#aag? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 ,r4 
#cbcg  ,,an ,,act  ,mak+ em]g5cy        
supplem5tal appropriations = ! fiscal   
ye> end+ ,septemb] #cj1 #bjba1 & = o!r  
purposes4  ,t ! foll[+ sums are         
appropriat$1 out ( any money 9 !        
,treasury n o!rwise appropriat$1 = !    
fiscal ye> end+ ,septemb] #cj1 #bjba1 & 
= o!r purposes1 namely3  ,i ,legislative
 ,bran*  #a ,security ,relat$           
,supplem5tal ,appropriations  ,s5ate    
,cont+5t ,exp5ses ( ! ,s5ate  ,s]geant  
at ,arms & ,doorkeep] ( ! ,s5ate ,= an  
additional am\nt = ,s]geant at ,arms &  
,doorkeep] ( ! ,s5ate1 #af1dij1jjj1 to  
rema9 available until exp5d$1 to respond
 to ! attack on ! ,unit$ ,/ates ,capitol
 ,complex t occurr$ on ,janu>y #f1      
#bjba1 & :i* %all be allocat$ 9         
accordance ) a sp5d plan submitt$ to !  
,committee on ,appropriations ( !       
,s5ate3 ,provid$1 ,t su* sums1 z        
necess>y1 may be us$ to re/ore am\nts1  
ei!r directly or ?r\gh reimbursem5t1 =  
obligations incurr$ by ! ,s]geant at    

,arms & ,doorkeep] ( ! ,s5ate prior to !
 date ( enactm5t ( ?is ,act3 ,provid$   
fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by !   
,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t 
pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7
 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy        
,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,h\se ( 
,repres5tatives  ,all[ances & ,exp5ses  
,= an additional am\nt = ,all[ances &   
,exp5ses1 #bb1ahf1jjj1 to rema9         
available until ,septemb] #cj1 #bjbb1 to
 respond to ! attack on ! ,unit$ ,/ates 
,capitol ,complex t occurr$ on ,janu>y  
#f1 #bjba1 & = necess>y exp5ses =       
bus9ess cont9uity & disa/] recov]y1 to  
be allocat$ 9 accordance ) a sp5d plan  
submitt$ to ! ,committee on             
,appropriations ( ! ,h\se (             
,repres5tatives by ! ,*ief ,adm9i/rative
 ,(fic] & approv$ by su* ,committee3    
,provid$1 ,t ( su* am\nt1 su* sums z    
necess>y may be us$ to re/ore am\nts1   
ei!r directly or ?r\gh reimbursem5t1 =  
obligations incurr$ = su* purposes by ! 
,s]geant at ,arms ( ! ,h\se (           

,repres5tatives prior to ! date ( !     
enactm5t ( ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t 
( su* am\nt1 n m ?an #ejj1hjj may be    
transf]r$ to ! ,(fice ( ,employee       
,assi/ance pursuant to section #aja7;a7 
( ! ,legislative ,bran* ,appropriations 
,act1 #aiic 7#b ,u4,s4,c4 #eejg7;a771   
effective ^u ! expiration ( ! #aj-;day  
p]iod :i* beg9s on ! date ! ,*ief       
,adm9i/rative ,(fic] notifies !         
,committee on ,appropriations ( !       
transf]3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is
 designat$ by ! ,congress z be+ = an    
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,adm9i/rative ,provision  
#aja4 ,enhanc$ ,security = ,memb]s (    
,congress  7a7 ,au?oriz+ use ( funds    
,subject to subsection 7b71 ! ,(fice ( !
 ,s]geant at ,arms ( ! ,h\se (          
,repres5tatives may use am\nts :i* are  
appropriat$ or o!rwise made available = 
! op]ations ( ! ,(fice dur+ a fiscal ye>
 to c>ry out security enhancem5ts deem$ 

necess>y = ! protection ( ,memb]s (     
,congress includ+ ! ,delegates & !      
,resid5t ,commission] ( ,congress only  
if ! enhancem5t is deem$ necess>y by !  
,s]geant at ,arms ( ! ,h\se (           
,repres5tatives4  7b7 ,regulations ,!   
,committee on ,h\se ,adm9i/ration ( !   
,h\se ( ,repres5tatives %all h !        
au?ority to prescribe regulations to    
c>ry out ?is section4  7c7 ,effective   
date ,?is section %all take effect on ! 
date on :i* ! ,committee on ,h\se       
,adm9i/ration prescribes regulations "u 
subsection 7b7 to c>ry out ?is section1 
& %all apply ) respect to ! fiscal ye> 9
 :i* ! ,committee prescribes !          
regulations & ea* succe$+ fiscal ye>4   
,capitol ,police  ,sal>ies  7,includ+   
,transf] ( ,funds7 ,= an additional     
am\nt = ,sal>ies1 #cg1die1jjj1 to rema9 
available until ,septemb] #cj1 #bjbb1 to
 respond to ! aft]ma? ( ! attack on !   
,unit$ ,/ates ,capitol ,complex t       
occurr$ on ,janu>y #f1 #bjba3 ,provid$1 
,t am\nts made available "u ?is head+ 9 

?is *apt] = ! purposes specifi$ h]eund] 
%all be 9 addition to am\nts o!rwise    
available = su* purposes3 ,provid$      
fur!r1 ,t ( su* am\nt1 su* sums z       
necess>y may be us$ to re/ore am\nts1   
ei!r directly or ?r\gh reimbursem5t1 =  
obligations incurr$ = su* purposes by ! 
,capitol ,police prior to ! date ( !    
enactm5t ( ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t 
( su* am\nt #c1fjj1jjj %all rema9       
available until exp5d$ = ret5tion       
bonuses3 ,provid$ fur!r1 ,t ( su* am\nt1
 up to #f1ijj1jjj %all be made available
 = haz>d pay = employees ( ! ,capitol   
,police3 ,provid$ fur!r1 ,t ( su* am\nt1
 #a1cfa1cjf %all be made available = !  
wellness program = ! ,unit$ ,/ates      
,capitol ,police3 ,provid$ fur!r1 ,t    
am\nts provid$ "u ?is head+ 9 ?is *apt] 
may be transf]r$ betwe5 ! head+s        
,sal>ies & ,g5]al ,exp5ses "u ! head+   
,capitol ,police = ! purposes specifi$  
"u ?is head+ 9 ?is *apt] 9 accordance ) 
section #ajja ( ! ,legislative ,bran*   
,appropriations ,act1 #bjad 7#b         

