,i  #aag? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #cahh  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,may #ac1 #bjba,mrs4  
,fis*ba* 7= h]self1 ,mr4 ,emm]1 & ,mr4  
,/aub]7 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0  
ref]r$ to ! ,committee on ,small        
,bus9ess  ,a ,,bill  ,to direct !       
,adm9i/rator ( ! ,small ,bus9ess        
,adm9i/ration to e/abli% a =givable loan
 program = remote recreational          
bus9esses1 & = o!r purposes4  #a4 ,%ort 
title ,?is ,act may be cit$ z !         
,assi/ance ,ne$$ = ,great ,losses       
,exp]i5c$ 9 ,isolat$ ,nor!rn ,lakes     
,economic ,t]ritory ,act or ! ,,angle   
,act4  #b4 ,=givable loan program =     
remote recreational bus9esses  7a7 ,9   
g5]al ,! ,adm9i/rator %all e/abli% a    
program to make =givable loans available
 to remote recreational bus9esses t     
exp]i5c$ a loss 9 rev5ue t is great] ?an
 #ej p]c5t dur+ ! p]iod betwe5 ,m>* #a1 
#bjbj1 & ,decemb] #ca1 #bjbj1 z comp>$ )
 ! same p]iod dur+ previ\s ye>4  7b7    
,eligibility ,to be eligible = a        

=givable loan1 a remote recreational    
bus9ess mu/-- 7#a7 h be5 9 op]ation on  
,m>* #a1 #bjbj2 &  7#b7 %[ t ! closure (
 ! ,unit$ ,/ates & ,canadian bord]      
re/rict$ ! ability ( ,am]ican cu/om]s to
 access ! location ( ! remote           
recreational bus9ess4  7c7 ,loan am\nt  
,! maximum loan am\nt %all be equal to  
#ge p]c5t ( ! remote recreational gross 
annual receipts = fiscal ye> #bjai4  7d7
 ,=giv5ess ,n lat] ?an #a cal5d> ye> f !
 date ( enactm5t ( ?is ,act1 !          
,adm9i/rator %all =give #ajj p]c5t ( !  
value ( a loan receiv$ less ! am\nt !   
borr[] receiv$ f-- 7#a7 any o!r loan    
=giv5ess program1 includ+ any program   
e/abli%$ "u ! ,,c>es ,act 7,public ,law 
#aaf-acf72 &  7#b7 an advance receiv$ "u
 section #aaaj ( ! ,,c>es ,act 7#ae     
,u4,s4,c4 #ijji74  #c4 ,def9itions ,9   
?is ,act3 7#a7 ,adm9i/rator ,! t]m      
,adm9i/rator means ! ,adm9i/rator ( !   
,small ,bus9ess ,adm9i/ration4  7#b7    
,remote recreational bus9ess ,! t]m     
remote recreational bus9ess means a     

bus9ess 9 ! contigu\s ,unit$ ,/ates t   
is-- 7,a7 a small bus9ess conc]n 7z     
def9$ "u section #c ( ! ,small ,bus9ess 
,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcb77 op]at+ 9 !   
recreational indu/ry2  7,b7 locat$ )9   
#ge miles ( ! ,unit$ ,/ates & ,canadian 
bord]2 &  7,c7 is only accessible by l& 
via ,canada4