,,ib ,union ,cal5d> ,no4 #fa #aag?      
,,congress  #a/ ,session  ,h4 ,r4 #bdfg 
,report ,no4 #aag-hf1 ,"p ,i ,,9 ,,!    
,,h\se ,,( ,,repres5tatives  ,april #ac1
 #bjba,mrs4 ,d+ell 7= h]self1 ,mr4      
,upton1 ,mr4 ,kildee1 ,mr4 ,fitzpatrick1
 ,ms4 ,/ev5s1 ,mr4 ,posey1 ,mr4         
,mc,nerney1 ,mr4 ,r\z]1 ,mr4 ,rask91    
,mr4 ,pappas1 ,mr4 ,crd5as1 ,ms4 ,ku/]1 
,ms4 ,moore ( ,wiscons91 ,mr4 ,lev9 (   
,mi*igan1 ,mr4 ,wel*1 ,mr4 ,k9d1 ,ms4   
,norton1 ,ms4 ,p+ree1 ,mrs4 ,trahan1    
,ms4 ,dean1 ,mr4 ,g>ca ( ,ill9ois1 ,mr4 
,kim ( ,new ,j]sey1 ,mr4 ,khanna1 ,mr4  
,br5dan ,f4 ,boyle ( ,p5nsylvania1 ,ms4 
,wass]man ,s*ultz1 ,ms4 ,s*ak[sky1 &    
,ms4 ,sn*ez7 introduc$ ! foll[+ bill2   
:i* 0 ref]r$ to ! ,committee on ,en]gy &
 ,comm]ce1 & 9 addition to ! ,committee 
on ,transportation & ,infra/ructure1 = a
 p]iod to be subsequ5tly det]m9$ by !   
,speak]1 9 ea* case = consid]ation ( su*
 provisions z fall )9 ! jurisdiction ( !
 committee conc]n$  ,july #ac1          
#bjba;,additional sponsors3 ,mr4 ,scott 

( ,virg9ia1 ,mr4 ,gallagh]1 ,mr4        
,mc,eachin1 ,mr4 ,mal9[ski1 ,mrs4       
,kirkpatrick1 ,ms4 ,scanlon1 ,mr4 ,coh51
 ,mr4 ,grijalva1 ,mr4 ,takano1 ,mr4     
,cicill9e1 ,ms4 ,de,gette1 ,mr4 ,coop]1 
,ms4 ,slotk91 ,ms4 ,wild1 ,mr4 ,johnson 
( ,georgia1 ,mr4 ,butt]field1 ,ms4      
,s*ri]1 ,mr4 ,jones1 ,mr4 ,de,saulnier1 
,ms4 ,tlaib1 ,ms4 ,ross1 ,mr4 ,trone1 & 
,ms4 ,williams ( ,georgia  ,july #ac1   
#bjba,report$ f ! ,committee on ,en]gy &
 ,comm]ce  ,july #ac1 #bjba;,committee  
on ,transportation & ,infra/ructure     
dis*>g$2 committ$ to ! ,committee ( !   
,:ole ,h\se on ! ,/ate ( ! ,union &     
ord]$ to be pr9t$  ,a ,,bill  ,to       
require ! ,adm9i/rator ( ! ,environm5tal
 ,protection ,ag5cy to designate p]- &  
polyfluoroalkyl sub/ances z haz>d\s     
sub/ances "u ! ,compreh5sive            
,environm5tal ,response1 ,comp5sation1 &
 ,liability ,act ( #aihj4  #a4 ,%ort    
title2 table ( cont5ts  7a7 ,%ort title 
,?is ,act may be cit$ z ! ,,pfas ,action
 ,act ( #bjba4  7b7 ,table ( cont5ts ,! 

table ( cont5ts = ?is ,act is z foll[s3 
,sec4 #a4 ,%ort title2 table (          
cont5ts4,sec4 #b4 ,designation z haz>d\s
 sub/ances4,sec4 #c4 ,te/+ (            
p]fluoroalkyl & polyfluoroalkyl         
sub/ances4,sec4 #d4 ,manufactur+ &      
process+ notices = p]fluoroalkyl &      
polyfluoroalkyl sub/ances4,sec4 #e4     
,national prim>y dr9k+ wat] regulations 
= ,,pfas4,sec4 #f4 ,en=cem5t4,sec4 #g4  
,e/abli%m5t ( ,,pfas infra/ructure grant
 program4,sec4 #h4 ,li/+ ( p]fluoroalkyl
 & polyfluoroalkyl sub/ances z haz>d\s  
air pollutants4,sec4 #i4 ,prohibition on
 unsafe wa/e inc9]ation ( ,,pfas4,sec4  
#aj4 ,label = ,,pfas-free products4,sec4
 #aa4 ,guidance on m9imiz+ ! use (      
firefight+ foam & o!r relat$ equipm5t   
conta9+ any ,,pfas4,sec4 #ab4           
,inve/igation ( prev5tion ( contam9ation
 by ,gen,x4,sec4 #ac4 ,disclosure (     
introductions ( ,,pfas4,sec4 #ad4       
,h\sehold well wat] te/+ website4,sec4  
#ae4 ,risk-communication /rategy4,sec4  
#af4 ,assi/ance to ,t]ritories =        

address+ em]g+ contam9ants1 ) a focus on
 p]fluoroalkyl & polyfluoroalkyl        
sub/ances4,sec4 #ag4 ,clean ,wat] ,act  
efflu5t /&>ds1 pretreatm5t /&>ds1 & wat]
 quality crit]ia = ,,pfas4  #b4         
,designation z haz>d\s sub/ances  7a7   
,designation ,n lat] ?an #a ye> aft] !  
date ( enactm5t ( ?is ,act1 !           
,adm9i/rator ( ! ,environm5tal          
,protection ,ag5cy %all designate       
p]fluorooctanoic acid & its salts1 &    
p]fluoroactanesulfonic acid & its salts1
 z haz>d\s sub/ances "u section #ajb7;a7
 ( ! ,compreh5sive ,environm5tal        
,response1 ,comp5sation1 & ,liability   
,act ( #aihj 7#db ,u4,s4,c4 #ifjb7;a774 
7b7 ,deadl9e = additional det]m9ations  
,n lat] ?an #e ye>s aft] ! date (       
enactm5t ( ?is ,act1 ! ,adm9i/rator ( ! 
,environm5tal ,protection ,ag5cy %all   
det]m9e :e!r to designate all           
p]fluoroalkyl & polyfluoroalkyl         
sub/ances1 o!r ?an ^? p]fluoroalkyl &   
polyfluoroalkyl sub/ances designat$     
pursuant to subsection 7a71 z haz>d\s   

sub/ances "u section #ajb7;a7 ( !       
,compreh5sive ,environm5tal ,response1  
,comp5sation1 & ,liability ,act ( #aihj 
7#db ,u4,s4,c4 #ifjb7;a77 individually  
or 9 gr\ps4  7c7 ,airport sponsors  7#a7
 ,9 g5]al ,no sponsor1 includ+ a sponsor
 ( ! civilian portion ( a jo9t-use      
airport or a %>$-use airport 7z su* t]ms
 are def9$ 9 section #aci4e ( title #ad1
 ,code ( ,f$]al ,regulations 7or a      
successor regulation771 %all be liable  
"u ! ,compreh5sive ,environm5tal        
,response1 ,comp5sation1 & ,liability   
,act ( #aihj 7#db ,u4,s4,c4 #ifja et    
seq47 = ! co/s ( respond+ to1 or damages
 result+ f1 a release to ! environm5t ( 
a p]fluoroalkyl or polyfluoroalkyl      
sub/ance designat$ z a haz>d\s sub/ance 
"u section #ajb7;a7 ( su* ,act t result$
 f ! use ( aque\s film =m+ foam ag5t1 if
 su* use 0-- 7,a7 requir$ by ! ,f$]al   
,aviation ,adm9i/ration = compliance )  
"p #aci ( title #ad1 ,code ( ,f$]al     
,regulations2 &  7,b7 c>ri$ out 9       
accordance ) ,f$]al ,aviation           