,u4,s4,c4 #aijg;a73 ,provid$ fur!r1 ,t  
su* am\nt is designat$ by ! ,congress z 
be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to 
section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !        
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe4 ,g5]al ,exp5ses  
7,includ+ ,transf] ( ,funds7 ,= an      
additional am\nt = ,g5]al ,exp5ses1     
#da1gfi1jjj1 to rema9 available until   
,septemb] #cj1 #bjbb1 to respond to !   
aft]ma? ( ! attack on ! ,unit$ ,/ates   
,capitol ,complex t occurr$ on ,janu>y  
#f1 #bjba3 ,provid$1 ,t am\nts made     
available "u ?is head+ 9 ?is *apt] = !  
purposes specifi$ h]eund] %all be 9     
addition to am\nts o!rwise available =  
su* purposes3 ,provid$ fur!r1 ,t ( su*  
am\nt1 su* sums z necess>y may be us$ to
 re/ore am\nts1 ei!r directly or ?r\gh  
reimbursem5t1 = obligations incurr$ =   
su* purposes by ! ,capitol ,police prior
 to ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act3     
,provid$ fur!r1 ,t ( su* am\nts1        
#b1fbh1jjj %all rema9 available until   
exp5d$ = physical protection b>ri]s &   

v>i\s civil di/urbance unit equipm5t3   
,provid$ fur!r1 ,t su* funds :i* are    
made available = physical protection    
b>ri]s "u ?is head+ 9 ?is *apt] may be  
transf]r$ to & m]g$ ) ! ,capitol ,police
 ,build+ & ,gr\nds acc\nt ( ! ,ar*itect 
( ! ,capitol = simil> purposes 9        
accordance ) section #ijf ( ! #bjjb     
,supplem5tal ,appropriations ,act =     
,fur!r ,recov]y ,f & ,response to       
,t]rori/ ,attacks on ! ,unit$ ,/ates 7#b
 ,u4,s4,c4 #ahfe73 ,provid$ fur!r1 ,t ( 
su* am\nt1 n less ?an #e1jjj1jjj %all be
 made available = reimbursable agreem5ts
 ) ,/ate & local law en=cem5t ag5cies & 
n less ?an #d1hjj1jjj %all be available 
= protective details = ,memb]s (        
,congress1 includ+ ,delegates & !       
,resid5t ,commission] to ! ,congress3   
,provid$ fur!r1 ,t am\nts provid$ "u ?is
 head+ 9 ?is *apt] may be transf]r$     
betwe5 ! head+s ,sal>ies & ,g5]al       
,exp5ses "u ! head+ ,capitol ,police = !
 purposes specifi$ "u ?is head+ 9 ?is   
*apt] 9 accordance ) section #ajja ( !  

,legislative ,bran* ,appropriations     
,act1 #bjad 7#b ,u4,s4,c4 #aijg;a73     
,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is         
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,adm9i/rative ,provisions 
#ajb4 ,wellness ,program  7a7           
,application ( ,law ,! wellness program 
( ! ,unit$ ,/ates ,capitol ,police %all 
be kn[n & designat$ z ! ,h[>d ,c4 ,h[ie 
,lieb5good ,c5t] = ,wellness4  7b7      
,effective date ,?is section %all apply 
) respect to fiscal ye> #bjba & ea*     
succe$+ fiscal ye>4  #ajc4 ,requir+     
,uni=m$ ,unit$ ,/ates ,capitol ,police  
,(fic]s to ,utilize ,body-,worn ,cam]as 
,:ile on ,duty  7a7 ,requirem5t ,ea*    
uni=m$ (fic] ( ! ,unit$ ,/ates ,capitol 
,police ^: job duties include int]act+ )
 ! g5]al public %all utilize a body-worn
 cam]a & ensure t ! body-worn cam]a is  
activat$ :ile on duty4  7b7 ,exception =
 ,(fic]s on ,p]sonal ,protection ,detail

 ,subsection 7a7 does n apply to an     
(fic] dur+ any "t 9 :i* ! (fic] is s]v+ 
on a p]sonal protection detail4  7c7    
,regulations  7#a7 ,9 ,g5]al ,! ,capitol
 ,police ,bo>d %all promulgate su*      
regulations z may be necess>y to c>ry   
out ?is section4  7#b7 ,body ,cam]a     
,footage ,! regulations promulgat$ "u   
p>agraph 7#a7 %all include guidance on !
 ret5tion & deletion ( video footage    
record$ by a body-worn cam]a utiliz$ by 
an (fic] ( ! ,unit$ ,/ates ,capitol     
,police4  7#c7 ,requir+ ,notification   
,prior to ,disclosure ( ,c]ta9 ,record$ 
,in=mation ,! regulations promulgat$ "u 
p>agraph 7#a7 %all include a requirem5t 
t ! ,unit$ ,/ates ,capitol ,police %all 
n make any disclosure to any ?ird p>ty  
7includ+ a law en=cem5t ag5cy71 includ+ 
any disclosure pursuant to a reque/ by  
compulsory process1 ( any video or audio
 in=mation relat+ to ! ,h\se (          
,repres5tatives or ! ,s5ate :i* is      
record$ by a body-worn cam]a utiliz$ by 
an (fic] ( ! ,unit$ ,/ates ,capitol     

,police until ! ,unit$ ,/ates ,capitol  
,police provides notice ( ! reque/ to1 &
 consults reg>d+ ! disclosure )-- 7,a7 9
 ! case ( in=mation relat+ to ! ,h\se ( 
,repres5tatives1 ! ,(fice ( ! ,g5]al    
,c\nsel ( ! ,h\se ( ,repres5tatives &   
any ,memb] 7includ+ a ,delegate or      
,resid5t ,commission]71 (fic]1 or       
employee ( ! ,h\se involv$2 or  7,b7 9 !
 case ( in=mation relat+ to ! ,s5ate1 ! 
,(fice ( ,s5ate ,legal ,c\nsel1 & any   
,s5ator1 (fic]1 or employee ( ! ,s5ate  
involv$4  7d7 ,effective ,date ,?is     
section %all apply ) respect to fiscal  
ye> #bjba & ea* succe$+ fiscal ye>4     
#ajd4 ,report on ,evacuation ,proc$ures 
( ! ,capitol ,build+s & ,gr\nds  7a7 ,9 
,g5]al ,! appropriate security (ficial (
 ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate   
%all submit a report 79 ! appropriate   
=mat7 to ! ,committee on ,h\se          
,adm9i/ration ( ! ,h\se (               
,repres5tatives1 ! ,committee on ,rules 
& ,adm9i/ration ( ! ,s5ate1 & !         
,committees on ,appropriations ( ! ,h\se

