,i  #aag? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #agai  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,m>* #i1 #bjba,mr4    
,v>gas 7= himself & ,ms4 ,wat]s7        
introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to
 ! ,committee on ,appropriations  ,a    
,,bill  ,to provide homelessness &      
supportive s]vices assi/ance = ,native  
,am]icans to respond to ! ,,covid-#ai   
p&emic1 & = o!r purposes4  #a4 ,%ort    
title ,?is ,act may be cit$ z ! ,em]g5cy
 ,tribal ,h\s+ ,assi/ance ,act ( #bjba4 
#b4 ,homelessness assi/ance & supportive
 s]vices programs = ,native ,am]icans   
7a7 ,appropriation ,9 addition to am\nts
 o!rwise made available1 out ( any money
 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1   
!re are appropriat$ = fiscal ye> #bjba1 
#gej1jjj1jjj1 to rema9 available until  
,septemb] #cj1 #bjbe1 to prev5t1 prep>e 
=1 & respond to coronavirus1 =          
activities & assi/ance au?oriz$ "u title
 ,i ( ! ,native ,am]ican ,h\s+          
,assi/ance & ,self-,det]m9ation ,act (  
#aiif 7,,nahasda7 7#be ,u4,s4,c4 #daaa  

et seq471 "u title ,,viii ( ,,nahasda   
7#be ,u4,s4,c4 #dbba et seq471 & "u     
title ,i ( ! ,h\s+ & ,community         
,developm5t ,act ( #aigd ) respect to   
,indian tribes 7#db ,u4,s4,c4 #ecja et  
seq471 :i* am\nts %all be made available
 z foll[s3 7#a7 ,h\s+ block grants      
#dee1jjj1jjj %all be available = !      
,native ,am]ican ,h\s+ ,block ,grants & 
,native ,hawaiian ,h\s+ ,block ,grant   
programs1 z au?oriz$ "u titles ,i &     
,,viii ( ,,nahasda1 subject to ! foll[+ 
t]ms & conditions3 7,a7 ,=mula ,( !     
am\nts made available "u ?is p>agraph1  
#dej1jjj1jjj %all be = grants "u title  
,i ( ,,nahasda & %all be di/ribut$      
accord+ to ! same fund+ =mula us$ 9     
fiscal ye> #bjba4  7,b7 ,native         
,hawaiians ,( ! am\nts made available "u
 ?is p>agraph1 #e1jjj1jjj %all be =     
grants "u title ,,viii ( ,,nahasda4     
7,c7 ,use ,am\nts made available "u ?is 
p>agraph %all be us$ by recipi5ts to    
prev5t1 prep>e =1 & respond to          
coronavirus1 includ+ to ma9ta9 normal   

op]ations & fund eligible af=dable h\s+ 
activities "u ,,nahasda dur+ ! p]iod t !
 program is impact$ by coronavirus4 ,9  
addition1 am\nts made available "u      
subp>agraph 7,b7 %all be us$ to provide 
r5tal assi/ance to eligible ,native     
,hawaiian families bo? on & (f !        
,hawaiian ,home ,l&s4  7,d7 ,tim+ (     
obligations ,am\nts made available "u   
?is p>agraph %all be us$1 z necess>y1 to
 cov] or reimburse all[able co/s to     
prev5t1 prep>e =1 & respond to          
coronavirus t are incurr$ by a recipi5t1
 includ+ = co/s incurr$ z ( ,janu>y #ba1
 #bjbj4  7,e7 ,waiv]s ,any provision (  
/atute or regulation us$ to adm9i/]     
am\nts made available "u ?is p>agraph   
7except = requirem5ts relat$ to fair    
h\s+1 nondiscrim9ation1 labor /&>ds1 & !
 environm5t71 %all be waiv$ ^u a f9d+ t 
any su* waiv]s or alt]native requirem5ts
 are necess>y to exp$ite or facilitate !
 use ( am\nts made available "u ?is     
p>agraph4  7,f7 ,unobligat$ am\nts      
,am\nts made available "u ?is p>agraph  

:i* are n accept$1 are volunt>ily       
return$1 or o!rwise recaptur$ = any     
reason %all be us$ to fund grants "u    
p>agraph 7#b74  7#b7 ,indian community  
developm5t block grants #bhj1jjj1jjj    
%all be available = grants "u title ,i (
 ! ,h\s+ & ,community ,developm5t ,act (
 #aigd1 subject to ! foll[+ t]ms &      
conditions3 7,a7 ,use ,am\nts made      
available "u ?is p>agraph %all be us$1  
)\t competition1 = em]g5cies t con/itute
 imm95t ?reats to heal? & safety & are  
design$ to prev5t1 prep>e =1 & respond  
to coronavirus4  7,b7 ,plann+ ,n to     
exce$ #bj p]c5t ( any grant made ) funds
 made available "u ?is p>agraph %all be 
exp5d$ = plann+ & managem5t developm5t &
 adm9i/ration4  7,c7 ,tim+ ( obligations
 ,am\nts made available "u ?is p>agraph 
%all be us$1 z necess>y1 to cov] or     
reimburse all[able co/s to prev5t1      
prep>e =1 & respond to coronavirus      
incurr$ by a recipi5t1 includ+ = co/s   
incurr$ z ( ,janu>y #ba1 #bjbj4  7,d7   
,inapplicability ( public s]vices cap   

,not)/&+ section #aje7;a77#h7 ( ! ,h\s+ 
& ,community ,developm5t ,act ( #aigd   
7#db ,u4,s4,c4 #ecje7;a77#h771 !re %all 
be no p] c5tum limitation = ! use (     
funds made available "u ?is p>agraph =  
public s]vices activities to prev5t1    
prep>e =1 & respond to coronavirus4     
7,e7 ,waiv]s ,any provision ( any /atute
 or regulation us$ to adm9i/] am\nts    
made available "u ?is p>agraph 7except =
 requirem5ts relat$ to fair h\s+1       
nondiscrim9ation1 labor /&>ds1 & !      
environm5t71 %all be waiv$ ^u a f9d+ t  
any su* waiv]s or alt]native requirem5ts
 are necess>y to exp$ite or facilitate !
 use ( am\nts made available "u ?is     
p>agraph4  7#c7 ,te*nical assi/ance     
#aj1jjj1jjj %all be us$1 )\t            
competition1 to make new aw>ds or       
increase prior aw>ds to exi/+ te*nical  
assi/ance provid]s to provide an        
imm$iate increase 9 tra9+ & te*nical    
assi/ance to ,indian tribes1 ,indian    
h\s+ au?orities1 & tribally designat$   
h\s+ entities = activities "u ?is       

section4  7#d7 ,o!r co/s #e1jjj1jjj %all
 be us$ = ! adm9i/rative co/s to ov]see 
& adm9i/] ! implem5tation ( ?is section1
 & pay = associat$ in=mation te*nology1 
f9ancial report+1 & o!r co/s4