,,ii #aaf? ,,congress #b;d ,session ,s4 #dhhf ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,! ,,unit$ ,,/ates ,novemb] #aj1 #bjbj,mr4 ,udall 7= himself & ,ms4 ,murk[ski7 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 read twice & ref]r$ to ! ,committee on ,indian ,affairs ,a ,,bill ,to am5d ! ,native ,am]ican ,languages ,act to ensure ! survival & cont9u+ vitality ( ,native ,am]ican languages1 & = o!r purposes4 #a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z ! ,durb9 ,feel+ ,native ,am]ican ,languages ,act ( #bjbj4 #b4 ,ensur+ ! survival & cont9u+ vitality ( ,native ,am]ican languages 7a7 ,9 g5]al ,section #ajf ( ! ,native ,am]ican ,languages ,act 7#be ,u4,s4,c4 #bije7 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7c7 ,evaluation2 report ,n lat] ?an #a ye> aft] ! date ( enactm5t ( ?is subsection1 ! ,presid5t %all-- 7#a7 require ! heads ( ! v>i\s ,f$]al dep>tm5ts1 ag5cies1 & in/rum5talities to c>ry out an evaluation describ$ 9 subsection 7a77#a72 & 7#b7 submit to ,congress a report t describes-- 7,a7 ! results ( ! evaluations2 & 7,b7 ! recomm5dations ( ! ,secret>y ( ! ,int]ior1 ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices1 & ! ,secret>y ( ,education1 aft] consultation ) ,indian tribes1 traditional lead]s1 & repres5tatives ( ,native ,am]ican language communities1 = am5dm5ts to ,f$]al laws t are ne$$-- 7i7 to br+ ! ,f$]al laws into compliance ) ?is ,act2 7ii7 to improve int]ag5cy coord9ation = purposes ( support+ revitalization1 ma9t5ance1 & use ( ,native ,am]ican languages2 & 7iii7 to r$uce duplication1 ineffici5cies1 & b>ri]s ,native ,am]ican language communities face 9 access+ ,f$]al programs to support ef=ts to revitalize1 ma9ta91 or increase ! use ( ,native ,am]ican languages4 4 7b7 ,survey on ,native ,am]ican languages ,! ,native ,am]ican ,languages ,act 7#be ,u4,s4,c4 #bija et seq47 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 #ajh4 ,survey on ,native ,am]ican languages 7a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #a ye> aft] ! date ( enactm5t ( ?is section1 & e #e ye>s !reaft]1 ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices1 act+ ?r\gh ! ,commission] ( ! ,adm9i/ration = ,native ,am]icans 7ref]r$ to 9 ?is section z ! ,secret>y71 %all und]take a survey ( ! use ( ,native ,am]ican languages 9 ! ,unit$ ,/ates4 7b7 ,updates ,prior to conduct+ ea* subsequ5t survey aft] ! initial survey "u subsection 7a71 ! ,secret>y %all update ! survey 9 accordance ) ?is section4 7c7 ,consultation requir$ ,! ,secret>y %all design ! initial survey "u subsection 7a7 & ea* updat$ survey "u subsection 7b7-- 7#a7 9 consultation ) ,indian tribes2 & 7#b7 aft] consid]+ fe$back receiv$ f ,native ,am]ican language speak]s & exp]ts4 7d7 ,cont5ts ,ea* survey "u subsection 7a7 %all solicit-- 7#a7 in=mation on :i* ,native ,am]ican languages are curr5tly spok52 7#b7 e/imates ( ! numb] ( speak]s ( ea* ,native ,am]ican language2 7#c7 any language usage /ati/ics or in=mation t ! ,secret>y1 9 consultation ) ,indian tribes & ,native ,am]ican language speak]s & exp]ts1 det]m9es to be relevant & appropriate2 7#d7 in=mation on ,native ,am]ican language ma9t5ance & revitalization projects & practices t are curr5tly be+ c>ri$ out2 7#e7 in=mation on any unmet ,native ,am]ican language res\rce ne$s ( ,indian tribes & ,native ,am]ican language communities2 & 7#f7 any o!r in=mation t ! ,secret>y1 9 consultation ) ,indian tribes & ,native ,am]ican language speak]s & exp]ts1 det]m9es to be necess>y4 7e7 ,outrea* & engagem5t 7#a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y %all c>ry out outrea* & engagem5t activities to provide ,indian tribes1 ,native language communities1 & ! public in=mation ab\t-- 7,a7 opportunities to provide input on ! developm5t & design ( ea* survey "u subsection 7a71 includ+ in=mation on ! consultations requir$ "u subsection 7c72 7,b7 ! goals & purpose ( ! surveys conduct$ "u subsection 7a72 & 7,c7 ! b5efits & importance ( p>ticipation 9 surveys "u subsection 7a74 7#b7 ,grants1 contracts1 & coop]ative agreem5ts au?oriz$ ,! ,secret>y may c>ry out ! outrea* & engagem5t activities requir$ "u p>agraph 7#a7-- 7,a7 directly2 or 7,b7 ?r\gh grants to1 or contracts or coop]ative agreem5ts )-- 7i7 ,indian tribes2 7ii7 tribal organizations2 & 7iii7 nonpr(it organizations t "w ) ,indian tribes1 ,native ,am]ican language programs1 & ,native ,am]ican language communities4 7f7 ,limitation ,no?+ 9 ?is section requires an ,indian tribe1 ,native ,am]ican language community1 or ,native ,am]ican language speak]-- 7#a7 to p>ticipate 9 a survey "u subsection 7a72 or 7#b7 to provide specific or culturally s5sitive in=mation 9 complet+ su* a survey4 7g7 ,availability ( survey mat]ials & f9d+s 7#a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #bgj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is section1 & prior to conduct+ ea* survey "u subsection 7a71 ! ,secret>y %all submit to ! ,committee on ,indian ,affairs ( ! ,s5ate & ! ,committee on ,natural ,res\rces ( ! ,h\se ( ,repres5tatives1 & make publicly available1 a description (-- 7,a7 ! fe$back receiv$ "u subsection 7c7 on ! design ( ! survey2 7,b7 ! =m & cont5t ( ! survey2 7,c7 ! plan = deploy+ ! survey to ensure a robu/ response2 & 7,d7 h[ ! ,secret>y w ensure any survey enum]ation ef=ts are culturally in=m$ & appropriate4 7#b7 ,results ,n lat] ?an #ij days aft] ! date on :i* ea* survey "u subsection 7a7 is complet$1 ! ,secret>y %all submit to ! ,committee on ,indian ,affairs ( ! ,s5ate & ! ,committee on ,natural ,res\rces ( ! ,h\se ( ,repres5tatives1 & make publicly available1 ! results ( ! survey4 7h7 ,au?orization ( appropriations ,!re is au?oriz$ to be appropriat$ to c>ry out ?is section #a1ejj1jjj = ea* fiscal ye>-- 7#a7 prec$+ a fiscal ye> dur+ :i* a survey "u subsection 7a7 is conduct$2 & 7#b7 dur+ :i* a survey "u t subsection is conduct$4 4