 ( ,repres5tatives & ,s5ate n lat] ?an  
#fj days aft] enactm5t ( ?is ,act on !  
proc$ures 9 place = evacuat+ !          
,memb]%ip1 /aff1 work=ce1 & visitors ( !
 ,capitol1 ! ,h\se ,(fice ,build+s & !  
,s5ate ,(fice build+s4  7b7 ,requirem5ts
 ( ,report ,! report ref]5c$ 9          
subsection 7a7 %all include an assessm5t
 ( previ\s evacuations1 plans =         
evacuations involv+ civil di/urbances1  
em]g5cy managem5t & em]g5cy prep>$ness  
tra9+ & exi/+ em]g5cy action response   
plans & policies4  7c7 ,classification (
 ,report ,! report accompany+ ?is       
section %all be submitt$ 9 unclassifi$  
=m b may be accompani$ by a classifi$   
annex4  ,ar*itect ( ! ,capitol  ,capital
 ,con/ruction & ,op]ations  7,includ+   
,transf] ( ,funds7 ,= an additional     
am\nt = ,capital ,con/ruction &         
,op]ations1 #bba1fgh1jjj1 to rema9      
available until ,septemb] #cj1 #bjbc1 to
 respond to ! aft]ma? ( ! attack on !   
,unit$ ,/ates ,capitol ,complex t       
occurr$ on ,janu>y #f1 #bjba3 ,provid$1 

,t ( su* am\nt1 su* sums z necess>y may 
be us$ to re/ore am\nts1 ei!r directly  
or ?r\gh reimbursem5t1 = obligations    
incurr$ = su* purposes by ! ,ar*itect ( 
! ,capitol prior to ! date ( ! enactm5t 
( ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t any su*  
funds transf]r$ by ! ,ar*itect pursuant 
to ! au?ority 9 ! prec$+ proviso %all be
 m]g$ ) & made available = ! same       
purposes1 & p]iod ( availability1 z !   
appropriations to :i* ! funds are       
transf]r$3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt 
is designat$ by ! ,congress z be+ = an  
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,capitol ,complex ,em]g5cy
 ,response & ,infra/ructure ,security ,=
 an additional am\nt = ,capitol ,complex
 ,em]g5cy ,response & ,infra/ructure    
,security1 #cej1jjj1jjj1 to rema9       
available until exp5d$1 = em]g5cy       
exp5ses to respond to necess>y          
requirem5ts associat$ )1 & ! consequ5ces
 (1 ! attack on ! ,unit$ ,/ates ,capitol

 ,complex t occurr$ on ,janu>y #f1      
#bjba1 includ+ = ! co/s (3 7#a7 provid+ 
support = ! ,ar*itect ( ! ,capitol1 !   
,s]geants at ,arms ( ! ,h\se (          
,repres5tatives & ! ,s5ate1 ! ,unit$    
,/ates ,capitol ,police1 & ! ,libr>y (  
,congress 9 respond+ to ! attack & 9    
prep>+ = & mitigat+ ! effects ( simil>  
attacks 9 ! future2 7#b7 repair+ public 
facilities damag$ by ! attack2 7#c7     
secur+ vuln]abilities ( build+s &       
infra/ructure 9 ! ,complex2 & 7#d7      
updat+ & enhanc+ physical security 9 !  
,complex1 includ+ mak+ revisions to !   
l&scape design infra/ructure ( !        
,complex & op]ational read9ess3         
,provid$1 ,t ( su* am\nt #ajj1jjj1jjj   
%all be deposit$ into ! ,capitol ,police
 ,build+s & ,gr\nds ,acc\nt e/abli%$ "u 
section #ijf ( ! ( ! #bjjb ,supplem5tal 
,appropriations ,act = ,fur!r ,recov]y  
,f & ,response to ,t]rori/ ,attacks on !
 ,unit$ ,/ates 7#b ,u4,s4,c4 #ahfe7 =   
con/ruction ( security scre5+ ve/ibules 
at ! ,capitol ,build+1 & design &       

con/ruction ( security scre5+ ve/ibules 
at ! ,h\se ( ,repres5tatives & ,s5ate   
(fice build+s3 ,provid$ fur!r1 ,t funds 
made available "u ?is head+ may be us$ =
 design1 in/allation1 l&scape           
ar*itecture & to ma9ta9 a retractable   
security sy/em z "p ( an int]connect$   
security ( ! ,unit$ ,/ates ,capitol     
,gr\nds & su* funds %all n be us$ to    
in/all p]man5t above gr\nd f5c+ ar\nd ! 
p]imet]1 or any portion !re(1 ( ! ,unit$
 ,/ates ,capitol ,gr\nds z describ$ 9   
section #eajb ( title #dj1 ,unit$ ,/ates
 ,code1 9 ! curr5t fiscal ye> or any    
fiscal ye> !reaft]3 ,provid$ fur!r1 ,t  
am\nts made available "u ?is head+ = !  
purposes specifi$ h]eund] %all be 9     
addition to am\nts o!rwise available =  
su* purposes3 ,provid$ fur!r1 ,t z soon 
z practicable aft] ! date ( ! enactm5t (
 ?is ,act ! ,ar*itect ( ! ,capitol1 9   
coord9ation ) ! ,*ief ,adm9i/rative     
,(fic] ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & !  
,secret>y ( ! ,s5ate1 aft] consultation 
) ! ,s]geants at ,arms ( ! ,h\se (      

