,i  #aag? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #cdah  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,may #bj1 #bjba,ms4   
,mace introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0    
ref]r$ to ! ,committee on               
,transportation & ,infra/ructure1 & 9   
addition to ! ,committee on ,ov]sight & 
,re=m1 = a p]iod to be subsequ5tly      
det]m9$ by ! ,speak]1 9 ea* case =      
consid]ation ( su* provisions z fall )9 
! jurisdiction ( ! committee conc]n$  ,a
 ,,bill  ,to p]mit leas+ ( available    
,f$]al real prop]ty to exp& 9-p]son     
education dur+ ,,covid-#ai public heal? 
em]g5cy4  #a4 ,%ort title ,?is ,act may 
be cit$ z ! ,leas+ ,e ,available ,real  
prop]ty ,n[ ,act ( #bjba or ! ,,le>n    
,act ( #bjba4  #b4 ,use ( real prop]ty =
 9-p]son education dur+ public heal?    
em]g5cy ,not)/&+ any o!r provision (    
law1 ! ,adm9i/rator ( ! ,g5]al ,s]vices 
,adm9i/ration or ! head ( an ,executive 
ag5cy may lease or sublease available   
,f$]al civilian real prop]ty "u !       
control ( su* ag5cy or ! ,adm9i/ration  

to ne>by local educational ag5cies = !  
purpose ( exp&+ 9-p]son education =     
/ud5ts ( elem5t>y s*ools & second>y     
s*ools = a tempor>y p]iod on an em]g5cy 
basis dur+ ! public heal? em]g5cy decl>$
 by ! ,secret>y ( ,heal? & ,human       
,s]vices "u section #cai ( ! ,public    
,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4      
#bdg;d7 relat+ to ,,covid-#ai4  #c4     
,nature1 duration1 & t]m9ation ( leases 
dur+ public heal? em]g5cy  7a7 ,duration
 & t]m9ation ,any lease or sublease     
ent]$ into "u ?is ,act %all be = a p]iod
 n to exce$ #f mon?s & %all t]m9ate n   
lat] ?an #ad days aft] ! expiration ( ! 
public heal? em]g5cy decl>$ by !        
,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices "u 
section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice 
,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d7 relat+ to   
,,covid-#ai4  7b7 ,co/ ,a lease or      
sublease ent]$ into "u ?is ,act may be  
made at less ?an fair m>ket value1 b 9  
no ev5t %all be made at less ?an ! co/  
to ! ,executive ag5cy or ! ,adm9i/ration
 ( ma9ta9+ ! prop]ty1 or portion ( !    

prop]ty1 t is ! subject ( ! lease or    
sublease4  7c7 ,reimbursem5t ( utilities
 ,any local educational ag5cy leas+ or  
subleas+ a prop]ty f an ,executive ag5cy
 or ! ,adm9i/ration "u ?is ,act %all    
reimburse ! ,executive ag5cy or !       
,adm9i/ration = all utilities & o!r     
s]vices provid$ = ! prop]ty t is !      
subject ( ! lease or sublease at !      
actual co/ ( su* utilities & s]vices4 ,9
 ! case ( a utility or s]vice = :i* !   
co/ attributable to su* prop]ty is n    
sep>able1 or ! actual co/ n calculable1 
! local educational ag5cy %all reimburse
 ! fair m>ket value ( ! utility or      
s]vice attributable to su* prop]ty4  7d7
 ,incid5tal p]sonal prop]ty use p]mitt$ 
,not)/&+ any o!r provision ( law1 a     
,f$]al ag5cy ent]+ into a lease or      
sublease ) a local educational ag5cy "u 
?is ,act may p]mit ! local educational  
ag5cy to use ,f$]al p]sonal prop]ty     
locat$ on site1 includ+ furniture4  #d4 
,selection & notification ( suitable &  
available real prop]ties dur+ public    

heal? em]g5cy  7a7 ,review ,process ,!  
head ( ea* ,executive ag5cy & !         
,adm9i/rator %all review all prop]ties  
"u ! control ( ! ag5cy or !             
,adm9i/ration1 z applicable1 &          
affirmatively id5tify all prop]ties t-- 
7#a7 w\ld be suitable = use by local    
educational ag5cies = 9-p]son education 
( /ud5ts ( elem5t>y s*ools & second>y   
s*ools2 &  7#b7 are n anticipat$ to be  
ne$$ = use by ! ,executive ag5cy or !   
,adm9i/ration dur+ ! foll[+ #i-mon?     
p]iod4  7b7 ,notification ,ea*          
,executive ag5cy & ! ,adm9i/ration      
%all-- 7#a7 make available = leas+ or   
subleas+ by ne>by local educational     
ag5cies any prop]ties id5tifi$ z        
available & suitable = use "u subsection
 7a72 &  7#b7 publi% 9 ! ,f$]al ,regi/] 
notice ( ! availability ( su* prop]ties4
  7c7 ,priority = prop]ty 9 ,di/rict (  
,columbia ,an ,executive ag5cy & !      
,adm9i/ration %all give priority to !   
public s*ools ( ! ,di/rict ( ,columbia 9
 leases & subleases made available "u   