,adm9i/ration /&>ds & guidance on ! use 
( su* sub/ance4  7#b7 ,sponsor def9$ ,9 
?is subsection1 ! t]m sponsor has !     
mean+ giv5 su* t]m 9 section #dgajb (   
title #di1 ,unit$ ,/ates ,code4  7d7    
,public availability ,n lat] ?an #fj    
days aft] mak+ a det]m9ation "u         
subsection 7b71 ! ,adm9i/rator ( !      
,environm5tal ,protection ,ag5cy %all   
make ! results ( su* det]m9ation        
publicly available on ! website ( !     
,environm5tal ,protection ,ag5cy4  7e7  
,review  7#a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #e   
ye>s aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is     
,act1 ! ,adm9i/rator ( ! ,environm5tal  
,protection ,ag5cy %all submit to !     
appropriate congressional committees a  
report conta9+ a review ( actions by !  
,environm5tal ,protection ,ag5cy to     
clean up contam9ation ( ! sub/ances     
designat$ pursuant to subsection 7a74   
7#b7 ,matt]s includ$ ,! report "u       
p>agraph 7#a7 %all include an assessm5t 
( cleanup progress & effectiv5ess1      
includ+ ! foll[+3 7,a7 ,! numb] ( sites 

:]e ! ,environm5tal ,protection ,ag5cy  
has act$ to rem$iate contam9ation ( !   
sub/ances designat$ pursuant to         
subsection 7a74  7,b7 ,:i* types (      
*emicals relat+ to su* sub/ances 7      
pres5t at ea* site & ! ext5t to :i* ea* 
site 0 contam9at$4  7,c7 ,an analysis ( 
discrepancies 9 cleanup betwe5 ,f$]al & 
non-,f$]al contam9ation sites4  7,d7    
,any o!r elem5ts ! ,adm9i/rator may     
det]m9e necess>y4  7#c7 ,appropriate    
congressional committees def9$ ,9 ?is   
subsection1 ! t]m appropriate           
congressional committees means ! foll[+3
 7,a7 ,! ,committee on ,en]gy & ,comm]ce
 ( ! ,h\se ( ,repres5tatives4  7,b7 ,!  
,committee on ! ,environm5t & ,public   
,works ( ! ,s5ate4  #c4 ,te/+ (         
p]fluoroalkyl & polyfluoroalkyl         
sub/ances  7a7 ,te/+ requirem5ts        
,section #d7;a7 ( ! ,toxic ,sub/ances   
,control ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #bfjc7;a77 
is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3     
7#e7 ,p]fluoroalkyl & polyfluoroalkyl   
sub/ances rule  7,a7 ,rule ,not)/&+     

p>agraphs 7#a7 ?r\gh 7#c71 !            
,adm9i/rator %all1 by rule1 require t   
compreh5sive toxicity te/+ be conduct$  
on all *emical sub/ances t are          
p]fluoroalkyl or polyfluoroalkyl        
sub/ances4  7,b7 ,requirem5ts ,9 issu+ a
 rule "u subp>agraph 7,a71 !            
,adm9i/rator-- 7i7 may e/abli%          
categories ( p]fluoroalkyl &            
polyfluoroalkyl sub/ances bas$ on haz>d 
*>act]i/ics or *emical prop]ties2  7ii7 
%all require ! developm5t ( in=mation   
relat+ to p]fluoroalkyl &               
polyfluoroalkyl sub/ances t !           
,adm9i/rator det]m9es is likely to be   
useful 9 evaluat+ ! haz>d & risk pos$ by
 su* sub/ances 9 l&1 air1 & wat]        
7includ+ dr9k+ wat]71 z well z 9        
products2 &  7iii7 may all[ = v>i$ or   
ti]$ te/+ requirem5ts bas$ on haz>d     
*>act]i/ics or *emical prop]ties (      
p]fluoroalkyl & polyfluoroalkyl         
sub/ances or categories ( p]fluoroalkyl 
& polyfluoroalkyl sub/ances4  7,c7      
,deadl9es ,! ,adm9i/rator %all issue--  

7i7 a propos$ rule "u subp>agraph 7,a7 n
 lat] ?an #f mon?s aft] ! date (        
enactm5t ( ?is p>agraph2 &  7ii7 a f9al 
rule "u subp>agraph 7,a7 n lat] ?an #b  
ye>s aft] ! date ( enactm5t ( ?is       
p>agraph4  4  7b7 ,p]sons subject to    
rule ,section #d7;b77#c7 ( ! ,toxic     
,sub/ances ,control ,act 7#ae ,u4,s4,c4 
#bfjc7;b77#c77 is am5d$-- 7#a7 9        
subp>agraph 7,a71 by /rik+ subp>agraph  
7,b7 or 7,c7 & ins]t+ subp>agraph 7,b71 
7,c71 or 7,d72 &  7#b7 by add+ at ! end 
! foll[+3  7,d7 ,a rule "u subsection   
7a77#e7 %all require ! developm5t (     
in=mation by any p]son :o manufactures  
or processes1 or int5ds to manufacture  
or process1 a *emical sub/ance t is a   
p]fluoroalkyl or polyfluoroalkyl        
sub/ance4  4  7c7 ,p]fluoroalkyl &      
polyfluoroalkyl sub/ances ,section #d ( 
! ,toxic ,sub/ances ,control ,act 7#ae  
,u4,s4,c4 #bfjc7 is am5d$ by add+ at !  
end ! foll[+3  7i7 ,p]fluoroalkyl &     
polyfluoroalkyl sub/ances  7#a7 ,te/+   
requirem5t rule  7,a7 ,protocols &      

me?odologies ,9 det]m9+ ! protocols &   
me?odologies to be includ$ pursuant to  
subsection 7b77#a7 9 a rule "u          
subsection 7a77#e71 ! ,adm9i/rator %all 
all[ = protocols & me?odologies t te/   
*emical sub/ances t are p]fluoroalkyl & 
polyfluoroalkyl sub/ances z a class4    
7,b7 ,p]iod ,9 det]m9+ ! p]iod to be    
includ$ pursuant to subsection 7b77#a7 9
 a rule "u subsection 7a77#e71 !        
,adm9i/rator %all ensure t ! p]iod is z 
%ort z possible :ile all[+ = completion 
( ! requir$ te/+4  7#b7 ,exemptions ,9  
c>ry+ out subsection 7c7 ) respect to a 
*emical sub/ance t is a p]fluoroalkyl or
 polyfluoroalkyl sub/ance1 !            
,adm9i/rator-- 7,a7 may only det]m9e "u 
subsection 7c77#b7 t in=mation w\ld be  
duplicative if ! *emical sub/ance )     
respect to :i* ! application = exemption
 is submitt$ is 9 ! same category1 z    
e/abli%$ "u subsection 7a77#e77;,b77i71 
z a *emical sub/ance = :i* in=mation has
 be5 submitt$ to ! ,adm9i/rator 9       
accordance ) a rule1 ord]1 or cons5t    

