,,ii ,cal5d> ,no4 #efd #aaf? ,,congress #b;d ,session ,s4 #dgge ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,! ,,unit$ ,,/ates ,septemb] #cj 7legislative day1 ,septemb] #bi71 #bjbj,mr4 ,mc,connell introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 read ! fir/ "t ,octob] #a1 #bjbj,read ! second "t & plac$ on ! cal5d> ,a ,,bill ,to provide cont9u$ em]g5cy assi/ance1 educational support1 & heal? c>e response = individuals1 families1 & bus9esses affect$ by ! #bjbj coronavirus p&emic4 #a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z ! ,deliv]+ ,imm$iate ,relief to ,am]ica's ,families1 ,s*ools & ,small ,bus9esses ,act4 #b4 ,table ( cont5ts ,! table ( cont5ts = ?is ,act is z foll[s3 ,sec4 #a4 ,%ort title4,sec4 #b4 ,table ( cont5ts4,sec4 #c4 ,ref]5ces4,,division ,a--,liability protections1 cont9u$ relief = small bus9esses & work]s1 public heal? enhancem5ts1 & educational support,t,i,t,l,e ,i--,sunsets & offsets,sec4 #ajja4 ,em]g5cy relief & taxpay] protections4,sec4 #ajjb4 ,direct appropriation4,sec4 #ajjc4 ,t]m9ation ( au?ority4,sec4 #ajjd4 ,rescissions4,,title ,,ii--,coronavirus liability relief,sec4 #bjja4 ,%ort title4,sec4 #bjjb4 ,f9d+s & purposes4,sec4 #bjjc4 ,def9itions4,subtitle ,a--,liability relief,p,a,r,t ,i--,liability limitations = individuals & entities engag$ 9 bus9esses1 s]vices1 activities1 or accommodations,sec4 #baba4 ,application ( "p4,sec4 #babb4 ,liability2 safe h>bor4,,"p ,,ii--,liability limitations = heal? c>e providers,sec4 #bada4 ,application ( "p4,sec4 #badb4 ,liability = heal? c>e pr(essionals & heal? c>e facilities dur+ coronavirus public heal? em]g5cy4,,"p ,,iii--,sub/antive & proc$ural provisions = coronavirus-relat$ actions generally,sec4 #bafa4 ,jurisdiction4,sec4 #bafb4 ,limitations on suits4,sec4 #bafc4 ,proc$ures = suit 9 di/rict c\rts ( ! unit$ /ates4,sec4 #bafd4 ,dem& lett]s2 cause ( action4,,"p ,,iv--,relation to labor & employm5t laws,sec4 #baha4 ,limitation on violations "u specific laws4,sec4 #bahb4 ,liability = conduct+ te/+ at workplace4,sec4 #bahc4 ,jo9t employm5t & indep5d5t contract+4,sec4 #bahd4 ,exclusion ( c]ta9 notification requirem5ts z a result ( ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy4,subtitle ,b--,products,sec4 #bbja4 ,applicability ( ! t>get$ liability protections = p&emic & epidemic products & security c\nt]measures ) respect to covid-#ai4,subtitle ,c--,g5]al provisions,sec4 #bcja4 ,sev]ability4,,title ,,iii--,assi/ance = ,am]ican families,sec4 #cjja4 ,%ort title4,sec4 #cjjb4 ,ext5sion ( ! ,f$]al ,p&emic ,unemploym5t ,comp5sation program4,,title ,,iv--,small bus9ess programs,sec4 #djja4 ,small bus9ess recov]y4,,title ,v--,po/al ,s]vice assistance,sec4 #ejja4 ,,covid-#ai fund+ = ! ,unit$ ,/ates ,po/al ,s]vice4,,title ,,vi--,educational support & *ild care,subtitle ,a--,em]g5cy education fre$om grants2 tax cr$its = contributions to eligible s*ol>%ip-grant+ organizations,sec4 #fjja4 ,em]g5cy education fre$om grants4,sec4 #fjjb4 ,tax cr$its = contributions to eligible s*ol>%ip-grant+ organizations4,sec4 #fjjc4 ,education ,fre$om ,s*ol>%ips web portal & adm9i/ration4,sec4 #fjjd4 #ebi acc\nt fund+ = homes*ool & additional elem5t>y & second>y exp5ses4,subtitle ,b--,back to ,"w ,*ild ,c>e grants,sec4 #faja4 ,back to ,"w ,*ild ,c>e grants4,,title ,,vii--,p&emic prep>ation & /rategic stockpile,sec4 #gjja4 ,su/a9$ on-%ore manufactur+ capacity = public heal? em]g5cies4,sec4 #gjjb4 ,improv+ & su/a9+ ,/ate m$ical /ockpiles4,sec4 #gjjc4 ,/r5g!n+ ! ,/rategic ,national ,/ockpile4,,title ,,viii--,coronavirus ,relief ,fund extension,sec4 #hjja4 ,ext5sion ( p]iod to use ,coronavirus ,relief ,fund paym5ts4,,title ,,ix--,*>itable giving,sec4 #ijja4 ,increase 9 limitation on p>tial above ! l9e d$uction = *>itable contributions4,,title ,x--,critical minerals,sec4 #ajjja4 ,m9]al security4,sec4 #ajjjb4 ,r>e e>? elem5t advanc$ coal te*nologies4,,title ,,xi--,miscellane\s provisions,sec4 #aajja4 ,em]g5cy designation4,,division ,b--,coronavirus ,response ,additional ,supplem5tal ,appropriations ,act1 #bjbj #c4 ,ref]5ces ,except z expressly provid$ o!rwise1 any ref]5ce to ?is ,act conta9$ 9 any division ( ?is ,act %all be treat$ z ref]r+ only to ! provisions ( t division4 ,a ,liability protections1 cont9u$ relief = small bus9esses & work]s1 public heal? enhancem5ts1 & educational support ,i ,sunsets & (fsets #ajja4 ,em]g5cy relief & taxpay] protections ,section #djjc ( ! ,,c>es ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #ijfa7 is am5d$ 9 subsection 7e7 by /rik+ ,am\nts & ins]t+ ,not)/&+ any o!r provision ( law1 am\nts4 #ajjb4 ,direct appropriation ,section #djbg ( ! ,,c>es ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #ijfc7 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7d7 ,r$uction ,! appropriation made "u ?is section %all be r$uc$1 on ,janu>y #ai1 #bjba1 by an am\nt equal to ! diff]5ce betwe5 #ded1jjj1jjj1jjj & ! aggregate am\nt ( loans1 loan gu>antees1 & o!r inve/m5ts t ! ,secret>y has made or committ$ to make "u section #djjc7;b77#d7 z ( su* date4 4 #ajjc4 ,t]m9ation ( au?ority ,section #djbi ( ! ,,c>es ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #ijfc7 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7c7 ,f$]al res]ve programs or facilities 7#a7 ,9 g5]al ,not)/&+ any o!r provision ( law1 aft] ,janu>y #d1 #bjba1 ! ,bo>d ( ,gov]nors ( ! ,f$]al ,res]ve ,sy/em & ! ,f$]al ,res]ve banks %all n make any loan1 pur*ase any obligation1 asset1 security1 or o!r int]e/1 or make any ext5sion ( cr$it ?r\gh any program or facility e/abli%$ "u section #ac7c7 ( ! ,f$]al ,res]ve ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #cdc7c77 9 :i* ! ,secret>y made a loan1 loan gu>antee1 or o!r inve/m5t us+ funds appropriat$ "u section #djbg1 o!r ?an any su* loan1 pur*ase1 or ext5sion ( cr$it = :i* a complete application 0 submitt$ on or be=e ,janu>y #d1 #bjba1 provid$ t su* loan1 pur*ase1 or ext5sion ( cr$it is made on or be=e ,janu>y #ah1 #bjba1 & "u ! t]ms & conditions ( ! program or facility z 9 effect on ! date ! complete application 0 submitt$4 7#b7 ,no modification ,on or aft] ,janu>y #ai1 #bjba1 ! ,bo>d ( ,gov]nors ( ! ,f$]al ,res]ve ,sy/em & ! ,f$]al ,res]ve banks %all n modify ! t]ms & conditions ( any program or facility e/abli%$ "u section #ac7c7 ( ! ,f$]al ,res]ve ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #cdc7c77 9 :i* ! ,secret>y made a loan1 loan gu>antee1 or o!r inve/m5t us+ funds appropriat$ "u section #djbg1 b may modify or re/ructure a loan1 obligation1 asset1 security1 or o!r int]e/1 or ext5sion ( cr$it made or pur*as$ ?r\gh any su* program or facility provid$ t-- 7,a7 ! loan1 obligation1 asset1 security1 or o!r int]e/1 or ext5sion ( cr$it is = an eligible bus9ess1 includ+ an eligible nonpr(it organization2 & 7,b7 ! modification or re/ructur+ relates to a s+le & specific eligible bus9ess1 includ+ an eligible nonpr(it organization2 & 7,c7 ! modification or re/ructur+ is necess>y to m9imize co/s to taxpay]s t c\ld arise f a default on ! loan1 obligation1 asset1 security1 or o!r int]e/1 or ext5sion ( cr$it4 4 #ajjd4 ,rescissions 7a7 ,,ppp & subsidy = c]ta9 loan paym5ts ,( ! unobligat$ balances 9 ! appropriations acc\nt "u ! head+ ,small ,bus9ess ,adm9i/ration--,bus9ess ,loans ,program ,acc\nt1 ,,c>es ,act z ( ! day be=e ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 effective on ! date ( enactm5t ( ?is ,act #adf1jjj1jjj1jjj %all be resc9d$ & deposit$ into ! g5]al fund ( ! ,treasury4 7b7 ,ex*ange /abilization fund ,section #djjc ( ! ,,c>es ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #ijdb7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7a71 by /rik+ #ejj1jjj1jjj1jjj & ins]t+ #bif1jjj1jjj1jjj2 & 7#b7 9 subsection 7b77#d71 9 ! matt] prec$+ subp>agraph 7,a71 by /rik+ #ded1jjj1jjj1jjj & ins]t+ #bej1jjj1jjj1jjj4 ,,ii ,coronavirus liability relief #bjja4 ,%ort title ,?is title may be cit$ z ! ,safegu>d+ ,am]ica's ,frontl9e ,employees ,to ,(f] ,"w ,opportunities ,requir$ to ,kick/>t ! ,economy ,act or ! ,,safe ,,to ,,"w ,act4 #bjjb4 ,f9d+s & purposes 7a7 ,f9d+s ,congress f9ds ! foll[+3 7#a7 ,! ,,s>s-,co,v-#b virus t orig9at$ 9 ,*9a & causes ! disease ,,covid-#ai has caus$ untold mis]y & deva/ation ?r\gh\t ! _w1 includ+ 9 ! ,unit$ ,/ates4 7#b7 ,= mon?s1 frontl9e heal? c>e work]s & heal? c>e facilities h f\ght ! virus ) c\rage & resolve4 ,!y did s at fir/ ) v little in=mation ab\t h[ to treat ! virus & develop$ /rategies to save lives ( ! p ( ! ,unit$ ,/ates 9 real "t4 ,!y risk$ _! p]sonal heal? & wellbe+ to protect & treat _! pati5ts4 7#c7 ,bus9esses 9 ! ,unit$ ,/ates kick$ into action to produce & procure p]sonal protective equipm5t1 su* z masks1 gloves1 face %ields1 & h& sanitiz]1 & o!r necess>y m$ical supplies1 su* z v5tilators1 at unprec$5t$ rates4 7#d7 ,to halt ! spread ( ! disease1 ,/ate & local gov]nm5ts took dra/ic measures4 ,!y %ut d[n small & l>ge bus9esses1 s*ools1 colleges & univ]sities1 religi\s1 philan?ropic & o!r nonpr(it in/itutions1 & local gov]nm5t ag5cies4 ,!y ord]$ p to rema9 9 _! homes4 7#e7 ,?is /&/ill 0 ne$$ to sl[ ! spread ( ! virus4 ,b x deva/at$ ! economy ( ! ,unit$ ,/ates4 ,! sum ( hundr$s ( local-level & ,/ate-level decisions to close ne>ly e space 9 :i* p might ga!r br\ght int]/ate comm]ce ne>ly to a halt4 7#f7 ,?is halt l$ to ! loss ( millions ( jobs4 ,^! lo/ jobs 7 n a natural consequ5ce ( ! economic environm5t1 b r ! result ( a dra/ic1 ?\gh tempor>y1 response to ! unprec$5t$ nature ( ?is global p&emic4 7#g7 ,congress pass$ a s]ies ( /atutes to address ! heal? c>e & economic crises--! ,coronavirus ,prep>$ness & ,response ,supplem5tal ,appropriations ,act1 #bjbj 7,public ,law #aaf-abc2 #acd ,/at4 #adf71 ! ,families ,fir/ ,coronavirus ,response ,act 7,public ,law #aaf-abg2 #acd ,/at4 #agh71 ! ,coronavirus ,aid1 ,relief1 & ,economic ,security ,act or ! ,,c>es ,act 7,public ,law #aaf-acf71 & ! ,pay*eck ,protection ,program & ,heal? ,c>e ,enhancem5t ,act 7,public ,law #aaf-aci2 #acd ,/at4 #fbj74 ,9 ^! laws ,congress ex]cis$ its p[] "u ! ,comm]ce & ,sp5d+ ,clauses ( ! ,con/itution ( ! ,unit$ ,/ates to direct trillions ( taxpay] doll>s t[>d ef=ts to aid work]s1 bus9esses1 ,/ate & local gov]nm5ts1 heal? c>e work]s1 & pati5ts4 7#h7 ,?is legislation provid$ %ort-t]m insulation f ! wor/ ( ! economic /orm1 b ^! laws alone _c protect ! ,unit$ ,/ates f fur!r deva/ation4 ,only reop5+ ! economy s t work]s c get back to "w & /ud5ts c get back to s*ool c accompli% t goal4 7#i7 ,! ,con/itution ( ! ,unit$ ,/ates specifically enum]ates ! legislative p[]s ( ,congress4 ,"o ( ^? p[]s is ! regulation ( int]/ate comm]ce4 ,! ,gov]nm5t is n a sub/itute = ! economy1 b x has ! au?ority & ! duty to act :5 int]/ate comm]ce is ?reat5$ & damag$4 ,z appli$ to ! pres5t crisis1 ,congress c deploy its p[] ov] int]/ate comm]ce to promote a prud5t reop5+ ( bus9esses & o!r organizations t s]ve z ! f\ndation & backbone ( ! national economy & ( comm]ce among ! ,/ates4 ,^! include small & l>ge bus9esses1 s*ools 7:i* are sub/antial employ]s 9 _! own "r & provide necess>y s]vices to enable p>5ts & o!r c>egiv]s to return to "w71 colleges & univ]sities 7:i* are sub/antial employ]s & supply ! int]/ate m>ket = high]-education s]vices71 religi\s1 philan?ropic & o!r nonpr(it in/itutions 7:i* are sub/antial employ]s & provide necess>y s]vices to _! communities71 & local gov]nm5t ag5cies4 7#aj7 ,congress mu/ also ensure t ! ,nation's heal? c>e work]s & heal? c>e facilities are able to act fully to defeat ! virus4 7#aa7 ,congress mu/ also safegu>d its inve/m5t ( taxpay] doll>s "u ! ,,c>es ,act & o!r coronavirus legislation4 ,congress mu/ ensure t ^? funds are us$ to help bus9esses & work]s survive & recov] f ! economic crisis1 & to help heal? c>e work]s & heal? c>e facilities defeat ! virus4 ,,c>es ,act funds _c be div]t$ f ^! important purposes to l9e ! pockets ( ! trial b>4 7#ab7 ,"o ( ! *ief imp$im5ts to ! cont9u$ fl[ ( int]/ate comm]ce z ?is public-heal? crisis has unfold$ is ! risk ( litigation4 ,small & l>ge bus9esses1 s*ools1 colleges & univ]sities1 religi\s1 philan?ropic & o!r nonpr(it in/itutions1 & local gov]nm5t ag5cies confront ! risk ( a tidal wave ( lawsuits accus+ !m ( expos+ employees1 cu/om]s1 /ud5ts1 & wor%ip]s to coronavirus4 ,heal? c>e work]s face ! ?reat ( lawsuits aris+ f _! ef=ts to fight ! virus4 7#ac7 ,!y confront ?is litigation risk ev5 z !y "w tirelessly to comply ) ! coronavirus guidance1 rules1 & regulations issu$ by local gov]nm5ts1 ,/ate gov]nm5ts1 & ! ,f$]al ,gov]nm5t4 ,!y confront ?is risk not)/&+ equipm5t & /aff+ %ortages4 ,& !y confront ?is risk :ile also grappl+ ) con/antly *ang+ in=mation on h[ be/ to protect employees1 cu/om]s1 /ud5ts1 & wor%ip]s f ! virus1 & h[ be/ to treat x4 7#ad7 ,^! lawsuits pose a sub/antial risk to int]/ate comm]ce because !y ?reat5 to keep small & l>ge bus9esses1 s*ools1 colleges & univ]sities1 religi\s1 philan?ropic & o!r nonpr(it in/itutions1 & local gov]nm5t ag5cies f reop5+ = fe> ( exp5sive litigation t might prove to be m]itless4 ,^! lawsuits fur!r ?reat5 to und]m9e ! ,nation's fight aga9/ ! virus by expos+ our heal? c>e work]s & heal? c>e facilities to liability = difficult m$ical decisions !y h made "u try+ & unc]ta9 circum/ances4 7#ae7 ,^! lawsuits also risk div]t+ taxpay] money provid$ "u ! ,,c>es ,act & o!r coronavirus legislation f its int5d$ purposes to ! pockets ( opportuni/ic trial lawy]s4 7#af7 ,?is risk is n purely local4 ,x is necess>ily national 9 scale4 ,a pat*work ( local & ,/ate rules gov]n+ liability 9 coronavirus-relat$ lawsuits creates trem5d\s unpr$ictability = ev]yone p>ticipat+ 9 int]/ate comm]ce & acts z a significant drag on national recov]y4 ,! aggregation ( ea* individual pot5tial liability risk poses a sub/antial & unprec$5t$ ?reat to int]/ate comm]ce4 7#ag7 ,! accumulat$ economic risks = ^! pot5tial def5dants directly & sub/antially affects int]/ate comm]ce4 ,individuals & entities pot5tially subject to coronavirus-relat$ liability w /ructure _! decisionmak+ to avoid t liability4 ,small & l>ge bus9esses1 s*ools1 colleges & univ]sities1 religi\s1 philan?ropic & o!r nonpr(it in/itutions1 & local gov]nm5t ag5cies may decl9e to reop5 because ( ! risk ( litigation4 ,!y may limit _! output or engagem5t ) cu/om]s & communities to avoid ! risk ( litigation4 ,^! individual economic decisions sub/antially affect int]/ate comm]ce because1 z a :ole1 !y w prev5t ! free & fair ex*ange ( goods & s]vices across ,/ate l9es4 ,su* economic activity t1 individually & 9 ! aggregate1 sub/antially affects int]/ate comm]ce is precisely ! sort ( conduct t %\ld be subject to congressional regulation4 7#ah7 ,lawsuits aga9/ heal? c>e work]s & facilities pose a simil>ly dang]\s risk to int]/ate comm]ce4 ,int]/ate comm]ce w n truly reb\nd f ?is crisis until ! virus is defeat$1 & t w n happ5 unless heal? c>e work]s & facilities are free to combat vigor\sly ! virus & treat pati5ts ) coronavirus & ^? o!rwise impact$ by ! response to coronavirus4 7#ai7 ,subject+ heal? c>e work]s & facilities to on]\s litigation ev5 z !y h done _! level be/ to combat a virus ab\t :i* v little 0 kn[n :5 x arriv$ 9 ! ,unit$ ,/ates w\ld div]t important heal? c>e res\rces f hospitals & provid]s to c\rtrooms4 7#bj7 ,su* a div]sion w\ld sub/antially affect int]/ate comm]ce by degrad+ ! national capacity = combat+ ! virus & sav+ pati5ts1 !reby sub/antially elongat+ ! p]iod be=e int]/ate comm]ce c\ld fully re-engage4 7#ba7 ,congress also has ! au?ority to det]m9e ! jurisdiction ( ! c\rts ( ! ,unit$ ,/ates1 to set ! /&>ds = causes ( action !y c he>1 & to e/abli% ! rules by :i* ^? causes ( action %\ld proce$4 ,congress !re=e mu/ act to set rules gov]n+ liability 9 coronavirus-relat$ lawsuits4 7#bb7 ,^! rules necess>ily mu/ be tempor>y & c>efully tailor$ to ! int]/ate crisis caus$ by ! coronavirus p&emic4 ,!y mu/ ext5d no fur!r ?an necess>y to meet ?is uniquely national crisis = :i* a pat*work ( ,/ate & local tort laws are ill-suit$4 7#bc7 ,because ( ! national scope ( ! economic & heal? c>e dang]s pos$ by ! risks ( coronavirus-relat$ lawsuits1 e/abli%+ tempor>y rules gov]n+ liability = c]ta9 coronavirus-relat$ tort claims is a necess>y & prop] means ( c>ry+ into execution ,congress's p[] to regulate comm]ce among ! sev]al ,/ates4 7#bd7 ,because ,congress mu/ safegu>d ! inve/m5t ( taxpay] doll>s x made 9 ! ,,c>es ,act & o!r coronavirus legislation1 & ensure t !y are us$ = _! int5d$ purposes & n div]t$ = o!r purposes1 e/abli%+ tempor>y rules gov]n+ liability = c]ta9 coronavirus-relat$ tort claims is a necess>y & prop] means ( c>ry+ into execution ,congress's p[] to provide = ! g5]al welf>e ( ! ,unit$ ,/ates4 7b7 ,purposes ,pursuant to ! p[]s delegat$ to ,congress by article ,i1 section #h1 clauses #a1 #c1 #i1 & #ah1 & article ,,iii1 section #b1 clause #a ( ! ,con/itution ( ! ,unit$ ,/ates1 ! purposes ( ?is title are to-- 7#a7 e/abli% necess>y & consi/5t /&>ds = litigat+ c]ta9 claims specific to ! unique coronavirus p&emic2 7#b7 prev5t ! ov]burd5+ ( ! c\rt sy/ems ) undue litigation2 7#c7 enc\rage plann+1 c>e1 & appropriate risk managem5t by small & l>ge bus9esses1 s*ools1 colleges & univ]sities1 religi\s1 philan?ropic & o!r nonpr(it in/itutions1 local gov]nm5t ag5cies1 & heal? c>e provid]s2 7#d7 ensure t ! ,nation's recov]y f ! coronavirus economic crisis is n burd5$ or sl[$ by ! sub/antial risk ( litigation2 7#e7 prev5t litigation br\ght to extract settlem5ts & enri* trial lawy]s r ?an v9dicate m]itori\s claims2 7#f7 protect int]/ate comm]ce f ! burd5s ( pot5tially m]itless litigation2 7#g7 ensure ! economic recov]y proce$s )\t artificial & unnecess>y delay2 7#h7 protect ! int]e/s ( ! taxpay]s by ensur+ t em]g5cy taxpay] support cont9ues to aid bus9esses1 work]s1 & heal? c>e provid]s r ?an enri* trial lawy]s2 & 7#i7 protect ! highe/ & be/ ideals ( ! national economy1 s bus9esses c produce & s]ve _! cu/om]s1 work]s c "w1 tea*]s c tea*1 /ud5ts c le>n1 & believ]s c wor%ip4 #bjjc4 ,def9itions ,9 ?is title3 7#a7 ,applicable gov]nm5t /&>ds & guidance ,! t]m applicable gov]nm5t /&>ds & guidance means-- 7,a7 any m&atory /&>ds or regulations specifically conc]n+ ! prev5tion or mitigation ( ! transmission ( coronavirus issu$ by ! ,f$]al ,gov]nm5t1 or a ,/ate or local gov]nm5t ) jurisdiction ov] an individual or entity1 :e!r provid$ by executive1 judicial1 or legislative ord]2 & 7,b7 ) respect to an individual or entity t1 at ! "t ( ! actual1 alleg$1 fe>$1 or pot5tial = exposure to coronavirus is n subject to any m&atory /&>ds or regulations describ$ 9 subp>agraph 7,a71 any guidance1 /&>ds1 or regulations specifically conc]n+ ! prev5tion or mitigation ( ! transmission ( coronavirus issu$ by ! ,f$]al ,gov]nm5t1 or a ,/ate or local gov]nm5t ) jurisdiction ov] ! individual or entity4 7#b7 ,bus9esses1 s]vices1 activities1 or accommodations ,! t]m bus9esses1 s]vices1 activities1 or accommodations means any act by an individual or entity1 irrespective ( :e!r ! act is c>ri$ on = pr(it1 t is int]/ate or =eign comm]ce1 t involves p]sons or ?+s 9 int]/ate or =eign comm]ce1 t involves ! *annels or in/rum5talities ( int]/ate or =eign comm]ce1 t sub/antially affects int]/ate or =eign comm]ce1 or t is o!rwise an act subject to regulation by ,congress z necess>y & prop] to c>ry into execution ,congress's p[]s to regulate int]/ate or =eign comm]ce or to sp5d funds = ! g5]al welf>e4 7#c7 ,coronavirus ,! t]m coronavirus means any disease1 heal? condition1 or ?reat ( h>m caus$ by ! ,,s>s-,co,v-#b virus or a virus mutat+ !refrom4 7#d7 ,coronavirus exposure action 7,a7 ,9 g5]al ,! t]m coronavirus exposure action means a civil action-- 7i7 br\ght by a p]son :o suff]$ p]sonal injury or is at risk ( suff]+ p]sonal injury1 or a repres5tative ( a p]son :o suff]$ p]sonal injury or is at risk ( suff]+ p]sonal injury2 7ii7 br\ght aga9/ an individual or entity engag$ 9 bus9esses1 s]vices1 activities1 or accommodations2 & 7iii7 alleg+ t an actual1 alleg$1 fe>$1 or pot5tial = exposure to coronavirus caus$ ! p]sonal injury or risk ( p]sonal injury1 t-- 7,i7 occurr$ 9 ! c\rse ( ! bus9esses1 s]vices1 activities1 or accommodations ( ! individual or entity2 & 7,,ii7 occurr$-- 7aa7 on or aft] ,decemb] #a1 #bjai2 & 7bb7 be=e ! lat] (-- 7,,aa7 ,octob] #a1 #bjbd2 or 7,,bb7 ! date on :i* !re is no decl>ation by ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices "u section #cai;,f-#c7;b7 ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d-#f;d7b77 7relat+ to m$ical c\nt]measures7 t is 9 effect ) respect to coronavirus1 includ+ ! ,decl>ation ,"u ! ,public ,read9ess & ,em]g5cy ,prep>$ness ,act = ,m$ical ,c\nt]measures ,aga9/ ,,covid-#ai 7#he ,f$4 ,reg4 #aeaih 7 issu$ by ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices on ,m>* #ag1 #bjbj4 7,b7 ,exclusions ,! t]m coronavirus exposure action does n include-- 7i7 a crim9al1 civil1 or adm9i/rative en=cem5t action br\ght by ! ,f$]al ,gov]nm5t or any ,/ate1 local1 or ,tribal gov]nm5t2 or 7ii7 a claim alleg+ int5tional discrim9ation on ! basis ( race1 color1 national orig91 religion1 sex 7includ+ pregnancy71 disability1 g5etic in=mation1 or age4 7#e7 ,coronavirus-relat$ action ,! t]m coronavirus-relat$ action means a coronavirus exposure action or a coronavirus-relat$ m$ical liability action4 7#f7 ,coronavirus-relat$ heal? c>e s]vices ,! t]m coronavirus-relat$ heal? c>e s]vices means s]vices provid$ by a heal? c>e provid]1 reg>dless ( ! location :]e ! s]vices are provid$1 t relate to-- 7,a7 ! diagnosis1 prev5tion1 or treatm5t ( coronavirus2 7,b7 ! assessm5t or c>e ( an individual ) a confirm$ or suspect$ case ( coronavirus2 or 7,c7 ! c>e ( any individual :o is admitt$ to1 pres5ts to1 receives s]vices f1 or resides at1 a heal? c>e provid] = any purpose dur+ ! p]iod ( a ,f$]al em]g5cy decl>ation conc]n+ coronavirus1 if su* provid]'s decisions or activities ) respect to su* individual are impact$ z a result ( coronavirus4 7#g7 ,coronavirus-relat$ m$ical liability action 7,a7 ,9 g5]al ,! t]m coronavirus-relat$ m$ical liability action means a civil action-- 7i7 br\ght by a p]son :o suff]$ p]sonal injury1 or a repres5tative ( a p]son :o suff]$ p]sonal injury2 7ii7 br\ght aga9/ a heal? c>e provid]2 & 7iii7 alleg+ any h>m1 damage1 brea*1 or tort result+ 9 ! p]sonal injury alleg$ to h be5 caus$ by1 be aris+ out (1 or be relat$ to a heal? c>e provid]'s act or omission 9 ! c\rse ( arrang+ = or provid+ coronavirus-relat$ heal? c>e s]vices t occurr$-- 7,i7 on or aft] ,decemb] #a1 #bjai2 & 7,,ii7 be=e ! lat] (-- 7aa7 ,octob] #a1 #bjbd2 or 7bb7 ! date on :i* !re is no decl>ation by ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices "u section #cai;,f-#c7;b7 ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d-#f;d7b77 7relat+ to cov]$ c\nt]measures7 t is 9 effect ) respect to coronavirus1 includ+ ! ,decl>ation ,"u ! ,public ,read9ess & ,em]g5cy ,prep>$ness ,act = ,m$ical ,c\nt]measures ,aga9/ ,,covid-#ai 7#he ,f$4 ,reg4 #aeaih 7 issu$ by ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices on ,m>* #ag1 #bjbj4 7,b7 ,exclusions ,! t]m coronavirus-relat$ m$ical liability action does n include-- 7i7 a crim9al1 civil1 or adm9i/rative en=cem5t action br\ght by ! ,f$]al ,gov]nm5t or any ,/ate1 local1 or ,tribal gov]nm5t2 or 7ii7 a claim alleg+ int5tional discrim9ation on ! basis ( race1 color1 national orig91 religion1 sex 7includ+ pregnancy71 disability1 g5etic in=mation1 or age4 7#h7 ,employ] ,! t]m employ]-- 7,a7 means any p]son s]v+ z an employ] or act+ directly 9 ! int]e/ ( an employ] 9 relation to an employee2 7,b7 