,i  #aag? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #ahaa  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,m>* #aa1 #bjba,ms4   
,craig introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0   
ref]r$ to ! ,committee on ,natural      
,res\rces1 & 9 addition to ! ,committee 
on ,en]gy & ,comm]ce1 = a p]iod to be   
subsequ5tly det]m9$ by ! ,speak]1 9 ea* 
case = consid]ation ( su* provisions z  
fall )9 ! jurisdiction ( ! committee    
conc]n$  ,a ,,bill  ,to am5d ! ,indian  
,heal? ,c>e ,improvem5t ,act to au?orize
 additional fund+ = plann+1 design1     
con/ruction1 mod]nization1 & r5ovation (
 hospitals & outpati5t heal? c>e        
facilities4  #a4 #ba/ ,c5tury ,indian   
heal? program hospitals & outpati5t     
heal? c>e facilities ,! ,indian ,heal?  
,c>e ,improvem5t ,act is am5d$ by ins]t+
 aft] section #cja ( su* ,act 7#be      
,u4,s4,c4 #afca7 ! foll[+3  #cja;,a4    
,additional fund+ = plann+1 design1     
con/ruction1 mod]nization1 & r5ovation (
 hospitals & outpati5t heal? c>e        
facilities  7a7 ,additional fund+ ,= !  

purpose describ$ 9 subsection 7b71 9    
addition to any o!r funds available =   
su* purpose1 !re is au?oriz$ to be      
appropriat$ #e1jjj1jjj1jjj = ! p]iod (  
fiscal ye>s #bjbb ?r\gh #bjbf4  7b7     
,purpose ,! purpose describ$ 9 ?is      
subsection is ! plann+1 design1         
con/ruction1 mod]nization1 & r5ovation (
 hospitals & outpati5t heal? c>e        
facilities t are fund$1 9 :ole or "p1 by
 ! ,s]vice ?r\gh1 or provid$ = 91 a     
contract or compact ) ! ,s]vice "u !    
,indian ,self-,det]m9ation & ,education 
,assi/ance ,act 7#be ,u4,s4,c4 #ecja et 
seq471 includ+ to address ,,covid-#ai & 
o!r subsequ5t public heal? crises4  4