,i  #aag? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #bcii  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,april #h1 #bjba,mr4  
,delgado 7= himself & ,ms4 ,salaz>7     
introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to
 ! ,committee on ,small ,bus9ess  ,a    
,,bill  ,to require ! ,adm9i/rator ( !  
,small ,bus9ess ,adm9i/ration to        
regul>ly submit to ,congress a report on
 ! ,community ,navigator pilot program1 
& = o!r purposes4  #a4 ,%ort title ,?is 
,act may be cit$ z ! ,community         
,navigator ,report+ ,act ( #bjba4  #b4  
,community ,navigator report+  7a7 ,9   
g5]al ,n lat] ?an #ahj days aft] ! date 
( ! enactm5t ( ?is ,act1 & annually     
!reaft]1 ! ,adm9i/rator %all submit to !
 ,committee on ,small ,bus9ess &        
,entrepr5eur%ip ( ! ,s5ate & !          
,committee on ,small ,bus9ess ( ! ,h\se 
( ,repres5tatives a report on ! p]=mance
 & effectiv5ess ( ! ,community          
,navigator pilot program1 :i* may be    
includ$ z "p ( ano!r report submitt$ to 
su* ,committees by ! ,adm9i/rator1 & :i*

 %all include-- 7#a7 ! numb] ( recipi5ts
 ( grants "u ! ,community ,navigator    
pilot program2  7#b7 = ea* su*          
recipi5t-- 7,a7 ! doll> am\nt ( ea* su* 
grant ! receiv$2  7,b7 ! aggregate doll>
 am\nt ( all su* grants receiv$2 &  7,c7
 ! location ( su* recipi5t1 includ+ !   
,/ate & c\nty2 &  7#c7 to ! ext5t       
practicable1 ! numb] ( unique bus9esses 
= :i* an own] has receiv$ community     
navigator s]vices f a ,program          
p>ticipant "u ! ,community ,navigator   
pilot program1 disaggregat$ by indu/ry1 
includ+ b n limit$ to-- 7,a7            
accommodation & food s]vices2  7,b7     
agriculture1 =e/ry1 fi%+1 & hunt+2  7,c7
 arts1 ent]ta9m5t1 & recreation2  7,d7  
con/ruction2  7,e7 educational s]vices2 
7,f7 heal?c>e2  7,g7 manufactur+2  7,h7 
pr(essional1 sci5tific1 & te*nical      
s]vices2  7,i7 retail trade2  7,j7      
transportation2 &  7,k7 :olesale trade4 
7b7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7    
,am]ican ,rescue ,plan ,act ( #bjba     
def9itions ,except z provid$ 9 ?is      

subsection1 ! t]ms 9 ?is ,act h ! mean+ 
giv5 su* t]ms "u section #ejjd ( !      
,am]ican ,rescue ,plan ,act ( #bjba     
7,public ,law #aag-b74  7#b7 ,community 
,navigator pilot program ,! t]m         
,community ,navigator pilot program     
means ! program e/abli%$ "u section     
#ejjd ( ! ,am]ican ,rescue ,plan ,act ( 
#bjba 7,public ,law #aag-b74  7#c7      
,community navigator s]vices ,! t]m     
community navigator s]vices means !     
cov]$ s]vices provid$ by community      
navigators t t>get eligible bus9esses4  
7#d7 ,community navigator ,! t]m        
community navigator means a community   
organization1 community f9ancial        
in/itution z def9$ 9 section            
#g7;a77#cf77;,a7 ( ! ,small ,bus9ess    
,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77#cf77;,a771
 or o!r private nonpr(it organization   
engag$ 9 ! deliv]y ( cov]$ s]vices4     
7#e7 ,cov]$ s]vices ,! t]m cov]$ s]vices
 means ! outrea*1 education1 & te*nical 
assi/ance provid$ to increase aw>5ess (1
 & p>ticipation 91 programs ( ! ,small  

,bus9ess ,adm9i/ration4  7#f7 ,program  
p>ticipants ,! t]m ,program p>ticipants 
means community navigators t h receiv$ a
 grant f1 or ent]$ into a contract or   
coop]ative agreem5t )1 ! ,adm9i/rator = 
! purposes ( ! ,community ,navigator    
pilot program4