,,ii  #aaf? ,,congress  #b;d ,session   
,s4 #dihi  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,decemb] #i1 #bjbj,mr4 
,casey 7= himself1 ,mrs4 ,gillibr&1 ,ms4
 ,duckwor?1 ,mr4 ,m]kley1 ,ms4 ,hirono1 
,mr4 ,br[n1 ,mr4 ,blum5?al1 & ,ms4      
,baldw97 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 
read twice & ref]r$ to ! ,committee on  
,heal?1 ,education1 ,labor1 & ,p5sions  
,a ,,bill  ,to facilitate nationwide    
accessibility & coord9ation ( #baa      
s]vices = in=mation & ref]ral = m5tal   
heal? em]g5cies1 homelessness ne$s1 o!r 
human s]vices ne$s1 & = o!r purposes4   
#a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z 
! ,human-,s]vices ,em]g5cy ,logi/ic     
,program ,act ( #bjbj or ! ,,help ,act (
 #bjbj4  #b4 ,purposes ,! purposes ( ?is
 ,act are z foll[s3 7#a7 ,to /r5g!n !   
exi/+ #baa s]vices 9 ,/ates ?r\gh\t !   
,nation4  7#b7 ,to increase !           
availability1 reliability1 &            
responsiv5ess ( #baa in=mation & ref]ral
 across ! c\ntry1 #bd h\rs a day1 #cfe  
days a ye>4  7#c7 ,to r$uce ! use ( #iaa

 s]vices = circum/ances n relat$ to law 
en=cem5t1 fire1 or m$ical em]g5cies4    
7#d7 ,to m effici5tly connect           
individuals ) ne$$ human s]vices4  7#e7 
,to r$uce ! arre/s1 inc>c]ations1 & law 
en=cem5t viol5ce t occur f inappropriate
 #iaa em]g5cy ref]rals4  #c4 ,allotm5ts 
to /r5g!n nationwide accessibility &    
coord9ation ( #baa s]vice = in=mation & 
ref]ral = human s]vices  7a7 ,9 g5]al   
,out ( am\nts appropriat$ "u section    
#d7;a7 t rema9 aft] application (       
section #d7;b71 ! ,secret>y ( ,heal? &  
,human ,s]vices 7ref]r$ to 9 ?is ,act z 
! ,secret>y71 act+ ?r\gh ! #baa         
,national ,bo>d1 %all make an allotm5t  
to ea* ,/ate1 9 accordance ) ! =mula    
develop$ "u subsection 7b71 to c>ry out 
a program = ! purposes (-- 7#a7 ensur+  
#baa s]vices are accessible to all      
individuals 9 ea* ,/ate2 &  7#b7 /r5g!n+
 ! reliability1 accessibility1 &        
responsiv5ess ( me?ods ( communication  
?r\gh ! #baa s]vice1 9 ord] to provide  
in=mation & ref]rals ) respect to human 

s]vices1 includ+ m5tal heal? em]g5cy    
res\rces1 homelessness res\rces1 suicide
 prev5tion res\rces1 dome/ic viol5ce    
res\rces1 res\rces to id5tify & address 
*ild & eld] abuse & exploitation1       
c>egiv] & *ild c>e res\rces1 & o!r human
 s]vice ne$s4  7b7 ,allotm5ts to ,/ates 
7#a7 ,9 g5]al ,= purposes ( mak+        
allotm5ts "u ?is section1 ! ,secret>y   
%all develop a =mula = det]m9+ !        
allotm5t am\nts = ea* ,/ate4 ,su* =mula 
%all be bas$ on population1 population  
d5sity1 pov]ty rate1 & o!r evid5ce-bas$ 
pr$ictive data relat$ to ! ne$s ( !     
,/ate =1 & access to1 human s]vices4    
,allotm5ts made "u ?is section1 & !     
s]vices provid$ ?r\gh su* allotm5ts1    
%all n supplant fund+ o!rwise made      
available to ! ,/ate = su* purposes1 or 
s]vices o!rwise provid$ by ! ,/ate = su*
 purposes4  7#b7 ,non-,f$]al            
contributions ,a ,/ate may n be eligible
 = an allotm5t "u ?is section unless !  
,/ate ensures t at lea/ #be p]c5t ( !   
res\rces ( ! program fund$ by ! ,/ate   