?is ,act = real prop]ty locat$ 9 !      
,di/rict ( ,columbia4  #e4 ,use ( ,,so> 
,act funds = public s*ools ( ,di/rict ( 
,columbia  7a7 ,flexibility ( funds     
receiv$ ?r\gh ! ,s*ol>%ips =            
,opportunity & ,results ,act  7#a7 ,9   
g5]al ,not)/&+ ! requirem5ts ( !        
,s*ol>%ips = ,opportunity & ,results    
,act ( #bjaa 7h]e9aft] ref]r$ to z !    
,,so> ,act71 any public s*ool ( !       
,di/rict ( ,columbia may utilize funds  
receiv$ ?r\gh ,,so> ,act grants = !     
purpose ( leas+ or subleas+ available   
,f$]al real prop]ty to exp& 9-p]son     
education at su* s*ool dur+ ! public    
heal? em]g5cy describ$ 9 section #b4    
7#b7 ,div]sion ( funds ,recipi5ts (     
,,so> ,act grants t 7 orig9ally int5d$ =
 use on p>ticul> projects to improve &  
exp& ! quality ( public s*ools 9 !      
,di/rict ( ,columbia may div]t or       
reprogram funds provid$ "u su* grants to
 cov] ! co/ ( leas+ or subleas+         
available ,f$]al real prop]ty to exp&   
9-p]son education at public s*ools ( !  

,di/rict ( ,columbia dur+ ! public heal?
 em]g5cy describ$ 9 section #b4  7b7    
,sunset ,?is section %all cease to h an 
effect on ! date t is #ij days aft] !   
date on :i* ! public heal? em]g5cy      
decl>$ "u section #cai ( ! ,public      
,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4      
#bdg;d7 ) respect to ,,covid-#ai        
t]m9ates4  #f4 ,all[+ use ( ,/ate &     
local relief funds = 9-p]son education  
7a7 ,coronavirus ,/ate fiscal recov]y   
fund ,section #fjb7;c77#a7 ( ! ,social  
,security ,act 7#db ,u4,s4,c4           
#hjb7;c77#a77 is am5d$-- 7#a7 9         
subp>agraph 7,c7 by /rik+ or at ! end2  
7#b7 9 subp>agraph 7,d7 by /rik+ ! p]iod
 & ins]t+ 2 or2 &  7#c7 by add+ at ! end
 ! foll[+3  7,e7 = reimbursem5ts = co/s 
exp5d$ by public1 private1 & *>t]       
elem5t>y s*ools & second>y s*ools 7z su*
 t]ms are def9$ 9 ! ,,le>n ,act ( #bjba7
 associat$ ) return+ to an 9-p]son      
education 7z su* t]m is def9$ 9 su*     
,act71 includ+ leas+ or subleas+ ,f$]al 
civilian real prop]ty "u su* ,act4  4   

7b7 ,coronavirus local fiscal recov]y   
fund ,section #fjc7;c77#a7 ( ! ,social  
,security ,act 7#db ,u4,s4,c4           
#hjc7;c77#a77 is am5d$-- 7#a7 9         
subp>agraph 7,c7 by /rik+ or at ! end2  
7#b7 9 subp>agraph 7,d7 by /rik+ ! p]iod
 & ins]t+ 2 or2 &  7#c7 by add+ at ! end
 ! foll[+3  7,e7 = reimbursem5ts = co/s 
exp5d$ by public1 private1 & *>t]       
elem5t>y s*ools & second>y s*ools 7z su*
 t]ms are def9$ 9 ! ,,le>n ,act ( #bjba7
 associat$ ) return+ to an 9-p]son      
education 7z su* t]m is def9$ 9 su*     
,act71 includ+ leas+ or subleas+ ,f$]al 
civilian real prop]ty "u su* ,act4  4   
7c7 ,effective date ,! am5dm5ts made by 
?is section %all apply to paym5ts made  
aft] ! date ( ! enactm5t ( ! ,am]ican   
,rescue ,plan ,act ( #bjba 7,public ,law
 #aag-b74  #g4 ,def9itions ,9 ?is ,act3 
7#a7 ,adm9i/ration ,! t]m ,adm9i/ration 
means ! ,g5]al ,s]vices ,adm9i/ration4  
7#b7 ,,esea t]ms ,! t]ms elem5t>y s*ool1
 local educational ag5cy1 & second>y    
s*ool h ! mean+s giv5 ^? t]ms 9 section 

#haja ( ! ,elem5t>y & ,second>y         
,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4  
#ghja74  7#c7 ,executive ag5cy ,! t]m   
,executive ag5cy has ! mean+ giv5 ! t]m 
9 section #aje ( title #e1 ,unit$ ,/ates
 ,code4  7#d7 ,9-p]son education ,! t]m 
9-p]son education means education 9 :i* 
bo? /ud5ts & educators are physically   
pres5t = ! majority ( ! s*ool+ h\rs &   
actively provid+ educational s]vices4   
7#e7 ,public s*ools ( ! ,di/rict (      
,columbia ,! t]m public s*ools ( !      
,di/rict ( ,columbia means ,di/rict (   
,columbia public s*ools & ,di/rict (    
,columbia public *>t] s*ools4  #h4 ,rule
 ( con/ruction ,no?+ 9 ?is ,act or !    
am5dm5ts made by ?is ,act may be con/ru$
 z prev5t+ a prop]ty f be+ consid]$ =   
sale or disposal pursuant to ! ,f$]al   
,assets ,sale & ,transf] ,act ( #bjaf   
7,public ,law #aad-bhg74