,repres5tatives & ! ,s5ate1 %all submit 
to ! ,speak] ( ! ,h\se (                
,repres5tatives1 ! ,m9ority ,lead] ( !  
,h\se ( ,repres5tatives1 ! ,majority &  
,m9ority ,lead]s ( ! ,s5ate & !         
,*airp]sons & rank+ m9ority memb]s ( !  
,committees on ,appropriations ( ! ,h\se
 ( ,repres5tatives & ! ,s5ate1 a sign$1 
detail$ sp5d+ plan = ! use ( ! funds    
provid$ "u ?is head+ = review prior to !
 implem5tation ( su* plan & obligation (
 any su* funds3 ,provid$ fur!r1 ,t su*  
sp5d plan %all be updat$ & resubmitt$ e 
#ij days 7f initial submission7 until   
su* "t z all funds h be5 obligat$3      
,provid$ fur!r1 ,t none ( ! funds made  
available "u ?is head+ %all be available
 = reprogramm+ 9 an am\nt exce$+ #aj    
p]c5t ( ! total am\nt allocat$ "u ! mo/ 
rec5t v]sion ( su* sp5d plan )\t !      
writt5 concurr5ce ( ! ,*airp]sons &     
rank+ m9ority memb]s ( ! ,committees on 
,appropriations ( ! ,h\se (             
,repres5tatives & ! ,s5ate3 ,provid$    
fur!r1 ,t ^u obligat+ or exp5d+ any     

funds provid$ "u ?is head+1 ! p]son     
responsible = ! obligation or exp5diture
 %all notify ! ,ar*itect ( ! ,capitol   
,(fice ( ,inspector ,g5]al ( su* action3
 ,provid$ fur!r1 ,t n lat] ?an #de days 
aft] ! end ( any cal5d> qu>t] dur+ :i*  
am\nts provid$ "u ?is head+ are obligat$
 or exp5d$1 ! ,(fice ( ,inspector ,g5]al
 %all review & submit a report on ! uses
 ( su* funds dur+ ! qu>t] to !          
,committee on ,h\se ,adm9i/ration ( !   
,h\se ( ,repres5tatives1 ! ,committee on
 ,rules & ,adm9i/ration ( ! ,s5ate1 & ! 
,committees on ,appropriations ( ! ,h\se
 ( ,repres5tatives & ,s5ate3 ,provid$   
fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by !   
,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t 
pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7
 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy        
,deficit ,control ,act ( #aihe4         
,adm9i/rative ,provision  #aje4         
,au?ority ( ,ar*itect ( ! ,capitol to   
,make ,exp5ditures 9 ,response to       
,em]g5cies  7a7 ,cov]age ( ,commut+     
,exp5ses ,section #acje7;a77#b7 ( !     

,legislative ,bran* ,appropriations     
,act1 #bjaj 7#b ,u4,s4,c4 #ahbg7;a77#b77
 is am5d$ by ins]t+ aft] refre%m5ts1 !  
foll[+3 transportation & o!r relat$     
exp5ses incurr$ by employees 9 commut+  
betwe5 _! resid5ce & _! place (         
employm5t14  7b7 ,exp&$ ,au?ority ,to   
,provide ,supplies1 ,products1 &        
,s]vices ,section #acje7;a7 ( su* ,act  
7#b ,u4,s4,c4 #ahbg7;a77 is am5d$--     
7#a7 by /rik+ & at ! end ( p>agraph     
7#a72  7#b7 by /rik+ ! p]iod at ! end ( 
p>agraph 7#b7 & ins]t+ 2 &2 &  7#c7 by  
add+ at ! end ! foll[+ new p>agraph3    
7#c7 accept contributions (1 & may incur
 obligations & make exp5ditures out (   
available appropriations =1 supplies1   
products1 & s]vices necess>y to respond 
to ! em]g5cy1 :i* may be provid$ = ! use
 ( any (fice :i* is locat$ )9 any       
build+1 gr\nds1 or facility = :i* !     
,ar*itect ( ! ,capitol is responsible = 
! ma9t5ance1 c>e1 & op]ation1 on a      
reimbursable or non-reimbursable basis  
subject to ! availability ( funds4  4   

7c7 ,effective ,date ,! am5dm5ts made by
 subsections 7a7 & 7b7 %all apply )     
respect to fiscal ye> #bjba & ea*       
succe$+ fiscal ye>4  ,libr>y ( ,congress
  ,sal>ies & ,exp5ses  7,includ+        
,transf] ( ,funds7 ,= an additional     
am\nt = ,sal>ies & ,exp5ses1            
#ac1fii1jjj1 to rema9 available until   
,septemb] #cj1 #bjbb1 to respond to !   
aft]ma? ( ! attack on ! ,unit$ ,/ates   
,capitol ,complex t occurr$ on ,janu>y  
#f1 #bjba on ! programs & activities ( !
 ,libr>y ( ,congress3 ,provid$1 ,t      
not)/&+ section #adjb ( ! ,legislative  
,bran* ,appropriations ,act1 #bjad 7#b  
,u4,s4,c4 #acb;a-#c71 am\nts provid$ "u 
?is head+ 9 ?is *apt] may be transf]r$  
among ! acc\nts ( ! ,libr>y ( ,congress 
= ! purposes provid$ "u ?is head+ 9 ?is 
*apt] )\t ! approval ( ! ,committees on 
,appropriations ( ! ,h\se (             
,repres5tatives & ,s5ate "u section     
#adjb7;a7 ( su* ,act & %all n be subject
 to ! limitation describ$ 9 section     
#adjb7;b7 ( su* ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t

 su* am\nt is designat$ by ! ,congress z
 be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to
 section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !       
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe4  #b ,legislative 
,bran* ,,covid-#ai ,supplem5tal         
,requirem5t  ,s5ate  ,cont+5t ,exp5ses (
 ! ,s5ate  ,s]geant at ,arms &          
,doorkeep] ( ! ,s5ate ,= an additional  
am\nt = ,s]geant at ,arms & ,doorkeep] (
 ! ,s5ate1 #ae1aih1jjj1 to rema9        
available until exp5d$ to prev5t1 prep>e
 =1 & respond to coronavirus1 subject to
 approval by ! ,committee on            
,appropriations ( ! ,s5ate & ! ,s5ate   
,committee on ,rules & ,adm9i/ration3   
,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by !
 ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t
 pursuant to section                    
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,h\se ( ,repres5tatives   
,paym5ts to ,wid[s & ,heirs ( ,deceas$  
,memb]s ( ,congress ,= paym5t to ,susan 
,m4 ,wright1 wid[ ( ,ronald ,wright1    