agreem5t "u subsection 7a7 or = :i*     
in=mation is be+ develop$ pursuant to   
su* a rule1 ord]1 or cons5t agreem5t2 & 
7,b7 %all publi% a li/ ( all su* *emical
 sub/ances = :i* an exemption "u        
subsection 7c7 is grant$4  4  #d4       
,manufactur+ & process+ notices =       
p]fluoroalkyl & polyfluoroalkyl         
sub/ances ,section #e ( ! ,toxic        
,sub/ances ,control ,act 7#ae ,u4,s4,c4 
#bfjd7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7h71
 by add+ at ! end ! foll[+3  7#g7 ,?is  
subsection does n apply to any *emical  
sub/ance t is a p]fluoroalkyl or        
polyfluoroalkyl sub/ance4  2 &  7#b7 by 
add+ at ! end ! foll[+3  7j7            
,p]fluoroalkyl & polyfluoroalkyl        
sub/ances  7#a7 ,det]m9ation ,= a p]iod 
( #e ye>s beg9n+ on ! date ( enactm5t ( 
?is subsection1 any *emical sub/ance t  
is a p]fluoroalkyl or polyfluoroalkyl   
sub/ance = :i* a notice is submitt$ "u  
subsection 7a7 %all be deem$ to h be5   
det]m9$ by ! ,adm9i/rator to pres5t an  
unreasonable risk ( injury to heal? or !

 environm5t "u p>agraph 7#c77;,a7 ( su* 
subsection4  7#b7 ,ord] ,not)/&+        
subsection 7a77#c77;,a71 = a *emical    
sub/ance describ$ 9 p>agraph 7#a7 ( ?is 
subsection1 ! ,adm9i/rator %all issue an
 ord] "u subsection 7f77#c7 to prohibit 
! manufacture1 process+1 & di/ribution 9
 comm]ce ( su* *emical sub/ance4  4  #e4
 ,national prim>y dr9k+ wat] regulations
 = ,,pfas ,section #adab7;b7 ( ! ,safe  
,dr9k+ ,wat] ,act 7#db ,u4,s4,c4        
#cjj;g-#a7;b77 is am5d$ by add+ at ! end
 ! foll[+3  7#af7 ,p]fluoroalkyl &      
polyfluoroalkyl sub/ances  7,a7 ,9 g5]al
 ,n lat] ?an #b ye>s aft] ! date (      
enactm5t ( ?is p>agraph1 ! ,adm9i/rator 
%all1 aft] notice & opportunity = public
 comm5t1 promulgate a national prim>y   
dr9k+ wat] regulation = p]fluoroalkyl & 
polyfluoroalkyl sub/ances1 :i* %all1 at 
a m9imum1 include /&>ds =-- 7i7         
p]fluorooctanoic acid 7commonly ref]r$  
to z ,,pfoa72 &  7ii7 p]fluorooctane    
sulfonic acid 7commonly ref]r$ to z     
,,pfos74  7,b7 ,alt]native proc$ures    

7i7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #a ye> aft] !  
validation by ! ,adm9i/rator ( an       
equally effective quality control & te/+
 proc$ure to ensure compliance ) !      
national prim>y dr9k+ wat] regulation   
promulgat$ "u subp>agraph 7,a7 to       
measure ! levels describ$ 9 clause 7ii7 
or o!r me?ods to detect & monitor       
p]fluoroalkyl & polyfluoroalkyl         
sub/ances 9 dr9k+ wat]1 ! ,adm9i/rator  
%all add ! proc$ure or me?od z an       
alt]native to ! quality control & te/+  
proc$ure describ$ 9 su* national prim>y 
dr9k+ wat] regulation by publi%+ !      
proc$ure or me?od 9 ! ,f$]al ,regi/] 9  
accordance ) section #adja7a77;,d74     
7ii7 ,levels describ$ ,! levels ref]r$  
to 9 clause 7i7 are-- 7,i7 ! level ( a  
p]fluoroalkyl or polyfluoroalkyl        
sub/ance2  7,,ii7 ! total levels (      
p]fluoroalkyl & polyfluoroalkyl         
sub/ances2 &  7,,iii7 ! total levels (  
organic fluor9e4  7,c7 ,inclusions ,!   
,adm9i/rator may include a p]fluoroalkyl
 or polyfluoroalkyl sub/ance or class ( 

p]fluoroalkyl or polyfluoroalkyl        
sub/ances on-- 7i7 ! li/ ( contam9ants =
 consid]ation ( regulation "u p>agraph  
7#a77;,b77i71 9 accordance ) su*        
p>agraph2 &  7ii7 ! li/ ( unregulat$    
contam9ants to be monitor$ "u section   
#adde7;a77#b77;,b77i71 9 accordance )   
su* section4  7,d7 ,monitor+ ,:5        
e/abli%+ monitor+ requirem5ts = public  
wat] sy/ems z "p ( a national prim>y    
dr9k+ wat] regulation "u subp>agraph    
7,a7 or subp>agraph 7,g77ii71 !         
,adm9i/rator %all tailor ! monitor+     
requirem5ts = public wat] sy/ems t d n  
detect or are reliably & consi/5tly bel[
 ! maximum contam9ant level 7z def9$ 9  
section #adah7;b77#b77;,b77 = !         
p]fluoroalkyl or polyfluoroalkyl        
sub/ance or class ( p]fluoroalkyl or    
polyfluoroalkyl sub/ances subject to !  
national prim>y dr9k+ wat] regulation4  
7,e7 ,heal? protection ,! national      
prim>y dr9k+ wat] regulation promulgat$ 
"u subp>agraph 7,a7 %all be protective (
 ! heal? ( subpopulations at great]     

risk1 z describ$ 9 section #adeh4  7,f7 
,heal? risk r$uction & co/ analysis ,9  
meet+ ! requirem5ts ( p>agraph          
7#c77;,c71 ! ,adm9i/rator may rely on   
in=mation available to ! ,adm9i/rator ) 
respect to "o or m specific             
p]fluoroalkyl or polyfluoroalkyl        
sub/ances to extrapolate reason$        
conclusions reg>d+ ! heal? risks &      
effects ( a class ( p]fluoroalkyl or    
polyfluoroalkyl sub/ances ( :i* !       
specific p]fluoroalkyl or               
polyfluoroalkyl sub/ances are a "p4     
7,g7 ,regulation ( additional sub/ances 
7i7 ,det]m9ation ,! ,adm9i/rator %all   
make a det]m9ation "u p>agraph          
7#a77;,a71 us+ ! crit]ia describ$ 9     
clauses 7i7 ?r\gh 7iii7 ( t p>agraph1   
:e!r to include a p]fluoroalkyl or      
polyfluoroalkyl sub/ance or class (     
p]fluoroalkyl or polyfluoroalkyl        
sub/ances 9 ! national prim>y dr9k+ wat]
 regulation "u subp>agraph 7,a7 n lat]  
?an #ah mon?s aft] ! lat] (-- 7,i7 !    
date on :i* ! p]fluoroalkyl or          