allotm5t w be d]iv$ f non-,f$]al s\rces1
 :i* may include 9-k9d contributions (  
goods or s]vices4  7#c7 ,requirem5t     
reg>d+ ,/ate allotm5t am\nts ,( ! am\nts
 allott$ to a ,/ate "u ?is section1 n m 
?an #ae p]c5t %all be allocat$ =        
evaluation1 tra9+1 & te*nical assi/ance1
 & = managem5t & adm9i/ration (         
subgrants aw>d$ "u ?is section4  7#d7   
,adm9i/rative co/s ,f ! allotm5t made to
 a ,/ate "u ?is subsection1 ! ,/ate #baa
 ,collaborative may reta9 ! great] (    
#a_/b ( #a p]c5t ( su* allotm5t or      
#ej1jjj1 = adm9i/rative co/s4  7c7 #baa 
,national ,bo>d  7#a7 ,9 g5]al ,!       
,secret>y %all e/abli% a #baa ,national 
,bo>d = purposes (-- 7,a7 manag+ &      
allocat+ funds "u ?is section1 includ+  
mak+ allotm5ts to ,/ates2  7,b7 review+ 
,/ate plans = implem5t+ & ma9ta9+ #baa  
sy/ems2 &  7,c7 evaluat+ ,/ate #baa     
sy/ems4  7#b7 ,memb]%ip  7,a7 ,9 g5]al  
,! #baa ,national ,bo>d %all be compris$
 ( n few] ?an #ae memb]s select$ by !   
,secret>y 9 accordance ) subp>agraph    

7,b71 ( :i* #g %all be p]man5t memb]s1 &
 #h %all s]ve #c-ye>1 rotat+ t]ms4  7,b7
 ,memb]s  7i7 ,p]man5t memb]s ,! #g     
p]man5t memb]s %all be compris$ ( "o    
repres5tative f ea* (-- 7,i7 ! ,alliance
 ( ,in=mation & ,ref]ral ,sy/ems2       
7,,ii7 ,unit$ ,way ,worldwide2  7,,iii7 
! ,national ,c\ncil on ,indep5d5t ,liv+2
  7,,iv7 ! ,national ,association (     
,area ,ag5cies on ,ag+2  7,v7 ! ,bazelon
 ,c5t] = ,m5tal ,heal? ,law2  7,,vi7 !  
,lead]%ip ,conf]5ce on ,civil & ,human  
,rights2 &  7,,vii7 ! ,national         
,alliance to ,end ,homelessness4  7ii7  
,rotat+ memb]s ,! #h rotat+ memb]s %all 
be select$ by ! ,secret>y1 ) input f    
/akehold]s & advocates1 & %all include--
 7,i7 #b repres5tatives ( fai?-bas$     
organizations d$icat$ to provid+ human  
s]vices2  7,,ii7 #a repres5tative ( an  
organization d$icat$ to ensur+ racial & 
e?nic equity2  7,,iii7 #a repres5tative 
( a disability organization op]at$ by a 
majority ( p ) disabilities2  7,,iv7 #a 
repres5tative ( an organization         

repres5t+ old] adults2  7,v7 #a         
repres5tative ( an organization         
repres5t+ ,tribal & ,native peoples2    
7,,vi7 #a repres5tative ( an            
organization repres5t+ ,,lgbtq          
populations2 &  7,,vii7 #a repres5tative
 ( a secul> organization d$icat$ to     
provid+ human s]vices4  7iii7           
,additional rotat+ memb]s ,9 addition to
 ! memb]s appo9t$ "u clauses 7i7 & 7ii71
 ! ,secret>y may appo9t to ! #baa       
,national ,bo>d up to #d additional     
rotat+ memb]s to repres5t specific      
populations or issues4 ,ea* su* memb]   
%all s]ve a #c-ye> t]m4  7iv7 ,ex (ficio
 memb]s ,ex (ficio memb]s ( ! #baa      
,national ,bo>d %all include #a         
repres5tative f ea* (-- 7,i7 ! ,dep>tm5t
 ( ,heal? & ,human ,s]vices2  7,,ii7 !  
,dep>tm5t ( ,education2  7,,iii7 !      
,dep>tm5t ( ,homel& ,security2  7,,iv7 !
 ,dep>tm5t ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t2
 &  7,v7 ! ,dep>tm5t ( ,comm]ce4  7#c7  
,fiscal ag5t ,! ,(fice ( ! ,secret>y (  
,heal? & ,human ,s]vices %all be !      