late a ,repres5tative f ! ,/ate (       
,texas1 #agd1jjj4 ,= paym5t to ! heirs  
at law ( ,alcee ,ha/+s1 late a          
,repres5tative f ! ,/ate ( ,florida1    
#agd1jjj4 ,all[ances & ,exp5ses ,= an   
additional am\nt = ,all[ances &         
,exp5ses1 #ca1jjd1jjj1 to rema9         
available until ,septemb] #cj1 #bjbb1 = 
necess>y exp5ses = bus9ess cont9uity &  
disa/] recov]y1 to prev5t1 prep>e =1 &  
respond to coronavirus1 to be allocat$ 9
 accordance ) a sp5d plan submitt$ to ! 
,committee on ,appropriations ( ! ,h\se 
( ,repres5tatives by ! ,*ief            
,adm9i/rative ,(fic] & approv$ by su*   
,committee3 ,provid$1 ,t ( su* am\nt1   
su* sums z necess>y may be us$ to re/ore
 am\nts1 ei!r directly or ?r\gh         
reimbursem5t1 = obligations incurr$ by !
 ,s]geant at ,arms ( ! ,h\se (          
,repres5tatives prior to ! date ( !     
enactm5t ( ?is ,act to respond to       
coronavirus3 ,provid$ fur!r1 ,t su*     
am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ 
= an em]g5cy requirem5t pursuant to     

section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !        
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe4 ,capitol ,police 
,g5]al ,exp5ses  7,includ+ ,transf] (   
,funds7 ,= an additional am\nt = ,g5]al 
,exp5ses1 #hjj1jjj1 to rema9 available  
until ,septemb] #cj1 #bjbb1 to prev5t1  
prep>e =1 & respond to coronavirus3     
,provid$1 ,t not)/&+ section #ajja ( !  
,legislative ,bran* ,appropriations     
,act1 #bjad 7#b ,u4,s4,c4 #aijg;a71     
am\nts provid$ "u ?is head+ 9 ?is *apt] 
may be transf]r$ betwe5 ! head+s        
,sal>ies & ,g5]al ,exp5ses "u ! head+   
,capitol ,police = ! purposes provid$ "u
 ?is head+ 9 ?is *apt] )\t ! approval ( 
! ,committees on ,appropriations ( !    
,h\se ( ,repres5tatives & ,s5ate3       
,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is         
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,congressional ,budget    
,(fice  ,sal>ies & ,exp5ses ,= an       

additional am\nt = ,sal>ies & ,exp5ses1 
#agj1jjj1 to rema9 available until      
,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e 
=1 & respond to coronavirus3 ,provid$1  
,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress
 z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant 
to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !     
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe4 ,ar*itect ( !    
,capitol  ,capital ,con/ruction &       
,op]ations  7includ+ transf] ( funds7 ,=
 an additional am\nt = ,capital         
,con/ruction & ,op]ations1 #ii1fjf1jjj1 
to rema9 available until ,septemb] #cj1 
#bjbb1 = necess>y exp5ses ( ! ,ar*itect 
( ! ,capitol to supplem5t ! fund+ made  
available = ! purposes describ$ 9 title 
,,ix ( ,division ,b ( ! ,coronavirus    
,aid1 ,relief1 & ,economic ,security    
7,,c>es7 ,act 7,public ,law #aaf-acf71 z
 am5d$ by section #aei7c7 ( ! ,cont9u+  
,appropriations ,act1 #bjba 7#acd ,/at4 
#gbb2 ,public ,law #aaf-aei73 ,provid$1 
,t am\nts made available "u ?is head+ 9 
?is *apt] may be us$ = ! pur*ase &      

di/ribution ( supplies to respond to    
coronavirus1 includ+1 b n limit$ to1    
clean+ & sanitation supplies1 masks &   
face cov]+s1 & o!r equipm5t & supplies =
 di/ribution to & use by ,congressional 
(fices1 committees & visitors1 includ+  
provisions = travel & o!r necess>y "w   
c>ri$ out by /aff 9 _! ,congressional   
,di/ricts & ,/ate ,(fices1 :]ev] locat$3
 ,provid$ fur!r1 ,t ,congressional      
(fices & committees %all be responsible 
= di/ribut+ supplies to _! /aff 9 !     
correspond+ ,congressional ,di/rict &   
,/ate ,(fice3 ,provid$ fur!r1 ,t ( su*  
am\nt1 su* sums z necess>y may be us$ to
 re/ore am\nts1 ei!r directly or ?r\gh  
reimbursem5t1 = obligations incurr$ by !
 ,ar*itect ( ! ,capitol prior to ! date 
( ! enactm5t ( ?is ,act to respond to   
coronavirus3 ,provid$ fur!r1 ,t any su* 
funds transf]r$ by ! ,ar*itect pursuant 
to ! au?ority 9 ! prec$+ proviso %all be
 m]g$ ) & made available = ! same       
purposes1 & p]iod ( availability1 z !   
appropriations to :i* ! funds are       

transf]r$3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt 
is designat$ by ! ,congress z be+ = an  
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,libr>y ( ,congress       
,sal>ies & ,exp5ses  7,includ+ ,transf] 
( ,funds7 ,= an additional am\nt =      
,sal>ies & ,exp5ses1 #af1bbc1jjj1 to    
rema9 available until ,septemb] #cj1    
#bjbb1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to
 ! impacts ( coronavirus on ! programs &
 activities ( ! ,libr>y ( ,congress1    
includ+ revolv+ fund activities pursuant
 to ! ,libr>y ( ,congress ,fiscal       
,op]ations ,improvem5t ,act ( #bjjj1 !  
,copyright ,(fice1 ! ,congressional     
,rese>* ,s]vice1 & ! ,little ,s*ol>s    
,*ild ,developm5t ,c5t]3 ,provid$1 ,t n 
less ?an #ej1jjj may be made available =
 transf] = all necess>y exp5ses ( !     
,congressional ,rese>* ,s]vice "u !     
provisions ( section #bjc ( !           
,legislative ,reorganization ,act (     
#aidf 7#b ,u4,s4,c4 #aff73 ,provid$     

fur!r1 ,t not)/&+ section #adjb ( !     
,legislative ,bran* ,appropriations     
,act1 #bjad 7#b ,u4,s4,c4 #acb;a-#c71   
am\nts provid$ "u ?is head+ 9 ?is *apt] 
may be transf]r$ among ! acc\nts ( !    
,libr>y ( ,congress = ! purposes        
specifi$ "u ?is head+ 9 ?is *apt] )\t ! 
approval ( ! ,committees on             
,appropriations ( ! ,h\se (             
,repres5tatives & ,s5ate "u section     
#adjb7;a7 ( su* ,act & %all n be subject
 to ! limitation describ$ 9 section     
#adjb7;b7 ( su* ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t
 su* am\nt is designat$ by ! ,congress z
 be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to
 section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !       
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe4 ,gov]nm5t        
,publi%+ ,(fice  ,gov]nm5t ,publi%+     
,(fice ,bus9ess ,op]ations ,revolv+     
,fund ,= an additional am\nt = ,gov]nm5t
 ,publi%+ ,(fice ,bus9ess ,op]ations    
,revolv+ ,fund1 #g1cjj1jjj1 to rema9    
available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to
 prev5t1 prep>e =1 & respond to         