polyfluoroalkyl sub/ance or class (     
p]fluoroalkyl or polyfluoroalkyl        
sub/ances is li/$ on ! li/ ( contam9ants
 = consid]ation ( regulation "u p>agraph
 7#a77;,b77i72 &  7,,ii7 ! date on :i*--
 7aa7 ! ,adm9i/rator has receiv$ !      
results ( monitor+ "u section           
#adde7;a77#b77;,b7 = ! p]fluoroalkyl or 
polyfluoroalkyl sub/ance or class (     
p]fluoroalkyl or polyfluoroalkyl        
sub/ances2 or  7bb7 ! ,adm9i/rator has  
receiv$ reliable wat] data or wat]      
monitor+ surveys = ! p]fluoroalkyl or   
polyfluoroalkyl sub/ance or class (     
p]fluoroalkyl or polyfluoroalkyl        
sub/ances f a ,f$]al or ,/ate ag5cy t ! 
,adm9i/rator det]m9es to be ( a quality 
suffici5t to make a det]m9ation "u      
p>agraph 7#a77;,a74  7ii7 ,prim>y dr9k+ 
wat] regulations  7,i7 ,9 g5]al ,= ea*  
p]fluoroalkyl or polyfluoroalkyl        
sub/ance or class ( p]fluoroalkyl or    
polyfluoroalkyl sub/ances t !           
,adm9i/rator det]m9es to regulate "u    
clause 7i71 ! ,adm9i/rator-- 7aa7 n lat]

 ?an #ah mon?s aft] ! date on :i* !     
,adm9i/rator makes ! det]m9ation1 %all  
propose a national prim>y dr9k+ wat]    
regulation = ! p]fluoroalkyl or         
polyfluoroalkyl sub/ance or class (     
p]fluoroalkyl or polyfluoroalkyl        
sub/ances2 &  7bb7 may publi% ! propos$ 
national prim>y dr9k+ wat] regulation   
describ$ 9 item 7aa7 concurr5tly ) !    
publication ( ! det]m9ation to regulate 
! p]fluoroalkyl or polyfluoroalkyl      
sub/ance or class ( p]fluoroalkyl or    
polyfluoroalkyl sub/ances4  7,,ii7      
,deadl9e  7aa7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #a  
ye> aft] ! date on :i* ! ,adm9i/rator   
publi%es a propos$ national prim>y dr9k+
 wat] regulation "u clause 7i77,i7 &    
subject to item 7bb71 ! ,adm9i/rator    
%all take f9al action on ! propos$      
national prim>y dr9k+ wat] regulation4  
7bb7 ,ext5sion ,! ,adm9i/rator1 on      
publication ( notice 9 ! ,f$]al ,regi/]1
 may ext5d ! deadl9e "u item 7aa7 by n m
 ?an #f mon?s4  7,h7 ,heal? advisory    
7i7 ,9 g5]al ,subject to clause 7ii71 ! 

,adm9i/rator %all publi% a heal?        
advisory "u p>agraph 7#a77;,f7 = a      
p]fluoroalkyl or polyfluoroalkyl        
sub/ance or class ( p]fluoroalkyl or    
polyfluoroalkyl sub/ances n subject to a
 national prim>y dr9k+ wat] regulation n
 lat] ?an #a ye> aft] ! lat] (-- 7,i7 ! 
date on :i* ! ,adm9i/rator f9alizes a   
toxicity value = ! p]fluoroalkyl or     
polyfluoroalkyl sub/ance or class (     
p]fluoroalkyl or polyfluoroalkyl        
sub/ances2 &  7,,ii7 ! date on :i* !    
,adm9i/rator validates an effective     
quality control & te/+ proc$ure = !     
p]fluoroalkyl or polyfluoroalkyl        
sub/ance or class ( p]fluoroalkyl or    
polyfluoroalkyl sub/ances4  7ii7 ,waiv] 
,! ,adm9i/rator may waive ! requirem5ts 
( clause 7i7 ) respect to a             
p]fluoroalkyl or polyfluoroalkyl        
sub/ance or class ( p]fluoroalkyl &     
polyfluoroalkyl sub/ances if !          
,adm9i/rator det]m9es t !re is a        
sub/antial likelihood t ! p]fluoroalkyl 
or polyfluoroalkyl sub/ance or class (  

p]fluoroalkyl or polyfluoroalkyl        
sub/ances w n occur 9 dr9k+ wat] )      
suffici5t frequ5cy to ju/ify !          
publication ( a heal? advisory1 &       
publi%es su* det]m9ation1 includ+ !     
in=mation & analysis us$1 & basis =1 su*
 det]m9ation1 9 ! ,f$]al ,regi/]4  4    
#f4 ,en=cem5t ,not)/&+ any o!r provision
 ( law1 ! ,adm9i/rator ( ! ,environm5tal
 ,protection ,ag5cy may n impose        
f9ancial p5alties = ! violation ( a     
national prim>y dr9k+ wat] regulation 7z
 def9$ 9 section #adja ( ! ,safe ,dr9k+ 
,wat] ,act 7#db ,u4,s4,c4 #cjj;f77 )    
respect to a p]fluoroalkyl or           
polyfluoroalkyl sub/ance or class (     
p]fluoroalkyl or polyfluoroalkyl        
sub/ances = :i* a national prim>y dr9k+ 
wat] regulation has be5 promulgat$ "u   
section #adab7;b77#af7 ( ! ,safe ,dr9k+ 
,wat] ,act e>li] ?an ! date t is #e ye>s
 aft] ! date on :i* ! ,adm9i/rator      
promulgates ! national prim>y dr9k+ wat]
 regulation4  #g4 ,e/abli%m5t ( ,,pfas  
infra/ructure grant program ,"p ,e ( !  

,safe ,dr9k+ ,wat] ,act 7#db ,u4,s4,c4  
#cjj;j et seq47 is am5d$ by add+ at !   
end ! foll[+ new section3  #adei;,e4    
,assi/ance = community wat] sy/ems      
affect$ by ,,pfas  7a7 ,e/abli%m5t ,n   
lat] ?an #ahj days aft] ! date (        
enactm5t ( ?is section1 ! ,adm9i/rator  
%all e/abli% a program to aw>d grants to
 affect$ community wat] sy/ems to pay = 
capital co/s associat$ ) ! implem5tation
 ( eligible treatm5t te*nologies4  7b7  
,applications  7#a7 ,guidance ,n lat]   
?an #ab mon?s aft] ! date ( enactm5t (  
?is section1 ! ,adm9i/rator %all publi% 
guidance describ+ ! =m & tim+ =         
community wat] sy/ems to apply = grants 
"u ?is section4  7#b7 ,requir$ in=mation
 ,! ,adm9i/rator %all require a         
community wat] sy/em apply+ = a grant "u
 ?is section to submit-- 7,a7 in=mation 
%[+ ! pres5ce ( ,,pfas 9 wat] ( !       
community wat] sy/em2 &  7,b7 a         
c]tification t ! treatm5t te*nology 9   
use by ! community wat] sy/em at ! "t ( 
application is n suffici5t to remove all