fiscal ag5t ( ! #baa ,national ,bo>d4   
7#d7 ,*air & ,vice ,*air  7,a7 ,*air    
selection ,! ,*air ( ! #baa ,national   
,bo>d %all be select$ by ! #baa         
,national ,bo>d memb]s1 f among !       
p]man5t memb]s describ$ 9 p>agraph      
7#b77;,b77i71 & %all s]ve a #e-ye> t]m4 
7,b7 ,vice *air selection ,! ,vice ,*air
 %all be select$ by ! #baa ,national    
,bo>d memb]s1 f among ! rotat+ memb]s   
describ$ 9 p>agraph 7#b77;,b77ii71 &    
%all s]ve a #c-ye> t]m4  7d7 ,/ate      
ov]sight entities  7#a7 #baa            
,collaboratives  7,a7 ,9 g5]al ,a ,/ate 
seek+ an allotm5t "u ?is section1 n lat]
 ?an #c mon?s aft] receiv+ an allotm5t1 
%all appo9t a lead entity 7ref]r$ to 9  
?is section z a #baa ,collaborative7 =  
purposes ( meet+ ! requirem5ts ( ?is    
subsection4  7,b7 #baa ,collaborative ,a
 ,/ate lead entity %all be treat$ z !   
,/ate #baa ,collaborative "u ?is        
subsection if ! entity-- 7i7 7,i7 exi/s 
= su* purpose-- 7aa7 "u ,/ate law2 or   
7bb7 by ord] ( ! ,/ate public utility   

commission2 &  7,,ii7 collaborates1 to !
 ext5t practicable1 ) ! entities li/$ 9 
clause 7ii72 or  7ii7 is a collaborative
 entity e/abli%$ by ! ,/ate = su*       
purpose f among repres5tatives (-- 7,i7 
an in=mal1 exi/+ #baa /atewide          
collaborative 9 ! ,/ate2  7,,ii7 ,/ate  
ag5cies2  7,,iii7 community-bas$        
organizations1 includ+-- 7aa7           
organizations repres5t+ old] adults2    
7bb7 organizations repres5t+ p )        
disabilities2  7cc7 :]e appropriate1    
organizations repres5t+ ,native peoples 
& ,tribal nations2  7dd7 organizations  
repres5t+ p ) m5tal heal? disabilities2 
&  7ee7 organizations l$ by ,black p1   
indig5\s p1 or p ( color work+ to end   
racism2  7,,iv7 fai?-bas$ organizations 
d$icat$ to provid+ human s]vices2  7,v7 
nonpr(it organizations provid+ human    
s]vices2  7,,vi7 compreh5sive &         
specializ$ in=mation & ref]ral provid]s1
 includ+ area ag5cies on ag+1 ag+ &     
disability res\rce c5t]s1 & #baa call   
c5t]s2  7,,vii7 ,/ate & regional        

f\ndations2 &  7,,viii7 bus9esses       
headqu>t]$ 91 or ) significant pres5ce  
91 ! ,/ate4  7#b7 #baa ,/ate ,ov]sight  
,c\ncil  7,a7 ,9 g5]al ,ea* ,/ate       
receiv+ an allotm5t "u ?is section %all 
e/abli% a #baa ,/ate ,ov]sight ,c\ncil  
7ref]r$ to 9 ?is section z a ,c\ncil7 to
 provide guidance & ov]sight ( ! #baa   
sy/em to ! ,/ate #baa ,collaborative4   
7,b7 ,memb]s  7i7 ,9 g5]al ,ea* ,c\ncil 
%all be compris$ ( n m ?an #be          
/akehold]s & s]vice provid]s appo9t$ by 
! gov]nor ( ! ,/ate = /agg]$ #c-ye>     
t]ms1 includ+-- 7,i7 at lea/ #c         
repres5tatives ( human s]vice provid]s2 
7,,ii7 at lea/ #b adults ov] ! age (    
#fj2  7,,iii7 at lea/ #c p )            
disabilities2  7,,iv7 at lea/ #c        
additional p ) m5tal heal? disabilities2
  7,v7 at lea/ #a individual ) a *ild "u
 #ah ye>s ( age2  7,,vi7 at lea/ #a     
individual c>+ = an old] adult2  7,,vii7
 at lea/ #a individual provid+ support =
 a relative ) a disability2  7,,viii7 at
 lea/ #c individuals :o are memb]s ( a  