includes a public ag5cy2 & 7,c7 does n include any labor organization 7o!r ?an :5 act+ z an employ]7 or any p]son act+ 9 ! capacity ( (fic] or ag5t ( su* labor organization4 7#i7 ,gov]nm5t ,! t]m gov]nm5t means an ag5cy1 in/rum5tality1 or o!r entity ( ! ,f$]al ,gov]nm5t1 a ,/ate gov]nm5t 7includ+ multijurisdictional ag5cies1 in/rum5talities1 & entities71 a local gov]nm5t1 or a ,tribal gov]nm5t4 7#aj7 ,gross neglig5ce ,! t]m gross neglig5ce means a consci\s1 volunt>y act or omission 9 reckless disreg>d (-- 7,a7 a legal duty2 7,b7 ! consequ5ces to ano!r p>ty2 & 7,c7 applicable gov]nm5t /&>ds & guidance4 7#aa7 ,h>m ,! t]m h>m includes-- 7,a7 physical & nonphysical contact t results 9 p]sonal injury to an individual2 & 7,b7 economic & noneconomic losses4 7#ab7 ,heal? c>e provid] 7,a7 ,9 g5]al ,! t]m heal? c>e provid] means any p]son1 includ+ an ag5t1 volunte] 7subject to subp>agraph 7,c771 contractor1 employee1 or o!r entity1 :o is-- 7i7 requir$ by ,f$]al or ,/ate law to be lic5s$1 regi/]$1 or c]tifi$ to provide heal? c>e & is s lic5s$1 regi/]$1 or c]tifi$ 7or is exempt f any su* requirem5t72 7ii7 o!rwise au?oriz$ by ,f$]al or ,/ate law to provide c>e 7includ+ s]vices & supports furni%$ 9 a home or community-bas$ resid5tial sett+ "u ! ,/ate ,m$icaid program or a waiv] ( t program72 or 7iii7 consid]$ "u applicable ,f$]al or ,/ate law to be a heal? c>e provid]1 heal? c>e pr(essional1 heal? c>e in/itution1 or heal? c>e facility4 7,b7 ,inclusion ( adm9i/rators1 sup]visors1 etc ,! t]m heal? c>e provid] includes a heal? c>e facility adm9i/rator1 executive1 sup]visor1 bo>d memb] or tru/ee1 or ano!r individual responsible = direct+1 sup]vis+1 or monitor+ ! provision ( coronavirus-relat$ heal? c>e s]vices 9 a comp>able role4 7,c7 ,inclusion ( volunte]s ,! t]m heal? c>e provid] includes volunte]s t meet ! foll[+ crit]ia3 7i7 ,! volunte] is a heal? c>e pr(essional provid+ coronavirus-relat$ heal? c>e s]vices4 7ii7 ,! act or omission by ! volunte] occurs-- 7,i7 9 ! c\rse ( provid+ heal? c>e s]vices2 7,,ii7 9 ! heal? c>e pr(essional's capacity z a volunte]2 7,,iii7 9 ! c\rse ( provid+ heal? c>e s]vices t-- 7aa7 are )9 ! scope ( ! lic5se1 regi/ration1 or c]tification ( ! volunte]1 z def9$ by ! ,/ate ( lic5sure1 regi/ration1 or c]tification2 & 7bb7 d n exce$ ! scope ( lic5se1 regi/ration1 or c]tification ( a sub/antially simil> heal? pr(essional 9 ! ,/ate 9 :i* su* act or omission occurs2 & 7,,iv7 9 a good-fai? belief t ! individual be+ treat$ is 9 ne$ ( heal? c>e s]vices4 7#ac7 ,individual or entity ,! t]m individual or entity means-- 7,a7 any natural p]son1 corporation1 company1 trade1 bus9ess1 firm1 p>tn]%ip1 jo9t /ock company1 vessel 9 rem1 educational in/itution1 labor organization1 or simil> organization or gr\p ( organizations2 7,b7 any nonpr(it organization1 f\ndation1 society1 or association organiz$ = religi\s1 *>itable1 educational1 or o!r purposes2 or 7,c7 any ,/ate1 ,tribal1 or local gov]nm5t4 7#ad7 ,local gov]nm5t ,! t]m local gov]nm5t means any unit ( gov]nm5t )9 a ,/ate1 includ+ a-- 7,a7 c\nty2 7,b7 bor\gh2 7,c7 municipality2 7,d7 city2 7,e7 t[n2 7,f7 t[n%ip2 7,g7 p>i%2 7,h7 local public au?ority1 includ+ any public h\s+ ag5cy "u ! ,unit$ ,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg 7#db ,u4,s4,c4 #adcg et seq472 7,i7 special di/rict2 7,j7 s*ool di/rict2 7,k7 intra/ate di/rict2 7,l7 c\ncil ( gov]nm5ts1 :e!r or n incorporat$ z a nonpr(it corporation "u ,/ate law2 & 7,m7 ag5cy or in/rum5tality (-- 7i7 multiple units ( local gov]nm5t 7includ+ units ( local gov]nm5t locat$ 9 diff]5t ,/ates72 or 7ii7 an intra-,/ate unit ( local gov]nm5t4 7#ae7 ,m&atory ,! t]m m&atory1 ) respect to applicable gov]nm5t /&>ds & guidance1 means ! /&>ds or regulations are !mselves en=ceable by ! issu+ gov]nm5t ?r\gh crim9al1 civil1 or adm9i/rative action4 7#af7 ,p]sonal injury ,! t]m p]sonal injury means-- 7,a7 actual or pot5tial physical injury to an individual or dea? caus$ by a physical injury2 or 7,b7 m5tal suff]+1 emotional di/ress1 or simil> injuries suff]$ by an individual 9 connection ) a physical injury4 7#ag7 ,/ate ,! t]m ,/ate-- 7,a7 means any ,/ate ( ! ,unit$ ,/ates1 ! ,di/rict ( ,columbia1 ! ,commonweal? ( ,pu]to ,rico1 ! ,nor!rn ,m>iana ,isl&s1 ! ,unit$ ,/ates ,virg9 ,isl&s1 ,guam1 ,am]ican ,samoa1 & any o!r t]ritory or possession ( ! ,unit$ ,/ates1 & any political subdivision or in/rum5tality !re(2 & 7,b7 includes any ag5cy or in/rum5tality ( #b or m ( ! entities describ$ 9 subp>agraph 7,a74 7#ah7 ,tribal gov]nm5t 7,a7 ,9 g5]al ,! t]m ,tribal gov]nm5t means ! recogniz$ gov]n+ body ( any ,indian tribe includ$ on ! li/ publi%$ by ! ,secret>y ( ! ,int]ior pursuant to section #ajd7;a7 ( ! ,f$]ally ,recogniz$ ,indian ,tribe ,li/ ,act ( #aiid 7#be ,u4,s4,c4 #eaca7;a774 7,b7 ,inclusion ,! t]m ,tribal gov]nm5t includes any subdivision 7reg>dless ( ! laws & regulations ( ! jurisdiction 9 :i* ! subdivision is organiz$ or incorporat$7 ( a gov]n+ body describ$ 9 subp>agraph 7,a7 t-- 7i7 is :olly own$ by t gov]n+ body2 & 7ii7 has be5 delegat$ ! "r to ex]cise #a or m sub/antial gov]nm5tal functions ( ! gov]n+ body4 7#ai7 ,willful misconduct ,! t]m willful misconduct means an act or omission t is tak5-- 7,a7 int5tionally to a*ieve a wrongful purpose2 7,b7 kn[+ly )\t legal or factual ju/ification2 & 7,c7 9 disreg>d ( a kn[n or obvi\s risk t is s great z to make x highly probable t ! h>m w outweigh ! b5efit4 ,a ,liability relief ,i ,liability limitations = individuals & entities engag$ 9 bus9esses1 s]vices1 activities1 or accommodations #baba4 ,application ( "p 7a7 ,cause ( action2 tribal sov]eign immunity 7#a7 ,cause ( action 7,a7 ,9 g5]al ,?is "p creates an exclusive cause ( action = coronavirus exposure actions4 7,b7 ,liability ,a pla9tiff may prevail 9 a coronavirus exposure action only 9 accordance ) ! requirem5ts ( ?is subtitle4 7,c7 ,application ,! provisions ( ?is "p %all apply to-- 7i7 any cause ( action t is a coronavirus exposure action t 0 fil$ be=e ! date ( enactm5t ( ?is ,act & t is p5d+ on su* date ( enactm5t2 & 7ii7 any coronavirus exposure action fil$ on or aft] su* date ( enactm5t4 7#b7 ,pres]vation ( liability limits & def5ses ,except z o!rwise explicitly provid$ 9 ?is "p1 no?+ 9 ?is "p exp&s any liability o!rwise impos$ or limits any def5se o!rwise available "u ,f$]al1 ,/ate1 or ,tribal law4 7#c7 ,immunity ,no?+ 9 ?is "p abrogates ! immunity ( any ,/ate1 or waives ! immunity ( any ,tribal gov]nm5t4 ,! limitations on liability provid$ "u ?is "p %all control 9 any action prop]ly fil$ aga9/ a ,/ate or ,tribal gov]nm5t pursuant to a duly execut$ waiv] by ! ,/ate or ,tribe ( sov]eign immunity & /at+ claims )9 ! scope ( ?is "p4 7b7 ,preemption & sup]s$ure 7#a7 ,9 g5]al ,except z describ$ 9 p>agraphs 7#b7 ?r\gh 7#f71 ?is "p preempts & sup]s$es any ,f$]al1 ,/ate1 or ,tribal law1 includ+ /atutes1 regulations1 rules1 ord]s1 proclamations1 or /&>ds t are enact$1 promulgat$1 or e/abli%$ "u common law1 relat$ to recov]y = p]sonal injuries caus$ by actual1 alleg$1 fe>$1 or pot5tial = exposure to coronavirus4 7#b7 ,/rict] laws n preempt$ or sup]s$$ ,no?+ 9 ?is "p %all be con/ru$ to affect ! applicability ( any provision ( any ,f$]al1 ,/ate1 or ,tribal law t imposes /rict] limits on damages or liabilities = p]sonal injury caus$ by1 aris+ out (1 or relat$ to an actual1 alleg$1 fe>$1 or pot5tial = exposure to coronavirus1 or o!rwise af=ds great] protection to def5dants 9 any coronavirus exposure action1 ?an are provid$ 9 ?is "p4 ,any su* provision ( ,f$]al1 ,/ate1 or ,tribal law %all be appli$ 9 addition to ! requirem5ts ( ?is "p & n 9 lieu !re(4 7#c7 ,work]s' comp5sation laws n preempt$ or sup]s$$ ,no?+ 9 ?is "p %all be con/ru$ to affect ! applicability ( any ,/ate or ,tribal law provid+ = a claim = b5efits "u a work]s' comp5sation s*eme or program1 or to preempt or sup]s$e an exclusive rem$y "u su* s*eme or program4 7#d7 ,en=cem5t actions ,no?+ 9 ?is "p %all be con/ru$ to impair1 limit1 or affect ! au?ority ( ! ,f$]al ,gov]nm5t1 or ( any ,/ate1 local1 or ,tribal gov]nm5t1 to br+ any crim9al1 civil1 or adm9i/rative en=cem5t action aga9/ any individual or entity4 7#e7 ,discrim9ation claims ,no?+ 9 ?is "p %all be con/ru$ to affect ! applicability ( any provision ( any ,f$]al1 ,/ate1 or ,tribal law t creates a cause ( action = int5tional discrim9ation on ! basis ( race1 color1 national orig91 religion1 sex 7includ+ pregnancy71 disability1 g5etic in=mation1 or age4 7#f7 ,ma9t5ance & cure ,no?+ 9 ?is "p %all be con/ru$ to affect a seaman's "r to claim ma9t5ance & cure b5efits4 7c7 ,/atute ( limitations ,a coronavirus exposure action may n be comm5c$ 9 any ,f$]al1 ,/ate1 or ,tribal gov]nm5t c\rt lat] ?an #a ye> aft] ! date ( ! actual1 alleg$1 fe>$1 or pot5tial = exposure to coronavirus4 #babb4 ,liability2 safe h>bor 7a7 ,requirem5ts = liability = exposure to coronavirus ,not)/&+ any o!r provision ( law1 & except z o!rwise provid$ 9 ?is section1 no individual or entity engag$ 9 bus9esses1 s]vices1 activities1 or accommodations %all be liable 9 any coronavirus exposure action unless ! pla9tiff c prove by cle> & conv9c+ evid5ce t-- 7#a7 9 engag+ 9 ! bus9esses1 s]vices1 activities1 or accommodations1 ! individual or entity 0 n mak+ reasonable ef=ts 9 light ( all ! circum/ances to comply ) ! applicable gov]nm5t /&>ds & guidance 9 effect at ! "t ( ! actual1 alleg$1 fe>$1 or pot5tial = exposure to coronavirus2 7#b7 ! individual or entity engag$ 9 gross neglig5ce or willful misconduct t caus$ an actual exposure to coronavirus2 & 7#c7 ! actual exposure to coronavirus caus$ ! p]sonal injury ( ! pla9tiff4 7b7 ,reasonable ef=ts ,to comply 7#a7 ,conflict+ applicable gov]nm5t /&>ds & guidance 7,a7 ,9 g5]al ,if m ?an #a gov]nm5t to ^: jurisdiction an individual or entity is subject issues applicable gov]nm5t /&>ds & guidance1 & ! applicable gov]nm5t /&>ds & guidance issu$ by #a or m ( ! gov]nm5ts conflicts ) ! applicable gov]nm5t /&>ds & guidance issu$ by #a or m ( ! o!r gov]nm5ts1 ! individual or entity %all be consid]$ to h made reasonable ef=ts 9 light ( all ! circum/ances to comply ) ! applicable gov]nm5t /&>ds & guidance = purposes ( subsection 7a77#a7 unless ! pla9tiff e/abli%es by cle> & conv9c+ evid5ce t ! individual or entity 0 n mak+ reasonable ef=ts 9 light ( all ! circum/ances to comply ) any ( ! conflict+ applicable gov]nm5t /&>ds & guidance issu$ by any gov]nm5t to ^: jurisdiction ! individual or entity is subject4 7,b7 ,exception ,if m&atory /&>ds & regulations con/itut+ applicable gov]nm5t /&>ds & guidance issu$ by any gov]nm5t ) jurisdiction ov] ! individual or entity conflict ) applicable gov]nm5t /&>ds & guidance t are n m&atory & are issu$ by any o!r gov]nm5t ) jurisdiction ov] ! individual or entity or by ! same gov]nm5t t issu$ ! m&atory /&>ds & regulations1 ! pla9tiff may e/abli% t ! individual or entity did n make reasonable ef=ts 9 light ( all ! circum/ances to comply ) ! applicable gov]nm5t /&>ds & guidance = purposes ( subsection 7a77#a7 by e/abli%+ by cle> & conv9c+ evid5ce t ! individual or entity 0 n mak+ reasonable ef=ts 9 light ( all ! circum/ances to comply ) ! m&atory /&>ds & regulations to :i* ! individual or entity 0 subject4 7#b7 ,writt5 or publi%$ policy 7,a7 ,9 g5]al ,if an individual or entity engag$ 9 bus9esses1 s]vices1 activities1 or accommodations ma9ta9$ a writt5 or publi%$ policy on ! mitigation ( transmission ( coronavirus at ! "t ( ! actual1 alleg$1 fe>$1 or pot5tial = exposure to coronavirus t compli$ )1 or 0 m protective ?an1 ! applicable gov]nm5t /&>ds & guidance to :i* ! individual or entity 0 subject1 ! individual or entity %all be presum$ to h made reasonable ef=ts 9 light ( all ! circum/ances to comply ) ! applicable gov]nm5t /&>ds & guidance = purposes ( subsection 7a77#a74 7,b7 ,rebuttal ,! pla9tiff may rebut ! presumption "u subp>agraph 7,a7 by e/abli%+ t ! individual or entity 0 n comply+ ) ! writt5 or publi%$ policy at ! "t ( ! actual1 alleg$1 fe>$1 or pot5tial = exposure to coronavirus4 7,c7 ,abs5ce ( a writt5 or publi%$ policy ,! abs5ce ( a writt5 or publi%$ policy %all n give rise to a presumption t ! individual or entity did n make reasonable ef=ts 9 light ( all ! circum/ances to comply ) ! applicable gov]nm5t /&>ds & guidance = purposes ( subsection 7a77#a74 7#c7 ,tim+ ,= purposes ( subsection 7a77#a71 a *ange to a policy or practice by an individual or entity be=e or aft] ! actual1 alleg$1 fe>$1 or pot5tial = exposure to coronavirus1 %all n be evid5ce ( liability = ! actual1 alleg$1 fe>$1 or pot5tial = exposure to coronavirus4 7c7 ,?ird p>ties ,no individual or entity %all be held liable 9 a coronavirus exposure action = ! acts or omissions ( a ?ird p>ty1 unless-- 7#a7 ! individual or entity _h an obligation "u g5]al common law pr9ciples to control ! acts or omissions ( ! ?ird p>ty2 or 7#b7 ! ?ird p>ty 0 an ag5t ( ! individual or entity4 7d7 ,mitigation ,*anges to ! policies1 practices1 or proc$ures ( an individual or entity = comply+ ) ! applicable gov]nm5t /&>ds & guidance aft] ! "t ( ! actual1 alleg$1 fe>$1 or pot5tial = exposure to coronavirus1 %all n be consid]$ evid5ce ( liability or culpability4 ,,ii ,liability limitations = heal? c>e provid]s #bada4 ,application ( "p 7a7 ,9 g5]al 7#a7 ,cause ( action 7,a7 ,9 g5]al ,?is "p creates an exclusive cause ( action = coronavirus-relat$ m$ical liability actions4 7,b7 ,liability ,a pla9tiff may prevail 9 a coronavirus-relat$ m$ical liability action only 9 accordance ) ! requirem5ts ( ?is subtitle4 7,c7 ,application ,! provisions ( ?is "p %all apply to-- 7i7 any cause ( action t is a coronavirus-relat$ m$ical liability action t 0 fil$ be=e ! date ( enactm5t ( ?is ,act & t is p5d+ on su* date ( enactm5t2 & 7ii7 any coronavirus-relat$ m$ical liability action fil$ on or aft] su* date ( enactm5t4 7#b7 ,pres]vation ( liability limits & def5ses ,except z o!rwise explicitly provid$ 9 ?is "p1 no?+ 9 ?is "p exp&s any liability o!rwise impos$ or limits any def5se o!rwise available "u ,f$]al1 ,/ate1 or ,tribal law4 7#c7 ,immunity ,no?+ 9 ?is "p abrogates ! immunity ( any ,/ate1 or waives ! immunity ( any ,tribal gov]nm5t4 ,! limitations on liability provid$ "u ?is "p %all control 9 any action prop]ly fil$ aga9/ a ,/ate or ,tribal gov]nm5t pursuant to a duly execut$ waiv] by ! ,/ate or ,tribe ( sov]eign immunity & /at+ claims )9 ! scope ( ?is "p4 7b7 ,preemption & sup]s$ure 7#a7 ,9 g5]al ,except z describ$ 9 p>agraphs 7#b7 ?r\gh 7#f71 ?is "p preempts & sup]s$es any ,f$]al1 ,/ate1 or ,tribal law1 includ+ /atutes1 regulations1 rules1 ord]s1 proclamations1 or /&>ds t are enact$1 promulgat$1 or e/abli%$ "u common law1 relat$ to recov]y = p]sonal injuries caus$ by1 aris+ out (1 or relat$ to an act or omission by a heal? c>e provid] 9 ! c\rse ( arrang+ = or provid+ coronavirus-relat$ heal? c>e s]vices4 7#b7 ,/rict] laws n preempt$ or sup]s$$ ,no?+ 9 ?is "p %all be con/ru$ to affect ! applicability ( any provision ( any ,f$]al1 ,/ate1 or ,tribal law t imposes /rict] limits on damages or liabilities = p]sonal injury caus$ by1 aris+ out (1 or relat$ to an act or omission by a heal? c>e provid] 9 ! c\rse ( arrang+ = or provid+ coronavirus-relat$ heal? c>e s]vices1 or o!rwise af=ds great] protection to def5dants 9 any coronavirus-relat$ m$ical liability action ?an are provid$ 9 ?is "p4 ,any su* provision ( ,f$]al1 ,/ate1 or ,tribal law %all be appli$ 9 addition to ! requirem5ts ( ?is "p & n 9 lieu !re(4 7#c7 ,en=cem5t actions ,no?+ 9 ?is "p %all be con/ru$ to impair1 limit1 or affect ! au?ority ( ! ,f$]al ,gov]nm5t1 or ( any ,/ate1 local1 or ,tribal gov]nm5t to br+ any crim9al1 civil1 or adm9i/rative en=cem5t action aga9/ any heal? c>e provid]4 7#d7 ,discrim9ation claims ,no?+ 9 ?is "p %all be con/ru$ to affect ! applicability ( any provision ( any ,f$]al1 ,/ate1 or ,tribal law t creates a cause ( action = int5tional discrim9ation on ! basis ( race1 color1 national orig91 religion1 sex 7includ+ pregnancy71 disability1 g5etic in=mation1 or age4 7#e7 ,public ,read9ess & ,em]g5cy ,prep>$ness ,no?+ 9 ?is "p %all be con/ru$ to affect ! applicability ( section #cai;,f-#c ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d-#f;d7 to any act or omission involv+ a cov]$ c\nt]measure1 z def9$ 9 subsection 7i7 ( su* section 9 arrang+ = or provid+ coronavirus-relat$ heal? c>e s]vices4 ,no?+ 9 ?is "p %all be con/ru$ to affect ! applicability ( section #cai;,f-#d ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d-#f;e74 7#f7 ,vacc9e injury ,to ! ext5t t title ,,xxi ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #cjj;aa-#a et seq47 e/abli%es a ,f$]al rule applicable to a civil action br\ght = a vacc9e-relat$ injury or dea?1 ?is "p does n affect ! application ( t rule to su* an action4 7c7 ,/atute ( limitations ,a coronavirus-relat$ m$ical liability action may n be comm5c$ 9 any ,f$]al1 ,/ate1 or ,tribal gov]nm5t c\rt lat] ?an #a ye> aft] ! date ( ! alleg$ h>m1 damage1 brea*1 or tort1 unless toll$ =-- 7#a7 pro( ( fraud2 7#b7 int5tional concealm5t2 or 7#c7 ! pres5ce ( a =eign body1 :i* has no !rapeutic or diagno/ic purpose or effect1 9 ! p]son ( ! injur$ p]son4 #badb4 ,liability = heal? c>e pr(essionals & heal? c>e facilities dur+ coronavirus public heal? em]g5cy 7a7 ,requirem5ts = liability = coronavirus-relat$ heal? c>e s]vices ,not)/&+ any o!r provision ( law1 & except z provid$ 9 subsection 7b71 no heal? c>e provid] %all be liable 9 a coronavirus-relat$ m$ical liability action unless ! pla9tiff c prove by cle> & conv9c+ evid5ce-- 7#a7 gross neglig5ce or willful misconduct by ! heal? c>e provid]2 & 7#b7 t ! alleg$ h>m1 damage1 brea*1 or tort result+ 9 ! p]sonal injury 0 directly caus$ by ! alleg$ gross neglig5ce or willful misconduct4 7b7 ,exceptions ,= purposes ( ?is section1 acts1 omissions1 or decisions result+ f a res\rce or /aff+ %ortage %all n be consid]$ willful misconduct or gross neglig5ce4 ,,iii ,sub/antive & proc$ural provisions = coronavirus-relat$ actions g5]ally #bafa4 ,jurisdiction 7a7 ,jurisdiction ,! di/rict c\rts ( ! ,unit$ ,/ates %all h concurr5t orig9al jurisdiction ( any coronavirus-relat$ action4 7b7 ,removal 7#a7 ,9 g5]al ,a coronavirus-relat$ action ( :i* ! di/rict c\rts ( ! ,unit$ ,/ates h orig9al jurisdiction "u subsection 7a7 t is br\ght 9 a ,/ate or ,tribal gov]nm5t c\rt may be remov$ to a di/rict c\rt ( ! ,unit$ ,/ates 9 accordance ) section #addf ( title #bh1 ,unit$ ,/ates ,code1 except t-- 7,a7 not)/&+ subsection 7b77#b77;,a7 ( su* section1 su* action may be remov$ by any def5dant )\t ! cons5t ( all def5dants2 & 7,b7 not)/&+ subsection 7b77#a7 ( su* section1 = any cause ( action t is a coronavirus-relat$ action t 0 fil$ 9 a ,/ate c\rt be=e ! date ( enactm5t ( ?is ,act & t is p5d+ 9 su* c\rt on su* date ( enactm5t1 & ( :i* ! di/rict c\rts ( ! ,unit$ ,/ates h orig9al jurisdiction "u subsection 7a71 any def5dant may file a notice ( removal ( a civil action or proce$+ )9 #cj days ( ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 7#b7 ,proc$ure aft] removal ,section #addg ( title #bh1 ,unit$ ,/ates ,code1 %all apply to any removal ( a case "u p>agraph 7#a71 except t1 not)/&+ subsection 7d7 ( su* section1 a c\rt ( appeals ( ! ,unit$ ,/ates %all accept an appeal f an ord] ( a di/rict c\rt grant+ or d5y+ a motion to rem& ! case to ! ,/ate or ,tribal gov]nm5t c\rt f :i* x 0 remov$ if application is made to ! c\rt ( appeals ( ! ,unit$ ,/ates n lat] ?an #aj days aft] ! entry ( ! ord]4 #bafb4 ,limitations on suits 7a7 ,jo9t & sev]al liability limitations 7#a7 ,9 g5]al ,an individual or entity aga9/ :om a f9al judgm5t is ent]$ 9 any coronavirus-relat$ action %all be liable solely = ! portion ( ! judgm5t t corresponds to ! relative & proportionate responsibility ( t individual or entity4 ,9 det]m9+ ! p]c5tage ( responsibility ( any def5dant1 ! tri] ( fact %all det]m9e t p]c5tage z a p]c5tage ( ! total fault ( all individuals or entities1 includ+ ! pla9tiff1 :o caus$ or contribut$ to ! total loss incurr$ by ! pla9tiff4 7#b7 ,proportionate liability 7,a7 ,det]m9ation ( responsibility ,9 any coronavirus-relat$ action1 ! c\rt %all in/ruct ! jury to answ] special int]rogatories1 or1 if !re is no jury1 ! c\rt %all make f9d+s ) respect to ea* def5dant1 includ+ def5dants :o h ent]$ into settlem5ts ) ! pla9tiff or pla9tiffs1 conc]n+ ! p]c5tage ( responsibility1 if any1 ( ea* def5dant1 measur$ z a p]c5tage ( ! total fault ( all individuals or entities :o caus$ or contribut$ to ! loss incurr$ by ! pla9tiff4 7,b7 ,factors = consid]ation ,9 det]m9+ ! p]c5tage ( responsibility "u ?is subsection1 ! tri] ( fact %all consid]-- 7i7 ! nature ( ! conduct ( ea* individual or entity f\nd to h caus$ or contribut$ to ! loss incurr$ by ! pla9tiff2 & 7ii7 ! nature & ext5t ( ! causal relation%ip betwe5 ! conduct ( ea* su* individual or entity & ! damages incurr$ by ! pla9tiff4 7#c7 ,jo9t liability = specific int5t or fraud ,not)/&+ p>agraph 7#a71 9 any coronavirus-relat$ action ! liability ( a def5dant is jo9t & sev]al if ! tri] ( fact specifically det]m9es t ! def5dant-- 7,a7 act$ ) specific int5t to injure ! pla9tiff2 or 7,b7 kn[+ly committ$ fraud4 7#d7 ,"r to contribution n affect$ ,no?+ 9 ?is subsection affects ! "r1 "u any o!r law1 ( a def5dant to contribution ) respect to ano!r def5dant det]m9$ "u p>agraph 7#c7 to h act$ ) specific int5t to injure ! pla9tiff or to h kn[+ly committ$ fraud4 7b7 ,limitations on damages ,9 any coronavirus-relat$ action-- 7#a7 ! aw>d ( comp5satory damages %all be limit$ to economic losses incurr$ z ! result ( ! p]sonal injury1 h>m1 damage1 brea*1 or tort1 except t ! c\rt may aw>d damages = noneconomic losses if ! tri] ( fact det]m9es t ! p]sonal injury1 h>m1 damage1 brea*1 or tort 0 caus$ by ! willful misconduct ( ! individual or entity2 7#b7 punitive damages-- 7,a7 may be aw>d$ only if ! tri] ( fact det]m9es t ! p]sonal injury to ! pla9tiff 0 caus$ by ! willful misconduct ( ! individual or entity2 & 7,b7 may n exce$ ! am\nt ( comp5satory damages aw>d$2 & 7#c7 ! am\nt ( monet>y damages aw>d$ to a pla9tiff %all be r$uc$ by ! am\nt ( comp5sation receiv$ by ! pla9tiff f ano!r s\rce 9 connection ) ! p]sonal injury1 h>m1 damage1 brea*1 or tort1 su* z insurance or reimbursem5t by a gov]nm5t4 7c7 ,preemption & sup]s$ure 7#a7 ,9 g5]al ,except z describ$ 9 p>agraphs 7#b7 & 7#c71 ?is section preempts & sup]s$es any ,f$]al1 ,/ate1 or ,tribal law1 includ+ /atutes1 regulations1 rules1 ord]s1 proclamations1 or /&>ds t are enact$1 promulgat$1 or e/abli%$ "u common law1 relat$ to jo9t & sev]al liability1 proportionate or contributory liability1 contribution1 or ! aw>d ( damages = any coronavirus-relat$ action4 7#b7 ,/rict] laws n preempt$ or sup]s$$ ,no?+ 9 ?is section %all be con/ru$ to affect ! applicability ( any provision ( any ,f$]al1 ,/ate1 or ,tribal law t-- 7,a7 limits ! liability ( a def5dant 9 a coronavirus-relat$ action to a less] degree ( liability ?an ! degree ( liability det]m9$ "u ?is section2 7,b7 o!rwise af=ds a great] degree ( protection f jo9t or sev]al liability ?an is af=d$ by ?is section2 or 7,c7 limits ! damages t c be recov]$ f a def5dant 9 a coronavirus-relat$ action to a less] am\nt ( damages ?an ! am\nt det]m9$ "u ?is section4 7#c7 ,public ,read9ess & ,em]g5cy ,prep>$ness ,no?+ 9 ?is "p %all be con/ru$ to affect ! applicability ( section #cai;,f-#c ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d-#f;d7 to any act or omission involv+ a cov]$ c\nt]measure1 z def9$ 9 subsection 7i7 ( su* section 9 arrang+ = or provid+ coronavirus-relat$ heal? c>e s]vices4 ,no?