 detectable am\nts ( ,,pfas4  7c7 ,li/ (
 eligible treatm5t te*nologies ,n lat]  
?an #aej days aft] ! date ( enactm5t (  
?is section1 & e #b ye>s !reaft]1 !     
,adm9i/rator %all publi% a li/ (        
treatm5t te*nologies t ! ,adm9i/rator1  
aft] provid+ an opportunity = public    
comm5t1 det]m9es are effective at remov+
 all detectable am\nts ( ,,pfas f dr9k+ 
wat]4  7d7 ,priority = fund+ ,9 aw>d+   
grants "u ?is section1 ! ,adm9i/rator   
%all prioritize affect$ community wat]  
sy/ems t-- 7#a7 s]ve a disadvantag$     
community or a disproportionately expos$
 community2  7#b7 w provide at lea/ a   
#aj-p]c5t co/ %>e = ! co/ ( implem5t+ an
 eligible treatm5t te*nology2 or  7#c7  
demon/rate ! capacity to ma9ta9 !       
eligible treatm5t te*nology to be       
implem5t$ us+ ! grant4  7e7 ,no increas$
 bond+ au?ority ,am\nts aw>d$ to affect$
 community wat] sy/ems "u ?is section   
may n be us$ z a s\rce ( paym5t (1 or   
security = 7directly or indirectly71 9  
:ole or 9 "p1 any obligation ! int]e/ on

 :i* is exempt f ! tax impos$ "u *apt]  
#a ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf4  
7f7 ,au?orization ( appropriations  7#a7
 ,9 g5]al ,!re is au?oriz$ to be        
appropriat$ to c>ry out ?is section n m 
?an-- 7,a7 #abe1jjj1jjj = ea* ( fiscal  
ye>s #bjbb & #bjbc2 &  7,b7 #ajj1jjj1jjj
 = ea* ( fiscal ye>s #bjbd ?r\gh #bjbf4 
7#b7 ,special rule ,( ! am\nts au?oriz$ 
to be appropriat$ by p>agraph 7#a71     
#be1jjj1jjj are au?oriz$ to be          
appropriat$ = ea* ( fiscal ye>s #bjbb & 
#bjbc = grants "u subsection 7a7 to pay 
= capital co/s associat$ ) !            
implem5tation ( eligible treatm5t       
te*nologies dur+ ! p]iod beg9n+ on      
,octob] #a1 #bjad1 & end+ on ! date (   
enactm5t ( ?is section4  7g7 ,def9itions
 ,9 ?is section3 7#a7 ,affect$ community
 wat] sy/em ,! t]m affect$ community    
wat] sy/em means a community wat] sy/em 
t is affect$ by ! pres5ce ( ,,pfas 9 !  
wat] 9 ! community wat] sy/em4  7#b7    
,disadvantag$ community ,! t]m          
disadvantag$ community has ! mean+ giv5 

t t]m 9 section #adeb4  7#c7            
,disproportionately expos$ community ,! 
t]m disproportionately expos$ community 
means a community 9 :i* climate *ange1  
pollution1 or environm5tal de/ruction h 
exac]bat$ sy/emic racial1 regional1     
social1 environm5tal1 & economic        
inju/ices by disproportionately affect+ 
indig5\s peoples1 communities ( color1  
migrant communities1 de9du/rializ$      
communities1 depopulat$ rural           
communities1 ! poor1 l[-income work]s1  
wom51 ! eld]ly1 ! unh\s$1 p )           
disabilities1 or y\?4  7#d7 ,eligible   
treatm5t te*nology ,! t]m eligible      
treatm5t te*nology means a treatm5t     
te*nology includ$ on ! li/ publi%$ "u   
subsection 7c74  7#e7 ,,pfas ,! t]m     
,,pfas means a p]fluoroalkyl or         
polyfluoroalkyl sub/ance ) at lea/ "o   
fully fluor9at$ c>bon atom1 includ+ !   
*emical ,gen,x4  4  #h4 ,li/+ (         
p]fluoroalkyl & polyfluoroalkyl         
sub/ances z haz>d\s air pollutants  7a7 
,li/+  7#a7 ,initial li/+ ,n lat] ?an   

#ahj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is  
,act1 ! ,adm9i/rator ( ! ,environm5tal  
,protection ,ag5cy %all issue a f9al    
rule add+ p]fluorooctanoic acid & its   
salts1 & p]fluoroactanesulfonic acid &  
its salts1 to ! li/ ( haz>d\s air       
pollutants "u section #aab7;b7 ( !      
,clean ,air ,act 7#db ,u4,s4,c4         
#gdab7;b774  7#b7 ,additional li/+s ,n  
lat] ?an #e ye>s aft] ! date ( enactm5t 
( ?is ,act1 ! ,adm9i/rator ( !          
,environm5tal ,protection ,ag5cy %all   
det]m9e :e!r to issue1 9 accordance )   
section #aab ( ! ,clean ,air ,act 7#db  
,u4,s4,c4 #gdab71 any f9al rules add+   
p]fluoroalkyl & polyfluoroalkyl         
sub/ances1 o!r ?an ^? p]fluoroalkyl &   
polyfluoroalkyl sub/ances li/$ pursuant 
to p>agraph 7#a71 to ! li/ ( haz>d\s air
 pollutants "u section #aab7;b7 ( su*   
,act4  7b7 ,s\rces categories ,n lat]   
?an #cfe days aft] any f9al rule is     
issu$ pursuant to subsection 7a71 !     
,adm9i/rator ( ! ,environm5tal          
,protection ,ag5cy %all revise ! li/ "u 

section #aab7;c77#a7 ( ! ,clean ,air    
,act 7#db ,u4,s4,c4 #gdab7;c77#a77 to   
include categories & subcategories (    
major s\rces & area s\rces (            
p]fluoroalkyl & polyfluoroalkyl         
sub/ances li/$ pursuant to su* f9al     
rule4  #i4 ,prohibition on unsafe wa/e  
inc9]ation ( ,,pfas ,section #cjjd ( !  
,solid ,wa/e ,disposal ,act 7#db        
,u4,s4,c4 #fibd7 is am5d$ by add+ at !  
end ! foll[+ new subsection3  7z7 ,,pfas
 wa/es  7#a7 ,firefight+ foam ,n lat]   
?an #f mon?s aft] ! date ( enactm5t (   
?is subsection1 ! ,adm9i/rator %all     
promulgate regulations requir+ t :5     
mat]ials conta9+ p]fluoroalkyl &        
polyfluoroalkyl sub/ances or aque\s film
 =m+ foam are dispos$-- 7,a7 all        
inc9]ation is conduct$ 9 a mann] t      
elim9ates p]fluoroalkyl &               
polyfluoroalkyl sub/ances :ile also     
m9imiz+ p]fluoroalkyl & polyfluoroalkyl 
sub/ances emitt$ into ! air to ! ext5t  
feasible2  7,b7 all inc9]ation is       
conduct$ 9 accordance ) ! requirem5ts ( 