family t receives means te/$ ,f$]al     
b5efits1 su* z tempor>y assi/ance = ne$y
 families "u "p ,a ( title ,,iv ( !     
,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4   
#fja et seq471 ! supplem5tal nutrition  
assi/ance program e/abli%$ "u ! ,food & 
,nutrition ,act ( #bjjh 7#g ,u4,s4,c4   
#bjaa et seq471 or ! supplem5tal        
security income program e/abli%$ "u     
title ,,xvi ( ! ,social ,security ,act  
7#db ,u4,s4,c4 #acha et seq472 &  7,,ix7
 at lea/ #a bus9ess repres5tative4  7ii7
 ,conflicts ( int]e/ ,no ,c\ncil memb]  
may be an employee ( an entity t        
receives a subgrant f ! ,/ate #baa      
,collaborative4  7iii7 ,*air & ,vice    
,*air ,) respect to ea* ,c\ncil1 !      
,c\ncil %all select f among its memb]s a
 ,*air1 :o %all be a recipi5t ( human   
s]vices1 & a ,vice ,*air1 :o %all be a  
provid] ( human s]vices or a bus9ess    
repres5tative4  7,c7 ,duties ,ea*       
,c\ncil %all be responsible =-- 7i7     
review+ ! annual ,/ate #baa application 
to ! #baa ,national ,bo>d2  7ii7 review+

 ! annual #baa ,collaborative budget2   
7iii7 id5tify+ topics =1 & ensur+ an    
evaluation (1 ! ,/ate #baa s]vice       
consi/5t ) subsection 7h77#b72  7iv7    
monitor+ ! ,/ate #baa s]vice to ensure t
 su* #baa s]vice is racially equitable2 
&  7v7 mak+ recomm5dations to increase !
 aw>5ess & effectiv5ess ( #baa s]vices 9
 all p>ts ( ! ,/ate & all communities4  
7e7 ,application ,! #baa ,collaborative 
( a ,/ate1 on behalf ( ea* ,/ate seek+  
an allocation "u ?is section1 act+ "u ! 
direction ( ! ,/ate gov]nor1 %all submit
 an annual application to ! #baa        
,national ,bo>d = su* an allocation1 at 
su* "t1 9 su* mann]1 & conta9+ su*      
in=mation z ! ,secret>y may require1    
includ+ ! foll[+3 7#a7 ,a description ( 
h[ ! #baa ,collaborative w-- 7,a7 ensure
 t e resid5t ( ! ,/ate ) phone or       
int]net s]vice c connect to ! #baa      
s]vice at no *>ge2 &  7,b7 make         
available1 ?r\gh\t ! ,/ate1 #baa s]vice 
in=mation & ref]ral ) respect to human  
s]vices1 includ+ in=mation on ! mann] 9 

:i* ! #baa ,collaborative w develop1    
su/a91 & evaluate ! #baa s]vice program4
  7#b7 ,in=mation on ! s\rces ( fund+ & 
o!r res\rces = ! ,/ate #baa s]vice =    
purposes ( meet+ ! requirem5ts "u       
subsection 7b77#b74  7#c7 ,in=mation    
describ+ h[ ! #baa ,collaborative w     
provide to all individuals 9 ! ,/ate1 to
 ! ext5t practicable1 a /atewide        
database available via ! int]net1 t w   
all[ su* individuals to se>* = programs 
or s]vices t are available f human      
s]vices programs 9 ! ,/ate4  7#d7       
,assurances t all activities & in=mation
 provid$ by ! #baa s]vice & all entities
 receiv+ subgrants pursuant to ?is      
section w be accessible accord+ to !    
,am]icans ) ,disabilities ,act ( #aiij  
7#db ,u4,s4,c4 #abaja et seq471 section 
#ejh ( ! ,rehabilitation ,act ( #aigc   
7#bi ,u4,s4,c4 #gid;d71 & "p #aaid (    
title #cf1 ,code ( ,f$]al ,regulations  
7or any successor regulations74  7#e7   
,any additional in=mation ! ,secret>y   
may require4  7f7 ,subgrants  7#a7      