+ 9 ?is "p %all be con/ru$ to affect ! applicability ( section #cai;,f-#d ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d-#f;e74 #bafc4 ,proc$ures = suit 9 di/rict c\rts ( ! unit$ /ates 7a7 ,plead+ ) p>ticul>ity ,9 any coronavirus-relat$ action fil$ 9 or remov$ to a di/rict c\rt ( ! ,unit$ ,/ates-- 7#a7 ! compla9t %all plead ) p>ticul>ity-- 7,a7 ea* elem5t ( ! pla9tiff's claim2 & 7,b7 ) respect to a coronavirus exposure action1 all places & p]sons visit$ by ! p]son on ^: behalf ! compla9t 0 fil$ & all p]sons :o visit$ ! resid5ce ( ! p]son on ^: behalf ! compla9t 0 fil$ dur+ ! #ad-;day-p]iod be=e ! onset ( ! fir/ symptoms alleg$ly caus$ by coronavirus1 includ+-- 7i7 ea* individual or entity aga9/ :i* a compla9t is fil$1 along ) ! factual basis = ! belief t su* individual or entity 0 a cause ( ! p]sonal injury alleg$2 & 7ii7 e o!r p]son or place visit$ by ! p]son on ^: behalf ! compla9t 0 fil$ & e o!r p]son :o visit$ ! resid5ce ( ! p]son on ^: behalf ! compla9t 0 fil$ dur+ su* p]iod1 along ) ! factual basis = ! belief t ^! p]sons & places 7 n ! cause ( ! p]sonal injury alleg$2 & 7#b7 ! compla9t %all plead ) p>ticul>ity ea* alleg$ act or omission con/itut+ gross neglig5ce or willful misconduct t result$ 9 p]sonal injury1 h>m1 damage1 brea*1 or tort4 7b7 ,sep>ate /atem5ts conc]n+ ! nature & am\nt ( damages & requir$ /ate ( m9d 7#a7 ,nature & am\nt ( damages ,9 any coronavirus-relat$ action fil$ 9 or remov$ to a di/rict c\rt ( ! ,unit$ ,/ates 9 :i* monet>y damages are reque/$1 !re %all be fil$ ) ! compla9t a /atem5t ( specific in=mation z to ! nature & am\nt ( ea* elem5t ( damages & ! factual basis = ! damages calculation4 7#b7 ,requir$ /ate ( m9d ,9 any coronavirus-relat$ action fil$ 9 or remov$ to a di/rict c\rt ( ! ,unit$ ,/ates 9 :i* a claim is ass]t$ on :i* ! pla9tiff may prevail only on pro( t ! def5dant act$ ) a p>ticul> /ate ( m9d1 !re %all be fil$ ) ! compla9t1 ) respect to ea* elem5t ( t claim1 a /atem5t ( ! facts giv+ rise to a /rong inf]5ce t ! def5dant act$ ) ! requir$ /ate ( m9d4 7c7 ,v]ification & m$ical records 7#a7 ,v]ification requirem5t 7,a7 ,9 g5]al ,! compla9t 9 a coronavirus-relat$ action fil$ 9 or remov$ to a di/rict c\rt ( ! ,unit$ ,/ates %all include a v]ification1 made by affidavit ( ! pla9tiff "u oa?1 /at+ t ! plead+ is true to ! k ( ! depon5t1 except z to matt]s specifically id5tifi$ z be+ alleg$ on in=mation & belief1 & t z to ^? matt]s ! pla9tiff believes x to be true4 7,b7 ,id5tification ( matt]s alleg$ ^u in=mation & belief ,any matt] t is n specifically id5tifi$ z be+ alleg$ ^u ! in=mation & belief ( ! pla9tiff1 %all be reg>d$ = all purposes1 includ+ a crim9al prosecution1 z hav+ be5 made ^u ! k ( ! pla9tiff4 7#b7 ,mat]ials requir$ ,9 any coronavirus-relat$ action fil$ 9 or remov$ to a di/rict c\rt ( ! ,unit$ ,/ates1 ! pla9tiff %all file ) ! compla9t-- 7,a7 an affidavit by a physician or o!r qualifi$ m$ical exp]t :o did n treat ! p]son on ^: behalf ! compla9t 0 fil$ t expla9s ! basis = su* physician's or o!r qualifi$ m$ical exp]t's belief t su* p]son suff]$ ! p]sonal injury1 h>m1 damage1 brea*1 or tort alleg$ 9 ! compla9t2 & 7,b7 c]tifi$ m$ical records docum5t+ ! alleg$ p]sonal injury1 h>m1 damage1 brea*1 or tort4 7d7 ,application ) ,f$]al rules ( civil proc$ure ,?is section applies exclusively to any coronavirus-relat$ action fil$ 9 or remov$ to a di/rict c\rt ( ! ,unit$ ,/ates &1 except to ! ext5t t ?is section requires additional in=mation to be conta9$ 9 or atta*$ to plead+s1 no?+ 9 ?is section is int5d$ to am5d or o!rwise sup]s$e applicable rules ( ,f$]al civil proc$ure4 7e7 ,civil discov]y = actions 9 di/rict c\rts ( ! ,unit$ ,/ates 7#a7 ,tim+ ,not)/&+ any o!r provision ( law1 9 any coronavirus-relat$ action fil$ 9 or remov$ to a di/rict c\rt ( ! ,unit$ ,/ates1 no discov]y %all be all[$ be=e-- 7,a7 ! "t has expir$ = ! def5dant to answ] or file a motion to dismiss2 & 7,b7 if a motion to dismiss is fil$1 ! c\rt has rul$ on ! motion4 7#b7 ,/&>d ,not)/&+ any o!r provision ( law1 ! c\rt 9 any coronavirus-relat$ action t is fil$ 9 or remov$ to a di/rict c\rt ( ! ,unit$ ,/ates-- 7,a7 %all p]mit discov]y only ) respect to matt]s directly relat$ to mat]ial issues conte/$ 9 ! coronavirus-relat$ action2 & 7,b7 may compel a response to a discov]y reque/ 7includ+ a reque/ = admission1 an int]rogatory1 a reque/ = production ( docum5ts1 or any o!r =m ( discov]y reque/7 "u rule #cg ( ! ,f$]al ,rules ( ,civil ,proc$ure1 only if ! c\rt f9ds t-- 7i7 ! reque/+ p>ty ne$s ! in=mation s\ght to prove or def5d z to a mat]ial issue conte/$ 9 su* action2 & 7ii7 ! likely b5efits ( a response to su* reque/ equal or exce$ ! burd5 or co/ = ! respond+ p>ty ( provid+ su* response4 7f7 ,int]locutory appeal & /ay ( discov]y ,! c\rts ( appeals ( ! ,unit$ ,/ates %all h jurisdiction ( an appeal f a motion to dismiss t is d5i$ 9 any coronavirus-relat$ action 9 a di/rict c\rt ( ! ,unit$ ,/ates4 ,! di/rict c\rt %all /ay all discov]y 9 su* a coronavirus-relat$ action until ! c\rt ( appeals has dispos$ ( ! appeal4 7g7 ,class actions & multidi/rict litigation proce$+s 7#a7 ,class actions ,9 any coronavirus-relat$ action t is fil$ 9 or remov$ to a di/rict c\rt ( ! ,unit$ ,/ates & is ma9ta9$ z a class action or multidi/rict litigation-- 7,a7 an individual or entity %all only be a memb] ( ! class if ! individual or entity affirmatively elects to be a memb]2 & 7,b7 ! c\rt1 9 addition to any o!r notice requir$ by applicable ,f$]al or ,/ate law1 %all direct notice ( ! action to ea* memb] ( ! class1 :i* %all include-- 7i7 a concise & cle> description ( ! nature ( ! action2 7ii7 ! jurisdiction :]e ! case is p5d+2 & 7iii7 ! fee arrangem5ts ) class c\nsel1 includ+-- 7,i7 ! h\rly fee be+ *>g$2 or 7,,ii7 if x is a cont+5cy fee1 ! p]c5tage ( ! f9al aw>d :i* w be paid1 includ+ an e/imate ( ! total am\nt t w\ld be paid if ! reque/$ damages 7 to be grant$2 & 7,,iii7 if ! co/ ( ! litigation is be+ f9anc$1 a description ( ! f9anc+ arrangem5t4 7#b7 ,multidi/rict litigations 7,a7 ,trial prohibition ,9 any coord9at$ or consolidat$ pretrial proce$+s conduct$ pursuant to section #adjg7;b7 ( title #bh1 ,unit$ ,/ates ,code1 ! judge or judges to :om coronavirus-relat$ actions are assign$ by ! ,judicial ,panel on ,multidi/rict ,litigation may n conduct a trial 9 a coronavirus-relat$ action transf]r$ to or directly fil$ 9 ! proce$+s unless all p>ties to t coronavirus-relat$ action cons5t4 7,b7 ,review ( ord]s ,! c\rt ( appeals ( ! ,unit$ ,/ates hav+ jurisdiction ov] ! transf]ee di/rict c\rt %all p]mit an appeal to be tak5 f any ord] issu$ 9 ! conduct ( coord9at$ or consolidat$ pretrial proce$+s conduct$ pursuant to section #adjg7;b7 ( title #bh1 ,unit$ ,/ates ,code1 if ! ord] is applicable to #a or m coronavirus-relat$ actions & an imm$iate appeal f ! ord] may mat]ially advance ! ultimate t]m9ation ( #a or m coronavirus-relat$ actions 9 ! proce$+s4 #bafd4 ,dem& lett]s2 cause ( action 7a7 ,cause ( action ,if any p]son transmits or causes ano!r to transmit 9 any =m & by any means a dem& = remun]ation 9 ex*ange = settl+1 releas+1 waiv+1 or o!rwise n pursu+ a claim t is1 or c\ld be1 br\ght z "p ( a coronavirus-relat$ action1 ! p>ty receiv+ su* a dem& %all h a cause ( action = ! recov]y ( damages occasion$ by su* dem& & = decl>atory judgm5t 9 accordance ) *apt] #aea ( title #bh1 ,unit$ ,/ates ,code1 if ! claim = :i* ! lett] 0 transmitt$ 0 m]itless4 7b7 ,damages ,damages available "u subsection 7a7 %all include-- 7#a7 comp5satory damages includ+ co/s incurr$ 9 respond+ to ! dem&2 & 7#b7 punitive damages1 if ! c\rt det]m9es t ! def5dant _h k or 0 reckless ) reg>d to ! fact t ! claim 0 m]itless4 7c7 ,attorney's fees & co/s ,9 an action comm5c$ "u subsection 7a71 if ! pla9tiff is a prevail+ p>ty1 ! c\rt %all1 9 addition to any judgm5t aw>d$ to a pla9tiff1 all[ a reasonable attorney's fee to be paid by ! def5dant1 & co/s ( ! action4 7d7 ,jurisdiction ,! di/rict c\rts ( ! ,unit$ ,/ates %all h concurr5t orig9al jurisdiction ( all claims aris+ "u subsection 7a74 7e7 ,en=cem5t by ! attorney g5]al 7#a7 ,9 g5]al ,:5ev] ! ,attorney ,g5]al has reasonable cause to believe t any p]son or gr\p ( p]sons is engag$ 9 a patt]n or practice ( transmitt+ dem&s = remun]ation 9 ex*ange = settl+1 releas+1 waiv+1 or o!rwise n pursu+ a claim t is1 or c\ld be1 br\ght z "p ( a coronavirus-relat$ action & t is m]itless1 ! ,attorney ,g5]al may comm5ce a civil action 9 any appropriate di/rict c\rt ( ! ,unit$ ,/ates4 7#b7 ,relief ,9 a civil action "u p>agraph 7#a71 ! c\rt may1 to v9dicate ! public int]e/1 assess a civil p5alty aga9/ ! respond5t 9 an am\nt n exce$+ #ej1jjj p] transmitt$ dem& = remun]ation 9 ex*ange = settl+1 releas+1 waiv+ or o!rwise n pursu+ a claim t is m]itless4 7#c7 ,di/ribution ( civil p5alties ,if ! ,attorney ,g5]al obta9s civil p5alties 9 accordance ) p>agraph 7#b71 ! ,attorney ,g5]al %all di/ribute ! proce$s equitably among ^? p]sons aggriev$ by ! respond5t's patt]n or practice ( transmitt+ dem&s = remun]ation 9 ex*ange = settl+1 releas+1 waiv+ or o!rwise n pursu+ a claim t is m]itless4 ,,iv ,relation to labor & employm5t laws #baha4 ,limitation on violations "u specific laws 7a7 ,9 g5]al 7#a7 ,def9ition ,9 ?is subsection1 ! t]m cov]$ ,f$]al employm5t law means any ( ! foll[+3 7,a7 ,! ,occupational ,safety & ,heal? ,act ( #aigj 7#bi ,u4,s4,c4 #fea et seq47 7includ+ any /&>d includ$ 9 a ,/ate plan approv$ "u section #ah ( su* ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #ffg774 7,b7 ,! ,fair ,labor ,/&>ds ,act ( #aich 7#bi ,u4,s4,c4 #bja et seq474 7,c7 ,! ,age ,discrim9ation 9 ,employm5t ,act ( #aifg 7#bi ,u4,s4,c4 #fba et seq474 7,d7 ,! ,work] ,adju/m5t & ,retra9+ ,notification ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #baja et seq474 7,e7 ,title ,,vii ( ! ,civil ,rights ,act ( #aifd 7#db ,u4,s4,c4 #bjjj;e et seq474 7,f7 ,title ,,ii ( ! ,g5etic ,in=mation ,nondiscrim9ation ,act ( #bjjh 7#db ,u4,s4,c4 #bjjj;ff et seq474 7,g7 ,title ,i ( ! ,am]icans ) ,disabilities ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #abaaa et seq474 7#b7 ,limitation ,not)/&+ any provision ( a cov]$ ,f$]al employm5t law1 9 any action1 proce$+1 or inve/igation result+ f or relat$ to an actual1 alleg$1 fe>$1 or pot5tial = exposure to coronavirus1 or a *ange 9 work+ conditions caus$ by a law1 rule1 decl>ation1 or ord] relat$ to coronavirus1 an employ] %all n be subject to any en=cem5t proce$+ or liability "u any provision ( a cov]$ ,f$]al employm5t law if ! employ]-- 7,a7 0 rely+ on & g5]ally foll[+ applicable gov]nm5t /&>ds & guidance2 7,b7 knew ( ! obligation "u ! relevant provision2 & 7,c7 attempt$ to satisfy any su* obligation by-- 7i7 explor+ options to comply ) su* obligations & ) ! applicable gov]nm5t /&>ds & guidance 7su* z ?r\gh ! use ( virtual tra9+ or remote communication /rategies72 7ii7 implem5t+ int]im alt]native protections or proc$ures2 or 7iii7 foll[+ guidance issu$ by ! relevant ag5cy ) jurisdiction ) respect to any exemptions f su* obligation4 7b7 ,public accommodation laws 7#a7 ,def9itions ,9 ?is subsection-- 7,a7 ! t]m auxili>y aids & s]vices has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #d ( ! ,am]icans ) ,disabilities ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #abajc72 7,b7 ! t]m cov]$ public accommodation law means-- 7i7 title ,,iii ( ! ,am]icans ) ,disabilities ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #abaha et seq472 or 7ii7 title ,,ii ( ! ,civil ,rights ,act ( #aifd 7#db ,u4,s4,c4 #bjjj;a et seq472 7,c7 ! t]m place ( public accommodation means-- 7i7 a place ( public accommodation1 z def9$ 9 section #bja ( ! ,civil ,rights ,act ( #aifd 7#db ,u4,s4,c4 #bjjj;a72 or 7ii7 a public accommodation1 z def9$ 9 section #cja ( ! ,am]icans ) ,disabilities ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #abaha72 & 7,d7 ! t]m public heal? em]g5cy p]iod means a p]iod designat$ a public heal? em]g5cy p]iod by a ,f$]al1 ,/ate1 or local gov]nm5t au?ority4 7#b7 ,actions & measures dur+ a public heal? em]g5cy 7,a7 ,9 g5]al ,not)/&+ any o!r provision ( law or regulation1 dur+ any public heal? em]g5cy p]iod1 no p]son :o owns1 leases 7or leases to71 or op]ates a place ( public accommodation %all be liable "u1 or f\nd 9 violation (1 any cov]$ public accommodation law = any action or measure tak5 reg>d+ coronavirus & t place ( public accommodation1 if su* p]son-- 7i7 has det]m9$ t ! significant risk ( sub/antial h>m to public heal? or ! heal? ( employees _c be r$uc$ or elim9at$ by reasonably modify+ policies1 practices1 or proc$ures1 or ! provision ( an auxili>y aid or s]vice2 or 7ii7 has (f]$ su* a reasonable modification or auxili>y aid or s]vice b su* (f] has be5 reject$ by ! individual protect$ by ! cov]$ law4 7,b7 ,requir$ waiv] prohibit$ ,= purposes ( ?is subsection1 no p]son :o owns1 leases 7or leases to71 or op]ates a place ( public accommodation %all be requir$ to waive any measure1 requirem5t1 or recomm5dation t has be5 adopt$ 9 accordance ) a requirem5t or recomm5dation issu$ by ! ,f$]al ,gov]nm5t or any ,/ate or local gov]nm5t ) reg>d to coronavirus1 9 ord] to (f] su* a reasonable modification or auxili>y aids & s]vices4 #bahb4 ,liability = conduct+ te/+ at workplace ,not)/&+ any o!r provision ( ,f$]al1 ,/ate1 or local law1 an employ]1 or o!r p]son :o hires or contracts ) o!r individuals to provide s]vices1 t conducts te/s = coronavirus on ! employees ( ! employ] or p]sons hir$ or contract$ to provide s]vices %all n be liable = any action or p]sonal injury directly result+ f su* te/+1 except = ^? p]sonal injuries caus$ by ! gross neglig5ce or int5tional misconduct ( ! employ] or o!r p]son4 #bahc4 ,jo9t employm5t & indep5d5t contract+ ,not)/&+ any o!r provision ( ,f$]al or ,/ate law1 includ+ any cov]$ ,f$]al employm5t law 7z def9$ 9 section #baha7;a771 ! ,labor ,managem5t ,relations ,act1 #aidg 7#bi ,u4,s4,c4 #ada et seq471 ! ,employm5t ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #ajja et seq471 & ! ,family & ,m$ical ,leave ,act ( #aiic 7#bi ,u4,s4,c4 #bfja et seq471 x %all n con/itute evid5ce ( a jo9t employm5t relation%ip or employm5t relation%ip = any employ] to provide or require1 = an employee ( ano!r employ] or = an indep5d5t contractor1 any ( ! foll[+3 7#a7 ,coronavirus-relat$ policies1 proc$ures1 or tra9+4 7#b7 ,p]sonal protective equipm5t or tra9+ = ! use ( su* equipm5t4 7#c7 ,clean+ or dis9fect+ s]vices or ! means = su* clean+ or dis9fect+4 7#d7 ,workplace te/+ = coronavirus4 7#e7 ,tempor>y assi/ance due to coronavirus1 includ+ f9ancial assi/ance or o!r heal? & safety b5efits4 #bahd4 ,exclusion ( c]ta9 notification requirem5ts z a result ( ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy 7a7 ,def9itions ,section #b7;a7 ( ! ,work] ,adju/m5t & ,retra9+ ,notification ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #baja7;a77 is am5d$-- 7#a7 9 p>agraph 7#b71 by add+ be=e ! semicolon at ! end ! foll[+3 & ! %utd[n1 if occurr+ dur+ ! cov]$ p]iod1 is n a result ( ! ,,covid-#ai national em]g5cy2 7#b7 9 p>agraph 7#c7-- 7,a7 9 subp>agraph 7,a71 by /rik+ & at ! end2 7,b7 9 subp>agraph 7,b71 by add+ & at ! end2 & 7,c7 by add+ at ! end ! foll[+3 7,c7 if occurr+ dur+ ! cov]$ p]iod1 is n a result ( ! ,,covid-#ai national em]g5cy2 2 7#c7 9 p>agraph 7#g71 by /rik+ &2 7#d7 9 p>agraph 7#h71 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ a semicolon2 & 7#e7 by add+ at ! end ! foll[+3 7#i7 ! t]m cov]$ p]iod means ! p]iod t-- 7,a7 beg9s on ,janu>y #a1 #bjbj2 & 7,b7 ends #ij days aft] ! la/ date ( ! ,,covid-#ai national em]g5cy2 & 7#aj7 ! t]m ,,covid-#ai national em]g5cy means ! national em]g5cy decl>$ by ! ,presid5t "u ! ,national ,em]g5cies ,act 7#ej ,u4,s4,c4 #afja et seq47 ) respect to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai74 4 7b7 ,exclusion f def9ition ( employm5t loss ,section #b7;b7 ( ! ,work] ,adju/m5t & ,retra9+ ,notification ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #baja7;b77 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7#c7 ,not)/&+ subsection 7a77#f71 dur+ ! cov]$ p]iod an employee may n be consid]$ to h exp]i5c$ an employm5t loss if ! t]m9ation1 lay(f exce$+ #f mon?s1 or r$uction 9 h\rs ( "w ( m ?an #ej p]c5t dur+ ea* mon? ( any #f-mon? p]iod involv$ is a result ( ! ,,covid-#ai national em]g5cy4 4 ,b ,products #bbja4 ,applicability ( ! t>get$ liability protections = p&emic & epidemic products & security c\nt]measures ) respect to covid-#ai 7a7 ,9 g5]al ,section #cai;,f-#c7;i77#a7 ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d-#f;d7i77#a77 is am5d$-- 7#a7 9 subp>agraph 7,c71 by /rik+ 2 or & ins]t+ a semicolon2 7#b7 9 subp>agraph 7,d71 by /rik+ ! p]iod & ins]t+ 2 or2 & 7#c7 by add+ at ! end ! foll[+3 7,e7 a drug 7z su* t]m is def9$ 9 section #bja7;g77#a7 ( ! ,f$]al ,food1 ,drug1 & ,cosmetic ,act71 biological product 7includ+ a vacc9e7 7z su* t]m is def9$ 9 section #cea7;i771 or device 7z su* t]m is def9$ 9 section #bja7;h7 ( ! ,f$]al ,food1 ,drug1 & ,cosmetic ,act7 t-- 7i7 is ! subject ( a notice ( use ( en=cem5t discretion issu$ by ! ,secret>y if su* drug1 biological product1 or device is us$-- 7,i7 :5 su* notice is 9 effect2 7,,ii7 )9 ! scope ( su* notice2 & 7,,iii7 9 compliance ) o!r applicable requirem5ts ( ! ,f$]al ,food1 ,drug1 & ,cosmetic ,act t are n ! subject ( su* notice2 7ii7 9 ! case ( a device1 is exempt f ! requirem5t "u section #eaj7k7 ( ! ,f$]al ,food1 ,drug1 & ,cosmetic ,act2 or 7iii7 9 ! case ( a drug-- 7,i7 meets ! requirem5ts = m>ket+ "u a f9al adm9i/rative ord] "u section #eje;,g ( ! ,f$]al ,food1 ,drug1 & ,cosmetic ,act2 or 7,,ii7 is m>ket$ 9 accordance ) section #eje;,g7a77#c7 ( su* ,act4 4 7b7 ,cl>ify+ means ( di/ribution ,section #cai;,f-#c7;a77#e7 ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d-#f;d7a77#e77 is am5d$ by ins]t+ by1 or 9 p>tn]%ip )1 ,f$]al1 ,/ate1 or local public heal? (ficials or ! private sector aft] di/ribution ! fir/ place x appe>s4 7c7 ,no *ange to ,adm9i/rative ,proc$ure ,act application to en=cem5t discretion ex]cise ,section #cai;,f-#c ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d-#f;d7 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7j7 ,rule ( con/ruction ,no?+ 9 ?is section %all be con/ru$-- 7#a7 to require use ( proc$ures describ$ 9 section #eec ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 = a notice ( use ( en=cem5t discretion = :i* su* proc$ures are n o!rwise requir$2 or 7#b7 to affect :e!r su* notice con/itutes f9al ag5cy action )9 ! mean+ ( section #gjd ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code4 4 ,c ,g5]al provisions #bcja4 ,sev]ability ,if any provision ( ?is title1 an am5dm5t made by ?is title1 or ! application ( su* a provision or am5dm5t to any p]son or circum/ance is held to be uncon/itutional1 ! rema9+ provisions ( & am5dm5ts made by ?is title1 z well z ! application ( su* provision or am5dm5t to any p]son o!r ?an ! p>ties to ! action hold+ ! provision or am5dm5t to be uncon/itutional1 or to any circum/ances o!r ?an ^? pres5t$ 9 su* action1 %all n be affect$ !reby4 ,,iii ,assi/ance = ,am]ican families #cjja4 ,%ort title ,?is title may be cit$ z ! ,cont9u$ ,f9ancial ,relief to ,am]icans ,act ( #bjbj4 #cjjb4 ,ext5sion ( ! ,f$]al ,p&emic ,unemploym5t ,comp5sation program 7a7 ,ext5sion ,section #bajd7;e77#b7 ( division ,a ( ! ,,c>es ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #ijbc7;e77#b77 is am5d$ by /rik+ ,july #ca1 #bjbj & ins]t+ ,decemb] #bg1 #bjbj4 7b7 ,am\nt 7#a7 ,9 g5]al ,section #bajd7;b7 ( division ,a ( ! ,,c>es ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #ijbc7;b77 is am5d$-- 7,a7 9 p>agraph 7#a77;,b71 by /rik+ ( #fjj & ins]t+ equal to ! am\nt specifi$ 9 p>agraph 7#c72 & 7,b7 by add+ at ! end ! foll[+ new p>agraph3 7#c7 ,am\nt ( ,f$]al ,p&emic ,unemploym5t ,comp5sation ,! am\nt specifi$ 9 ?is p>agraph is ! foll[+ am\nt3 7,a7 ,= weeks ( unemploym5t beg9n+ aft] ! date on :i* an agreem5t is ent]$ into "u ?is section & end+ on or be=e ,july #ca1 #bjbj1 #fjj4 7,b7 ,= weeks ( unemploym5t beg9n+ aft] ! la/ week "u subp>agraph 7,a7 & end+ on or be=e ,decemb] #bg1 #bjbj1 #cjj4 4 7#b7 ,te*nical am5dm5t reg>d+ application to %ort-"t comp5sation programs & agreem5ts ,section #bajd7;i77#b7 ( division ,a ( ! ,,c>es ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #ijbc7;i77#b77 is am5d$-- 7,a7 9 subp>agraph 7,c71 by /rik+ & at ! end2 7,b7 9 subp>agraph 7,d71 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ 2 &2 & 7,c7 by add+ at ! end ! foll[+3 7,e7 %ort-"t comp5sation "u section #bajh or #baji4 4 7c7 ,ext5sion ( enhanc$ b5efits "u ! ,railroad ,unemploym5t ,insurance ,act ,section #b7;a77#e77;,a7 ( ! ,railroad ,unemploym5t ,insurance ,act 7#de ,u4,s4,c4 #ceb7;a77#e77;,a77 is am5d$ by ins]t+ aft] ! fir/ s5t5ce ! foll[+ new s5t5ce3 ,not)/&+ p>agraph 7#c71 subsection 7c77#a77;,b71 & any o!r limitation on total b5efits 9 ?is ,act1 = regi/ration p]iods beg9n+ aft] ,july #ca1 #bjbj1 b on or be=e ,decemb] #bg1 #bjbj1 a recov]y b5efit 9 ! am\nt ( #fjj %all be payable ) respect to a qualifi$ employee = a p]iod 9 :i* ! individual receiv$ unemploym5t b5efits "u p>agraph 7#a77;,a744 7d7 ,effective date ,! am5dm5ts made by ?is section %all take effect z if includ$ 9 ! enactm5t ( ! ,,c>es ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #ijja note74 ,,iv ,small bus9ess programs #djja4 ,small bus9ess recov]y 7a7 ,%ort title ,?is section may be cit$ z ! ,cont9u+ ! ,pay*eck ,protection ,program ,act4 7b7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,adm9i/ration2 ,adm9i/rator ,! t]ms ,adm9i/ration & ,adm9i/rator mean ! ,small ,bus9ess ,adm9i/ration & ! ,adm9i/rator !re(1 respectively4 7#b7 ,small bus9ess conc]n ,! t]m small bus9ess conc]n has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #c ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcb74 7c7 ,em]g5cy rulemak+ au?ority ,n lat] ?an #cj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,adm9i/rator %all issue regulations to c>ry out ?is section & ! am5dm5ts made by ?is section )\t reg>d to ! notice requirem5ts "u section #eec7;b7 ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code4 7d7 ,additional eligible exp5ses 7#a7 ,all[able use ( ,,ppp loan ,section #g7;a77#cf77;,f77i7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77#cf77;,f77i77 is am5d$-- 7,a7 9 subclause 7,,vi71 by /rik+ & at ! end2 7,b7 9 subclause 7,,vii71 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ a semicolon2 & 7,c7 by add+ at ! end ! foll[+3 7,,viii7 cov]$ op]ations exp5ditures1 z def9$ 9 section #aajf7;a7 ( ! ,,c>es ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #ijje7;a772 7,,ix7 cov]$ prop]ty damage co/s1 z def9$ 9 su* section #aajf7;a72 7,x7 cov]$ suppli] co/s1 z def9$ 9 su* section #aajf7;a72 & 7,,xi7 cov]$ work] protection exp5ditures1 z def9$ 9 su* section #aajf7;a74 4 7#b7 ,loan =giv5ess ,section #aajf ( ! ,,c>es ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #ijje7 is am5d$-- 7,a7 9 subsection 7a7-- 7i7 by r$esignat+ p>agraphs 7#f71 7#g71 & 7#h7 z p>agraphs 7#aj71 7#aa71 & 7#ab71 respectively2 7ii7 by r$esignat+ p>agraph 7#e7 z p>agraph 7#h72 7iii7 by r$esignat+ p>agraph 7#d7 z p>agraph 7#f72 7iv7 by r$esignat+ p>agraph 7#c7 z p>agraph 7#d72 7v7 by ins]t+ aft] p>agraph 7#b7 ! foll[+3 7#c7 ! t]m cov]$ op]ations exp5diture means a paym5t = any bus9ess s(tw>e or cl\d comput+ s]vice t facilitates bus9ess op]ations1 product or s]vice deliv]y1 ! process+1 paym5t1 or track+ ( payroll exp5ses1 human res\rces1 sales & bill+ functions1 or acc\nt+ or track+ ( supplies1 inv5tory1 records & exp5ses2 2 7vi7 by ins]t+ aft] p>agraph 7#d71 z s r$esignat$1 ! foll[+3 7#e7 ! t]m cov]$ prop]ty damage co/ means a co/ relat$ to prop]ty damage & v&alism or loot+ due to public di/urbances t occurr$ dur+ #bjbj t 0 n cov]$ by insurance or o!r comp5sation2 2 7vii7 by ins]t+ aft] p>agraph 7#f71 z s r$esignat$1 ! foll[+3 7#e7 ! t]m cov]$ suppli] co/ means an exp5diture made by an entity to a suppli] ( goods pursuant to a contract 9 effect be=e ,febru>y #ae1 #bjbj = ! supply ( goods t are ess5tial to ! op]ations ( ! entity at ! "t at :i* ! exp5diture is made2 2 7viii7 by ins]t+ aft] p>agraph 7#h71 z s r$esignat$1 ! foll[+3 7#i7 ! t]m cov]$ work] protection exp5diture-- 7,a7 means an op]at+ or a capital exp5diture t is requir$ to facilitate ! adaptation ( ! bus9ess activities ( an entity to comply ) requirem5ts e/abli%$ or guidance issu$ by ! ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices1 ! ,c5t]s = ,disease ,control1 or ! ,occupational ,safety & ,heal? ,adm9i/ration dur+ ! p]iod beg9n+ on ,m>* #a1 #bjbj & end+ ,decemb] #ca1 #bjbj relat$ to ! ma9t5ance ( /&>ds = sanitation1 social di/anc+1 or any o!r work] or cu/om] safety requirem5t relat$ to ,,covid-#ai2 7,b7 may include-- 7i7 ! pur*ase1 ma9t5ance1 or r5ovation ( assets t create or exp&-- 7,i7 a drive-?r\gh w9d[ facility2 7,,ii7 an indoor1 outdoor1 or comb9$ air or air pressure v5tilation or filtration sy/em2 7,,iii7 a physical b>ri] su* z a sneeze gu>d2 7,,iv7 an indoor1 outdoor1 or comb9$ comm]cial real prop]ty2 7,v7 an onsite or (fsite heal? scre5+ capability2 or 7,,vi7 o!r assets relat+ to ! compliance ) ! requirem5ts or guidance describ$ 9 subp>agraph 7,a71 z det]m9$ by ! ,adm9i/rator 9 consultation ) ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices & ! ,secret>y ( ,labor2 & 7ii7 ! pur*ase (-- 7,i7 cov]$ mat]ials describ$ 9 section #cbh4ajc7;a7 ( title #dd1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 or any successor regulation2 7,,ii7 p>ticulate filt]+ facepiece respirators approv$ by ! ,national ,in/itute = ,occupational ,safety & ,heal?1 includ+ ^? approv$ only = em]g5cy use au?orization2 or 7,,iii7 o!r k9ds ( p]sonal protective equipm5t1 z det]m9$ by ! ,adm9i/rator 9 consultation ) ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices & ! ,secret>y ( ,labor2 & 7,c7 does n include resid5tial real prop]ty or intangible prop]ty2 2 & 7ix7 9 p>agraph 7#aa71 z s r$esignat$-- 7,i7 9 subp>agraph 7,c71 by /rik+ & at ! end2 7,,ii7 9 subp>agraph 7,d71 by /rik+ & at ! end2 & 7,,iii7 by add+ at ! end ! foll[+3 7,e7 cov]$ op]ations exp5ditures2 7,f7 cov]$ prop]ty damage co/s2 7,g7 cov]$ suppli] co/s2 & 7,h7 cov]$ work] protection exp5ditures2 & 2 7,b7 9 subsection 7b71 by add+ at ! end ! foll[+3 7#e7 ,any cov]$ op]ations exp5diture4 7#f7 ,any cov]$ prop]ty damage co/4 7#g7 ,any cov]$ suppli] co/4 7#h7 ,any cov]$ work] protection exp5diture4 2 7,c7 9 subsection 7d77#h71 by ins]t+ any paym5t on any cov]$ op]ations exp5diture1 any paym5t on any cov]$ prop]ty damage co/1 any paym5t on any cov]$ suppli] co/1 any paym5t on any cov]$ work] protection exp5diture1 aft] r5t obligation12 & 7,d7 9 subsection 7e7-- 7i7 9 p>agraph 7#b71 by ins]t+ paym5ts on cov]$ op]ations exp5ditures1 paym5ts on cov]$ prop]ty damage co/s1 paym5ts on cov]$ suppli] co/s1 paym5ts on cov]$ work] protection exp5ditures1 aft] lease obligations12 & 7ii7 9 p>agraph 7#c77;,b71 by ins]t+ make paym5ts on cov]$ op]ations exp5ditures1 make paym5ts on cov]$ prop]ty damage co/s1 make paym5ts on cov]$ suppli] co/s1 make paym5ts on cov]$ work] protection exp5ditures1 aft] r5t obligation14 7e7 ,l5d] safe h>bor ,subsection 7h7 ( section #aajf ( ! ,,c>es ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #ijje7 is am5d$ to read z foll[s3 7h7 ,hold h>mless 7#a7 ,9 g5]al ,a l5d] may rely on any c]tification or docum5tation submitt$ by an applicant = a cov]$ loan or an eligible recipi5t ( a cov]$ loan t-- 7,a7 is submitt$ pursuant to any /atutory requirem5t relat+ to cov]$ loans or any rule or guidance issu$ to c>ry out any action relat+ to cov]$ loans2 & 7,b7 atte/s t ! applicant or eligible recipi5t1 z applicable1 has accurately v]ifi$ any c]tification or docum5tation provid$ to ! l5d]4 7#b7 ,no en=cem5t action ,) respect to a l5d] t relies on a c]tification or docum5tation describ$ 9 p>agraph 7#a7-- 7,a7 an en=cem5t action may n be tak5 aga9/ ! l5d] act+ 9 good fai? relat+ to orig9ation or =giv5ess ( a cov]$ loan bas$ on su* reliance2 & 7,b7 ! l5d] act+ 9 good fai? %all n be subject to any p5alties relat+ to orig9ation or =giv5ess ( a cov]$ loan bas$ on su* reliance4 4 7f7 ,selection ( cov]$ p]iod = =giv5ess ,section #aajf ( ! ,,c>es ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #ijje7 is am5d$-- 7#a7 by am5d+ p>agraph 7#d7 ( subsection 7a71 z s r$esignat$ by subsection 7d7 ( ?is section1 to read z foll[s3 7#d7 ! t]m cov]$ p]iod means ! p]iod-- 7,a7 beg9n+ on ! date ( ! orig9ation ( a cov]$ loan2 & 7,b7 end+ on a date select$ by ! eligible recipi5t ( ! cov]$ loan t occurs dur+ ! p]iod-- 7i7 beg9n+ on ! date t is #h weeks aft] su* date ( orig9ation2 & 7ii7 end+ on ,decemb] #ca1 #bjbj2 2 & 7#b7 by /rik+ subsection 7l74 7g7 ,simplifi$ application ,section #aajf ( ! ,,c>es ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #ijje71 z am5d$ by subsection 7f7 ( ?is section1 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7e71 9 ! matt] prec$+ p>agraph 7#a71 by /rik+ ,an eligible & ins]t+ ,except z provid$ 9 subsection 7l71 an eligible2 7#b7 9 subsection 7f71 by ins]t+ or ! in=mation requir$ "u subsection 7l71 z applicable aft] subsection 7e72 & 7#c7 by add+ at ! end ! foll[+3 7l7 ,simplifi$ application 7#a7 ,cov]$ loans "u #aej1jjj 7,a7 ,9 g5]al ,not)/&+ subsection 7e71 ) respect to a cov]$ loan made to an eligible recipi5t t is n m ?an #aej1jjj1 ! cov]$ loan am\nt %all be =giv5 "u ?is section if ! eligible recipi5t-- 7i7 signs & submits to ! l5d] a "o-page onl9e or pap] =m1 to be e/abli%$ by ! ,adm9i/rator n lat] ?an #g days aft] ! date ( enactm5t ( ! ,cont9u+ ! ,pay*eck ,protection ,program ,act1 t-- 7,i7 reports ! am\nt ( ! cov]$ loan am\nt sp5t by ! eligible recipi5t-- 7aa7 on payroll co/s2 & 7bb7 on ! sum (-- 7,,aa7 paym5ts ( int]e/ on any cov]$ mortgage obligation 7:i* %all n include any prepaym5t ( or paym5t ( pr9cipal on a cov]$ mortgage obligation72 7,,bb7 paym5ts on any cov]$ r5t obligation2 7,,cc7 cov]$ utility paym5ts2 7,,dd7 cov]$ op]ations exp5ditures2 7,,ee7 cov]$ prop]ty damage co/s2 7,,ff7 cov]$ suppli] co/s2 & 7,,gg7 cov]$ work] protection exp5ditures2 & 7,,ii7 atte/s t ! eligible recipi5t made a good fai? ef=t to comply ) ! requirem5ts "u section #g7;a77#cf7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77#cf772 & 7ii7 reta9s records relevant to ! =m t prove compliance ) ^? requirem5ts-- 7,i7 ) respect to employm5t records1 = ! #d-ye> p]iod foll[+ submission ( ! =m2 & 7,,ii7 ) respect to o!r records1 = ! #c-ye> p]iod foll[+ submission ( ! =m4 7,b7 ,demographic in=mation ,an eligible recipi5t ( a cov]$ loan describ$ 9 subp>agraph 7,a7 may complete & submit any =m relat$ to borr[] demographic in=mation4 7,c7 ,audit ,! ,adm9i/rator may-- 7i7 review & audit cov]$ loans describ$ 9 subp>agraph 7,a72 & 7ii7 9 ! case ( fraud1 ineligibility1 or o!r mat]ial noncompliance ) applicable loan or loan =giv5ess requirem5ts1 modify-- 7,i7 ! am\nt ( a cov]$ loan describ$ 9 subp>agraph 7,a72 or 7,,ii7 ! loan =giv5ess am\nt ) respect to a cov]$ loan describ$ 9 subp>agraph 7,a74 7#b7 ,cov]$ loans betwe5 #aej1jjj & #b1jjj1jjj 7,a7 ,9 g5]al ,not)/&+ subsection 7e71 ) respect to a cov]$ loan made to an eligible recipi5t t is m ?an #aej1jjj & n m ?an #b1jjj1jjj-- 7i7 ! eligible recipi5t seek+ loan =giv5ess "u ?is section-- 7,i7 is n requir$ to submit ! support+ docum5tation describ$ 9 p>agraph 7#a7 or 7#b7 ( subsection 7e7 or ! c]tification describ$ 9 subsection 7e77#c77;,a72 7,,ii7 %all reta9-- 7aa7 all employm5t records relevant to ! application = loan =giv5ess = ! #d-ye> p]iod foll[+ submission ( ! application2 & 7bb7 all o!r support+ docum5tation relevant to ! application = loan =giv5ess = ! #c-ye> p]iod foll[+ submission ( ! application2 & 7,,iii7 may complete & submit any =m relat$ to borr[] demographic in=mation2 7ii7 review by ! l5d] ( an application submitt$ by ! eligible recipi5t = loan =giv5ess "u ?is section %all be limit$ to :e!r ! l5d] receiv$ a complete application1 ) all fields complet$1 initial$1 or sign$1 z applicable2 & 7iii7 ! l5d] %all-- 7,i7 accept ! application submitt$ by ! eligible recipi5t = loan =giv5ess "u ?is section2 & 7,,ii7 submit ! application to ! ,adm9i/rator4 7,b7 ,audit ,! ,adm9i/rator may-- 7i7 review & audit cov]$ loans describ$ 9 subp>agraph 7,a72 & 7ii7 9 ! case ( fraud1 ineligibility1 or o!r mat]ial noncompliance ) applicable loan or loan =giv5ess requirem5ts1 modify-- 7,i7 ! am\nt ( a cov]$ loan describ$ 9 subp>agraph 7,a72 or 7,,ii7 ! loan =giv5ess am\nt ) respect to a cov]$ loan describ$ 9 subp>agraph 7,a74 7#c7 ,audit plan 7,a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #cj days aft] ! date ( enactm5t ( ! ,cont9u+ ! ,pay*eck ,protection ,program ,act1 ! ,adm9i/rator %all submit to ! ,committee on ,small ,bus9ess & ,entrepr5eur%ip ( ! ,s5ate & ! ,committee on ,small ,bus9ess ( ! ,h\se ( ,repres5tatives an audit plan t details-- 7i7 ! policies & proc$ures ( ! ,adm9i/rator = conduct+ reviews & audits ( cov]$ loans2 & 7ii7 ! metrics t ! ,adm9i/rator %all use to det]m9e :i* cov]$ loans w be audit$ = ea* category ( cov]$ loans describ$ 9 p>agraphs 7#a7 & 7#b74 7,b7 ,reports ,n lat] ?an #cj days aft] ! date on :i* ! ,adm9i/rator submits ! audit plan requir$ "u subp>agraph 7,a71 & ea* mon? !reaft]1 ! ,adm9i/rator %all submit to ! ,committee on ,small ,bus9ess & ,entrepr5eur%ip ( ! ,s5ate & ! ,committee on ,small ,bus9ess ( ! ,h\se ( ,repres5tatives a report on ! review & audit activities ( ! ,adm9i/rator "u ?is subsection1 :i* %all include-- 7i7 ! numb] ( active reviews & audits2 7ii7 ! numb] ( reviews & audits t h be5 ongo+ = m ?an #fj days2 & 7iii7 any sub/antial *anges made to ! audit plan submitt$ "u subp>agraph 7,a74 4 7h7 ,gr\p insurance paym5ts z payroll co/s ,section #g7;a77#cf77;,a77viii77,i77aa77,,ee7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77#cf77;,a77viii77,i77aa77,,ee77 is am5d$ by ins]t+ & o!r gr\p insurance be=e b5efits4 7i7 ,pay*eck protection program second draw loans ,section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7#cg7 ,pay*eck protection program second draw loans 7,a7 ,def9itions ,9 ?is p>agraph-- 7i7 ! t]ms community f9ancial in/itutions1 cr$it union1 eligible self-employ$ individual1 insur$ depository in/itution1 nonpr(it organization1 payroll co/s1 seasonal employ]1 & vet]ans organization h ! mean+s giv5 ^? t]ms 9 p>agraph 7#cf71 except t eligible entity %all be sub/itut$ = eligible recipi5t ea* place x appe>s 9 ! def9itions ( ^? t]ms2 7ii7 ! t]m cov]$ loan means a loan made "u ?is p>agraph2 7iii7 ! t]ms cov]$ mortgage obligation1 cov]$ op]at+ exp5diture1 cov]$ prop]ty damage co/1 cov]$ r5t obligation1 cov]$ suppli] co/1 cov]$ utility paym5t1 & cov]$ work] protection exp5diture h ! mean+s giv5 ^? t]ms 9 section #aajf7;a7 ( ! ,,c>es ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #ijje7;a772 7iv7 ! t]m cov]$ p]iod means ! p]iod beg9n+ on ! date ( ! orig9ation ( a cov]$ loan & end+ on ,decemb] #ca1 #bjbj2 7v7 ! t]m eligible entity-- 7,i7 means any bus9ess conc]n1 nonpr(it organization1 vet]ans organization1 ,tribal bus9ess conc]n1 eligible self-employ$ individual1 sole proprietor1 indep5d5t contractor1 or small agricultural coop]ative t-- 7aa7 7,,aa7 ) respect to a bus9ess conc]n1 w\ld qualify z a small bus9ess conc]n by ! annual receipts size /&>d 7if applicable7 e/abli%$ by section #aba4bja ( title #ac1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 or any successor regulation2 or 7,,bb7 if ! entity does n qualify z a small bus9ess conc]n1 meets ! alt]native size /&>d e/abli%$ "u section #c7;a77#e72 7bb7 employs n m ?an #cjj employees2 & 7cc7 7,,aa7 except z provid$ 9 subitems 7,,bb71 7,,cc71 & 7,,dd71 _h gross receipts dur+ ! fir/ or second qu>t] 9 #bjbj t are n less ?an #ce p]c5t less ?an ! gross receipts ( ! entity dur+ ! same qu>t] 9 #bjai2 7,,bb7 if ! entity 0 n 9 bus9ess dur+ ! fir/ or second qu>t] ( #bjai1 b 0 9 bus9ess dur+ ! ?ird & f\r? qu>t] ( #bjai1 _h gross receipts dur+ ! fir/ or second qu>t] ( #bjbj t are less ?an #ce p]c5t ( ! am\nt ( ! gross receipts ( ! entity dur+ ! ?ird or f\r? qu>t] ( #bjai2 7,,cc7 if ! entity 0 n 9 bus9ess dur+ ! fir/1 second1 or ?ird qu>t] ( #bjai1 b 0 9 bus9ess dur+ ! f\r? qu>t] ( #bjai1 _h gross receipts dur+ ! fir/ or second qu>t] ( #bjbj t are less ?an #ce p]c5t ( ! am\nt ( ! gross receipts ( ! entity dur+ ! f\r? qu>t] ( #bjai2 or 7,,dd7 if ! entity 0 n 9 bus9ess dur+ #bjai1 b 0 9 op]ation on ,febru>y #ae1 #bjbj1 _h gross receipts dur+ ! second qu>t] ( #bjbj t are less ?an #ce p]c5t ( ! am\nt ( ! gross receipts ( ! entity dur+ ! fir/ qu>t] ( #bjbj2 7,,ii7 includes an organization describ$ 9 subp>agraph 7,d77vii7 ( p>agraph 7#cf7 t is eligible to receive a loan "u t p>agraph & t meets ! requirem5ts describ$ 9 items 7aa7 & 7cc7 ( subclause 7,i72 & 7,,iii7 does n include-- 7aa7 an issu]1 ! securities ( :i* are li/$ on an ex*ange regi/]$ a national securities ex*ange "u section #f ( ! ,securities ,ex*ange ,act ( #aicd 7#ae ,u4,s4,c4 #gh;f72 7bb7 any entity t-- 7,,aa7 is a type ( bus9ess conc]n describ$ 9 subsection 7b71 7c71 7d71 7e71 7f71 7h71 7l7 7m71 7p71 7q71 7r71 or 7s7 ( section #abj4aaj ( title #ac1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 or any successor regulation2 7,,bb7 is a type ( bus9ess conc]n describ$ 9 section #abj4aaj7;g7 ( title #ac1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 or any successor regulation1 except z o!rwise provid$ 9 ! int]im f9al rule ( ! ,adm9i/ration entitl$ ,bus9ess ,loan ,program ,tempor>y ,*anges2 ,pay*eck ,protection ,program--,additional ,eligibility ,crit]ia & ,requirem5ts = ,c]ta9 ,pl$ges ( ,loans 7#he ,f$4 ,reg4 #bagdg 7,april #bj1 #bjbj772 7,,cc7 is a type ( bus9ess conc]n describ$ 9 section #abj4aaj7;i7 ( title #ac1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 or any successor regulation1 except if ! bus9ess conc]n is an organization describ$ 9 p>agraph 7#cf77;,d77vii72 7,,dd7 is a type ( bus9ess conc]n describ$ 9 section #abj4aaj7;j7 ( title #ac1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 or any successor regulation1 except z o!rwise provid$ 9 ! int]im f9al rules ( ! ,adm9i/ration entitl$ ,bus9ess ,loan ,program ,tempor>y ,*anges2 ,pay*eck ,protection ,program--,eligibility ( ,c]ta9 ,electric ,coop]atives 7#he ,f$4 ,reg4 #bihdg 7,may #ai1 #bjbj77 & ,bus9ess ,loan ,program ,tempor>y ,*anges2 ,pay*eck ,protection ,program--,eligibility ( ,c]ta9 ,telephone ,coop]atives 7#he ,f$4 ,reg4 #ceeej 7,june #aa1 #bjbj77 or any o!r guidance or rule issu$ or t may be issu$ by ! ,adm9i/rator2 7,,ee7 is a type ( bus9ess conc]n describ$ 9 section #abj4aaj7n7 ( title #ac1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 or any successor regulation1 except z o!rwise provid$ 9 ! int]im f9al rule ( ! ,adm9i/ration entitl$ ,bus9ess ,loan ,program ,tempor>y ,*anges2 ,pay*eck ,protection ,program--,additional ,eligibility ,revisions to ,fir/ ,int]im ,f9al ,rule 7#he ,f$4 ,reg4 #chcja 7,june #bf1 #bjbj77 or any o!r guidance or rule issu$ or t may be issu$ by ! ,adm9i/rator2 7,,ff7 is a type ( bus9ess conc]n describ$ 9 section #abj4aaj7o7 ( title #ac1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 or any successor regulation1 except z o!rwise provid$ 9 any guidance or rule issu$ or t may be issu$ by ! ,adm9i/rator2 or 7,,gg7 is an entity t w\ld be describ$ 9 ! subsections li/$ 9 subitems 7,,aa7 ?r\gh 7,,ff7 if ! entity 7 a bus9ess conc]n2 or 7,,hh7 is assign$1 or 0 approv$ = a loan "u p>agraph 7#cf7 )1 a ,nor? ,am]ican ,indu/ry ,classification ,sy/em code beg9n+ ) #eb2 7cc7 any bus9ess conc]n or entity prim>ily engag$ 9 political or lobby+ activities1 :i* %all include any entity t is organiz$ = rese>* or = engag+ 9 advocacy 9 areas su* z public policy or political /rategy or o!rwise describes itself z a ?9k tank 9 any public docum5ts2 or 7dd7 any bus9ess conc]n or entity-- 7,,aa7 = :i* an entity creat$ 9 or organiz$ "u ! laws ( ! ,p's ,republic ( ,*9a or ! ,special ,adm9i/rative ,region ( ,hong ,kong1 or t has significant op]ations 9 ! ,p's ,republic ( ,*9a or ! ,special ,adm9i/rative ,region ( ,hong ,kong1 owns or holds1 directly or indirectly1 n less ?an #bj p]c5t ( ! economic int]e/ ( ! bus9ess conc]n or entity1 includ+ z equity %>es or a capital or pr(it int]e/ 9 a limit$ liability company or p>tn]%ip2 or 7,,bb7 t reta9s1 z a memb] ( ! bo>d ( directors ( ! bus9ess conc]n1 a p]son :o is a resid5t ( ! ,p's ,republic ( ,*9a2 7vi7 ! t]ms ex*ange1 issu]1 & security h ! mean+s giv5 ^? t]ms 9 section #c7;a7 ( ! ,securities ,ex*ange ,act ( #aicd 7#ae ,u4,s4,c4 #gh;c7a772 & 7vii7 ! t]m ,tribal bus9ess conc]n means a ,tribal bus9ess conc]n describ$ 9 section #ca7;b77#b77;,c74 7,b7 ,loans ,except z o!rwise provid$ 9 ?is p>agraph1 ! ,adm9i/rator may gu>antee cov]$ loans to eligible entities "u ! same t]ms1 conditions1 & processes z a loan made "u p>agraph 7#cf74 7,c7 ,maximum loan am\nt 7i7 ,9 g5]al ,except z o!rwise provid$ 9 ?is subp>agraph1 ! maximum am\nt ( a cov]$ loan made to an eligible entity is ! less] (-- 7,i7 ! product obta9$ by multiply+-- 7aa7 at ! election ( ! eligible entity1 ! av]age total mon?ly paym5t = payroll co/s incurr$ or paid by ! eligible entity dur+-- 7,,aa7 ! #a-ye> p]iod be=e ! date on :i* ! loan is made2 or 7,,bb7 cal5d> ye> #bjai2 by 7bb7 #b4e2 or 7,,ii7 #b1jjj1jjj4 7ii7 ,seasonal employ]s ,! maximum am\nt ( a cov]$ loan made to an eligible entity t is a seasonal employ] is ! less] (-- 7,i7 ! product obta9$ by multiply+-- 7aa7 at ! election ( ! eligible entity1 ! av]age total mon?ly paym5ts = payroll co/s incurr$ or paid by ! eligible entity-- 7,,aa7 = a #ab-week p]iod beg9n+ ,febru>y #ae1 #bjai or ,m>* #a1 #bjai & end+ ,june #cj1 #bjai2 or 7,,bb7 = a consecutive #ab-week p]iod betwe5 ,may #a1 #bjai & ,septemb] #ae1 #bjai2 by 7bb7 #b4e2 or 7,,ii7 #b1jjj1jjj4 7iii7 ,new entities ,! maximum am\nt ( a cov]$ loan made to an eligible entity t did n exi/ dur+ ! #a-ye> p]iod prec$+ ,febru>y #ae1 #bjbj is ! less] (-- 7,i7 ! product obta9$ by multiply+-- 7aa7 ! quoti5t obta9$ by divid+-- 7,,aa7 ! sum ( ! total mon?ly paym5ts by ! eligible entity = payroll co/s paid or incurr$ by ! eligible entity z ( ! date on :i* ! eligible entity applies = ! cov]$ loan2 by 7,,bb7 ! numb] ( mon?s 9 :i* ^? payroll co/s 7 paid or incurr$2 by 7bb7 #b4e2 or 7,,ii7 #b1jjj1jjj4 7iv7 ,limit = multiple locations ,) respect to an eligible entity ) m ?an #a physical location1 ! total am\nt ( all cov]$ loans %all be n m ?an #b1jjj1jjj4 7v7 ,loan numb] limitation ,an eligible entity may only receive #a cov]$ loan4 7vi7 #ij day rule = maximum loan am\nt ,! maximum aggregate loan am\nt ( loans gu>ante$ "u ?is subsection t are approv$ = an eligible entity 7includ+ any affiliates7 )9 #ij days ( approval ( ano!r loan "u ?is subsection = ! eligible entity 7includ+ any affiliates7 %all n exce$ #aj1jjj1jjj4 7,d7 ,exception f c]ta9 c]tification requirem5ts ,an eligible entity apply+ = a cov]$ loan %all n be requir$ to make ! c]tification describ$ 9 subclause 7,,iii7 or 7,,iv7 ( p>agraph 7#cf77;,g77i74 7,e7 ,fee waiv] ,) respect to a cov]$ loan-- 7i7 9 lieu ( ! fee o!rwise applicable "u p>agraph 7#bc77;,a71 ! ,adm9i/rator %all collect no fee2 & 7ii7 9 lieu ( ! fee o!rwise applicable "u p>agraph 7#ah77;,a71 ! ,adm9i/rator %all collect no fee4 7,f7 ,eligible *ur*es & religi\s organizations 7i7 ,s5se ( congress ,x is ! s5se ( ,congress t ! int]im f9al rule ( ! ,adm9i/ration entitl$ ,bus9ess ,loan ,program ,tempor>y ,*anges2 ,pay*eck ,protection ,program 7#he ,f$4 ,reg4 #bjhag 7,april #ae1 #bjbj77 prop]ly cl>ifi$ ! eligibility ( *ur*es & religi\s organizations = loans made "u p>agraph 7#cf74 7ii7 ,applicability ( prohibition ,! prohibition on eligibility e/abli%$ by section #abj4aaj7k7 ( title #ac1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 or any successor regulation1 %all n apply to a cov]$ loan4 7,g7 ,gross receipts = nonpr(it & vet]ans organizations ,= purposes ( calculat+ gross receipts "u subp>agraph 7,a77v77,i77cc7 = an eligible entity t is a nonpr(it organization1 a vet]ans organization1 or an organization describ$ 9 subp>agraph 7,a77v77,,ii71 gross receipts-- 7i7 %all include proce$s f fundrais+ ev5ts1 f$]at$ campaigns1 gifts1 donor-advis$ funds1 & funds f simil> s\rces2 & 7ii7 %all n include-- 7,i7 ,f$]al grants 7exclud+ any loan =giv5ess on loans receiv$ "u p>agraph 7#cf7 or ?is p>agraph72 7,,ii7 rev5ues f a support+ organization2 7,,iii7 grants f private f\ndations t are disburs$ ov] ! c\rse ( m ?an #a cal5d> ye>2 or 7,,iv7 any contribution ( prop]ty o!r ?an money1 /ocks1 bonds1 & o!r securities1 provid$ t ! non-ca% contribution is n sold by ! organization 9 a transaction unrelat$ to ! tax-exempt purpose ( ! organization4 7,h7 ,loan =giv5ess 7i7 ,9 g5]al ,except z o!rwise provid$ 9 ?is subp>agraph1 an eligible entity %all be eligible = =giv5ess ( indebt$ness on a cov]$ loan 9 ! same mann] z an eligible recipi5t ) respect to a loan made "u p>agraph 7#cf71 z describ$ 9 section #aajf ( ! ,,c>es ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #ijje74 7ii7 ,=giv5ess am\nt ,an eligible entity %all be eligible = =giv5ess ( indebt$ness on a cov]$ loan 9 an am\nt equal to ! sum ( ! foll[+ co/s incurr$ or exp5ditures made dur+ ! cov]$ p]iod3 7,i7 ,payroll co/s4 7,,ii7 ,any paym5t ( int]e/ on any cov]$ mortgage obligation 7:i* %all n include any prepaym5t ( or paym5t ( pr9cipal on a cov]$ mortgage obligation74 7,,iii7 ,any cov]$ op]ations exp5diture4 7,,iv7 ,any cov]$ prop]ty damage co/4 7,v7 ,any paym5t on any cov]$ r5t obligation4 7,,vi7 ,any cov]$ utility paym5t4 7,,vii7 ,any cov]$ suppli] co/4 7,,viii7 ,any cov]$ work] protection exp5diture4 7iii7 ,limitation on =giv5ess = all eligible entities ,! =giv5ess am\nt "u ?is subp>agraph %all be equal to ! less] (-- 7,i7 ! am\nt describ$ 9 clause 7ii72 & 7,,ii7 ! am\nt equal to ! quoti5t obta9$ by divid+-- 7aa7 ! am\nt ( ! cov]$ loan us$ = payroll co/s dur+ ! cov]$ p]iod2 & 7bb7 #j4fj4 7,i7 ,l5d] eligibility ,except z o!rwise provid$ 9 ?is p>agraph1 a l5d] approv$ to make loans "u p>agraph 7#cf7 may make cov]$ loans "u ! same t]ms & conditions z 9 p>agraph 7#cf74 7,j7 ,reimbursem5t = loan process+ & s]vic+ ,! ,adm9i/rator %all reimburse a l5d] au?oriz$ to make a cov]$ loan 9 an am\nt t is-- 7i7 #c p]c5t ( ! pr9cipal am\nt ( ! f9anc+ ( ! cov]$ loan up to #cej1jjj2 & 7ii7 #a p]c5t ( ! pr9cipal am\nt ( ! f9anc+ ( ! cov]$ loan above #cej1jjj1 if applicable4 7,k7 ,set aside = small entities ,n less ?an #be1jjj1jjj1jjj ( ! total am\nt ( cov]$ loans gu>ante$ by ! ,adm9i/rator %all be made to eligible entities ) n m ?an #aj employees z ( ,febru>y #ae1 #bjbj4 7,l7 ,set aside = community f9ancial in/itutions1 small insur$ depository in/itutions1 cr$it unions1 & f>m cr$it sy/em in/itutions ,n less ?an #aj1jjj1jjj1jjj ( ! total am\nt ( cov]$ loans gu>ante$ by ! ,adm9i/rator %all be made by-- 7i7 community f9ancial in/itutions2 7ii7 insur$ depository in/itutions ) consolidat$ assets ( less ?an #aj1jjj1jjj1jjj2 7iii7 cr$it unions ) consolidat$ assets ( less ?an #aj1jjj1jjj1jjj2 & 