coronavirus1 includ+ = (fsett+ losses 9 
am\nts collect$ pursuant to section #cji
 ( title #dd1 ,unit$ ,/ates ,code1 z a  
result ( coronavirus3 ,provid$1 ,t ( su*
 am\nt1 su* sums z necess>y may be us$  
to re/ore am\nts1 ei!r directly or ?r\gh
 reimbursem5t1 = obligations incurr$ by 
! ,gov]nm5t ,publi%+ ,(fice prior to !  
date ( ! enactm5t ( ?is ,act to respond 
to prev5t1 prep>e =1 & respond to       
coronavirus3 ,provid$ fur!r1 ,t su*     
am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ 
= an em]g5cy requirem5t pursuant to     
section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !        
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe4  ,,ii ,dep>tm5t (
 ,ju/ice  ,legal ,activities  ,sal>ies &
 ,exp5ses1 ,g5]al ,legal ,activities ,= 
an additional am\nt = ,sal>ies &        
,exp5ses1 ,g5]al ,legal ,activities1    
#c1hjj1jjj1 to rema9 available until    
,septemb] #cj1 #bjbb1 = ! ,crim9al      
,division = necess>y exp5ses relat$ to  
prosecutions relat$ to ! attack on !    
,unit$ ,/ates ,capitol ,complex t       

occurr$ on ,janu>y #f1 #bjba1 :i* %all  
be 9 addition to am\nts o!rwise         
available = su* purpose3 ,provid$1 ,t   
su* am\nt is designat$ by ! ,congress z 
be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to 
section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !        
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe4 ,sal>ies &       
,exp5ses1 ,unit$ ,/ates ,attorneys ,= an
 additional am\nt = ,sal>ies & ,exp5ses1
 ,unit$ ,/ates ,attorneys1 #cd1jjj1jjj1 
to rema9 available until ,septemb] #cj1 
#bjbb1 = necess>y exp5ses relat$ to     
prosecutions relat$ to ! attack on !    
,unit$ ,/ates ,capitol ,complex t       
occurr$ on ,janu>y #f1 #bjba1 :i* %all  
be 9 addition to am\nts available = su* 
purpose3 ,provid$1 ,t su* am\nt is      
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,unit$ ,/ates ,m>%als     
,s]vice  ,sal>ies & ,exp5ses ,= an      
additional am\nt = ,sal>ies & ,exp5ses1 

#bf1jjj1jjj1 to rema9 available until   
,septemb] #cj1 #bjbb1 ( :i* #be1jjj1jjj 
%all be = judicial security1 & ( :i*    
#a1jjj1jjj %all be to respond to !      
attack on ! ,unit$ ,/ates ,capitol      
,complex on ,janu>y #f1 #bjba1 & to     
prev5t simil> incid5ts3 ,provid$1 ,t    
am\nts made available "u ?is head+ 9 ?is
 ,act = ! purposes specifi$ h]eund] %all
 be 9 addition to am\nts o!rwise        
available = su* purposes3 ,provid$      
fur!r1 ,t am\nts provid$ "u ?is head+ 9 
?is ,act to respond to ! attack on !    
,unit$ ,/ates ,capitol ,complex t       
occurr$ on ,janu>y #f1 #bjba1 & to      
prev5t simil> incid5ts1 may be made     
available to re/ore am\nts1 ei!r        
directly or ?r\gh reimbursem5t1 =       
obligations incurr$ = su* purposes prior
 to ! date ( enactm5t ( ?is ,act3       
,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is         
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    

,act ( #aihe4 ,national ,security       
,division  ,sal>ies & ,exp5ses ,= an    
additional am\nt = ,sal>ies & ,exp5ses1 
#a1gjj1jjj1 to rema9 available until    
,septemb] #cj1 #bjbb1 = additional      
workload relat$ to ! attack on ! ,unit$ 
,/ates ,capitol ,complex t occurr$ on   
,janu>y #f1 #bjba1 :i* %all be 9        
addition to am\nts o!rwise available =  
su* purpose3 ,provid$1 ,t su* am\nt is  
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,f$]al ,bureau (          
,inve/igation  ,sal>ies & ,exp5ses ,= an
 additional am\nt = ,sal>ies & ,exp5ses1
 #e1ejj1jjj1 to respond to ! attack on !
 ,unit$ ,/ates ,capitol ,complex t      
occurr$ on ,janu>y #f1 #bjba1 & to      
prev5t simil> incid5ts1 :i* %all be 9   
addition to am\nts o!rwise available =  
su* purposes3 ,provid$1 ,t am\nts       
provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act = !     
purposes specifi$ h]eund] may be made   

available to re/ore am\nts1 ei!r        
directly or ?r\gh reimbursem5t1 =       
obligations incurr$ = su* purposes prior
 to ! date ( enactm5t ( ?is ,act3       
,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is         
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,bureau ( ,alcohol1       
,tobacco1 ,fire>ms & ,explosives        
,sal>ies & ,exp5ses ,= an additional    
am\nt = ,sal>ies & ,exp5ses1 #a1ejj1jjj1
 to respond to ! attack on ! ,unit$     
,/ates ,capitol ,complex t occurr$ on   
,janu>y #f1 #bjba1 & to prev5t simil>   
incid5ts1 :i* %all be 9 addition to     
am\nts o!rwise available = su* purposes3
 ,provid$1 ,t am\nts provid$ "u ?is     
head+ 9 ?is ,act = ! purposes specifi$  
h]eund] may be made available to re/ore 
am\nts1 ei!r directly or ?r\gh          
reimbursem5t1 = obligations incurr$ =   
su* purposes prior to ! date ( enactm5t 
( ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt

 is designat$ by ! ,congress z be+ = an 
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,f$]al ,prison ,sy/em     
,sal>ies & ,exp5ses ,= an additional    
am\nt = ,sal>ies & ,exp5ses1 #a1hjj1jjj1
 to respond to ! attack on ! ,unit$     
,/ates ,capitol ,complex t occurr$ on   
,janu>y #f1 #bjba1 & to prev5t simil>   
incid5ts1 :i* %all be 9 addition to     
am\nts o!rwise available = su* purposes3
 ,provid$1 ,t am\nts provid$ "u ?is     
head+ 9 ?is ,act = ! purposes specifi$  
h]eund] may be made available to re/ore 
am\nts1 ei!r directly or ?r\gh          
reimbursem5t1 = obligations incurr$ =   
su* purposes prior to ! date ( enactm5t 
( ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt
 is designat$ by ! ,congress z be+ = an 
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4  ,,iii ,dep>tm5t ( ,def5se
  ,milit>y ,p]sonnel  ,national ,gu>d   