,au?ority ,= purposes ( c>ry+ out a     
program 9 a ,/ate1 ! ,/ate #baa         
,collaborative may make subgrants to su*
 entities z ! ,collaborative det]m9es   
appropriate1 :i* may include subgrants  
to provide funds-- 7,a7 = ! provision ( 
#baa s]vice2  7,b7 = ! op]ation &       
ma9t5ance ( #baa call c5t]s2  7,c7 = !  
collection & display ( in=mation 9 !    
/atewide database2  7,d7 = increas+     
public aw>5ess ( #baa s]vice 9 ! ,/ate2 
7,e7 = coord9ation ( ! ,/ate's #baa     
s]vice1 includ+ ! collection1           
accessibility1 & display ( in=mation    
?r\gh a national data plat=m2  7,f7 to  
conduct /atewide & regional plann+2     
7,g7 = />t-up co/s ( ext5d+ #baa s]vice 
to uns]v$ areas1 includ+ co/s ( s(tw>e &
 h>dw>e upgrades & telecommunications & 
int]net co/s2  7,h7 to ensure t #baa    
s]vice is accessible1 consi/5t ) !      
,am]icans ) ,disabilities ,act ( #aiij  
7#db ,u4,s4,c4 #abaja et seq471 section 
#ejh ( ! ,rehabilitation ,act ( #aigc   
7#bi ,u4,s4,c4 #gid;d71 & "p #aaid (    

title #cf1 ,code ( ,f$]al ,regulations  
7or any successor regulations72  7,i7 = 
/aff+2  7,j7 = tra9+2  7,k7 = activities
 relat$ to accr$itation2  7,l7 = !      
evaluation ( ,/ate #baa activities2     
7,m7 = int]net ho/+ & site developm5t & 
ma9t5ance = a /atewide database2  7,n7 =
 cl\d-bas$ data & messag+ capacity2     
7,o7 to integrate or consolidate #baa   
s]vices )9 ! ,/ate2  7,p7 to integrate  
or %>e res\rces & s]vice-level data )   
national plat=ms ho/$ by ! #baa         
,national ,bo>d2  7,q7 to prep>e &      
submit ,/ate & national report+         
requirem5ts & o!r activities approv$ by 
! #baa ,/ate ,ov]sight ,c\ncil2 or  7,r7
 to c>ry out o!r activities approv$ by !
 #baa ,national ,bo>d4  7#b7            
,consid]ations ,9 aw>d+ a subgrant "u   
?is subsection1 a lead entity %all      
consid]-- 7,a7 ! ability ( ! entity     
seek+ ! subgrant to c>ry out activities 
or provide s]vices consi/5t ) ?is ,act2 
7,b7 ! ext5t to :i* ! aw>d ( ! subgrant 
w facilitate equitable geographic       

di/ribution ( subgrants "u ?is section  
to ensure t rural communities h access  
to #baa s]vice2 &  7,c7 ! ext5t to :i* !
 recipi5t ( ! subgrant w e/abli% &      
ma9ta9 coop]ative relation%ips )        
specializ$ in=mation & ref]ral c5t]s1   
includ+ ,*ild ,c>e ,res\rce & ,ref]ral  
,ag5cies1 crisis c5t]s1 ref]ral ag5cies 
= ag+ or disability s]vices1 #iaa call  
c5t]s1 & #caa call c5t]s1 if applicable4
  7g7 ,use ( ,/ate allotm5t & subgrant  
am\nts  7#a7 ,9 g5]al ,am\nts aw>d$ z   
,/ate allotm5ts or subgrants "u ?is     
section %all be us$ solely-- 7,a7 to    
make available #baa s]vice to all       
individuals 9 a ,/ate via voice1 %ort   
message s]vice or o!r messag+1 int]net1 
or o!r telecommunication me?ods2 or     
7,b7 = community in=mation & ref]ral )  
respect to human s]vices1 among         
individuals1 families1 & ag5cies seek+  
su* s]vices & ! provid]s ( su* s]vices4 
7#b7 ,requirem5ts ,9 mak+ #baa s]vice   
available1 ! recipi5t ( a ,/ate allotm5t
 or subgrant %all1 to ! maximum ext5t   