! ,clean ,air ,act1 includ+ controll+   
hydrog5 fluoride2  7,c7 any mat]ials    
conta9+ p]fluoroalkyl & polyfluoroalkyl 
sub/ances t are designat$ = disposal are
 /or$ 9 accordance ) ! requirem5t "u "p 
#bfd ( title #dj1 ,code ( ,f$]al        
,regulations2 &  7,d7 all inc9]ation is 
conduct$ at a facility t has be5 p]mitt$
 to receive wa/e regulat$ "u ?is        
subtitle4  7#b7 ,p5alties ,= purposes ( 
section #cjjh7;d71 a wa/e subject to a  
prohibition "u ?is subsection %all be   
consid]$ a haz>d\s wa/e id5tifi$ or li/$
 "u ?is subtitle4  4  #aj4 ,label =     
,,pfas-free products  7a7 ,label =      
,,pfas-,free products ,n lat] ?an #a ye>
 aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 !   
,adm9i/rator ( ! ,environm5tal          
,protection ,ag5cy %all-- 7#a7 revise ! 
,saf] ,*oice ,/&>d ( ! ,saf] ,*oice     
,program to id5tify ! requirem5ts = a   
pot1 pan1 cook+ ut5sil1 c>pet1 or rug1  
clo?+1 or uphol/]$ furniture1 or a /a9  
resi/ant1 wat] resi/ant1 or grease      
resi/ant coat+ n subject to requirem5ts 

"u section #dji ( ! ,f$]al ,food1 ,drug1
 & ,cosmetic ,act to meet 9 ord] to be  
label$ ) a ,saf] ,*oice label1 includ+ a
 requirem5t t any su* pot1 pan1 cook+   
ut5sil1 c>pet1 rug1 clo?+1 or uphol/]$  
furniture1 or /a9 resi/ant1 wat]        
resi/ant1 or grease resi/ant coat+ does 
n conta9 any ,,pfas2 or  7#b7 e/abli% a 
volunt>y label t is available to be us$ 
by any manufactur] ( any pot1 pan1 cook+
 ut5sil1 c>pet1 rug1 clo?+1 or uphol/]$ 
furniture1 or /a9 resi/ant1 wat]        
resi/ant1 or grease resi/ant coat+ n    
subject to requirem5ts "u section #dji (
 ! ,f$]al ,food1 ,drug1 & ,cosmetic ,act
 t ! ,adm9i/rator has review$ & f\nd    
does n conta9 any ,,pfas4  7b7          
,def9ition ,9 ?is section1 ! t]m ,,pfas 
means a p]fluoroalkyl or polyfluoroalkyl
 sub/ance ) at lea/ "o fully fluor9at$  
c>bon atom4  #aa4 ,guidance on m9imiz+ !
 use ( firefight+ foam & o!r relat$     
equipm5t conta9+ any ,,pfas  7a7        
,guidance ,n lat] ?an #a ye> aft] ! date
 ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,adm9i/rator (

 ! ,environm5tal ,protection ,ag5cy1 9  
consultation ) ! head ( ! ,u4,s4 ,fire  
,adm9i/ration1 ,f$]al ,aviation         
,adm9i/ration1 & o!r relevant ,f$]al    
dep>tm5ts or ag5cies & repres5tatives ( 
,/ate & local build+ & fire code        
en=cem5t jurisdictions1 %all issue      
guidance on m9imiz+ ! use (1 or contact 
)1 firefight+ foam & o!r relat$ equipm5t
 conta9+ any ,,pfas by firefight]s1     
police (fic]s1 p>am$ics1 em]g5cy m$ical 
te*nicians1 & o!r fir/ respond]s1 9 ord]
 to m9imize ! risk to su* firefight]s1  
police (fic]s1 p>am$ics1 em]g5cy m$ical 
te*nicians1 & o!r fir/ respond]s1 & !   
environm5t1 )\t jeop>diz+ firefight+    
ef=ts4  7b7 ,annual report ,n lat] ?an  
#b ye>s aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is  
,act1 & annually !reaft]1 !             
,adm9i/rator1 9 consultation ) ! head ( 
! ,u4,s4 ,fire ,adm9i/ration1 %all      
submit to ,congress a report on !       
effectiv5ess ( ! guidance issu$ "u      
subsection 7a74 ,su* report %all include
 recomm5dations = congressional actions 

t ! ,adm9i/rator det]m9es appropriate to
 assi/ ef=ts to r$uce exposure to ,,pfas
 by firefight]s & ! o!r p]sons describ$ 
9 subsection 7a74  7c7 ,report ,n lat]  
?an #a ye> aft] ! date ( enactm5t ( ?is 
,act1 ! ,adm9i/rator ( ! ,environm5tal  
,protection ,ag5cy1 9 consultation ) !  
head ( ! ,u4,s4 ,fire ,adm9i/ration &   
o!r relevant ,f$]al dep>tm5ts or        
ag5cies1 %all report to ,congress on !  
ef=ts ( ! ,environm5tal ,protection     
,ag5cy & o!r relevant ,f$]al dep>tm5ts &
 ag5cies to id5tify viable alt]natives  
to firefight+ foam & o!r relat$ equipm5t
 conta9+ any ,,pfas4  7d7 ,def9ition ,9 
?is section1 ! t]m 8,,pfas0 means       
p]fluorooctanoic acid1                  
p]fluorooctanesulfonic acid1 & any o!r  
p]fluoroalkyl or polyfluoroalkyl        
sub/ance ) at lea/ "o fully fluor9at$   
c>bon atom t ! ,adm9i/rator ( !         
,environm5tal ,protection ,ag5cy        
det]m9es is us$ 9 firefight+ foam & o!r 
relat$ equipm5t4  #ab4 ,inve/igation (  
prev5tion ( contam9ation by ,gen,x ,!   

,adm9i/rator ( ! ,environm5tal          
,protection ,ag5cy %all inve/igate      
me?ods & means to prev5t contam9ation by
 ,gen,x ( surface wat]s1 includ+ s\rce  
wat]s us$ = dr9k+ wat] purposes4  #ac4  
,disclosure ( introductions ( ,,pfas    
7a7 ,9 g5]al ,! introduction ( any      
p]fluoroalkyl or polyfluoroalkyl        
sub/ance by ! own] or op]ator ( an      
indu/rial s\rce %all be unlawful unless 
su* own] or op]ator fir/ notifies ! own]
 or op]ator ( ! applicable treatm5t     
works (-- 7#a7 ! id5tity & quantity (   
su* sub/ance2  7#b7 :e!r su* sub/ance is
 susceptible to treatm5t by su* treatm5t
 works2 &  7#c7 :e!r su* sub/ance w\ld  
int]f]e ) ! op]ation ( ! treatm5t works4
  7b7 ,violations ,a violation ( ?is    
section %all be treat$ 9 ! same mann] z 
a violation ( a regulation promulgat$ "u
 subsection #cjg7;b7 ( ! ,f$]al ,wat]   
,pollution ,control ,act 7#cc ,u4,s4,c4 
#acag7;b774  7c7 ,def9itions ,9 ?is     
section3 7#a7 ,introduction ,! t]m      
introduction means ! introduction (     