7iv7 in/itutions ( ! ,f>m ,cr$it ,sy/em *>t]$ "u ! ,f>m ,cr$it ,act ( #aiga 7#ab ,u4,s4,c4 #bjja et seq47 ) consolidat$ assets ( less ?an #aj1jjj1jjj1jjj 7n includ+ ! ,f$]al ,agricultural ,mortgage ,corporation74 7,m7 ,publication ( guidance ,n lat] ?an #aj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is p>agraph1 ! ,adm9i/rator %all issue guidance address+ b>ri]s to access+ capital = m9ority1 und]s]v$1 vet]an1 & wom5-own$ bus9ess conc]ns = ! purpose ( ensur+ equitable access to cov]$ loans4 7,n7 ,/&>d op]at+ proc$ure ,! ,adm9i/rator %all1 to ! maximum ext5t practicable1 all[ a l5d] approv$ to make cov]$ loans to use exi/+ program guidance & /&>d op]at+ proc$ures = loans made "u ?is subsection4 7,o7 ,prohibition on use ( proce$s = lobby+ activities ,none ( ! proce$s ( a cov]$ loan may be us$ =-- 7i7 lobby+ activities1 z def9$ 9 section #c ( ! ,lobby+ ,disclosure ,act ( #aiie 7#b ,u4,s4,c4 #afjb72 7ii7 lobby+ exp5ditures relat$ to a ,/ate or local election2 or 7iii7 exp5ditures design$ to influ5ce ! enactm5t ( legislation1 appropriations1 regulation1 adm9i/rative action1 or ,executive ord] propos$ or p5d+ be=e ,congress or any ,/ate gov]nm5t1 ,/ate legislature1 or local legislature or legislative body4 4 7j7 ,cont9u$ access to ! pay*eck protection program 7#a7 ,9 g5]al ,section #g7;a77#cf77;,e77ii7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77#cf77;,e77ii77 is am5d$ by /rik+ #aj1jjj1jjj & ins]t+ #b1jjj1jjj4 7#b7 ,applicability ( maximum loan am\nt calculation 7,a7 ,def9itions ,9 ?is p>agraph1 ! t]ms cov]$ loan & eligible recipi5t h ! mean+s giv5 ^? t]ms 9 section #g7;a77#cf7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77#cf774 7,b7 ,applicability ,! am5dm5t made by p>agraph 7#a7 %all apply only ) respect to a cov]$ loan appli$ = by an eligible recipi5t on or aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 7k7 ,increas$ ability = pay*eck protection program borr[]s to reque/ an increase 9 loan am\nt due to updat$ regulations 7#a7 ,def9itions ,9 ?is subsection1 ! t]ms cov]$ loan & eligible recipi5t h ! mean+s giv5 ^? t]ms 9 section #g7;a77#cf7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77#cf774 7#b7 ,increas$ am\nt ,not)/&+ ! int]im f9al rule issu$ by ! ,adm9i/ration entitl$ ,bus9ess ,loan ,program ,tempor>y ,*anges2 ,pay*eck ,protection ,program--,loan ,increases 7#he ,f$4 ,reg4 #bihdb 7,may #ai1 #bjbj771 an eligible recipi5t ( a cov]$ loan t is eligible = an increas$ cov]$ loan am\nt z a result ( any int]im f9al rule t all[s = cov]$ loan increases may submit a reque/ = an increase 9 ! cov]$ loan am\nt ev5 if-- 7,a7 ! initial cov]$ loan am\nt has be5 fully disburs$2 or 7,b7 ! l5d] ( ! initial cov]$ loan has submitt$ to ! ,adm9i/ration a ,=m #aejb report relat$ to ! cov]$ loan4 7l7 ,calculation ( maximum loan am\nt = f>m]s & ran*]s "u ! pay*eck protection program 7#a7 ,9 g5]al ,section #g7;a77#cf7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77#cf771 z am5d$ by subsection 7j7 ( ?is section1 is am5d$-- 7,a7 9 subp>agraph 7,e71 9 ! matt] prec$+ clause 7i71 by /rik+ ,dur+ & ins]t+ ,except z provid$ 9 subp>agraph 7,t71 dur+2 & 7,b7 by add+ at ! end ! foll[+3 7,t7 ,calculation ( maximum loan am\nt = f>m]s & ran*]s 7i7 ,def9ition ,9 ?is subp>agraph1 ! t]m cov]$ recipi5t means an eligible recipi5t t-- 7,i7 op]ates z a sole proprietor%ip or z an indep5d5t contractor1 or is an eligible self-employ$ individual2 7,,ii7 reports f>m income or exp5ses on a ,s*$ule ,f 7or any equival5t successor s*$ule72 & 7,,iii7 0 9 bus9ess dur+ ! p]iod beg9n+ on ,febru>y #ae1 #bjai & end+ on ,june #cj1 #bjai4 7ii7 ,no employees ,) respect to cov]$ recipi5t )\t employees1 ! maximum cov]$ loan am\nt %all be ! less] (-- 7,i7 ! sum (-- 7aa7 ! product obta9$ by multiply+-- 7,,aa7 ! gross income ( ! cov]$ recipi5t 9 #bjai1 z report$ on a ,s*$ule ,f 7or any equival5t successor s*$ule71 t is n m ?an #ajj1jjj1 divid$ by #ab2 & 7,,bb7 #b4e2 & 7bb7 ! out/&+ am\nt ( a loan "u subsection 7b77#b7 t 0 made dur+ ! p]iod beg9n+ on ,janu>y #ca1 #bjbj & end+ on ,april #c1 #bjbj t ! borr[] int5ds to ref9ance "u ! cov]$ loan1 n includ+ any am\nt ( any advance "u ! loan t is n requir$ to be repaid2 or 7,,ii7 #b1jjj1jjj4 7iii7 ,) employees ,) respect to a cov]$ recipi5t ) employees1 ! maximum cov]$ loan am\nt %all be calculat$ us+ ! =mula describ$ 9 subp>agraph 7,e71 except t ! gross income ( ! cov]$ recipi5t describ$ 9 clause 7ii77,i77aa77,,aa7 ( ?is subp>agraph1 z divid$ by #ab1 %all be add$ to ! sum calculat$ "u subp>agraph 7,e77i77,i74 7iv7 ,recalculation ,a l5d] t made a cov]$ loan to a cov]$ recipi5t be=e ! date ( enactm5t ( ?is subp>agraph may1 at ! reque/ ( ! cov]$ recipi5t-- 7,i7 recalculate ! maximum loan am\nt applicable to t cov]$ loan bas$ on ! =mula describ$ 9 clause 7ii7 or 7iii71 z applicable1 if do+ s w\ld result 9 a l>g] cov]$ loan am\nt2 & 7,,ii7 provide ! cov]$ recipi5t ) additional cov]$ loan am\nts bas$ on t recalculation4 4 7m7 ,f>m ,cr$it ,sy/em in/itutions 7#a7 ,def9ition ( ,f>m ,cr$it ,sy/em in/itution ,9 ?is subsection1 ! t]m ,f>m ,cr$it ,sy/em in/itution-- 7,a7 means an in/itution ( ! ,f>m ,cr$it ,sy/em *>t]$ "u ! ,f>m ,cr$it ,act ( #aiga 7#ab ,u4,s4,c4 #bjja et seq472 & 7,b7 does n include ! ,f$]al ,agricultural ,mortgage ,corporation4 7#b7 ,facilitation ( p>ticipation 9 ,,ppp & second draw loans 7,a7 ,applicable rules ,solely ) respect to loans "u p>agraphs 7#cf7 & 7#cg7 ( section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a771 ,f>m ,cr$it ,adm9i/ration regulations & guidance issu$ z ( ,july #ad1 #bjbj1 & compliance ) su* regulations & guidance1 %all be deem$ functionally equival5t to requirem5ts ref]5c$ 9 section #c7;a77iii77,,ii7 ( ! int]im f9al rule ( ! ,adm9i/ration entitl$ ,bus9ess ,loan ,program ,tempor>y ,*anges2 ,pay*eck ,protection ,program 7#he ,f$4 ,reg4 #bjhaa 7,april #ae1 #bjbj77 or any simil> requirem5t ref]5c$ 9 t int]im f9al rule 9 implem5t+ su* p>agraph 7#cg74 7,b7 ,applicability ( c]ta9 loan requirem5ts ,= purposes ( mak+ loans "u p>agraph 7#cf7 or 7#cg7 ( section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77 or =giv+ ^? loans 9 accordance ) section #aajf ( ! ,,c>es ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #ijje7 & subp>agraph 7,h7 ( su* p>agraph 7#cg71 sections #d4ac1 #d4ad1 & #d4ad;,a ( ! ,f>m ,cr$it ,act ( #aiga 7#ab ,u4,s4,c4 #baii1 #bbjb1 #bbjb;a7 7includ+ regulations issu$ "u ^? sections7 %all n apply4 7,c7 ,risk weight 7i7 ,9 g5]al ,) respect to ! application ( ,f>m ,cr$it ,adm9i/ration capital requirem5ts1 a loan describ$ 9 clause 7ii7-- 7,i7 %all receive a risk weight ( z]o p]c5t2 & 7,,ii7 %all n be includ$ 9 ! calculation ( any applicable lev]age ratio or o!r applicable capital ratio or calculation4 7ii7 ,loans describ$ ,a loan ref]r$ to 9 clause 7i7 is-- 7,i7 a loan made by a ,f>m ,cr$it ,bank describ$ 9 section #a4b7;a7 ( ! ,f>m ,cr$it ,act ( #aiga 7#ab ,u4,s4,c4 #bjjb7;a77 to a ,f$]al ,l& ,bank ,association1 a ,production ,cr$it ,association1 or an agricultural cr$it association describ$ 9 t section to make loans "u p>agraph 7#cf7 or 7#cg7 ( section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77 or =give ^? loans 9 accordance ) section #aajf ( ! ,,c>es ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #ijje7 & subp>agraph 7,h7 ( su* p>agraph 7#cg72 or 7,,ii7 a loan made by a ,f$]al ,l& ,bank ,association1 a ,production ,cr$it ,association1 an agricultural cr$it association1 or ! bank = coop]atives describ$ 9 section #a4b7;a7 ( ! ,f>m ,cr$it ,act ( #aiga 7#ab ,u4,s4,c4 #bjjb7;a77 "u p>agraph 7#cf7 or 7#cg7 ( section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a774 7,d7 ,res]vation ( loan gu>antees ,section #g7;a77#cf77,s7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77#cf77,s77 is am5d$-- 7i7 9 clause 7i7-- 7,i7 9 subclause 7,i71 by /rik+ & at ! end2 7,,ii7 9 subclause 7,,ii71 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ 2 &2 & 7,,iii7 by add+ at ! end ! foll[+3 7,,iii7 in/itutions ( ! ,f>m ,cr$it ,sy/em *>t]$ "u ! ,f>m ,cr$it ,act ( #aiga 7#ab ,u4,s4,c4 #bjja et seq47 ) consolidat$ assets ( n less ?an #aj1jjj1jjj1jjj & less ?an #ej1jjj1jjj1jjj4 2 & 7ii7 9 clause 7ii7-- 7,i7 9 subclause 7,,ii71 by /rik+ & at ! end2 7,,ii7 9 subclause 7,,iii71 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ 2 &2 & 7,,iii7 by add+ at ! end ! foll[+3 7,,iv7 in/itutions ( ! ,f>m ,cr$it ,sy/em *>t]$ "u ! ,f>m ,cr$it ,act ( #aiga 7#ab ,u4,s4,c4 #bjja et seq47 ) consolidat$ assets ( less ?an #aj1jjj1jjj1jjj4 4 7n7 ,def9ition ( seasonal employ] 7#a7 ,,ppp loans ,section #g7;a77#cf77;,a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77#cf77;,a77 is am5d$-- 7,a7 9 clause 7xi71 by /rik+ & at ! end2 7,b7 9 clause 7xii71 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ 2 &2 & 7,c7 by add+ at ! end ! foll[+3 7xiii7 ! t]m seasonal employ] means an eligible recipi5t t-- 7,i7 does n op]ate = m ?an #g mon?s 9 any cal5d> ye>2 or 7,,ii7 dur+ ! prec$+ cal5d> ye>1 _h gross receipts = any #f mon?s ( t ye> t 7 n m ?an #cc4cc p]c5t ( ! gross receipts ( ! employ] = ! o!r #f mon?s ( t ye>4 4 7#b7 ,loan =giv5ess ,p>agraph 7#ab7 ( section #aajf7;a7 ( ! ,,c>es ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #ijje7;a771 z s r$esignat$ by subsection 7d77#b7 ( ?is section1 is am5d$ to read z foll[s3 7#ab7 ! t]ms payroll co/s & seasonal employ] h ! mean+s giv5 ^? t]ms 9 section #g7;a77#cf7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77#cf774 4 7o7 ,eligibility ( #eja7;c77#f7 organizations = loans "u ! pay*eck protection program ,section #g7;a77#cf77;,d7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77#cf77;,d77 is am5d$-- 7#a7 9 clause 7v71 by ins]t+ or :e!r an organization describ$ 9 clause 7vii7 employs n m ?an #aej employees1 aft] clause 7i77,i712 7#b7 9 clause 7vi71 by ins]t+ 1 an organization describ$ 9 clause 7vii71 aft] nonpr(it organization2 & 7#c7 by add+ at ! end ! foll[+3 7vii7 ,eligibility = c]ta9 #eja7;c77#f7 organizations 7,i7 ,9 g5]al ,except z provid$ 9 subclause 7,,ii71 any organization t is describ$ 9 section #eja7;c77#f7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code & t is exempt f taxation "u section #eja7;a7 ( su* ,code 7exclud+ pr(essional sports leagues & organizations ) ! purpose ( promot+ or p>ticipat+ 9 a political campaign or o!r activity7 %all be eligible to receive a cov]$ loan if-- 7aa7 ! organization does n receive m ?an #aj p]c5t ( its receipts f lobby+ activities2 7bb7 ! lobby+ activities ( ! organization d n comprise m ?an #aj p]c5t ( ! total activities ( ! organization2 & 7cc7 ! organization employs n m ?an #aej employees4 7,,ii7 ,de/9ation m>ket+ organizations ,not)/&+ subclause 7,i71 dur+ ! cov]$ p]iod1 any de/9ation m>ket+ organization %all be eligible to receive a cov]$ loan if-- 7aa7 ! de/9ation m>ket+ organization does n receive m ?an #aj p]c5t ( its receipts f lobby+ activities2 7bb7 ! lobby+ activities ( ! de/9ation m>ket+ organization d n comprise m ?an #aj p]c5t ( ! total activities ( ! organization2 7cc7 ! de/9ation m>ket+ organization employs n m ?an #aej employees2 & 7dd7 ! de/9ation m>ket+ organization-- 7,,aa7 is describ$ 9 section #eja7;c7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code & is exempt f taxation "u section #eja7;a7 ( su* ,code2 or 7,,bb7 is a quasi-gov]nm5tal entity or is a political subdivision ( a ,/ate or local gov]nm5t1 includ+ any in/rum5tality ( ^? entities4 4 7p7 ,prohibition on use ( loan proce$s = lobby+ activities ,section #g7;a77#cf77;,f7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77#cf77;,f77 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7vi7 ,prohibition ,none ( ! proce$s ( a cov]$ loan may be us$ =-- 7,i7 lobby+ activities1 z def9$ 9 section #c ( ! ,lobby+ ,disclosure ,act ( #aiie 7#b ,u4,s4,c4 #afjb72 7,,ii7 lobby+ exp5ditures relat$ to a ,/ate or local election2 or 7,,iii7 exp5ditures design$ to influ5ce ! enactm5t ( legislation1 appropriations1 regulation1 adm9i/rative action1 or ,executive ord] propos$ or p5d+ be=e ,congress or any ,/ate gov]nm5t1 ,/ate legislature1 or local legislature or legislative body4 4 7q7 ,effective date2 applicability ,! am5dm5ts made to p>agraph 7#cf7 ( section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77 & title ,i ( ! ,,c>es ,act 7,public ,law #aaf-acf7 "u ?is section %all be effective z if includ$ 9 ! ,,c>es ,act & %all apply to any loan made pursuant to section #g7;a77#cf7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77#cf774 7r7 ,bankruptcy provisions 7#a7 ,9 g5]al ,section #cfd ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7g7 7#a7 ,! c\rt1 aft] notice & a he>+1 may au?orize a debtor 9 possession or a tru/ee t is au?oriz$ to op]ate ! bus9ess ( ! debtor "u section #aahc1 #aahd1 #abjc1 #abjd1 or #acjd ( ?is title to obta9 a loan "u p>agraph 7#cf7 or 7#cg7 ( section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a771 & su* loan %all be treat$ z a debt to ! ext5t ! loan is n =giv5 9 accordance ) section #aajf ( ! ,,c>es ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #ijje7 or subp>agraph 7,h7 ( su* p>agraph 7#cg71 z applicable1 ) priority equal to a claim ( ! k9d specifi$ 9 subsection 7c77#a7 ( ?is section4 7#b7 ,! tru/ee may incur debt describ$ 9 p>agraph 7#a7 not)/&+ any provision 9 a contract1 prior ord] au?oriz+ ! tru/ee to incur debt "u ?is section1 prior ord] au?oriz+ ! tru/ee to use ca% collat]al "u section #cfc1 or applicable law t prohibits ! debtor f incurr+ additional debt4 7#c7 ,! c\rt %all hold a he>+ )9 #g days aft] ! fil+ & s]vice ( ! motion to obta9 a loan describ$ 9 p>agraph 7#a74 ,not)/&+ ! ,f$]al ,rules ( ,bankruptcy ,proc$ure1 at su* he>+1 ! c\rt may grant relief on a f9al basis4 4 7#b7 ,all[ance ( adm9i/rative exp5ses ,section #ejc7;b7 ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$-- 7,a7 9 p>agraph 7#h77;,b71 by /rik+ & at ! end2 7,b7 9 p>agraph 7#i71 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ 2 &2 & 7,c7 by add+ at ! end ! foll[+3 7#aj7 any debt incurr$ "u section #cfd7;g77#a7 ( ?is title4 4 7#c7 ,confirmation ( plan = reorganization ,section #aaia ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7f7 ,special provision relat$ to ,,covid-#ai p&emic ,not)/&+ section #aabi7;a77#i77;,a7 ( ?is title & subsection 7e7 ( ?is section1 a plan t provides = paym5t ( a claim ( a k9d specifi$ 9 section #ejc7;b77#aj7 ( ?is title may be confirm$ "u subsection 7b7 ( ?is section if ! plan proposes to make paym5ts on acc\nt ( su* claim :5 due "u ! t]ms ( ! loan giv+ rise to su* claim4 4 7#d7 ,confirmation ( plan = family f>m]s & fi%]m5 ,section #abbe ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7d7 ,not)/&+ section #abbb7;a77#b7 ( ?is title & subsection 7b77#a7 ( ?is section1 a plan t provides = paym5t ( a claim ( a k9d specifi$ 9 section #ejc7;b77#aj7 ( ?is title may be confirm$ if ! plan proposes to make paym5ts on acc\nt ( su* claim :5 due "u ! t]ms ( ! loan giv+ rise to su* claim4 4 7#e7 ,confirmation ( plan = individuals ,section #acbe ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7d7 ,not)/&+ section #acbb7;a77#b7 ( ?is title & subsection 7b77#a7 ( ?is section1 a plan t provides = paym5t ( a claim ( a k9d specifi$ 9 section #ejc7;b77#aj7 ( ?is title may be confirm$ if ! plan proposes to make paym5ts on acc\nt ( su* claim :5 due "u ! t]ms ( ! loan giv+ rise to su* claim4 4 7#f7 ,effective date2 ,sunset 7,a7 ,effective date ,! am5dm5ts made by p>agraphs 7#a7 ?r\gh 7#e7 %all-- 7i7 take effect on ! date on :i* ! ,adm9i/rator submits to ! ,director ( ! ,executive ,(fice = ,unit$ ,/ates ,tru/ees a writt5 det]m9ation t1 subject to satisfy+ any o!r eligibility requirem5ts1 any debtor 9 possession or tru/ee t is au?oriz$ to op]ate ! bus9ess ( ! debtor "u section #aahc1 #aahd1 #abjc1 #abjd1 or #acjd ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 w\ld be eligible = a loan "u p>agraphs 7#cf7 & 7#cg7 ( section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a772 & 7ii7 apply to any case p5d+ on or comm5c$ on or aft] ! date describ$ 9 clause 7i74 7,b7 ,sunset 7i7 ,9 g5]al ,if ! am5dm5ts made by ?is subsection take effect "u subp>agraph 7,a71 effective on ! date t is #b ye>s aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act-- 7,i7 section #cfd ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by /rik+ subsection 7g72 7,,ii7 section #ejc7;b7 ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$-- 7aa7 9 p>agraph 7#h77;,b71 by add+ & at ! end2 7bb7 9 p>agraph 7#i71 by /rik+ 2 & at ! end & ins]t+ a p]iod2 & 7cc7 by /rik+ p>agraph 7#aj72 7,,iii7 section #aaia ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by /rik+ subsection 7f72 7,,iv7 section #abbe ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by /rik+ subsection 7d72 & 7,v7 section #acbe ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by /rik+ subsection 7d74 7ii7 ,applicability ,not)/&+ ! am5dm5ts made by clause 7i7 ( ?is subp>agraph1 if ! am5dm5ts made by p>agraphs 7#a71 7#b71 7#c71 7#d71 & 7#e7 take effect "u subp>agraph 7,a7 ( ?is p>agraph1 su* am5dm5ts %all apply to any case "u title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 comm5c$ be=e ! date t is #b ye>s aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 7s7 ,ov]sight 7#a7 ,compliance ) ov]sight requirem5ts 7,a7 ,9 g5]al ,except z provid$ 9 subp>agraph 7,b71 on & aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,adm9i/rator %all comply ) any data or in=mation reque/s or inquiries made by ! ,comptroll] ,g5]al ( ! ,unit$ ,/ates n lat] ?an #cj days 7or su* lat] date z ! ,comptroll] ,g5]al may specify7 aft] receiv+ ! reque/ or inquiry4 7,b7 ,exception ,if ! ,adm9i/rator is unable to comply ) a reque/ or inquiry describ$ 9 subp>agraph 7,a7 )9 ! #cj-;day p]iod or1 if applicable1 lat] p]iod describ$ 9 t clause1 ! ,adm9i/rator %all1 dur+ t #cj-;day 7or lat]7 p]iod1 submit to ! ,committee on ,small ,bus9ess & ,entrepr5eur%ip ( ! ,s5ate & ! ,committee on ,small ,bus9ess ( ! ,h\se ( ,repres5tatives a notification t includes a detail$ ju/ification = ! inability ( ! ,adm9i/rator to comply ) ! reque/ or inquiry4 7#b7 ,te/imony ,n lat] ?an ! date t is #cj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 & e qu>t] !reaft] until ! date t is #b ye>s aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,adm9i/rator & ! ,secret>y ( ! ,treasury %all te/ify be=e ! ,committee on ,small ,bus9ess & ,entrepr5eur%ip ( ! ,s5ate & ! ,committee on ,small ,bus9ess ( ! ,h\se ( ,repres5tatives reg>d+ implem5tation ( ?is section & ! am5dm5ts made by ?is section4 7t7 ,conflicts ( int]e/ 7#a7 ,def9itions ,9 ?is subsection3 7,a7 ,controll+ int]e/ ,! t]m controll+ int]e/ means own+1 controll+1 or hold+ n less ?an #bj p]c5t1 by vote or value1 ( ! out/&+ am\nt ( any class ( equity int]e/ 9 an entity4 7,b7 ,cov]$ entity 7i7 ,def9ition ,! t]m cov]$ entity means an entity 9 :i* a cov]$ individual directly or indirectly holds a controll+ int]e/4 7ii7 ,treatm5t ( securities ,= ! purpose ( det]m9+ :e!r an entity is a cov]$ entity1 ! securities own$1 controll$1 or held by #b or m individuals :o are relat$ z describ$ 9 subp>agraph 7,c77ii7 %all be aggregat$4 7,c7 ,cov]$ individual ,! t]m cov]$ individual means-- 7i7 ! ,presid5t1 ! ,vice ,presid5t1 ! head ( an ,executive dep>tm5t1 or a ,memb] ( ,congress2 & 7ii7 ! sp\se1 *ild1 son-9-law1 or daught]-9-law1 z det]m9$ "u applicable common law1 ( an individual describ$ 9 clause 7i74 7,d7 ,executive dep>tm5t ,! t]m ,executive dep>tm5t has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #aja ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code4 7,e7 ,memb] ( congress ,! t]m ,memb] ( ,congress means a ,memb] ( ! ,s5ate or ,h\se ( ,repres5tatives1 a ,delegate to ! ,h\se ( ,repres5tatives1 & ! ,resid5t ,commission] f ,pu]to ,rico4 7,f7 ,equity int]e/ ,! t]m equity int]e/ means-- 7i7 a %>e 9 an entity1 )\t reg>d to :e!r ! %>e is-- 7,i7 transf]able2 or 7,,ii7 classifi$ z /ock or any?+ simil>2 7ii7 a capital or pr(it int]e/ 9 a limit$ liability company or p>tn]%ip2 or 7iii7 a w>rant or "r1 o!r ?an a "r to conv]t1 to pur*ase1 sell1 or subscribe to a %>e or int]e/ describ$ 9 clause 7i7 or 7ii71 respectively4 7#b7 ,requirem5t ,! pr9cipal executive (fic] & ! pr9cipal f9ancial (fic]1 or individuals p]=m+ simil> functions1 ( an entity seek+ to ent] a transaction made "u p>agraph 7#cf7 or 7#cg7 ( section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a771 z add$ & am5d$ by ?is section1 %all1 be=e t transaction is approv$1 disclose to ! ,adm9i/rator :e!r ! entity is a cov]$ entity4 7#c7 ,applicability ,! requirem5t "u p>agraph 7#b7-- 7,a7 %all apply ) respect to any transaction made "u p>agraph 7#cf7 or 7#cg7 ( section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a771 z add$ & am5d$ by ?is section1 on or aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act2 & 7,b7 %all n apply ) respect to-- 7i7 any transaction describ$ 9 subp>agraph 7,a7 t 0 made be=e ! date ( enactm5t ( ?is ,act2 or 7ii7 =giv5ess "u section #aajf ( ! ,,c>es ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #ijje7 or any o!r provision ( law ( any loan associat$ ) any transaction describ$ 9 subp>agraph 7,a7 t 0 made be=e ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 7u7 ,commitm5t au?ority & appropriations 7#a7 ,commitm5t au?ority ,section #aajb7;b7 ( ! ,,c>es ,act 7,public ,law #aaf-acf7 is am5d$-- 7,a7 9 p>agraph 7#a7-- 7i7 9 ! p>agraph head+1 by ins]t+ & second draw aft] ,,ppp2 7ii7 by /rik+ ,augu/ #h1 #bjbj & ins]t+ ,decemb] #ca1 #bjbj2 7iii7 by /rik+ p>agraph 7#cf7 & ins]t+ p>agraphs 7#cf7 & 7#cg72 & 7iv7 by /rik+ #fei1jjj1jjj1jjj & ins]t+ #haf1fdj1jjj1jjj2 & 7,b7 by am5d+ p>agraph 7#b7 to read z foll[s3 7#b7 ,o!r #g7;a7 loans ,dur+ fiscal ye> #bjbj1 ! am\nt au?oriz$ = commitm5ts = section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77 "u ! head+ ,small ,bus9ess ,adm9i/ration--,bus9ess ,loans ,program ,acc\nt 9 ! ,f9ancial ,s]vices & ,g5]al ,gov]nm5t ,appropriations ,act1 #bjbj 7division ,c ( ,public ,law #aaf-aic7 %all apply ) respect to any commitm5ts "u su* section #g7;a7 o!r ?an "u p>agraphs 7#cf7 & 7#cg7 ( su* section #g7;a74 4 7#b7 ,direct appropriations 7,a7 ,new direct appropriations = ,,ppp loans1 second draw loans1 & ! ,,mbda 7i7 ,,ppp & second draw loans ,!re is appropriat$1 out ( am\nts 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 = ! fiscal ye> end+ ,septemb] #cj1 #bjbj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 = additional am\nts-- 7,i7 #beg1fdj1jjj1jjj "u ! head+ #8#8,small ,bus9ess ,adm9i/ration--,bus9ess ,loans ,program ,acc\nt1 ,,c>es ,act'' = ! co/ ( gu>ante$ loans z au?oriz$ "u p>agraph 7#cf7 & 7#cg7 ( section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a771 z am5d$ & add$ by ?is ,act2 7,,ii7 #aj1jjj1jjj "u ! head+ #8#8,dep>tm5t ( ,comm]ce--,m9ority ,bus9ess ,developm5t ,ag5cy'' = m9ority bus9ess c5t]s ( ! ,m9ority ,bus9ess ,developm5t ,ag5cy to provide te*nical assi/ance to small bus9ess conc]ns2 & 7,,iii7 #ej1jjj1jjj "u ! head+ ,small ,bus9ess ,adm9i/ration--,sal>ies & ,exp5ses = ! co/ ( c>ry+ out reviews & audits ( loans "u subsection 7l7 ( section #aajf ( ! ,,c>es ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #ijje71 z am5d$ by ?is ,act4 7,b7 ,availability ( am\nts appropriat$ = ! ,(fice ( ,inspector ,g5]al ,section #aajg7;a77#c7 ( ! ,,c>es ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #ijjf7;a77#c77 is am5d$ by /rik+ ,septemb] #bj1 #bjbd & ins]t+ exp5d$4 ,v ,po/al ,s]vice assi/ance #ejja4 ,,covid-#ai