z det]m9$
 by ! ,/ate71 z a result ( e>n+s due to 
comm5c+ employm5t ) an employ] by :om ! 
individual has n be5 employ$ dur+ !     
prec$+ #f mon?s2 &  7iii7 z v]ifi$ by ! 
individual's employ] pursuant to        
subp>agraph 7,e7-- 7,i7 has be5 employ$ 
by a non-gov]nm5tal employ] ?r\gh\t !   
qualify+ p]iod2 &  7,,ii7 rema9s employ$
 ) an int5t to cont9ue su* employm5t4   
7,b7 ,am\nt ,a paym5t made to an        
individual "u ?is p>agraph %all be paid 
9 a lump sum #ijj4  7,c7 ,qualify+ p]iod
 ,= purposes ( ?is p>agraph1 ! t]m      
qualify+ p]iod means1 ) respect to an   
individual1 a p]iod-- 7i7 beg9n+ on !   
date ! individual comm5c$ employm5t z   
describ$ 9 subp>agraph 7,a77ii72 &  7ii7
 ext5d+ at lea/ #d consecutive weeks f  
su* date4  7,d7 ,duration ,a lump-sum   
paym5t may n be made to any individual  

"u ?is p>agraph ) respect to a qualify+ 
p]iod beg9n+ on or aft] ,augu/ #ad1     
#bjba4  7,e7 ,employ] v]ification       
requir$ = lump-sum paym5t ,be=e mak+ a  
lump-sum paym5t to an individual        
pursuant to ?is p>agraph1 a ,/ate ag5cy 
%all require v]ification f !            
individual's employ]-- 7i7 ( !          
individual's employm5t /atus2  7ii7 ( ! 
wages paid to ! individual dur+ !       
applicable qualify+ p]iod2 &  7iii7 ( ! 
h\rs work$ by ! individual dur+ !       
qualify+ p]iod4  7,f7 ,limitation ,a    
,/ate may n provide m ?an #a lump-sum   
paym5t "u ?is p>agraph to an individual4
  7,g7 ,special rule ,a paym5t made     
pursuant to an agreem5t "u ?is p>agraph 
%all n be consid]$ to violate ! )drawal 
requirem5ts ( section #cjc7;a77#e7 or   
section #ccjd7;a77#d7 ( ! ,int]nal      
,rev5ue ,code ( #aihf4  4  7b7 ,con=m+  
am5dm5ts ,section #bajd ( ! ,,c>es ,act 
7#ae ,u4,s4,c4 #ijbc7 is am5d$-- 7#a7 9 
subsections 7d7 & 7f71 by ins]t+ 1      
paym5ts "u subsection 7b77#d7 aft]      

,f$]al ,p&emic ,unemploym5t ,comp5sation
 ea* place x appe>s2 &  7#b7 9          
subsection 7g7-- 7,a7 9 p>agraph 7#a71  
by /rik+ & at ! end2  7,b7 9 p>agraph   
7#b71 by /rik+ ! p]iod at ! end ins]t+ 2
 &2 &  7,c7 by add+ at ! end ! foll[+3  
7#c7 ! purposes ( ! prec$+ provisions ( 
?is section1 z su* provisions apply )   
respect to paym5ts "u subsection        
7b77#d71 %all be appli$ ) respect to    
unemploym5t b5efits describ$ 9          
subsection 7i77#b7 to ! same ext5t & 9 !
 same mann] z if ^? b5efits 7 regul>    
comp5sation4  4  #c4 ,sunsett+ ,f$]al   
p&emic unemploym5t comp5sation ,section 
#bajd7;b77#c77;,a77ii7 ( ! ,,c>es ,act  
7#ae ,u4,s4,c4 #ijbc7;b77#c77;,a77ii77  
is am5d$ by /rik+ ,septemb] #f1 #bjba & 
ins]t+ ! date ( enactm5t ( ! ,back to   
,"w ,bonus ,act4  #d4 ,/r5g!n+ "w se>*  
requirem5ts  7a7 ,modify+ p&emic        
unemploym5t assi/ance ,section          
#bajb7;a77#c77;,a77ii77,i7 ( ! ,,c>es   
,act 7#ae ,u4,s4,c4                     
#ijba7;a77#c77;,a77ii77,i77 is am5d$ by 

/rik+ items 7aa7 ?r\gh 7kk7 & ins]t+ !  
foll[+3  7aa7 ! individual has an active
 infection ) ,,covid-#ai2  7bb7 !       
individual receiv$ an ord] f a physician
 to qu>ant9e due to exposure to         
,,covid-#ai2 or  7cc7 ! individual is   
c>+ = a family memb] or a memb] ( !     
individual's h\sehold describ$ 9 items  
7aa7 or 7bb72 or  4  7b7 ,con=m+        
am5dm5ts ,section #bajb7;c7 ( ! ,,c>es  
,act 7#ae ,u4,s4,c4 #ijba7;c77 is am5d$ 
by-- 7#a7 ins]t+ at ! end ( p>agraph    
7#f7 ! foll[+3 ,a ,/ate %all require    
pro( ( active infection or qu>ant9e ord]
 requir$ by subsection                  
7a77#c77;,a77ii77,i742 &  7#b7 by       
r$esignat+ p>agraphs 7#e7 & 7#f7 z      
p>agraphs 7#d7 & 7#e71 respectively4    
7c7 ,modify+ ,p&emic ,em]g5cy           
,unemploym5t ,comp5sation ,section      
#bajg7;a77#g7 ( ! ,,c>es ,act 7#ae      
,u4,s4,c4 #ijbe7;a77#g77 is am5d$ by    
/rik+ subp>agraph 7,b7 & ins]t+ !       
foll[+3  7,b7 ,flexibility  7i7 ,not)/&+
 ! requirem5ts "u subp>agraph 7,a7 &    

p>agraph 7#b77;,d71 a ,/ate may provide 
flexibility 9 meet+ su* requirem5ts 9   
case ( individuals unable to se>* = "w  
because-- 7,i7 ! individual has an      
active infection ) ,,covid-#ai2  7,,ii7 
! individual receiv$ an ord] f a        
physician to qu>ant9e due to exposure to
 ,,covid-#ai2 or  7,,iii7 ! individual  
is c>+ = a family memb] or a memb] ( !  
individual's h\sehold describ$ 9        
subclause 7,i7 or 7,,ii74  7ii7 ,prior  
to provid+ flexibility "u ?is           
subp>agraph1 a ,/ate %all require pro( (
 active infection or qu>ant9e ord]      
requir$ by subclause 7,i7 or 7,,ii74  4