pollutants into treatm5t works1 z       
describ$ 9 section #cjg7;b7 ( ! ,f$]al  
,wat] ,pollution ,control ,act 7#cc     
,u4,s4,c4 #acag74  7#b7 ,treatm5t works 
,! t]m treatm5t works has ! mean+ giv5 t
 t]m 9 section #bab ( ! ,f$]al ,wat]    
,pollution ,control ,act 7#cc ,u4,s4,c4 
#abib74  #ad4 ,h\sehold well wat] te/+  
website  7a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #a ye>
 aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 !   
,adm9i/rator ( ! ,environm5tal          
,protection ,ag5cy %all e/abli% a       
website conta9+ in=mation relat+ to !   
te/+ ( h\sehold well wat]4  7b7 ,cont5ts
 ,! ,adm9i/rator %all include on !      
website e/abli%$ "u subsection 7a7 !    
foll[+3 7#a7 ,in=mation on h[ to get    
gr\ndwat] t is ! s\rce = a h\sehold wat]
 well te/$ by a well inspector :o is    
c]tifi$ by a qualifi$ ?ird p>ty4  7#b7  
,a li/ ( laboratories t analyze wat]    
samples & are c]tifi$ by a ,/ate or !   
,adm9i/rator4  7#c7 ,/ate-specific      
in=mation1 develop$ 9 coord9ation ) ea* 
,/ate1 on naturally occurr+ &           

human-induc$ contam9ants4  7#d7         
,in=mation t1 us+ accept$ risk          
communication te*niques1 cle>ly         
communicates :e!r a te/ result value    
exce$s a level det]m9$ by ! ,adm9i/rator
 or ! ,/ate to pose a heal? risk4  7#e7 
,in=mation on treatm5t options1 includ+ 
in=mation relat+ to wat] treatm5t sy/ems
 c]tifi$ by ! ,national ,sci5ce         
,f\ndation or ! ,am]ican ,national      
,/&>ds ,in/itute1 & p :o are qualifi$ to
 in/all su* sy/ems4  7#f7 ,a directory (
 :om to contact to report a te/ result  
value t exce$s a level det]m9$ by !     
,adm9i/rator or ! ,/ate to pose a heal? 
risk4  7#g7 ,in=mation on f9ancial      
assi/ance t is available = home[n]s to  
support wat] treatm5t1 includ+ grants "u
 section #cjf;,e ( ! ,consolidat$ ,f>m &
 ,rural ,developm5t ,act 7#g ,u4,s4,c4  
#aibf;e7 & ,/ate res\rces4  7#h7 ,any   
o!r in=mation ! ,adm9i/rator consid]s   
appropriate4  7c7 ,coord9ation ,!       
,adm9i/rator %all coord9ate ) !         
,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices1 ! 

,secret>y ( ,agriculture1 & appropriate 
,/ate ag5cies 9 c>ry+ out ?is section4  
7d7 ,au?orization ( appropriations ,!re 
is au?oriz$ to be appropriat$ to c>ry   
out ?is section #a1jjj1jjj = fiscal ye> 
#bjbb4  #ae4 ,risk-communication /rategy
 ,! ,adm9i/rator ( ! ,environm5tal      
,protection ,ag5cy %all develop a       
risk-communication /rategy to in=m !    
public ab\t ! haz>ds or pot5tial haz>ds 
( p]fluoroalkyl & polyfluoroalkyl       
sub/ances1 or categories ( p]fluoroalkyl
 & polyfluoroalkyl sub/ances1 by-- 7#a7 
dissem9at+ in=mation ab\t ! risks or    
pot5tial risks pos$ by su* sub/ances or 
categories 9 l&1 air1 wat] 7includ+     
dr9k+ wat]71 & products2  7#b7 notify+ !
 public ab\t exposure pa?ways &         
mitigation measures ?r\gh outrea* &     
educational res\rces2 &  7#c7 consult+ )
 ,/ates t h demon/rat$ effective        
risk-communication /rategies = be/      
practices 9 develop+ a national         
risk-communication /rategy4  #af4       
,assi/ance to ,t]ritories = address+    

em]g+ contam9ants1 ) a focus on         
p]fluoroalkyl & polyfluoroalkyl         
sub/ances ,section #adeb7t7 ( ! ,safe   
,dr9k+ ,wat] ,act 7#db ,u4,s4,c4        
#cjj;j-#ab7 is am5d$-- 7#a7 by          
r$esignat+ p>agraph 7#b7 z p>agraph     
7#c72 &  7#b7 by ins]t+ aft] p>agraph   
7#a7 ! foll[+ new p>agraph3  7#b7       
,assi/ance to ,t]ritories ,( ! am\nts   
made available "u ?is subsection1 !     
,adm9i/rator may use funds to provide   
grants to ! ,virg9 ,isl&s1 !            
,commonweal? ( ! ,nor!rn ,m>iana ,isl&s1
 ,am]ican ,samoa1 & ,guam = ! purpose ( 
address+ em]g+ contam9ants1 ) a focus on
 p]fluoroalkyl & polyfluoroalkyl        
sub/ances4  4  #ag4 ,clean ,wat] ,act   
efflu5t /&>ds1 pretreatm5t /&>ds1 & wat]
 quality crit]ia = ,,pfas  7a7 ,review &
 regulation ( sub/ances & s\rces  7#a7  
,review  7,a7 ,9 g5]al ,z soon z        
practicable1 b n lat] ?an ,septemb] #cj1
 #bjbb1 & bi5nially !reaft]1 !          
,adm9i/rator %all publi% 9 ! ,f$]al     
,regi/] a plan "u subsection 7m7 (      

section #cjd ( ! ,f$]al ,wat] ,pollution
 ,control ,act 7#cc ,u4,s4,c4 #acad7 t  
conta9s ! results ( a review1 conduct$ 9
 accordance ) su* section1 ( !          
introduction or dis*>ge ( p]fluoroalkyl 
& polyfluoroalkyl sub/ances f classes & 
categories ( po9t s\rces 7o!r ?an       
publicly own$ treatm5t works74  7,b7    
,inclusions ,! ,adm9i/rator %all include
 9 ea* plan publi%$ pursuant to         
subp>agraph 7,a7-- 7i7 in=mation on     
pot5tial introduction or dis*>ges (     
p]fluoroalkyl & polyfluoroalkyl         
sub/ances2  7ii7 any in=mation gaps on  
su* introduction or dis*>ges & ! process
 by :i* ! ,adm9i/rator w address su*    
gaps2  7iii7 = ea* measurable           
p]fluoroalkyl & polyfluoroalkyl sub/ance
 t is n on ! li/ ( toxic pollutants     
describ$ 9 section #cjg7;a7 ( ! ,f$]al  
,wat] ,pollution ,control ,act1 a       
det]m9ation1 9 accordance ) !           
requirem5ts ( su* section1 :e!r or n to 
add ! sub/ance to su* li/2 &  7iv7 a    
det]m9ation1 9 accordance ) !           