,p]sonnel1 ,army ,= an additional am\nt 
= ,national ,gu>d ,p]sonnel1 ,army1     
#bca1jjj1jjj1 to respond to ! attack on 
! ,unit$ ,/ates ,capitol ,complex t     
occurr$ on ,janu>y #f1 #bjba1 & to      
prev5t simil> incid5ts3 ,provid$1 ,t    
am\nts provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act =
 ! purposes specifi$ h]eund] may be made
 available to re/ore am\nts1 ei!r       
directly or ?r\gh reimbursem5t1 =       
obligations incurr$ = su* purposes prior
 to ! date ( enactm5t ( ?is ,act3       
,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is         
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,national ,gu>d ,p]sonnel1
 ,air ,=ce ,= an additional am\nt =     
,national ,gu>d ,p]sonnel1 ,air ,=ce1   
#bh1ijj1jjj1 to respond to ! attack on !
 ,unit$ ,/ates ,capitol ,complex t      
occurr$ on ,janu>y #f1 #bjba1 & to      
prev5t simil> incid5ts3 ,provid$1 ,t    
am\nts provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act =

 ! purposes specifi$ h]eund] may be made
 available to re/ore am\nts1 ei!r       
directly or ?r\gh reimbursem5t1 =       
obligations incurr$ = su* purposes prior
 to ! date ( enactm5t ( ?is ,act3       
,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is         
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,op]ation & ,ma9t5ance    
,op]ation & ,ma9t5ance1 ,army ,national 
,gu>d ,= an additional am\nt = ,op]ation
 & ,ma9t5ance1 ,army ,national ,gu>d1   
#bah1ejj1jjj1 to respond to ! attack on 
! ,unit$ ,/ates ,capitol ,complex t     
occurr$ on ,janu>y #f1 #bjba1 & to      
prev5t simil> incid5ts3 ,provid$1 ,t    
am\nts provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act =
 ! purposes specifi$ h]eund] may be made
 available to re/ore am\nts1 ei!r       
directly or ?r\gh reimbursem5t1 =       
obligations incurr$ = su* purposes prior
 to ! date ( enactm5t ( ?is ,act3       
,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is         

designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,op]ation & ,ma9t5ance1   
,air ,national ,gu>d ,= an additional   
am\nt = ,op]ation & ,ma9t5ance1 ,air    
,national ,gu>d1 #db1ejj1jjj1 to respond
 to ! attack on ! ,unit$ ,/ates ,capitol
 ,complex t occurr$ on ,janu>y #f1      
#bjba1 & to prev5t simil> incid5ts3     
,provid$1 ,t am\nts provid$ "u ?is head+
 9 ?is ,act = ! purposes specifi$       
h]eund] may be made available to re/ore 
am\nts1 ei!r directly or ?r\gh          
reimbursem5t1 = obligations incurr$ =   
su* purposes prior to ! date ( enactm5t 
( ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt
 is designat$ by ! ,congress z be+ = an 
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,g5]al ,provisions--,?is  
,title  #cja4 ,9 addition to am\nts     
o!rwise available1 !re is appropriat$ to

 ! ,secret>y ( ,def5se1 #bjj1jjj1jjj1 to
 rema9 available until ,septemb] #cj1   
#bjbb1 to e/abli% a quick reaction =ce  
)9 ! ,di/rict ( ,columbia ,national     
,gu>d3 ,provid$1 ,t ! am\nt appropriat$ 
by ?is section %all be cr$it$ to        
appropriate appropriations acc\nts ( !  
,army ,national ,gu>d & ,air ,national  
,gu>d t receiv$ appropriations 9        
division ,c ( ,public ,law #aaf-bfj1 9  
proportions det]m9$ appropriate by !    
,secret>y3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt 
is designat$ by ! ,congress z be+ = an  
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4  ,,iv ,judici>y  ,c\rts ( 
,appeals1 ,di/rict ,c\rts1 & ,o!r       
,judicial ,s]vices  ,c\rt ,security     
7,includ+ ,transf] ( ,funds7 ,= an      
additional am\nt = ,c\rt ,security1     
#aeg1ejj1jjj1 to rema9 available until  
exp5d$3 ,provid$1 ,t not)/&+ sections   
#cca1 #eef7;e77#a71 & #eff7;i7 ( title  
#bh1 ,unit$ ,/ates ,code1 am\nts made   

available "u ?is head+ 9 ?is ,act %all  
also be available to address judicial   
security vuln]abilities1 includ+ ?reat  
managem5t capabilities1 = ! p]sonal     
safety & security ( ,f$]al judges & _!  
imm$iate families1 & to transf] to or   
reimburse up to #ce1jjj1jjj to ! ,f$]al 
,protective ,s]vice = co/s ( requir$    
upgrades & replacem5t ( ext]ior p]imet] 
security cam]as at ,unit$ ,/ates        
c\r?\ses & ,f$]al facilities t h\se     
judicial activities3 ,provid$ fur!r1 ,t 
am\nts provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act =
 ! purposes specifi$ h]eund] %all be 9  
addition to am\nts o!rwise available =  
su* purposes1 & may be made available to
 re/ore am\nts1 ei!r directly or ?r\gh  
reimbursem5t1 = obligations incurr$ =   
su* purposes prior to ! date ( enactm5t 
( ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt
 is designat$ by ! ,congress z be+ = an 
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,di/rict ( ,columbia      