fund+ = ! ,unit$ ,/ates ,po/al ,s]vice ,section #fjja ( ! ,,c>es ,act 7,public ,law #aaf-acf2 #acd ,/at4 #bha7 is am5d$-- 7#a7 9 ! section head+1 by /rik+ borr[+ au?ority & ins]t+ fund+2 7#b7 by r$esignat+ subsection 7c7 z subsection 7e72 & 7#c7 by ins]t+ aft] subsection 7b7 ! foll[+3 7c7 ,availability ( am\nts2 no repaym5t requir$ ,not)/&+ subsection 7b7 or any agreem5t ent]$ into betwe5 ! ,secret>y ( ! ,treasury & ! ,po/al ,s]vice "u t subsection1 ! ,po/al ,s]vice-- 7#a7 may only use am\nts borr[$ "u t subsection if ! ,po/al ,s]vice has less ?an #h1jjj1jjj1jjj 9 ca% on h&2 & 7#b7 %all n be requir$ to repay ! am\nts borr[$ "u t subsection4 7d7 ,c]tifications 7#a7 ,po/al ,regulatory ,commission ,! ,po/al ,s]vice %all c]tify 9 its qu>t]ly & audit$ annual reports to ! ,po/al ,regulatory ,commission "u section #cfed ( title #ci1 ,unit$ ,/ates ,code1 & 9 con=mity ) ! requirem5ts ( section #ac or #ae7;d7 ( ! ,securities ,ex*ange ,act ( #aicd 7#ae ,u4,s4,c4 #ghm1 #gho7d771 any exp5ditures made us+ am\nts borr[$ "u subsection 7b7 ( ?is section4 7#b7 ,congress ,n lat] ?an #ae days aft] fil+ a report describ$ 9 p>agraph 7#a7 ) ! ,po/al ,regulatory ,commission1 ! ,po/al ,s]vice %all submit a copy ( ! in=mation requir$ to be c]tifi$ "u t p>agraph to ! ,committee on ,homel& ,security & ,gov]nm5tal ,affairs ( ! ,s5ate & ! ,committee on ,ov]sight & ,re=m ( ! ,h\se ( ,repres5tatives4 4 ,,vi ,educational support & *ild c>e ,a ,em]g5cy education fre$om grants2 tax cr$its = contributions to eligible s*ol>%ip-grant+ organizations #fjja4 ,em]g5cy education fre$om grants 7a7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,eligible s*ol>%ip-grant+ organization ,! t]m eligible s*ol>%ip-grant+ organization means-- 7,a7 an organization t-- 7i7 is describ$ 9 section #eja7;c77#c7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf & exempt f taxation "u section #eja7;a7 ( su* ,code2 7ii7 provides qualify+ s*ol>%ips to individual elem5t>y & second>y /ud5ts :o-- 7,i7 reside 9 ! ,/ate 9 :i* ! eligible s*ol>%ip-grant+ organization is recogniz$2 or 7,,ii7 9 ! case ( funds provid$ to ! ,secret>y ( ! ,int]ior1 att5d+ elem5t>y s*ools or second>y s*ools op]at$ or fund$ by ! ,bureau ( ,indian ,education2 7iii7 allocates at lea/ #ij p]c5t ( qualifi$ contributions to qualify+ s*ol>%ips on an annual basis2 & 7iv7 provides qualify+ s*ol>%ips to-- 7,i7 m ?an #a eligible /ud5t2 7,,ii7 m ?an #a eligible family2 & 7,,iii7 diff]5t eligible /ud5ts att5d+ m ?an #a education provid]2 7,b7 an organization t-- 7i7 is describ$ 9 section #eja7;c77#c7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf & exempt f taxation "u section #eja7;a7 ( su* ,code2 & 7ii7 pursuant to ,/ate law1 0 able1 z ( ,janu>y #a1 #bjba1 to receive contributions t are eligible = a ,/ate tax cr$it if su* contributions are us$ by ! organization to provide s*ol>%ips to individual elem5t>y & second>y /ud5ts1 includ+ s*ol>%ips = att5d+ private s*ools2 or 7,c7 an organization id5tifi$ by a ,gov]nor ( a ,/ate to receive a subgrant f ! ,/ate "u subsection 7d74 7#b7 ,em]g5cy education fre$om grant funds ,! t]m em]g5cy education fre$om grant funds means ! am\nt ( funds available "u subsection 7b77#a7 = ?is section t are n res]v$ "u subsection 7c77#a74 7#c7 ,qualifi$ contribution ,! t]m qualifi$ contribution means a contribution ( ca% to any eligible s*ol>%ip-grant+ organization4 7#d7 ,qualifi$ exp5se ,! t]m qualifi$ exp5se means any educational exp5se t is-- 7,a7 = an individual /ud5t's elem5t>y or second>y education1 z recogniz$ by ! ,/ate2 or 7,b7 = ! second>y education compon5t ( an individual elem5t>y or second>y /ud5t's c>e] & te*nical education1 z def9$ by section #c7e7 ( ! ,c>l ,d4 ,p]k9s ,c>e] & ,te*nical ,education ,act ( #bjjf 7#bj ,u4,s4,c4 #bcjb7e774 7#e7 ,qualify+ s*ol>%ip ,! t]m qualify+ s*ol>%ip means a s*ol>%ip grant$ by an eligible s*ol>%ip-grant+ organization to an individual elem5t>y or second>y /ud5t = a qualifi$ exp5se4 7#f7 ,secret>y ,! t]m ,secret>y means ! ,secret>y ( ,education4 7#g7 ,/ate ,! t]m ,/ate means ea* ( ! #ej ,/ates1 ! ,di/rict ( ,columbia1 & ! ,commonweal? ( ,pu]to ,rico4 7b7 ,grants 7#a7 ,program au?oriz$ ,f ! funds appropriat$ to c>ry out ?is section1 ! ,secret>y %all c>ry out subsection 7c7 & aw>d em]g5cy education fre$om grants to ,/ates ) approv$ applications1 9 ord] to enable ! ,/ates to aw>d subgrants to eligible s*ol>%ip-grant+ organizations "u subsection 7d74 7#b7 ,tim+ ,! ,secret>y %all make ! allotm5ts requir$ "u ?is subsection by n lat] ?an #cj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 7c7 ,res]vation & allotm5ts 7#a7 ,9 g5]al ,f ! am\nts made available "u subsection 7b77#a71 ! ,secret>y %all-- 7,a7 res]ve-- 7i7 "o-half ( #a p]c5t = allotm5ts = ! ,unit$ ,/ates ,virg9 ,isl&s1 ,guam1 ,am]ican ,samoa1 & ! ,commonweal? ( ! ,nor!rn ,m>iana ,isl&s1 to be di/ribut$ among ^? outly+ areas on ! basis ( _! relative ne$1 z det]m9$ by ! ,secret>y1 9 accordance ) ! purpose ( ?is section2 & 7ii7 "o-half ( #a p]c5t ( su* am\nts = ! ,secret>y ( ! ,int]ior1 act+ ?r\gh ! ,bureau ( ,indian ,education1 to be us$ to provide subgrants describ$ 9 subsection 7d7 to eligible s*ol>%ip-grant+ organizations t s]ve /ud5ts att5d+ elem5t>y s*ools or second>y s*ools op]at$ or fund$ by ! ,bureau ( ,indian ,education2 & 7,b7 subject to p>agraph 7#b71 allot ea* ,/ate t submits an approv$ application "u ?is section ! sum (-- 7i7 ! am\nt t be>s ! same relation to #bj p]c5t ( ! em]g5cy education fre$om grant funds z ! numb] ( individuals ag$ #e ?r\gh #ag 9 ! ,/ate1 z det]m9$ by ! ,secret>y on ! basis ( ! mo/ rec5t satisfactory data1 be>s to ! numb] ( ^? individuals1 z s det]m9$1 9 all su* ,/ates t submitt$ approv$ applications2 & 7ii7 an am\nt t be>s ! same relation%ip to #hj p]c5t ( ! em]g5cy education fre$om grant funds z ! numb] ( individuals ag$ #e ?r\gh #ag f families ) incomes bel[ ! pov]ty l9e 9 ! ,/ate1 z det]m9$ by ! ,secret>y on ! basis ( ! mo/ rec5t satisfactory data1 be>s to ! numb] ( ^? individuals1 z s det]m9$1 9 all su* ,/ates t submitt$ approv$ applications4 7#b7 ,m9imum allotm5t ,no ,/ate %all receive an allotm5t "u ?is subsection = a fiscal ye> t is less ?an "o-half ( #a p]c5t ( ! am\nt ( em]g5cy education fre$om grant funds available = su* fiscal ye>4 7d7 ,subgrants to eligible s*ol>%ip-,grant+ organizations 7#a7 ,9 g5]al ,a ,/ate t receives an allotm5t "u ?is section %all use ! allotm5t to aw>d subgrants1 on a basis det]m9$ appropriate by ! ,/ate1 to eligible s*ol>%ip-grant+ organizations 9 ! ,/ate4 7#b7 ,initial tim+ 7,a7 ,/ates ) exi/+ tax cr$it s*ol>%ip program ,by n lat] ?an #cj days aft] receiv+ an allotm5t "u subsection 7c77#a77;,b71 a ,/ate ) an exi/+1 z ( ! date ( application = an allotm5t "u ?is section1 tax cr$it s*ol>%ip program %all use n less ?an #ej p]c5t ( ! allotm5t to aw>d subgrants to eligible s*ol>%ip-grant+ organizations "u subsection 7a77#a77;,b7 9 ! ,/ate 9 proportion to ! contributions receiv$ 9 cal5d> ye> #bjai t 7 eligible = a ,/ate tax cr$it if su* contributions are us$ by ! organization to provide s*ol>%ips to individual elem5t>y & second>y /ud5ts1 includ+ s*ol>%ips = att5d+ private s*ools4 7,b7 ,/ates )\t tax cr$it s*ol>%ip programs ,by n lat] ?an #fj days aft] receiv+ an allotm5t "u subsection 7c77#a77;,b71 a ,/ate )\t a tax cr$it s*ol>%ip program %all use n less ?an #ej p]c5t ( ! allotm5t to aw>d subgrants to eligible s*ol>%ip-grant+ organizations 9 ! ,/ate4 7#c7 ,uses ( funds ,an eligible s*ol>%ip-grant+ organization t receives a subgrant "u ?is subsection-- 7,a7 may res]ve n m ?an #e p]c5t ( ! subgrant funds = public outrea*1 /ud5t & family support activities1 & adm9i/rative exp5ses relat$ to ! subgrant2 & 7,b7 %all use n less ?an #ie p]c5t ( ! subgrant funds to provide qualify+ s*ol>%ips = qualifi$ exp5ses only to individual elem5t>y s*ool & second>y s*ool /ud5ts :o reside 9 ! ,/ate 9 :i* ! eligible s*ol>%ip-grant+ organization is recogniz$4 7e7 ,reallocation ,a ,/ate %all return to ! ,secret>y any am\nts ( ! allotm5t receiv$ "u ?is section t ! ,/ate does n aw>d z subgrants "u subsection 7d7 by ,m>* #cj1 #bjba1 & ! ,secret>y %all reallocate su* funds to ! rema9+ eligible ,/ates 9 accordance ) subsection 7c77#a77;,b74 7f7 ,rules ( con/ruction 7#a7 ,9 g5]al ,a qualify+ s*ol>%ip aw>d$ to a /ud5t f funds provid$ "u ?is section %all n be consid]$ assi/ance to ! s*ool or o!r educational provid] t enrolls1 or provides educational s]vices to1 ! /ud5t or ! /ud5t's p>5ts4 7#b7 ,exclusion f income 7,a7 ,income taxes ,= purposes ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf1 gross income %all n include any am\nt receiv$ by an individual z a qualify+ s*ol>%ip4 7,b7 ,f$]ally fund$ programs ,any am\nt receiv$ by an individual z a qualify+ s*ol>%ip %all n be tak5 into acc\nt z income or res\rces = purposes ( det]m9+ ! eligibility ( su* individual or any o!r individual = b5efits or assi/ance1 or ! am\nt or ext5t ( su* b5efits or assi/ance1 "u any ,f$]al program or "u any ,/ate or local program f9anc$ 9 :ole or 9 "p ) ,f$]al funds4 7#c7 ,prohibition ( control ov] nonpublic education provid]s 7,a7 7i7 ,no?+ 9 ?is section %all be con/ru$ to p]mit1 all[1 enc\rage1 or au?orize any ,f$]al control ov] any aspect ( any private1 religi\s1 or home education provid]1 :e!r or n a home education provid] is treat$ z a private s*ool or home s*ool "u ,/ate law4 7ii7 ,?is section %all n be con/ru$ to exclude private1 religi\s1 or home education provid]s f p>ticipation 9 programs or s]vices "u ?is section4 7,b7 ,no?+ 9 ?is section %all be con/ru$ to p]mit1 all[1 enc\rage1 or au?orize a ,/ate to m&ate1 direct1 or control any aspect ( a private or home education provid]1 reg>dless ( :e!r or n a home education provid] is treat$ z a private s*ool "u ,/ate law4 7,c7 ,no p>ticipat+ ,/ate %all exclude1 discrim9ate aga9/1 or o!rwise disadvantage any education provid] ) respect to programs or s]vices "u ?is section bas$ 9 :ole or 9 "p on ! provid]'s religi\s "* or affiliation1 includ+ religi\sly bas$ or mission-bas$ policies or practices4 7#d7 ,p>5tal rights to use s*ol>%ips ,no p>ticipat+ ,/ate %all disfavor or disc\rage ! use ( qualify+ s*ol>%ips = ! pur*ase ( elem5t>y & second>y education s]vices1 includ+ ^? s]vices provid$ by private or nonpr(it entities1 su* z fai?-bas$ provid]s4 7#e7 ,/ate & local au?ority ,no?+ 9 ?is section %all be con/ru$ to modify a ,/ate or local gov]nm5t's au?ority & responsibility to fund education4 7g7 ,au?orization ( appropriations ,!re are au?oriz$ to be appropriat$ to c>ry out ?is section su* sums z may be necess>y4 #fjjb4 ,tax cr$its = contributions to eligible s*ol>%ip-grant+ organizations 7a7 ,cr$it = individuals ,subp>t ,a ( "p ,,iv ( sub*apt] ,a ( *apt] #a ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by add+ aft] section #be;,d ! foll[+ new section3 #be;,e4 ,contributions to eligible s*ol>%ip-grant+ organizations 7a7 ,all[ance ( cr$it ,subject to section #fjjc7;c7 ( ! ,deliv]+ ,imm$iate ,relief to ,am]ica's ,families1 ,s*ools & ,small ,bus9esses ,act1 9 ! case ( an individual1 !re %all be all[$ z a cr$it aga9/ ! tax impos$ by ?is *apt] = ! taxable ye> an am\nt equal to ! sum ( any qualifi$ contributions made by ! taxpay] dur+ ! taxable ye>4 7b7 ,am\nt ( cr$it ,! cr$it all[$ "u subsection 7a7 = any taxable ye> %all n exce$ #aj p]c5t ( ! taxpay]'s adju/$ gross income = ! taxable ye>4 7c7 ,def9itions ,= purposes ( ?is section-- 7#a7 ,eligible s*ol>%ip-grant+ organization ,! t]m eligible s*ol>%ip-grant+ organization means-- 7,a7 an organization t-- 7i7 is describ$ 9 section #eja7;c77#c7 & exempt f taxation "u section #eja7;a71 7ii7 provides qualify+ s*ol>%ips to individual elem5t>y & second>y /ud5ts :o-- 7,i7 reside 9 ! ,/ate 9 :i* ! eligible s*ol>%ip-grant+ organization is recogniz$1 or 7,,ii7 9 ! case ( ! ,bureau ( ,indian ,education1 are memb]s ( a f$]ally recogniz$ tribe1 7iii7 a ,/ate id5tifies to ! ,secret>y z an eligible s*ol>%ip-grant+ organization "u section #fjjc7;c77#e77;,b7 ( ! ,deliv]+ ,imm$iate ,relief to ,am]ica's ,families1 ,s*ools & ,small ,bus9esses ,act1 7iv7 allocates at lea/ #ij p]c5t ( qualifi$ contributions to qualify+ s*ol>%ips on an annual basis1 & 7v7 provides qualify+ s*ol>%ips to-- 7,i7 m ?an #a eligible /ud5t1 7,,ii7 m ?an #a eligible family1 & 7,,iii7 diff]5t eligible /ud5ts att5d+ m ?an #a education provid]1 or 7,b7 an organization t-- 7i7 is describ$ 9 section #eja7;c77#c7 & exempt f taxation "u section #eja7;a71 & 7ii7 pursuant to ,/ate law1 0 able1 z ( ,janu>y #a1 #bjba1 to receive contributions t are eligible = a ,/ate tax cr$it if su* contributions are us$ by ! organization to provide s*ol>%ips to individual elem5t>y & second>y /ud5ts1 includ+ s*ol>%ips = att5d+ private s*ools4 7#b7 ,qualifi$ contribution ,! t]m qualifi$ contribution means a contribution ( ca% to any eligible s*ol>%ip-grant+ organization4 7#c7 ,qualifi$ exp5se ,! t]m qualifi$ exp5se means any educational exp5se t is-- 7,a7 = an individual /ud5t's elem5t>y or second>y education1 z recogniz$ by ! ,/ate1 or 7,b7 = ! second>y education compon5t ( an individual elem5t>y or second>y /ud5t's c>e] & te*nical education1 z def9$ by section #c7e7 ( ! ,c>l ,d4 ,p]k9s ,c>e] & ,te*nical ,education ,act ( #bjjf 7#bj ,u4,s4,c4 #bcjb7e774 7#d7 ,qualify+ s*ol>%ip ,! t]m qualify+ s*ol>%ip means a s*ol>%ip grant$ by an eligible s*ol>%ip-grant+ organization to an individual elem5t>y or second>y /ud5t = a qualifi$ exp5se4 7#e7 ,/ate ,! t]m ,/ate means ea* ( ! #ej ,/ates1 ! ,di/rict ( ,columbia1 ! ,commonweal? ( ,pu]to ,rico1 ! outly+ areas 7z def9$ 9 section #aaba7;c7 ( ! ,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #fcca7;c771 & ! ,dep>tm5t ( ! ,int]ior 7act+ ?r\gh ! ,bureau ( ,indian ,education74 7d7 ,rules ( con/ruction 7#a7 ,9 g5]al ,a qualify+ s*ol>%ip aw>d$ to a /ud5t f ! proce$s ( a qualifi$ contribution "u ?is section %all n be consid]$ assi/ance to ! s*ool or o!r educational provid] t enrolls1 or provides educational s]vices to1 ! /ud5t or ! /ud5t's p>5ts4 7#b7 ,exclusion f income ,gross income %all n include any am\nt receiv$ by an individual z a qualify+ s*ol>%ip & su* am\nt %all n be tak5 into acc\nt z income or res\rces = purposes ( det]m9+ ! eligibility ( su* individual or any o!r individual = b5efits or assi/ance1 or ! am\nt or ext5t ( su* b5efits or assi/ance1 "u any ,f$]al program or "u any ,/ate or local program f9anc$ 9 :ole or 9 "p ) ,f$]al funds4 7#c7 ,prohibition ( control ov] nonpublic education provid]s 7,a7 7i7 ,no?+ 9 ?is section %all be con/ru$ to p]mit1 all[1 enc\rage1 or au?orize any ,f$]al control ov] any aspect ( any private1 religi\s1 or home education provid]1 :e!r or n a home education provid] is treat$ z a private s*ool or home s*ool "u ,/ate law4 7ii7 ,?is section %all n be con/ru$ to exclude private1 religi\s1 or home education provid]s f p>ticipation 9 programs or s]vices "u ?is section4 7,b7 ,no?+ 9 ?is section %all be con/ru$ to p]mit1 all[1 enc\rage1 or au?orize an entity submitt+ a li/ ( eligible s*ol>%ip-grant+ organizations on behalf ( a ,/ate pursuant to section #fjjc7;c77#e7 ( ! ,deliv]+ ,imm$iate ,relief to ,am]ica's ,families1 ,s*ools & ,small ,bus9esses ,act to m&ate1 direct1 or control any aspect ( a private or home education provid]1 reg>dless ( :e!r or n a home education provid] is treat$ z a private s*ool "u ,/ate law4 7,c7 ,no p>ticipat+ ,/ate or entity act+ on behalf ( a ,/ate pursuant to section #fjjc7;c77#e7 ( ! ,deliv]+ ,imm$iate ,relief to ,am]ica's ,families1 ,s*ools & ,small ,bus9esses ,act %all exclude1 discrim9ate aga9/1 or o!rwise disadvantage any education provid] ) respect to programs or s]vices "u ?is section bas$ 9 :ole or 9 "p on ! provid]'s religi\s "* or affiliation1 includ+ religi\sly-bas$ or mission-bas$ policies or practices4 7#d7 ,p>5tal rights to use s*ol>%ips ,no p>ticipat+ ,/ate or entity act+ on behalf ( a ,/ate pursuant to section #fjjc7;c77#e7 ( ! ,deliv]+ ,imm$iate ,relief to ,am]ica's ,families1 ,s*ools & ,small ,bus9esses ,act %all disfavor or disc\rage ! use ( qualify+ s*ol>%ips = ! pur*ase ( elem5t>y & second>y education s]vices1 includ+ ^? s]vices provid$ by private or nonpr(it entities1 su* z fai?-bas$ provid]s4 7#e7 ,/ate & local au?ority ,no?+ 9 ?is section %all be con/ru$ to modify a ,/ate or local gov]nm5t's au?ority & responsibility to fund education4 7e7 ,d5ial ( d\ble b5efit ,! ,secret>y %all prescribe su* regulations or o!r guidance to ensure t ! sum ( ! tax b5efits provid$ by ,f$]al1 ,/ate1 or local law = a qualifi$ contribution receiv+ a ,f$]al tax cr$it 9 any taxable ye> does n exce$ ! sum ( ! qualifi$ contributions made by ! taxpay] = ! taxable ye>4 7f7 ,c>ry=w>d ( cr$it ,if a tax cr$it all[$ "u ?is section is n fully us$ )9 ! applicable taxable ye> because ( insuffici5t tax liability on ! "p ( ! taxpay]1 ! unus$ am\nt may be c>ri$ =w>d = a p]iod n to exce$ #e ye>s4 7g7 ,election ,?is section %all apply to a taxpay] = a taxable ye> only if ! taxpay] elects to h ?is section apply = su* taxable ye>4 7h7 ,alt]native m9imum tax ,= purposes ( calculat+ ! alt]native m9imum tax "u section #ee1 a taxpay] may use any cr$it receiv$ = a qualifi$ contribution "u ?is section4 7i7 ,t]m9ation ,?is section %all n apply to any contributions made 9 taxable ye>s beg9n+ aft] ,decemb] #ca1 #bjbb4 4 7b7 ,cl]ical am5dm5t ,! table ( sections = subp>t ,a ( "p ,,iv ( sub*apt] ,a ( *apt] #a ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by ins]t+ aft] ! item relat+ to section #be;,d ! foll[+ new item3 ,sec4 #be;,e4 ,contributions to eligible s*ol>%ip-grant+ organizations4 4 7c7 ,cr$it = corporations ,subp>t ,d ( "p ,,iv ( sub*apt] ,a ( *apt] #a ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new section3 #de,u4 ,contributions to eligible s*ol>%ip-grant+ organizations 7a7 ,all[ance ( cr$it ,subject to section #fjjc7;c7 ( ! ,deliv]+ ,imm$iate ,relief to ,am]ica's ,families1 ,s*ools & ,small ,bus9esses ,act1 = purposes ( section #ch1 9 ! case ( a dome/ic corporation1 !re %all be all[$ z a cr$it aga9/ ! tax impos$ by ?is *apt] = ! taxable ye> an am\nt equal to ! sum ( any qualifi$ contributions 7z def9$ 9 section #be;,e7c77#b77 made by su* corporation dur+ ! taxable ye>4 7b7 ,am\nt ( cr$it ,! cr$it all[$ "u subsection 7a7 = any taxable ye> %all n exce$ #e p]c5t ( ! taxable income 7z def9$ 9 section #agj7;b77#b77;,d77 ( ! dome/ic corporation = su* taxable ye>4 7c7 ,additional provisions ,= purposes ( ?is section1 any qualifi$ contributions made by a dome/ic corporation %all be subject to ! provisions ( section #be;,e 7includ+ subsection 7d7 ( su* section71 to ! ext5t applicable4 7d7 ,election ,?is section %all apply to a taxpay] = a taxable ye> only if ! taxpay] elects to h ?is section apply = su* taxable ye>4 7e7 ,t]m9ation ,?is section %all n apply to any contributions made 9 taxable ye>s beg9n+ aft] ,decemb] #ca1 #bjbb4 4 7d7 ,cr$it "p ( g5]al bus9ess cr$it ,section #ch7;b7 is am5d$-- 7#a7 by /rik+ plus at ! end ( p>agraph 7#cb72 7#b7 by /rik+ ! p]iod at ! end ( p>agraph 7#cc7 & ins]t+ 1 plus2 & 7#c7 by add+ at ! end ! foll[+ new p>agraph3 7#cd7 ! cr$it = qualifi$ contributions det]m9$ "u section #de,u7a74 4 7e7 ,cl]ical am5dm5t ,! table ( sections = subp>t ,d ( "p ,,iv ( sub*apt] ,a ( *apt] #a is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new item3 ,sec4 #de,u4 ,contributions to eligible s*ol>%ip-grant+ organizations4 4 7f7 ,effective date ,! am5dm5ts made by ?is section %all apply to taxable ye>s beg9n+ aft] ,decemb] #ca1 #bjbj4 #fjjc4 ,education ,fre$om ,s*ol>%ips web portal & adm9i/ration 7a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y ( ! ,treasury %all1 9 coord9ation ) ! ,secret>y ( ,education1 e/abli%1 ho/1 & ma9ta9 a web portal t-- 7#a7 li/s all eligible s*ol>%ip-grant+ organizations2 7#b7 enables a taxpay] to make a qualify+ contribution to "o or m eligible s*ol>%ip-grant+ organizations & to imm$iately obta9 bo? a pre-approval ( a tax cr$it = t contribution & a receipt = tax fil+s2 7#c7 provides in=mation ab\t ! tax b5efits "u sections #be;,e & #de,u ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf2 & 7#d7 enables a ,/ate to submit & update in=mation ab\t its programs & its eligible s*ol>%ip-grant+ organizations = in=mational purposes only1 includ+ in=mation on-- 7,a7 /ud5t eligibility2 7,b7 all[able educational exp5ses2 7,c7 ! types ( all[able education provid]s2 7,d7 ! p]c5tage ( funds an organization may use = program adm9i/ration2 & 7,e7 ! p]c5tage ( total contributions ! organization aw>ds 9 a cal5d> ye>4 7b7 ,nonportal contributions ,a taxpay] may opt to make a contribution directly to an eligible s*ol>%ip-grant+ organization1 in/ead ( ?r\gh ! web portal describ$ 9 subsection 7a71 provid$ t ! taxpay]1 or ! eligible s*ol>%ip-grant+ organization on behalf ( ! taxpay]1 applies =1 & receives pre-approval = a tax cr$it f ! ,secret>y ( ! ,treasury 9 coord9ation ) ! ,secret>y ( ,education4 7c7 ,national & ,/ate limitations on cr$its 7#a7 ,national limitation ,= ea* fiscal ye>1 ! total am\nt ( qualify+ contributions = :i* a cr$it is all[$ "u sections #be;,e & #de,u ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf %all n exce$ #e1jjj1jjj1jjj4 7#b7 ,allocation ( limitation 7,a7 ,initial allocations ,= ea* cal5d> ye>1 ) respect to ! limitation "u p>agraph 7#a71 ! ,secret>y ( ! ,treasury1 9 consultation ) ! ,secret>y ( ,education1 %all-- 7i7 allocate to ea* ,/ate an am\nt equal to ! sum ( ! qualify+ contributions made 9 ! ,/ate 9 ! previ\s ye>2 & 7ii7 f any am\nts rema9+ foll[+ allocations made "u clause 7i71 allocate to ea* p>ticipat+ ,/ate an am\nt equal to ! sum (-- 7,i7 an am\nt t be>s ! same relation%ip to #bj p]c5t ( su* rema9+ am\nt z ! numb] ( individuals ag$ #e ?r\gh #ag 9 ! ,/ate1 z det]m9$ by ! ,secret>y ( ,education on ! basis ( ! mo/ rec5t satisfactory data1 be>s to ! numb] ( ^? individuals 9 all su* ,/ates1 z s det]m9$2 & 7,,ii7 an am\nt t be>s ! same relation%ip to #hj p]c5t ( su* rema9+ am\nt z ! numb] ( individuals ag$ #e ?r\gh #ag f families ) incomes bel[ ! pov]ty l9e 9 ! ,/ate1 z det]m9$ by ! ,secret>y ( ,education1 on ! basis ( ! mo/ rec5t satisfactory data1 be>s to ! numb] ( ^? individuals 9 all su* ,/ates1 z s det]m9$4 7,b7 ,m9imum allocation ,not)/&+ subp>agraph 7,a71 no ,/ate receiv+ an allocation "u ?is section may receive less ?an #a_/b ( #a p]c5t ( ! am\nt allocat$ = a fiscal ye>4 7#c7 ,all[able p>tn]%ips ,a ,/ate may *oose to adm9i/] ! allocation x receives "u p>agraph 7#b7 9 p>tn]%ip ) "o or m ,/ates1 provid$ t ! eligible s*ol>%ip-grant+ organizations 9 ea* p>tn] ,/ate s]ve /ud5ts :o reside 9 all ,/ates 9 ! p>tn]%ip4 7#d7 ,total allocation ,a ,/ate's allocation1 = any fiscal ye>1 is ! sum ( ! am\nt det]m9$ = su* ,/ate "u subp>agraphs 7,a7 & 7,b7 ( p>agraph 7#b74 7#e7 ,allocation & adju/m5ts 7,a7 ,initial allocation to ,/ates ,n lat] ?an ,novemb] #a ( ! ye> prec$+ a ye> = :i* !re is a national limitation on cr$its "u p>agraph 7#a7 7ref]r$ to 9 ?is section z ! applicable ye>71 or z e>ly z practicable ) respect to ! fir/ ye>1 ! ,secret>y ( ! ,treasury %all ann\nce ! ,/ate allocations "u p>agraph 7#b7 = ! applicable ye>4 7,b7 ,li/ ( eligible s*ol>%ip-grant+ organizations 7i7 ,9 g5]al ,n lat] ?an ,janu>y #a ( ea* applicable ye>1 or z e>ly z practicable ) respect to ! fir/ ye>1 ea* ,/ate %all provide ! ,secret>y ( ! ,treasury a li/ ( eligible s*ol>%ip-grant+ organizations1 includ+ a c]tification t ! entity submitt+ ! li/ on behalf ( ! ,/ate has ! au?ority to p]=m ?is function4 7ii7 ,rule ( con/ruction ,nei!r ?is section