requirem5ts ( ! ,f$]al ,wat] ,pollution 
,control ,act1 :e!r or n to e/abli%     
efflu5t limitations & pretreatm5t /&>ds 
= ! introduction or dis*>ge ( ea*       
sub/ance describ$ 9 clause 7iii7 t !    
,adm9i/rator det]m9es "u su* clause n to
 add to su* li/ & = :i* ! ,adm9i/rator  
has n develop$ su* limitations or /&>ds4
  7#b7 ,regulation ,bas$ on ! results ( 
ea* review conduct$ "u p>agraph 7#a7 & 9
 accordance ) ! requirem5ts ( ! ,f$]al  
,wat] ,pollution ,control ,act1 !       
,adm9i/rator %all-- 7,a7 9 accordance ) 
! plan publi%$ "u p>agraph 7#a71 z soon 
z practicable-- 7i7 = ea* measurable    
p]fluoroalkyl & polyfluoroalkyl sub/ance
 t ! ,adm9i/rator det]m9es "u p>agraph  
7#a77;,b77iii7 to add to ! li/ ( toxic  
pollutants describ$ 9 section #cjg7;a7 (
 su* ,act1 initiate ! process = add+ !  
sub/ance to su* li/2 &  7ii7 = ea*      
measurable p]fluoroalkyl &              
polyfluoroalkyl sub/ance t !            
,adm9i/rator det]m9es "u p>agraph       
7#a77;,b77iv7 to e/abli% efflu5t        

limitations & pretreatm5t /&>ds1 e/abli%
 su* efflu5t limitations & pretreatm5t  
/&>ds 7:i* limitations & /&>ds may be   
e/abli%$ by sub/ance or by class or     
category ( sub/ances72 &  7,b7 n lat]   
?an #b ye>s aft] ! date on :i* ea* plan 
is publi%$ "u p>agraph 7#a71 publi%     
human heal? wat] quality crit]ia =      
measurable p]fluoroalkyl &              
polyfluoroalkyl sub/ances & classes &   
categories ( p]fluoroalkyl &            
polyfluoroalkyl sub/ances = :i* !       
,adm9i/rator has n publi%$ su* crit]ia4 
7b7 ,deadl9es = cov]$ p]fluoroalkyl     
sub/ances  7#a7 ,wat] quality crit]ia ,n
 lat] ?an #b ye>s aft] ! date ( enactm5t
 ( ?is section1 ! ,adm9i/rator %all     
publi% 9 ! ,f$]al ,regi/] human heal?   
wat] quality crit]ia = ea* cov]$        
p]fluoroalkyl sub/ance4  7#b7 ,efflu5t  
limitations & pretreatm5t /&>ds =       
priority indu/ry categories ,z soon z   
practicable1 b n lat] ?an #d ye>s aft] !
 date ( enactm5t ( ?is section1 !       
,adm9i/rator %all publi% 9 ! ,f$]al     

,regi/] a f9al rule e/abli%+1 = ea*     
priority indu/ry category1 efflu5t      
limitations & pretreatm5t /&>ds = !     
introduction or dis*>ge ( ea* cov]$     
p]fluoroalkyl sub/ance4  7c7            
,notification ,! ,adm9i/rator %all      
notify ! ,committee on ,transportation &
 ,infra/ructure ( ! ,h\se (             
,repres5tatives & ! ,committee on       
,environm5t & ,public ,works ( ! ,s5ate 
( ea* publication made "u ?is section4  
7d7 ,implem5tation assi/ance = publicly 
own$ treatm5t works  7#a7 ,9 g5]al ,!   
,adm9i/rator %all aw>d grants1 9 am\nts 
n to exce$ #ajj1jjj1 to own]s & op]ators
 ( publicly own$ treatm5t works1 to be  
us$ = ! implem5tation ( a pretreatm5t   
/&>d develop$ by ! ,adm9i/rator = a     
p]fluoroalkyl or polyfluoroalkyl        
sub/ance4  7#b7 ,au?orization (         
appropriations ,!re is au?oriz$ to be   
appropriat$ to ! ,adm9i/rator to c>ry   
out ?is subsection #bjj1jjj1jjj = ea* ( 
fiscal ye>s #bjbb ?r\gh #bjbf1 to rema9 
available until exp5d$4  7e7 ,def9itions

 ,9 ?is section3 7#a7 ,adm9i/rator ,!   
t]m ,adm9i/rator means ! ,adm9i/rator ( 
! ,environm5tal ,protection ,ag5cy4     
7#b7 ,cov]$ p]fluoroalkyl sub/ance ,!   
t]m cov]$ p]fluoroalkyl sub/ance means  
p]fluorooctanoic acid1 p]fluorooctane   
sulfonic acid1 or a salt associat$ )    
p]fluorooctanoic acid or p]fluorooctane 
sulfonic acid4  7#c7 ,efflu5t limitation
 ,! t]m efflu5t limitation means an     
efflu5t limitation "u section #cja7;b7 (
 ! ,f$]al ,wat] ,pollution ,control ,act
 7#cc ,u4,s4,c4 #acaa74  7#d7           
,introduction ,! t]m introduction means 
! introduction ( pollutants into        
treatm5t works1 z describ$ 9 section    
#cjg7;b7 ( ! ,f$]al ,wat] ,pollution    
,control ,act 7#cc ,u4,s4,c4 #acag74    
7#e7 ,measurable ,! t]m measurable      
means1 ) respect to a *emical sub/ance  
or class or category ( *emical          
sub/ances1 capable ( be+ measur$ us+--  
7,a7 te/ proc$ures e/abli%$ "u section  
#cjd7;h7 ( ! ,f$]al ,wat] ,pollution    
,control ,act 7#cc ,u4,s4,c4 #acad72    

7,b7 applicable protocols & me?odologies
 requir$ pursuant to section #d7;a7 ( ! 
,toxic ,sub/ances ,control ,act 7#ae    
,u4,s4,c4 #bfjc72 or  7,c7 any o!r      
analytical me?od develop$ by !          
,adm9i/rator = detect+ pollutants1 z su*
 t]m is def9$ 9 section #ejb ( ! ,f$]al 
,wat] ,pollution ,control ,act 7#cc     
,u4,s4,c4 #acfb74  7#f7 ,pretreatm5t    
/&>d ,! t]m pretreatm5t /&>d means a    
pretreatm5t /&>d "u section #cjg7;b7 ( !
 ,f$]al ,wat] ,pollution ,control ,act  
7#cc ,u4,s4,c4 #acag74  7#g7 ,priority  
indu/ry category ,! t]m priority indu/ry
 category means ! foll[+ po9t s\rce     
categories3 7,a7 ,organic *emicals1     
pla/ics1 & syn!tic fib]s1 z id5tifi$ 9  
"p #dad ( title #dj1 ,code ( ,f$]al     
,regulations4  7,b7 ,pulp1 pap]1 &      
pap]bo>d1 z id5tifi$ 9 "p #dcj ( title  
#dj1 ,code ( ,f$]al ,regulations4  7,c7 
,textile mills1 z id5tifi$ 9 "p #daj (  
title #dj1 ,code ( ,f$]al ,regulations4 
7#h7 ,treatm5t works ,! t]m treatm5t    
works has ! mean+ giv5 t t]m 9 section  

#bab ( ! ,f$]al ,wat] ,pollution        
,control ,act 7#cc ,u4,s4,c4 #abib74    
7#i7 ,wat] quality crit]ia ,! t]m wat]  
quality crit]ia means crit]ia = wat]    
quality "u section #cjd7;a77#a7 ( !     
,f$]al ,wat] ,pollution ,control ,act   
7#cc ,u4,s4,c4 #acad74  ,july #ac1      
#bjba,report$ f ! ,committee on ,en]gy &
 ,commerce,july #ac1 #bjba;,committee on
 ,transportation & ,infra/ructure       
dis*>g$2 committ$ to ! ,committee ( !   
,:ole ,h\se on ! ,/ate ( ! ,union &     
ord]$ to be pr9t$