,f$]al ,funds  ,f$]al ,paym5t = ,em]g5cy
 ,plann+ & ,security ,co/s 9 ! ,di/rict 
( ,columbia ,= an additional am\nt =    
,f$]al ,paym5t = ,em]g5cy ,plann+ &     
,security ,co/s 9 ! ,di/rict (          
,columbia1 #ff1gfj1jjj1 to rema9        
available until exp5d$1 = ! co/s (      
provid+ public safety at ev5ts relat$ to
 ! pres5ce ( ! ,national ,capital 9 !   
,di/rict ( ,columbia1 includ+ support   
reque/$ by ! ,director ( ! ,unit$ ,/ates
 ,secret ,s]vice 9 c>ry+ out protective 
duties "u ! direction ( ! ,secret>y (   
,homel& ,security1 & = ! co/s ( provid+ 
support to respond to imm$iate &        
specific t]rori/ ?reats or attacks 9 !  
,di/rict ( ,columbia or surr\nd+        
jurisdictions3 ,provid$1 ,t am\nts      
provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act = !     
purposes specifi$ h]eund] %all be 9     
addition to am\nts o!rwise available =  
su* purposes1 & may be made available to
 re/ore am\nts1 ei!r directly or ?r\gh  
reimbursem5t1 = obligations incurr$ =   
su* purposes prior to ! date ( enactm5t 

( ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt
 is designat$ by ! ,congress z be+ = an 
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,g5]al ,s]vices           
,adm9i/ration  ,real ,prop]ty           
,activities  ,f$]al ,build+s ,fund ,= an
 additional am\nt to be deposit$ 9 !    
,f$]al ,build+s ,fund1 #e1jjj1jjj1 to   
rema9 available until exp5d$1 = security
 improvem5t /udies & assessm5ts1 :i*    
%all be 9 addition to am\nts o!rwise    
available = su* purposes3 ,provid$1 ,t n
 lat] ?an #ij days aft] ! date (        
enactm5t ( ?is ,act1 ! ,adm9i/rator (   
,g5]al ,s]vices %all submit a sp5d+ plan
 reg>d+ ! use ( su* am\nt to !          
,committees on ,appropriations ( ! ,h\se
 ( ,repres5tatives & ! ,s5ate3 ,provid$ 
fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by !   
,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t 
pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7
 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy        
,deficit ,control ,act ( #aihe4  ,v     

,dep>tm5t ( ,homel& ,security  ,unit$   
,/ates ,secret ,s]vice  ,op]ations &    
,support ,= an additional am\nt =       
,op]ations & ,support1 #f1hjj1jjj1 to   
rema9 available until ,septemb] #cj1    
#bjbb1 = protection ( p]sons &          
facilities & protective intellig5ce3    
,provid$1 ,t n lat] ?an #ae days aft] ! 
date ( enactm5t ( ?is ,act & qu>t]ly    
!reaft]1 ! ,director ( ! ,unit$ ,/ates  
,secret ,s]vice %all submit to !        
,committees on ,appropriations ( ! ,h\se
 ( ,repres5tatives & ! ,s5ate a plan = !
 obligation & exp5diture ( su* funds1   
:i* %all include lifecycle & replacem5t 
co/s1 z appropriate3 ,provid$ fur!r1 ,t 
su* funds may n be us$ to acquire or    
op]ate armor$ tactical vehicles or = any
 weapon1 ammunition1 or o!r equipm5t or 
mat]ial t is design$ to inflict s]i\s   
bodily h>m or dea?3 ,provid$ fur!r1 ,t  
am\nts provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act =
 ! purposes specifi$ h]eund] %all be 9  
addition to am\nts o!rwise available =  
su* purposes1 & may be made available to

 re/ore am\nts1 ei!r directly or ?r\gh  
reimbursem5t1 = obligations incurr$ =   
su* purposes prior to ! date ( enactm5t 
( ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt
 is designat$ by ! ,congress z be+ = an 
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4  ,,vi ,dep>tm5t ( !       
,int]ior  ,national ,p>k ,s]vice        
,op]ation ( ! ,national ,p>k ,sy/em ,=  
an additional am\nt = ,op]ation ( !     
,national ,p>k ,sy/em1 #i1jjj1jjj1 to   
rema9 available until ,septemb] #cj1    
#bjbb3 ,provid$1 ,t ( ! am\nts made     
available "u ?is head+ 9 ?is ,act1      
#f1gjj1jjj %all be = exp5ses relat$ to !
 attack on ! ,unit$ ,/ates ,capitol     
,complex t occurr$ on ,janu>y #f1 #bjba1
 & to prev5t simil> incid5ts1 ( :i*     
#a1djj1jjj may be made available to     
re/ore am\nts1 ei!r directly or ?r\gh   
reimbursem5t1 = obligations incurr$ =   
su* purposes prior to ! date ( enactm5t 
( ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t ( !      

am\nts made available "u ?is head+ 9 ?is
 ,act1 #b1cjj1jjj %all be = co/s        
associat$ ) equipp+ ! ,unit$ ,/ates ,p>k
 ,police & ,national ,p>k ,s]vice law   
en=cem5t ) body worn cam]as1 & %all be 9
 addition to am\nts o!rwise available = 
su* purposes3 ,provid$ fur!r1 ,t su*    
am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ 
= an em]g5cy requirem5t pursuant to     
section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !        
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe4  ,,vii ,g5]al    
,provisions--,?is ,act  #gja4 ,ea* am\nt
 appropriat$ or made available by ?is   
,act is 9 addition to am\nts o!rwise    
appropriat$ = ! fiscal ye> involv$4     
#gjb4 ,no "p ( any appropriation conta9$
 9 ?is ,act %all rema9 available =      
obligation beyond ! curr5t fiscal ye>   
unless expressly s provid$ h]e94  #gjc4 
,unless o!rwise provid$ = by ?is ,act1 !
 additional am\nts appropriat$ by ?is   
,act to appropriations acc\nts %all be  
available "u ! au?orities & conditions  
applicable to su* appropriations acc\nts

 = fiscal ye> #bjba4  #gjd4 ,ea* am\nt  
designat$ 9 ?is ,act by ! ,congress z   
be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to 
section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !        
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe %all be available 
7or resc9d$ or transf]r$1 if applicable7
 only if ! ,presid5t subsequ5tly s      
designates all su* am\nts & transmits   
su* designations to ! ,congress4  #gje4 
,9 ?is ,act1 ! t]m coronavirus means    
,,s>s-,co,v-#b or ano!r coronavirus )   
p&emic pot5tial4  ,?is ,act may be cit$ 
z ! ,em]g5cy ,security ,supplem5tal to  
,respond to ,janu>y #f? ,appropriations 
,act1 #bjba4  ,pass$ ! ,h\se (          
,repres5tatives ,may #bj1 #bjba4;,cl]k4