practicable-- 7,a7 abide by ! ,key      
,/&>ds = #baa ,c5t]s z specifi$ 9 !     
,/&>ds & ,quality ,indicators =         
,pr(essional ,in=mation & ,ref]ral      
publi%$ by ! ,alliance ( ,in=mation &   
,ref]ral ,sy/ems2 &  7,b7 collaborate ) 
public & private human s]vices          
organizations & exi/+ national1         
regional1 & local in=mation & ref]ral   
sy/ems to provide an exhau/ive &        
compreh5sive database ( s]vices f :i* to
 provide in=mation or ref]rals to       
individuals us+ ! #baa s]vice4  7#c7    
,use ( subgrant funds ,am\nts aw>d$     
?r\gh a subgrant "u subsection 7f7 may  
be us$ by ! subgrant recipi5t = !       
purposes describ$ 9 subsection 7f77#a74 
7h7 ,reports & evaluations  7#a7 ,annual
 reports ,! ,/ate #baa collaborative (  
ea* ,/ate receiv+ an allotm5t "u ?is    
section %all submit to ! #baa ,national 
,bo>d1 n lat] ?an #fj days aft] ! end ( 
ea* fiscal ye> 9 :i* su* allotm5t is    
made1 a report on ! program fund$ by !  
,/ate allotm5t4 ,ea* report %all-- 7,a7 

describe ! activities or s]vices fund$  
by ! ,/ate allotm5t2  7,b7 assess !     
effectiv5ess ( su* activities & s]vices 
9 mak+ available1 to all resid5ts ( !   
,/ate ) s]vice1 #baa s]vice = in=mation 
& ref]rals ) respect to human s]vices 9 
accordance ) ! provisions ( ?is section2
 &  7,c7 assess ! effectiv5ess (        
collaboration ) human s]vices res\rce & 
ref]ral entities & s]vice provid]s4     
7#b7 ,evaluation ,ea* ,/ate #baa        
,collaborative %all aw>d a contract to  
an indep5d5t entity to conduct an       
evaluation ( ! ,/ate #baa sy/em         
bi5nially4 ,! evaluation %all address-- 
7,a7 ! effectiv5ess ( ! ,/ate #baa      
s]vice at connect+ resid5ts to ne$$     
human s]vices2  7,b7 ! effectiv5ess (   
collaborations among #baa p>tn]s2  7,c7 
! effects ( ! ,/ate #baa s]vice on #iaa 
law en=cem5t1 fire1 & m$ical em]g5cy    
s]vices2  7,d7 ! compreh5siv5ess ( !    
in=mation 9 ! ,/ate #baa database2  7,e7
 public aw>5ess ( ! ,/ate #baa s]vice2  
7,f7 us] satisfaction ) ! ,/ate #baa    

s]vice2 &  7,g7 o!r topics id5tifi$ by !
 #baa ,/ate ,ov]sight ,c\ncils4  7i7    
,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 #baa   
s]vice ,! t]m #baa s]vice means provid+ 
resid5ts ) in=mation & ref]rals1 via    
voice telephone1 text telephone1 %ort   
message s]vice1 text1 int]net phone1 or 
o!r telecommunication me?ods1 ) respect 
to heal? & human s]vices & o!r provid]  
ag5cies4  7#b7 ,human s]vices ,! t]m    
human s]vices means s]vices t-- 7,a7    
assi/ individuals 9 becom+ m            
self-suffici5t1 9 prev5t+ dep5d5cy1 & 9 
/r5g!n+ family relation%ips2  7,b7      
address social det]m9ants ( heal?2  7,c7
 support p]sonal & social developm5t2 or
  7,d7 help ensure ! heal? & well-be+ ( 
individuals1 families1 & communities4   
7#c7 ,/ate ,! t]m ,/ate means ! sev]al  
,/ates1 ! ,di/rict ( ,columbia1 !       
,commonweal? ( ,pu]to ,rico1 ! ,unit$   
,/ates ,virg9 ,isl&s1 ,guam1 ,am]ican   
,samoa1 & ! ,commonweal? ( ! ,nor!rn    
,m>iana ,isl&s4  #d4 ,au?orization (    
appropriations  7a7 ,9 g5]al ,!re are   

au?oriz$ to be appropriat$ to c>ry out  
?is ,act #cej1jjj1jjj = ea* ( fiscal    
ye>s #bjba & #bjbb & #cjj1jjj1jjj = ea* 
( fiscal ye>s #bjbc ?r\gh #bjbg4  7b7   
,res]vation ,( ! am\nt appropriat$ "u   
?is section = a fiscal ye>1 ! #baa      
,national ,bo>d may res]ve #a_/b ( #a   
p]c5t = adm9i/rative & national         
coord9at+ activities4  7c7 ,availability
 ,am\nts appropriat$ pursuant to ?is    
section %all rema9 available until      
exp5d$4