,,ii  #aaf? ,,congress  #b;d ,session   
,s4 #dhja  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,octob] #ai1 #bjbj,mr4 
,br[n 7= himself1 ,ms4 ,smi?1 ,mr4      
,book]1 ,mr4 ,m55dez1 ,ms4 ,w>r51 & ,mr4
 ,van ,holl57 introduc$ ! foll[+ bill2  
:i* 0 read twice & ref]r$ to !          
,committee on ,bank+1 ,h\s+1 & ,urban   
,affairs  ,a ,,bill  ,to provide t all  
p]sons %all be entitl$ to ! full & equal
 enjoym5t ( ! goods1 s]vices1           
facilities1 privileges1 & accommodations
 ( f9ancial in/itutions4  #a4 ,%ort     
title ,?is ,act may be cit$ z ! ,fair   
,access to ,f9ancial ,s]vices ,act (    
#bjbj 4  #b4 ,f9ancial in/itutions  7a7 
,9 g5]al ,all p]sons %all be entitl$ to 
! full & equal enjoym5t ( ! goods1      
s]vices1 facilities1 privileges1 &      
accommodations ( any f9ancial           
in/itution1 z def9$ 9 section #hjc ( !  
,paym5t1 ,cle>+1 & ,settlem5t           
,sup]vision ,act ( #bjaj 7#ab ,u4,s4,c4 
#edfb71 )\t discrim9ation on ! gr\nd (  
race1 color1 religion1 national orig91 &

 sex 7includ+ sexual ori5tation & g5d]  
id5tity74  7b7 ,private "r ( action     
7#a7 ,9 g5]al ,:5ev] any p]son has      
engag$ or !re are reasonable gr\nds to  
believe t any p]son is ab\t to engage 9 
any act or practice prohibit$ by        
subsection 7a71 a civil action =        
prev5tive relief1 includ+ an application
 = a p]man5t or tempor>y injunction1    
re/ra9+ ord]1 or o!r ord]1 may be       
in/itut$ by ! p]son aggriev$4  7#b7     
,co/s ,9 any action comm5c$ pursuant to 
?is section1 ! c\rt1 9 its discretion1  
may all[ ! prevail+ p>ty1 o!r ?an !     
,unit$ ,/ates1 a reasonable attorney's  
fee z "p ( ! co/s1 & ! ,unit$ ,/ates    
%all be liable = co/s ! same z a private
 p]son4  7#c7 ,jurisdiction ,! di/rict  
c\rts ( ! ,unit$ ,/ates %all h          
jurisdiction ( proce$+s in/itut$        
pursuant to ?is section & %all ex]cise !
 same )\t reg>d to :e!r ! aggriev$ p>ty 
%all h exhau/$ any adm9i/rative or o!r  
rem$ies t may be provid$ by law4  7#d7  
,exclusive means ,! rem$ies provid$ 9   

?is subsection %all be ! exclusive means
 ( en=c+ ! rights bas$ on ?is section1 b
 no?+ 9 ?is section %all preclude any   
individual or any ,/ate or local ag5cy f
 ass]t+ any "r bas$ on any o!r ,f$]al or
 ,/ate law n inconsi/5t ) ?is section1  
includ+ any /atute or ord9ance requir+  
nondiscrim9ation 9 goods1 s]vices1      
facilities1 privileges1 & accommodations
 ( any f9ancial in/itution1 or f pursu+ 
any rem$y1 civil or crim9al1 :i* may be 
available = ! v9dication or en=cem5t (  
su* "r4