nor any o!r ,f$]al law %all be con/ru$ z limit+ ! entities t may submit ! li/ on behalf ( a ,/ate4 7,c7 ,reallocation ( unclaim$ cr$its ,! ,secret>y ( ! ,treasury %all reallocate a ,/ate's allocation to o!r ,/ates1 9 accordance ) p>agraph 7#b71 if ! ,/ate-- 7i7 *ooses n to id5tify s*ol>%ip-grant+ organizations "u subp>agraph 7,b7 9 any applicable ye>2 or 7ii7 does n h an exi/+ eligible s*ol>%ip-grant+ organization4 7,d7 ,reallocation ,on or aft] ,april #a ( any applicable ye>1 ! ,secret>y ( ! ,treasury may reallocate1 to "o or m o!r ,/ates t h eligible s*ol>%ip-grant+ organizations 9 ! ,/ates1 )\t reg>d to p>agraph 7#b71 ! allocation ( a ,/ate = :i* ! ,/ate's allocation has n be5 claim$4 7d7 ,def9itions ,any t]m us$ 9 ?is section :i* is also us$ 9 section #be;,e ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf %all h ! same mean+ z :5 us$ 9 su* section4 #fjjd4 #ebi acc\nt fund+ = homes*ool & additional elem5t>y & second>y exp5ses 7a7 ,9 g5]al ,section #ebi7;c77#g7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$-- 7#a7 by /rik+ ,any ref]5ce & ins]t+ 7,a7 ,9 g5]al ,any ref]5ce 1 & 7#b7 by add+ at ! end ! foll[+ new subp>agraphs3 7,b7 ,additional exp5ses ,9 ! case ( any di/ribution made aft] ! date ( ! enactm5t ( ! ,deliv]+ ,imm$iate ,relief to ,am]ica's ,families1 ,s*ools & ,small ,bus9esses ,act & be=e ,janu>y #a1 #bjbc1 any ref]5ce 9 ?is section to ! t]m qualifi$ high] education exp5se %all include a ref]5ce to ! foll[+ exp5ses 9 connection ) enrollm5t or att5dance at1 or = /ud5ts enroll$ at or att5d+1 an elem5t>y or second>y public1 private1 or religi\s s*ool3 7i7 ,curriculum & curricul> mat]ials4 7ii7 ,books or o!r in/ructional mat]ials4 7iii7 ,onl9e educational mat]ials4 7iv7 ,tuition = tutor+ or educational classes outside ( ! home1 includ+ at a tutor+ facility1 b only if ! tutor or in/ructor is n relat$ to ! /ud5t &-- 7,i7 is lic5s$ z a tea*] 9 any ,/ate1 7,,ii7 has taught at an eligible educational in/itution1 or 7,,iii7 is a subject matt] exp]t 9 ! relevant subject4 7v7 ,fees = a nationally /&>diz$ norm-ref]5c$ a*ievem5t te/1 an advanc$ placem5t exam9ation1 or any exam9ations relat$ to college or univ]sity admission4 7vi7 ,fees = dual enrollm5t 9 an in/itution ( high] education4 7vii7 ,educational !rapies = /ud5ts ) disabilities provid$ by a lic5s$ or accr$it$ practition] or provid]1 includ+ occupational1 behavioral1 physical1 & spee*-language !rapies4 7,c7 ,treatm5t ( homes*ool exp5ses ,9 ! case ( any di/ribution made aft] ! date ( ! enactm5t ( ! ,deliv]+ ,imm$iate ,relief to ,am]ica's ,families1 ,s*ools & ,small ,bus9esses ,act & be=e ,janu>y #a1 #bjbc1 ! t]m qualifi$ high] education exp5se %all include exp5ses = ! purposes describ$ 9 subp>agraphs 7,a7 & 7,b7 9 connection ) a homes*ool 7:e!r treat$ z a homes*ool or a private s*ool = purposes ( applicable ,/ate law74 4 7b7 ,effective date ,! am5dm5t made by ?is section %all apply to di/ributions made aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4 ,b ,back to ,"w ,*ild ,c>e grants #faja4 ,back to ,"w ,*ild ,c>e grants 7a7 ,purpose ,! purpose ( ?is section is to support ! recov]y ( ! ,unit$ ,/ates economy by provid+ assi/ance to aid 9 reop5+ *ild c>e programs1 & ma9ta9+ ! availability ( *ild c>e 9 ! ,unit$ ,/ates1 s t p>5ts c access safe c>e & return to "w4 7b7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,covid-#ai public heal? em]g5cy ,! t]m ,,covid-#ai public heal? em]g5cy means ! public heal? em]g5cy decl>$ by ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices "u section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d7 on ,janu>y #ca1 #bjbj1 ) respect to ,,covid-#ai1 includ+ any r5ewal ( su* decl>ation4 7#b7 ,eligible *ild c>e provid] ,! t]m eligible *ild c>e provid] means-- 7,a7 an eligible *ild c>e provid] z def9$ 9 section #feh,p7#f77;,a7 ( ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #ihehn7#f77;,a772 & 7,b7 a *ild c>e provid] t-- 7i7 is lic5se-exempt & op]at+ legally 9 ! ,/ate2 7ii7 is n provid+ *ild c>e s]vices to relatives2 & 7iii7 satisfies ,/ate & local requirem5ts1 includ+ ^? ref]5c$ 9 section #feh;,e7c77#b77;,i7 ( ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij 77#db ,u4,s4,c4 #iheh;c77c77#b77;,i774 7#c7 ,indian tribe2 tribal organization ,! t]ms ,indian tribe & tribal organization h ! mean+s giv5 ! t]ms 9 section #feh,p ( ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #ihehn74 7#d7 ,lead ag5cy ,! t]m lead ag5cy has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #feh,p ( ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #ihehn74 7#e7 ,qualifi$ *ild c>e provid] ,! t]m qualifi$ *ild c>e provid] means an eligible *ild c>e provid] ) an application approv$ "u subsection 7g7 = ! program involv$4 7#f7 ,secret>y ,! t]m ,secret>y means ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices4 7#g7 ,/ate ,! t]m ,/ate has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #feh,p ( ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #ihehn74 7c7 ,grants = *ild c>e programs ,f ! funds appropriat$ to c>ry out ?is section1 ! ,secret>y %all make ,back to ,"w ,*ild ,c>e grants to ,/ates1 ,indian tribes1 & tribal organizations1 t submit notices ( int5t to provide assurances "u subsection 7d77#b74 ,! grants %all provide = subgrants to qualifi$ *ild c>e provid]s1 = a transition p]iod ( n m ?an #i mon?s to assi/ 9 pay+ = fix$ co/s & increas$ op]at+ exp5ses due to ,,covid-#ai1 & to re5roll *ildr5 9 an environm5t t supports ! heal? & safety ( *ildr5 & /aff4 7d7 ,process = allocation ( funds 7#a7 ,allocation ,any funds t are appropriat$ to c>ry out ?is section %all be di/ribut$ by ! ,secret>y to ! ,adm9i/ration = ,*ildr5 & ,families = di/ribution "u ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #iheg et seq47 9 accordance ) subsection 7e77#b7 ( ?is section4 7#b7 ,notice ,n lat] ?an #g days aft] funds are appropriat$ to c>ry out ?is section1 ! ,secret>y %all provide to ,/ates1 ,indian tribes1 & tribal organizations a notice ( fund+ availability1 = ,back to ,"w ,*ild ,c>e grants "u subsection 7c7 f allotm5ts & paym5ts "u subsection 7e77#b74 ,! ,secret>y %all issue a notice ( ! fund+ allocations = ea* ,/ate1 ,indian tribe1 & tribal organization n lat] ?an #ad days aft] funds are appropriat$ to c>ry out ?is section4 7#c7 ,notice ( int5t ,n lat] ?an #ad days aft] issuance ( a notice ( fund+ allocations "u p>agraph 7#a71 a ,/ate1 ,indian tribe1 or tribal organization t seeks su* a grant %all submit to ! ,secret>y a notice ( int5t to provide assurances = su* grant4 ,! notice ( int5t %all include a c]tification t ! ,/ate1 ,indian tribe1 or tribal organization w repay ! grant funds if su* ,/ate1 ,indian tribe1 or tribal organization fails to provide assurances t meet ! requirem5ts ( subsection 7f7 or to comply ) su* an assurance4 7#d7 ,grants to lead ag5cies ,! ,secret>y may make grants "u subsection 7c7 to ! lead ag5cy ( ea* ,/ate1 ,indian tribe1 or tribal organization1 ^u receipt ( ! notice ( int5t to provide assurances = su* grant4 7#e7 ,provision ( assurances ,n lat] ?an #ae days aft] receiv+ ! grant1 ! ,/ate1 ,indian tribe1 or tribal organization %all provide assurances t meet ! requirem5ts ( subsection 7f74 7e7 ,f$]al res]vation2 allotm5ts & paym5ts 7#a7 ,res]vation ,! ,secret>y %all res]ve n m ?an #a p]c5t ( ! am\nt appropriat$ to c>ry out ?is section to pay = ! co/s ( ! ,f$]al adm9i/ration ( ?is section4 ,! am\nt appropriat$ to c>ry out ?is section & res]v$ "u ?is p>agraph %all rema9 available ?r\gh fiscal ye> #bjba4 7#b7 ,allotm5ts & paym5ts ,! ,secret>y %all use ! rema9+ portion ( su* am\nt to make allotm5ts & paym5ts1 to ,/ates1 ,indian tribes1 & tribal organizations t submit su* a notice ( int5t to provide assurances1 9 accordance ) p>agraphs 7#a7 & 7#b7 ( subsection 7a71 & subsection 7b71 ( section #feh,o ( ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #ihehm71 = ! grants describ$ 9 subsection 7c74 7f7 ,assurances ,a ,/ate1 ,indian tribe1 or tribal organization t receives a grant "u subsection 7c7 %all provide to ! ,secret>y assurances t ! lead ag5cy w-- 7#a7 require z a condition ( subgrant fund+ "u subsection 7g7 t ea* eligible *ild c>e provid] apply+ = a subgrant f ! lead ag5cy-- 7,a7 has be5 an eligible *ild c>e provid] 9 cont9u\s op]ation & s]v+ *ildr5 ?r\gh a *ild c>e program imm$iately prior to ,m>* #a1 #bjbj2 7,b7 agree to foll[ all applicable ,/ate1 local1 & tribal heal? & safety requirem5ts &1 if applicable1 enhanc$ protocols = *ild c>e s]vices & relat$ to ,,covid-#ai or ano!r heal? or safety condition2 7,c7 agree to comply ) ! docum5tation & report+ requirem5ts "u subsection 7h72 & 7,d7 c]tify 9 good fai? t ! *ild c>e program ( ! provid] w rema9 op5 = n less ?an #a ye> aft] receiv+ su* a subgrant1 unless su* program is clos$ due to extraord9>y circum/ances1 includ+ a /ate ( em]g5cy decl>$ by ! ,gov]nor or a major disa/] or em]g5cy decl>$ by ! ,presid5t "u section #dja or #eja1 respectively1 ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eagj1 #eaia72 7#b7 ensure eligible *ild c>e provid]s 9 urban1 suburban1 & rural areas c readily apply = & access fund+ "u ?is section1 :i* %all include ! provision ( te*nical assi/ance ei!r directly or ?r\gh res\rce & ref]ral ag5cies or /aff$ family *ild c>e provid] networks2 7#c7 ensure t subgrant funds are made available to eligible *ild c>e provid]s reg>dless ( :e!r ! eligible *ild c>e provid] is provid+ s]vices = :i* assi/ance is made available "u ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #iheg et seq47 at ! "t ( application = a subgrant2 7#d7 ?r\gh at lea/ ,decemb] #ca1 #bjbj1 cont9ue to exp5d funds provid$ "u ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #iheg et seq47 = ! purpose ( cont9u+ paym5ts & assi/ance to qualifi$ *ild c>e provid]s on ! basis ( applicable reimbursem5ts prior to ,m>* #bjbj2 7#e7 und]take a review ( burd5some ,/ate1 local1 & tribal regulations & requirem5ts t h9d] ! op5+ ( new lic5s$ *ild c>e programs to meet ! ne$s ( ! work+ families 9 ! ,/ate or tribal community1 z applicable2 7#f7 make available to ! public1 :i* %all include1 at a m9imum1 po/+ to an int]net website ( ! lead ag5cy-- 7,a7 notice ( fund+ availability ?r\gh subgrants = qualifi$ *ild c>e provid]s "u ?is section2 & 7,b7 ! crit]ia = aw>d+ subgrants = qualifi$ *ild c>e provid]s1 includ+ ! me?odology ! lead ag5cy us$ to det]m9e & disburse funds 9 accordance ) subp>agraphs 7,d7 & 7,e7 ( subsection 7g77#d72 & 7#g7 ensure ! ma9t5ance ( a deliv]y sy/em ( *ild c>e s]vices ?r\gh\t ! ,/ate t provides = *ild c>e 9 a v>iety ( sett+s1 includ+ ! sett+s ( family *ild c>e provid]s4 7g7 ,lead ag5cy use ( funds 7#a7 ,9 g5]al ,a lead ag5cy t receives a ,back to ,"w ,*ild ,c>e grant "u ?is section-- 7,a7 %all use a portion t is n less ?an #id p]c5t ( ! grant funds to aw>d subgrants to qualifi$ *ild c>e provid]s z describ$ 9 ! lead ag5cy's assurances pursuant to subsection 7f72 7,b7 %all res]ve n m ?an #f p]c5t ( ! funds to-- 7i7 use n less ?an #a p]c5t ( ! funds to provide te*nical assi/ance & support 9 apply+ = & access+ fund+ ?r\gh su* subgrants to eligible *ild c>e provid]s1 includ+ to rural provid]s1 family *ild c>e provid]s1 & provid]s ) limit$ adm9i/rative capacity2 & 7ii7 use ! rema9d] ( ! res]v$ funds to-- 7,i7 adm9i/] subgrants to qualifi$ *ild c>e provid]s "u p>agraph 7#d71 :i* %all include monitor+ ! compliance ( qualifi$ *ild c>e provid]s ) applicable ,/ate1 local1 & tribal heal? & safety requirem5ts2 & 7,,ii7 comply ) ! report+ & docum5tation requirem5ts describ$ 9 subsection 7h72 & 7,c7 7i7 %all n make m ?an #a subgrant "u p>agraph 7#d7 to a *ild c>e provid]1 except z describ$ 9 clause 7ii72 & 7ii7 may make multiple subgrants to a qualifi$ *ild c>e provid]1 if ! lead ag5cy makes ea* subgrant individually = #a *ild c>e program op]at$ by ! provid] & ! funds f ! multiple subgrants are n pool$ = use = m ?an #a ( ! programs4 7#b7 ,role ( ?ird p>ty ,! lead ag5cy may designate a ?ird p>ty1 su* z a *ild c>e res\rce & ref]ral ag5cy1 to c>ry out ! responsibilities ( ! lead ag5cy1 & ov]see ! activities conduct$ by qualifi$ *ild c>e provid]s "u ?is subsection4 7#c7 ,obligation & return ( funds 7,a7 ,obligation 7i7 ,9 g5]al ,! lead ag5cy %all obligate at lea/ #ej p]c5t ( ! grant funds 9 ! portion describ$ 9 p>agraph 7#a77;,a7 = subgrants to qualifi$ *ild c>e provid]s by ! day t is #f mon?s aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 7ii7 ,waiv]s ,at ! reque/ ( a ,/ate1 ,indian tribe1 or tribal organization1 & = good cause %[n1 ! ,secret>y may waive ! requirem5t "u clause 7i7 = ! ,/ate1 ,indian tribe1 or tribal organization4 7,b7 ,return ( funds ,n lat] ?an ! date t is #ab mon?s aft] a grant is aw>d$ to a lead ag5cy 9 accordance ) ?is section1 ! lead ag5cy %all return to ! ,secret>y any ( ! grant funds t are n obligat$ by ! lead ag5cy by su* date4 ,! ,secret>y %all return any funds receiv$ "u ?is subp>agraph to ! ,treasury ( ! ,unit$ ,/ates4 7#d7 ,subgrants 7,a7 ,9 g5]al ,a lead ag5cy t receives a grant "u subsection 7c7 %all make subgrants to qualifi$ *ild c>e provid]s to assi/ 9 pay+ = fix$ co/s & increas$ op]at+ exp5ses1 = a transition p]iod ( n m ?an #i mon?s1 s t p>5ts h a safe place = _! *ildr5 to receive *ild c>e z ! p>5ts return to ! workplace4 7,b7 ,use ( funds ,a qualifi$ *ild c>e provid] may use subgrant funds =-- 7i7 sanitation & o!r co/s associat$ ) clean+ ! facility1 includ+ deep clean+ 9 ! case ( an outbreak ( ,,covid-#ai1 ( a *ild c>e program us$ to provide *ild c>e s]vices2 7ii7 recruit+1 reta9+1 & comp5sat+ *ild c>e /aff1 includ+ provid+ pr(essional developm5t to ! /aff relat$ to *ild c>e s]vices & applicable ,/ate1 local1 & tribal heal? & safety requirem5ts &1 if applicable1 enhanc$ protocols = *ild c>e s]vices & relat$ to ,,covid-#ai or ano!r heal? or safety condition2 7iii7 pay+ = fix$ op]at+ co/s associat$ ) provid+ *ild c>e s]vices1 includ+ ! co/s ( payroll1 ! cont9uation ( exi/+ 7z ( ,m>* #a1 #bjbj7 employee b5efits1 mortgage or r5t1 utilities1 & insurance2 7iv7 acquir+ equipm5t & supplies 7includ+ p]sonal protective equipm5t7 necess>y to provide *ild c>e s]vices 9 a mann] t is safe = *ildr5 & /aff 9 accordance ) applicable ,/ate1 local1 & tribal heal? & safety requirem5ts2 7v7 replac+ mat]ials t are no long] safe to use z a result ( ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy2 7vi7 mak+ facility *anges & repairs to address enhanc$ protocols = *ild c>e s]vices relat$ to ,,covid-#ai or ano!r heal? or safety condition1 to ensure *ildr5 c safely occupy a *ild c>e facility2 7vii7 pur*as+ or updat+ equipm5t & supplies to s]ve *ildr5 dur+ nontraditional h\rs2 7viii7 adapt+ ! *ild c>e program or curricula to accommodate *ildr5 :o h n _h rec5t access to a *ild c>e sett+2 7ix7 c>ry+ out any o!r activity relat$ to ! *ild c>e program ( a qualifi$ *ild c>e provid]2 & 7x7 reimbursem5t ( exp5ses incurr$ be=e ! provid] receiv$ a subgrant "u ?is p>agraph1 if ! use = :i* ! exp5ses are incurr$ is describ$ 9 any ( clauses 7i7 ?\gh 7ix7 & is disclos$ 9 ! subgrant application = su* subgrant4 7,c7 ,subgrant application ,to be qualifi$ to receive a subgrant "u ?is p>agraph1 an eligible *ild c>e provid] %all submit an application to ! lead ag5cy 9 su* =m & conta9+ su* in=mation z ! lead ag5cy may reasonably require1 includ+-- 7i7 a budget plan t includes-- 7,i7 in=mation describ+ h[ ! eligible *ild c>e provid] w use ! subgrant funds to pay = fix$ co/s & increas$ op]at+ exp5ses1 includ+1 z applicable1 payroll1 employee b5efits1 mortgage or r5t1 utilities1 & insurance1 describ$ 9 subp>agraph 7,b77iii72 7,,ii7 data on curr5t op]at+ capacity1 tak+ into acc\nt previ\s op]at+ capacity = a p]iod ( "t prior to ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy1 & updat$ gr\p size limits & /aff-to-*ild ratios2 7,,iii7 *ild c>e enrollm5t1 att5dance1 & rev5ue projections bas$ on curr5t op]at+ capacity & previ\s enrollm5t & rev5ue = ! p]iod describ$ 9 subclause 7,,ii72 & 7,,iv7 a demon/ration ( h[ ! subgrant funds w assi/ 9 promot+ ! long-t]m viability ( ! eligible *ild c>e provid] & h[ ! eligible *ild c>e provid] w su/a9 its op]ations aft] ! cessation ( fund+ "u ?is section2 7ii7 assurances t ! eligible *ild c>e provid] w-- 7,i7 report to ! lead ag5cy1 be=e e mon? = :i* ! subgrant funds are to be receiv$1 data on curr5t f9ancial *>act]i/ics1 includ+ rev5ue1 & data on curr5t av]age enrollm5t & att5dance2 7,,ii7 n artificially suppress rev5ue1 enrollm5t1 or att5dance = ! purposes ( receiv+ subgrant fund+2 7,,iii7 provide ! necess>y docum5tation "u subsection 7h7 to ! lead ag5cy1 includ+ provid+ docum5tation ( exp5ditures ( subgrant funds2 & 7,,iv7 implem5t all applicable ,/ate1 local1 & tribal heal? & safety requirem5ts &1 if applicable1 enhanc$ protocols = *ild c>e s]vices & relat$ to ,,covid-#ai or ano!r heal? or safety condition2 & 7iii7 a c]tification 9 good fai? t ! *ild c>e program w rema9 op5 = n less ?an #a ye> aft] receiv+ a subgrant "u ?is p>agraph1 unless su* program is clos$ due to extraord9>y circum/ances describ$ 9 subsection 7f77#a77;,d74 7,d7 ,subgrant disbursem5t ,9 provid+ funds ?r\gh a subgrant "u ?is p>agraph-- 7i7 ! lead ag5cy %all-- 7,i7 disburse su* subgrant funds to a qualifi$ *ild c>e provid] 9 in/allm5ts made n less ?an once mon?ly2 7,,ii7 disburse a subgrant in/allm5t = a mon? aft] ! qualifi$ *ild c>e provid] has provid$1 be=e t mon?1 ! enrollm5t1 att5dance1 & rev5ue data requir$ "u subp>agraph 7,c77ii77,i7 &1 if applicable1 curr5t op]at+ capacity data requir$ "u subp>agraph 7,c77i77,,ii72 & 7,,iii7 make subgrant in/allm5ts to any qualifi$ *ild c>e provid] = a p]iod ( n m ?an #i mon?s2 & 7ii7 ! lead ag5cy may1 not)/&+ subp>agraph 7,e77i71 disburse an initial subgrant in/allm5t to a provid] 9 a great] am\nt ?an t subp>agraph provides =1 & adju/ ! succe$+ in/allm5ts1 z applicable4 7,e7 ,subgrant in/allm5t am\nt ,! lead ag5cy-- 7i7 %all det]m9e ! am\nt ( a subgrant in/allm5t "u ?is p>agraph by bas+ ! am\nt on-- 7,i7 7aa7 at a m9imum1 ! fix$ co/s associat$ ) ! provision ( *ild c>e s]vices by a qualifi$ *ild c>e provid]2 & 7bb7 at ! election ( ! lead ag5cy1 an additional am\nt det]m9$ by ! ,/ate1 = ! purposes ( assi/+ qualifi$ *ild c>e provid]s )1 z applicable1 increas$ op]at+ co/s & lo/ rev5ue1 associat$ ) ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy2 & 7,,ii7 any o!r me?odology t ! lead ag5cy det]m9es to be appropriate1 & :i* is disclos$ 9 report+ submitt$ by ! lead ag5cy "u subsection 7f77#f77;,b72 7ii7 %all ensure t1 = any p]iod = :i* subgrant funds are disburs$ "u ?is p>agraph1 no qualifi$ *ild c>e provid] receives a subgrant in/allm5t t :5 add$ to curr5t rev5ue = t p]iod exce$s ! rev5ue = ! correspond+ p]iod #a ye> prior2 & 7iii7 may factor 9 decreas$ op]at+ capacity due to updat$ gr\p size limits & /aff-to-*ild ratios1 9 det]m9+ subgrant in/allm5t am\nts4 7,f7 ,repaym5t ( subgrant funds ,a qualifi$ *ild c>e provid] t receives a subgrant "u ?is p>agraph %all be requir$ to repay ! subgrant funds if ! lead ag5cy det]m9es t ! provid] fails to provide ! assurances describ$ 9 subp>agraph 7,c77ii77,,ii71 or to comply ) su* an assurance4 7#e7 ,supplem5t n supplant ,am\nts made available to c>ry out ?is section %all be us$ to supplem5t & n supplant o!r ,f$]al1 ,/ate1 tribal1 & local public funds exp5d$ to provide *ild c>e s]vices1 includ+ funds provid$ "u ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #iheg et seq47 & ,/ate & tribal *ild c>e programs4 7h7 ,docum5tation & report+ requirem5ts 7#a7 ,docum5tation ,a ,/ate1 ,indian tribe1 or tribal organization receiv+ a grant "u subsection 7c7 %all provide docum5tation ( any ,/ate or tribal exp5ditures f grant funds receiv$ "u subsection 7c7 9 accordance ) section #feh,k7b7 ( ! ,*ild ,c>e ,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #iheh;i7b771 & to ! indep5d5t entity describ$ 9 t section4 7#b7 ,reports 7,a7 ,lead ag5cy report ,a lead ag5cy receiv+ a grant "u subsection 7c7 %all1 n lat] ?an #ab mon?s aft] receiv+ su* grant1 submit a report to ! ,secret>y t includes = ! ,/ate or tribal community involv$ a description ( ! program ( subgrants c>ri$ out to meet ! objectives ( ?is section1 includ+-- 7i7 a description ( h[ ! lead ag5cy det]m9$-- 7,i7 ! crit]ia = aw>d+ subgrants = qualifi$ *ild c>e provid]s1 includ+ ! me?odology ! lead ag5cy us$ to det]m9e & disburse funds 9 accordance ) subp>agraphs 7,d7 & 7,e7 ( subsection 7g77#d72 & 7,,ii7 ! types ( provid]s t receiv$ priority = ! subgrants1 includ+ consid]ations relat$ to-- 7aa7 sett+2 7bb7 av]age mon?ly rev5ues1 enrollm5t1 & att5dance1 be=e & dur+ ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy & aft] ! expiration ( ,/ate1 local1 & tribal /ay-at-home ord]s2 & 7cc7 geographically bas$ *ild c>e s]vice ne$s across ! ,/ate or tribal community2 & 7ii7 ! numb] ( eligible *ild c>e provid]s 9 op]ation & s]v+ *ildr5 on ,m>* #a1 #bjbj1 & ! av]age numb] ( su* provid]s = ,m>* #bjbj & ea* ( ! #aa mon?s foll[+1 disaggregat$ by age ( *ildr5 s]v$1 geography1 region1 c5t]-bas$ *ild c>e sett+1 & family *ild c>e sett+2 7iii7 ! numb] ( *ild c>e slots1 9 ! capacity ( a qualifi$ *ild c>e provid] giv5 applicable gr\p size limits & /aff-to-*ild ratios1 t 7 op5 = att5dance ( *ildr5 on ,m>* #a1 #bjbj1 ! av]age numb] ( su* slots = ,m>* #bjbj & ea* ( #aa mon?s foll[+1 disaggregat$ by age ( *ildr5 s]v$1 geography1 region1 c5t]-bas$ *ild c>e sett+1 & family *ild c>e sett+2 7iv7 7,i7 ! numb] ( qualifi$ *ild c>e provid]s t receiv$ a subgrant "u subsection 7g77#d71 disaggregat$ by age ( *ildr5 s]v$1 geography1 region1 c5t]-bas$ *ild c>e sett+1 & family *ild c>e sett+1 & ! av]age & range ( ! am\nts ( ! subgrants aw>d$2 & 7,,ii7 ! p]c5tage ( all eligible *ild c>e provid]s t are qualifi$ *ild c>e provid]s t receiv$ su* a subgrant1 disaggregat$ z describ$ 9 subclause 7,i72 & 7v7 in=mation conc]n+ h[ qualifi$ *ild c>e provid]s receiv+ subgrants "u subsection 7g77#d7 us$ ! subgrant fund+ receiv$1 disaggregat$ by ! all[able uses ( funds describ$ 9 subsection 7g77#d77;,b74 7,b7 ,report to ,congress ,n lat] ?an #ij days aft] receiv+ ! lead ag5cy reports requir$ "u subp>agraph 7,a71 ! ,secret>y %all make publicly available & provide to ! ,committee on ,heal?1 ,education1 ,labor1 & ,p5sions ( ! ,s5ate & ! ,committee on ,education & ,labor ( ! ,h\se ( ,repres5tatives a report summ>iz+ ! f9d+s ( ! lead ag5cy reports4 7i7 ,au?orization ( appropriations ,!re are au?oriz$ to be appropriat$ su* sums z may be necess>y to c>ry out ! activities "u ?is section4 7j7 ,exclusion f income ,= purposes ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf1 gross income %all n include any am\nt receiv$ by a qualifi$ *ild c>e provid] "u ?is section4 ,,vii ,p&emic prep>ation & /rategic /ockpile #gjja4 ,su/a9$ on-%ore manufactur+ capacity = public heal? em]g5cies 7a7 ,9 g5]al ,section #cai,l ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d-#g;e7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7a77#f77;,b7-- 7,a7 by r$esignat+ clauses 7iv7 & 7v7 z clauses 7v7 & 7vi71 respectively2 7,b7 by ins]t+ aft] clause 7iii71 ! foll[+3 7iv7 activities to support dome/ic manufactur+ surge capacity ( products or plat=m te*nologies1 includ+ manufactur+ capacity & capabilities to utilize plat=m te*nologies to provide = flexible manufactur+ initiatives2 2 & 7,c7 9 clause 7vi7 7z s r$esg9at$71 by ins]t+ manufacture1 aft] improvem5t12 7#b7 9 subsection 7b7-- 7,a7 9 ! fir/ s5t5ce ( p>agraph 7#a71 by ins]t+ support = dome/ic manufactur+ surge capacity1 aft] initiatives = innovation12 & 7,b7 9 p>agraph 7#b7-- 7i7 9 subp>agraph 7,b71 by /rik+ & at ! end2 7ii7 by r$esignat+ subp>agraph 7,c7 z subp>agraph 7,d72 & 7iii7 by ins]t+ aft] subp>agraph 7,b71 ! foll[+3 7,c7 activities to support manufactur+ surge capacities & capabilities to increase ! availability ( exi/+ m$ical c\nt]measures & utilize exi/+ novel plat=ms to manufacture new m$ical c\nt]measures to meet manufactur+ dem&s to address ?reats t pose a significant level ( risk to national security2 & 2 7#c7 9 subsection 7c7-- 7,a7 9 p>agraph 7#b7-- 7i7 9 subp>agraph 7,c71 by /rik+ & at ! end2 7ii7 9 subp>agraph 7,d71 by /rik+ ! p]iod & ins]t+ 2 &2 & 7iii7 by add+ at ! end ! foll[+3 7,e7 promot+ dome/ic manufactur+ surge capacity & capabilities = c\nt]measure advanc$ rese>* & developm5t1 includ+ facilitat+ contracts to support flexible or surge manufactur+4 2 7,b7 9 p>agraph 7#d7-- 7i7 9 subp>agraph 7,b7-- 7,i7 9 clause 7iii71 by /rik+ & at ! end2 7,,ii7 9 clause 7iv71 by /rik+ ! p]iod & ins]t+ 2 &2 & 7,,iii7 by add+ at ! end ! foll[+3 7v7 support & ma9ta9 dome/ic manufactur+ surge capacity & capabilities1 includ+ ?r\gh contracts to support flexible or surge manufactur+1 to ensure t additional production ( c\nt]measures is available 9 ! ev5t t ! ,secret>y det]m9es !re is su* a ne$ = additional production4 2 7ii7 9 subp>agraph 7,d7-- 7,i7 9 clause 7ii71 by /rik+ & at ! end2 7,,ii7 by r$esignat+ clause 7iii7 z clause 7iv72 & 7,,iii7 by ins]t+ aft] clause 7ii7 ! foll[+3 7iii7 rese>* to advance manufactur+ capacities & capabilities = m$ical c\nt]measures & plat=m te*nologies t may be utiliz$ = m$ical c\nt]measures2 & 2 & 7iii7 9 subp>agraph 7,e71 by /rik+ clause 7ix72 & 7,c7 9 p>agraph 7#g77;,c77i71 by /rik+ up to #ajj highly qualifi$ individuals1 or up to #ej p]c5t ( ! total numb] ( employees1 :i*ev] is less1 & ins]t+ #ge p]c5t ( ! total numb] ( employees2 7#d7 9 subsection 7e77#a7-- 7,a7 by r$esignat+ subp>agraphs 7,b7 ?r\gh 7,d7 z subp>agraphs 7,c7 ?r\gh 7,e71 respectively2 & 7,b7 by ins]t+ aft] subp>agraph 7,a71 ! foll[+3 7,b7 ,tempor>y flexibility ,dur+ a public heal? em]g5cy "u section #cai1 ! ,secret>y %all be provid$ ) an additional #fj bus9ess days to comply ) in=mation reque/s = ! disclosure ( in=mation "u section #eeb ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 relat$ to ! activities "u ?is section 7unless su* activities are o!rwise exempt "u subp>agraph 7,a774 2 & 7#e7 9 subsection 7f7-- 7,a7 9 p>agraph 7#a71 by /rik+ ,n lat] ?an #ahj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is subsection & ins]t+ ,n lat] ?an #ahj days aft] ! date ( enactm5t ( ! ,deliv]+ ,imm$iate ,relief to ,am]ica's ,families1 ,s*ools & ,small ,bus9esses ,act2 & 7,b7 9 p>agraph 7#b71 by /rik+ ,n lat] ?an #a ye> aft] ! date ( enactm5t ( ?is subsection & ins]t+ ,n lat] ?an #a ye> aft] ! date ( enactm5t ( the,delivering ,imm$iate ,relief to ,am]ica's ,families1 ,s*ools & ,small ,bus9esses ,act4 7b7 ,m$ical ,c\nt]measure ,innovation ,p>tn] ,! re/rictions "u section #bjb ( division ,a ( ! ,fur!r ,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjbj 7,public ,law #aaf-id71 or any o!r provision ( law impos+ a re/riction on sal>ies ( individuals relat$ to a previ\s appropriation to ! ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices1 %all n apply ) respect to sal>ies paid pursuant to an agreem5t "u ! m$ical c\nt]measure innovation p>tn] program "u section #cai,l7c77#d77;,e7 ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d-#g;e7c77#d77;,e774 #gjjb4 ,improv+ & su/a9+ ,/ate m$ical /ockpiles ,section #cai;,f-#b ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d-#f;b7 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7i7 ,improv+ & ma9ta9+ ,/ate m$ical /ockpiles 7#a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y1 act+ ?r\gh ! ,assi/ant ,secret>y = ,prep>$ness & ,response1 %all aw>d grants1 contracts1 or coop]ative agreem5ts to eligible entities to ma9ta9 a /ockpile ( appropriate drugs1 vacc9es & o!r biological products1 m$ical devices1 & o!r m$ical supplies 7includ+ p]sonal protective equipm5t1 ancill>y m$ical supplies1 & o!r applicable supplies requir$ = ! adm9i/ration ( drugs1 vacc9es & o!r biological products1 m$ical devices1 & diagno/ic te/s7 to be us$ dur+ a public heal? em]g5cy decl>$ by ! ,gov]nor ( a ,/ate or by ! ,secret>y "u section #cai1 or a major disa/] or em]g5cy decl>$ by ! ,presid5t "u section #dja or #eja1 respectively1 ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act1 9 ord] to support ! prep>$ness goals describ$ 9 p>agraphs 7#b71 7#c71 & 7#h7 ( section #bhjb7;b74 7#b7 ,eligible entities 7,a7 ,9 g5]al ,to be eligible to receive an aw>d "u p>agraph 7#a71 an entity %all-- 7i7 be a ,/ate or consortium ( ,/ates t is a recipi5t ( an aw>d "u section #cai;,c-#a7;b72 & 7ii7 prep>e1 9 consultation ) appropriate heal? c>e provid]s & heal? (ficials )9 ! ,/ate or consortium ( ,/ates1 & submit to ! ,secret>y an application t conta9s su* in=mation z ! ,secret>y may require1 includ+ a plan = ! ,/ate /ockpile & a description ( ! activities su* entity w c>ry out "u ! agreem5t1 consi/5t ) ! requirem5ts ( p>agraph 7#c74 7,b7 ,limitation ,! ,secret>y may make an aw>d "u ?is subsection to n m ?an "o eligible entity 9 ea* ,/ate4 7,c7 ,supplem5t n supplant ,aw>ds1 contracts1 or grants aw>d$ "u ?is subsection %all supplem5t1 n supplant1 ! res]ve am\nts ( m$ical supplies procur$ by & = ! ,/rategic ,national ,/ockpile "u subsection 7a74 7,d7 ,adm9i/rative exp5ses ,n m ?an #e p]c5t ( am\nts receiv$ by an entity pursuant to an aw>d "u ?is subsection may be us$ = adm9i/rative exp5ses4 7,e7 ,cl>ification ,an eligible entity receiv+ an aw>d "u ?is subsection may assign a lead entity to manage ! ,/ate /ockpile1 :i* may be a recipi5t ( an aw>d "u section #cai;,c-#b7;b74 7,f7 ,requirem5t ( mat*+ funds 7i7 ,9 g5]al ,subject to clause 7ii71 ! ,secret>y may n make an aw>d "u ?is subsection unless ! applicant agrees1 ) respect to ! co/s to be incurr$ by ! applicant 9 c>ry+ out ! purpose describ$ 9 ?is subsection1 to make available non-,f$]al contributions t[>d su* co/s 9 an am\nt equal to-- 7,i7 = ea* ( fiscal ye>s #bjbc & #bjbd1 n less ?an #a = ea* #aj ( ,f$]al funds provid$ 9 ! aw>d2 7,,ii7 = ea* ( fiscal ye>s #bjbe & #bjbf1 n less ?an #a = ea* #e ( ,f$]al funds provid$ 9 ! aw>d2 & 7,,iii7 = fiscal ye> #bjbg & ea* fiscal ye> !reaft]1 n less ?an #a = ea* #c ( ,f$]al funds provid$ 9 ! aw>d4 7ii7 ,waiv] 7,i7 ,9 g5]al ,! ,secret>y may1 ^u ! reque/ ( a ,/ate1 waive ! requirem5t "u clause 7i7 9 :ole or 9 "p if ! ,secret>y det]m9es t extraord9>y economic conditions 9 ! ,/ate 9 ! fiscal ye> involv$ or 9 ! previ\s fiscal ye> ju/ify ! waiv]4 7,,ii7 ,applicability ( waiv] ,a waiv] provid$ by ! ,secret>y "u ?is subp>agraph %all apply only to ! fiscal ye> involv$4 7#c7 ,/ockpil+ activities & requirem5ts ,a recipi5t ( a grant1 contract1 or coop]ative agreem5t "u ?is subsection %all use su* funds to c>ry out ! foll[+3 7,a7 ,ma9ta9+ a /ockpile ( appropriate drugs1 vacc9es & o!r biological products1 m$ical devices1 & o!r supplies 7includ+ p]sonal protective equipm5t1 ancill>y m$ical supplies1 & o!r applicable supplies requir$ = ! adm9i/ration ( drugs1 vacc9es & o!r biological products1 m$ical devices1 & diagno/ic te/s7 to be us$ dur+ a public heal? em]g5cy 9 su* numb]s1 types1 & am\nts z ! ,/ate det]m9es necess>y1 consi/5t ) su* ,/ate's /ockpile plan4 ,su* a recipi5t may n use funds to support ! /ockpil+ ( c\nt]measures z def9$ "u subsection 7c71 unless ! eligible entity provides ju/ification = ma9ta9+ su* products & ! ,secret>y det]m9es su* appropriate & applicable4 7,b7 ,deploy+ ! /ockpile z requir$ by ! ,/ate to respond to an actual or pot5tial public heal? em]g5cy4 7,c7 ,repl5i%+ & mak+ necess>y additions or modifications to ! cont5ts ( su* /ockpile or /ockpiles1 includ+ to address pot5tial depletion4 7,d7 ,9 consultation ) ,f$]al1 ,/ate1 & local (ficials1 take into consid]ation ! availability1 deploym5t1 disp5s+1 & adm9i/ration requirem5ts ( m$ical products )9 ! /ockpile4 7,e7 ,ensur+ t proc$ures are foll[$ = inv5tory managem5t & acc\nt+1 & = ! physical security ( ! /ockpile1 z appropriate4 7,f7 ,review+ & revis+1 z appropriate1 ! cont5ts ( ! /ockpile on a regul> basis to ensure t to ! ext5t practicable1 advanc$ te*nologies & m$ical products are consid]$4 7,g7 ,c>ry+ out ex]cises1 drills1 & o!r tra9+ = purposes ( /ockpile deploym5t1 disp5s+1 & adm9i/ration ( m$ical products1 & = purposes ( assess+ ! capability ( su* /ockpile to address ! m$ical supply ne$s ( public heal? em]g5cies ( v>y+ types & scales1 :i* may be conduct$ 9 accordance ) requirem5ts relat$ to ex]cises1 drills1 & o!r tra9+ = recipi5ts ( aw>ds "u section #cai;,c-#a or #cai;,c-#b1 z applicable4 7,h7 ,c>ry+ out o!r activities z ! ,/ate det]m9es appropriate1 to support ,/ate ef=ts to prep>e =1 & respond to1 public heal? ?reats4 7#d7 ,/ate plan coord9ation ,! eligible entity "u ?is subsection %all ensure appropriate coord9ation ( ! ,/ate /ockpile plan develop$ pursuant to p>agraph 7#b77;,a77ii7 & ! plans requir$ pursuant to section #cai;,c-#a4 7#e7 ,guidance = ,/ates ,n lat] ?an #ahj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is subsection1 ! ,secret>y1 act+ ?r\gh ! ,assi/ant ,secret>y = ,prep>$ness & ,response1 %all issue guidance = ,/ates relat$ to ma9ta9+ & repl5i%+ a /ockpile ( m$ical products4 ,! ,secret>y %all update su* guidance z appropriate4 7#f7 ,assi/ance to ,/ates ,! ,secret>y %all provide assi/ance to ,/ates1 includ+ te*nical assi/ance1 z appropriate1 to ma9ta9 & improve ,/ate & local public heal? prep>$ness capabilities to di/ribute & disp5se m$ical products f a ,/ate /ockpile4 7#g7 ,coord9ation ) ! ,/rategic ,national ,/ockpile ,ea* recipi5t ( an aw>d "u ?is subsection %all ensure t ! ,/ate /ockpile plan develop$ pursuant to p>agraph 7#b77;,a77ii7 conta9s su* in=mation z ! ,secret>y may require relat$ to curr5t inv5tory ( supplies ma9ta9$ pursuant to p>agraph 7#c71 & any plans to repl5i% su* supplies1 or procure new or alt]native supplies4 ,! ,secret>y %all use in=mation obta9$ f ,/ate /ockpile plans to in=m ! ma9t5ance & managem5t ( ! ,/rategic ,national ,/ockpile pursuant to subsection 7a74 7#h7 ,p]=mance & acc\ntability 7,a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y1 act+ ?r\gh ! ,assi/ant ,secret>y = ,prep>$ness & ,response1 %all develop & implem5t a process to review & audit entities 9 receipt ( an aw>d "u ?is subsection1 includ+ by e/abli%+ metrics to ensure t ea* entity receiv+ su* an aw>d is c>ry+ out activities 9 accordance ) ! applicable ,/ate /ockpile plan4 ,! ,secret>y may require entities to-- 7i7 measure progress t[>d a*iev+ ! outcome goals2 & 7ii7 at lea/ annually1 te/1 ex]cise1 & rigor\sly evaluate ! /ockpile capacity & response capabilities ( ! entity1 & report to ! ,secret>y on ! results ( su* te/1 ex]cise1 & evaluation1 & on progress t[>d a*iev+ outcome goals1 bas$ on crit]ia e/abli%$ by ! ,secret>y4 7,b7 ,notification ( failure ,! ,secret>y %all develop & implem5t a process to notify entities t are det]m9$ by ! ,secret>y to h fail$ to meet ! requirem5ts ( ! t]ms ( an aw>d "u ?is subsection4 ,su* process %all provide su* entities ) ! opportunity to correct su* noncompliance4 ,an entity t fails to correct su* noncompliance %all be subject to subp>agraph 7,c74 7,c7 ,)hold+ ( c]ta9 am\nts f entities t fail to a*ieve b5*m>ks or submit ,/ate /ockpile plan ,beg9n+ ) fiscal ye> #bjbb1 & 9 ea* succe$+ fiscal ye>1 ! ,secret>y %all )hold f ea* entity t has fail$ sub/antially to meet ! t]ms ( an aw>d "u ?is subsection = at lea/ #a ( ! #b imm$iately prec$+ fiscal ye>s 7beg9n+ ) fiscal ye> #bjbb71 ! am\nt all[$ = adm9i/rative exp5ses describ$ 9 describ$ 9 p>agraph 7#b77;,d74 7#i7 ,au?orization ( appropriations ,= ! purpose ( c>ry+ out ?is subsection1 !re are au?oriz$ to be appropriat$ #a1jjj1jjj1jjj = ea* ( fiscal ye>s #bjba ?r\gh #bjcj1 to rema9 available until exp5d$4 4 #gjjc4 ,/r5g!n+ ! ,/rategic ,national ,/ockpile ,section #cai;,f-#b ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d-#f;b7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7a7-- 7,a7 9 p>agraph 7#b77;,a71 by add+ & ! contracts issu$ "u p>agraph 7#e7 aft] p>agraph 7#a7 7,b7 9 p>agraph 7#c77;,f71 by /rik+ ,secret>y ( ,homel& ,security & ins]t+ ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices1 9 coord9ation ) or at ! reque/ (1 ! ,secret>y ( ,homel& ,security12 7,c7 by r$esignat+ p>agraph 7#e7 z p>agraph 7#f72 7,d7 by ins]t+ aft] p>agraph 7#d7 ! foll[+3 7#e7 ,surge capacity ,! ,secret>y1 9 ma9ta9+ ! /ockpile "u p>agraph 7#a7 & c>ry+ out proc$ures "u p>agraph 7#c71 may-- 7,a7 ent] into contracts or coop]ative agreem5ts ) v5dors = procurem5t1 ma9t5ance1 & /orage ( res]ve am\nts ( drugs1 vacc9es & o!r biological products1 m$ical devices1 & o!r m$ical supplies 7includ+ p]sonal protective equipm5t1 ancill>y m$ical supplies1 & o!r applicable supplies requir$ = ! adm9i/ration ( drugs1 vacc9es & o!r biological products1 m$ical devices1 & diagno/ic te/s 9 ! /ockpile71 "u su* t]ms & conditions 7includ+ quantity1 production s*$ule1 ma9t5ance co/s1 & price ( product7 z ! ,secret>y may specify1 includ+ = purposes (-- 7i7 ma9t5ance & /orage ( res]ve am\nts ( products int5d$ to be deliv]$ to ! own]%ip ( ! ,f$]al ,gov]nm5t "u ! contract1 :i* may consid] co/s ( %ipp+1 or o!rwise transport+1 h&l+1 /orage1 & relat$ co/s = su* product or products2 & 7ii7 ma9ta9+ dome/ic manufactur+ capacity ( su* products to ensure additional res]v$ production capacity ( su* products is available1 & t su* products are provid$ 9 a timely mann]1 to be deliv]$ to ! own]%ip ( ! ,f$]al ,gov]nm5t "u ! contract & deploy$ 9 ! ev5t t ! ,secret>y det]m9es t !re is a ne$ to quickly pur*ase additional quantities ( su* product2 & 7,b7 promulgate su* regulations z ! ,secret>y det]m9es necess>y to implem5t ?is p>agraph4 2 & 7,e7 9 subp>agraph 7,a7 ( p>agraph 7#f71 z s r$esignat$-- 7i7 9 clause 7viii71 by /rik+ 2 & & ins]t+ a semicolon2 7ii7 9 clause 7ix71 by /rik+ ! p]iod & ins]t+ 2 &2 & 7iii7 by add+ at ! end ! foll[+3 7x7 an assessm5t ( ! contracts or coop]ative agreem5ts ent]$ into pursuant to p>agraph 7#e74 2 & 7#b7 9 subsection 7c77#b77;,c71 by /rik+ on an annual basis & ins]t+ n lat] ?an ,m>* #ae ( ea* ye>4 ,,viii ,coronavirus ,relief ,fund ext5sion #hjja4 ,ext5sion ( p]iod to use ,coronavirus ,relief ,fund paym5ts ,section #fja7;d77#c7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #hja7;d77#c77 is am5d$ by /rik+ ,decemb] #cj1 #bjbj & ins]t+ ,septemb] #cj1 #bjba4 ,,ix ,*>itable giv+ #ijja4 ,increase 9 limitation on p>tial above ! l9e d$uction = *>itable contributions 7a7 ,increase 7#a7 ,9 g5]al ,p>agraph 7#bb7 ( section #fb7;a7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ to read z foll[s3 7#bb7 ,*>itable contributions ,9 ! case ( a taxable ye> beg9n+ 9 #bjbj ( an individual to :om section #fc7;b7 applies = su* taxable ye>1 ! d$uction "u section #agj7;a7 7det]m9$ )\t reg>d to section #agj7;b77 = qualifi$ *>itable contributions 7n 9 excess ( ! applicable am\nt74 4 7#b7 ,applicable am\nt ,p>agraph 7#a7 ( section #fb7;f7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ to read z foll[s3 7#a7 ,applicable am\nt ,! t]m applicable am\nt means #fjj 7twice su* am\nt 9 ! case ( a jo9t return74 4 7#c7 ,con=m+ am5dm5t ,section #fb7;f77#b77;,b7 ( su* ,code is am5d$ by /rik+ 7det]m9$ )\t reg>d to subsection 7b7 !re(74 7b7 ,p5alty = und]paym5ts attributable to ov]/at$ d$uction 7#a7 ,9 g5]al ,section #fffb7;b7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by ins]t+ aft] p>agraph 7#h7 ! foll[+3 7#i7 ,any ov]/atem5t ( qualifi$ *>itable contributions 7z def9$ 9 section #fb7;f774 4 7#b7 ,increas$ p5alty ,section #fffb ( su* ,code is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new subsection3 7l7 ,increase 9 p5alty 9 case ( ov]/atem5t ( qualifi$ *>itable contributions ,9 ! case ( any portion ( an und]paym5t :i* is attributable to "o or m ov]/atem5ts ( a qualifi$ *>itable contribution 7z def9$ 9 section #fb7;f771 subsection 7a7 %all be appli$ ) respect to su* portion by sub/itut+ #ej p]c5t = #bj p]c5t4 4 7#c7 ,exception to approval ( assessm5t ,section #fgea7;b77#b77;,a7 is am5d$ by /rik+ or #ffee & ins]t+ #ffee1 or #fffb 7b only ) respect to an addition to tax by reason ( subsection 7b77#i7 !re(74 7c7 ,effective date ,! am5dm5ts made by ?is section %all apply to taxable ye>s beg9n+ aft] ,decemb] #ca1 #bjai4 ,x ,critical m9]als #ajjja4 ,m9]al security 7a7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,byproduct ,! t]m byproduct means a critical m9]al-- 7,a7 ! recov]y ( :i* dep5ds on ! production ( a ho/ m9]al t is n designat$ z a critical m9]al2 & 7,b7 t exi/s 9 suffici5t quantities to be recov]$ dur+ process+ or ref9+4 7#b7 ,critical m9]al 7,a7 ,9 g5]al ,! t]m critical m9]al means any m9]al1 elem5t1 sub/ance1 or mat]ial designat$ z critical by ! ,secret>y "u subsection 7c74 7,b7 ,exclusions ,! t]m critical m9]al does n include-- 7i7 fuel m9]als1 includ+ oil1 natural gas1 or any o!r fossil fuels2 or 7ii7 wat]1 ice1 or sn[4 7#c7 ,indian tribe ,! t]m ,indian tribe has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #d ( ! ,indian ,self-,det]m9ation & ,education ,assi/ance ,act 7#be ,u4,s4,c4 #ecjd74 7#d7 ,secret>y ,! t]m ,secret>y means ! ,secret>y ( ! ,int]ior4 7#e7 ,/ate ,! t]m ,/ate means-- 7,a7 a ,/ate2 7,b7 ! ,di/rict ( ,columbia2 7,c7 ! ,commonweal? ( ,pu]to ,rico2 7,d7 ,guam2 7,e7 ,am]ican ,samoa2 7,f7 ! ,commonweal? ( ! ,nor!rn ,m>iana ,isl&s2 & 7,g7 ! ,unit$ ,/ates ,virg9 ,isl&s4 7b7 ,policy 7#a7 ,9 g5]al ,section #c ( ! ,national ,mat]ials & ,m9]als ,policy1 ,rese>* & ,developm5t ,act ( #aihj 7#cj ,u4,s4,c4 #afjb7 is am5d$ 9 ! second s5t5ce-- 7,a7 by /rik+ p>agraph 7#c7 & ins]t+ ! foll[+3 7#c7 e/abli% an analytical & =eca/+ capability = id5tify+ critical m9]al dem&1 supply1 & o!r factors to all[ in=m$ actions to be tak5 to avoid supply %ortages1 mitigate price volatility1 & prep>e = dem& gr[? & o!r m>ket %ifts2 2 7,b7 9 p>agraph 7#f71 by /rik+ & aft] ! semicolon at ! end2 & 7,c7 by /rik+ p>agraph 7#g7 & ins]t+ ! foll[+3 7#g7 facilitate ! availability1 developm5t1 & environm5tally responsible production ( dome/ic res\rces to meet national mat]ial or critical m9]al ne$s2 7#h7 avoid duplication ( ef=t1 prev5t unnecess>y pap]work1 & m9imize delays 9 ! adm9i/ration ( applicable laws 7includ+ regulations7 & ! issuance ( p]mits & au?orizations necess>y to explore =1 develop1 & produce critical m9]als & to con/ruct critical m9]al manufactur+ facilities 9 accordance ) applicable environm5tal & l& managem5t laws2 7#i7 /r5g!n-- 7,a7 educational & rese>* capabilities at n l[] ?an ! second>y s*ool level2 & 7,b7 work=ce tra9+ = exploration & developm5t ( critical m9]als & critical m9]al manufactur+2 7#aj7 bol/] int]national coop]ation ?r\gh te*nology transf]1 in=mation %>+1 & o!r means2 7#aa7 promote ! effici5t production1 use1 & recycl+ ( critical m9]als2 7#ab7 develop alt]natives to critical m9]als2 & 7#ac7 e/abli% cont+5cies = ! production (1 or access to1 critical m9]als = :i* viable s\rces d n exi/ )9 ! ,unit$ ,/ates4 4 7#b7 ,con=m+ am5dm5t ,section #b7;b7 ( ! ,national ,mat]ials & ,m9]als ,policy1 ,rese>* & ,developm5t ,act ( #aihj 7#cj ,u4,s4,c4 #afja7;b77 is am5d$ by /rik+ 7b7 ,z us$ 9 ?is ,act1 ! t]m & ins]t+ ! foll[+3 7b7 ,def9itions ,9 ?is ,act3 7#a7 ,critical m9]al ,! t]m critical m9]al means any m9]al1 elem5t1 sub/ance1 or mat]ial designat$ z critical by ! ,secret>y "u section #cafh7;c7 ( ! ,national ,def5se ,au?orization ,act = ,fiscal ,ye> #bjba4 7#b7 ,mat]ials ,! t]m 4 7c7 ,critical m9]al designations 7#a7 ,draft me?odology & li/ ,! ,secret>y1 act+ ?r\gh ! ,director ( ! ,unit$ ,/ates ,geological ,survey 7ref]r$ to 9 ?is subsection z ! ,secret>y71 %all publi% 9 ! ,f$]al ,regi/] = public comm5t-- 7,a7 a description ( ! draft me?odology us$ to id5tify a draft li/ ( critical m9]als2 7,b7 a draft li/ ( m9]als1 elem5ts1 sub/ances1 & mat]ials t qualify z critical m9]als2 & 7,c7 a draft li/ ( critical m9]als recov]$ z byproducts4 7#b7 ,availability ( data ,if available data is insuffici5t to provide a quantitative basis = ! me?odology develop$ "u ?is subsection1 qualitative evid5ce may be us$ to ! ext5t necess>y4 7#c7 ,f9al me?odology & li/ ,aft] review+ public comm5ts on ! draft me?odology & ! draft li/s publi%$ "u p>agraph 7#a7 & updat+ ! me?odology & li/s z appropriate1 n lat] ?an #de days aft] ! date on :i* ! public comm5t p]iod ) respect to ! draft me?odology & draft li/s closes1 ! ,secret>y %all publi% 9 ! ,f$]al ,regi/]-- 7,a7 a description ( ! f9al me?odology = det]m9+ :i* m9]als1 elem5ts1 sub/ances1 & mat]ials qualify z critical m9]als2 7,b7 ! f9al li/ ( critical m9]als2 & 7,c7 ! f9al li/ ( critical m9]als recov]$ z byproducts4 7#d7 ,designations 7,a7 ,9 g5]al ,= purposes ( c>ry+ out ?is subsection1 ! ,secret>y %all ma9ta9 a li/ ( m9]als1 elem5ts1 sub/ances1 & mat]ials designat$ z critical1 pursuant to ! f9al me?odology publi%$ "u p>agraph 7#c71 t ! ,secret>y det]m9es-- 7i7 are ess5tial to ! economic or national security ( ! ,unit$ ,/ates2 7ii7 ! supply *a9 ( :i* is vuln]able to disruption 7includ+ re/rictions associat$ ) =eign political risk1 abrupt dem& gr[?1 milit>y conflict1 viol5t unre/1 anti-competitive or protectioni/ behaviors1 & o!r risks ?r\gh\t ! supply *a972 & 7iii7 s]ve an ess5tial function 9 ! manufactur+ ( a product 7includ+ en]gy te*nology-1 def5se-1 curr5cy-1 agriculture-1 consum] electronics-1 & heal? c>e-relat$ applications71 ! abs5ce ( :i* w\ld h significant consequ5ces = ! economic or national security ( ! ,unit$ ,/ates4 7,b7 ,inclusions ,not)/&+ ! crit]ia "u p>agraph 7#c71 ! ,secret>y may designate & include on ! li/ any m9]al1 elem5t1 sub/ance1 or mat]ial det]m9$ by ano!r ,f$]al ag5cy to be /rategic & critical to ! def5se or national security ( ! ,unit$ ,/ates4 7,c7 ,requir$ consultation ,! ,secret>y %all consult ) ! ,secret>ies ( ,def5se1 ,comm]ce1 ,agriculture1 & ,en]gy & ! ,unit$ ,/ates ,trade ,repres5tative 9 designat+ m9]als1 elem5ts1 sub/ances1 & mat]ials z critical "u ?is p>agraph4 7#e7 ,subsequ5t review 7,a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y1 9 consultation ) ! ,secret>ies ( ,def5se1 ,comm]ce1 ,agriculture1 & ,en]gy & ! ,unit$ ,/ates ,trade ,repres5tative1 %all review ! me?odology & li/ "u p>agraph 7#c7 & ! designations "u p>agraph 7#d7 at lea/ e #c ye>s1 or m frequ5tly z ! ,secret>y consid]s to be appropriate4 7,b7 ,revisions ,subject to p>agraph 7#d77;,a71 ! ,secret>y may-- 7i7 revise ! me?odology describ$ 9 ?is subsection2 7ii7 det]m9e t m9]als1 elem5ts1 sub/ances1 & mat]ials previ\sly det]m9$ to be critical m9]als are no long] critical m9]als2 & 7iii7 designate additional m9]als1 elem5ts1 sub/ances1 or mat]ials z critical m9]als4 7#f7 ,notice ,on f9alization ( ! me?odology & ! li/ "u p>agraph 7#c71 or any revision to ! me?odology or li/ "u p>agraph 7#e71 ! ,secret>y %all submit to ,congress writt5 notice ( ! action4 7d7 ,res\rce assessm5t 7#a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #d ye>s aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 9 consultation ) applicable ,/ate 7includ+ geological surveys71 local1 academic1 indu/ry1 & o!r entities1 ! ,secret>y 7act+ ?r\gh ! ,director ( ! ,unit$ ,/ates ,geological ,survey7 or a designee ( ! ,secret>y1 %all complete a compreh5sive national assessm5t ( ea* critical m9]al t-- 7,a7 id5tifies & quantifies kn[n critical m9]al res\rces1 us+ all available public & private in=mation & datasets1 includ+ exploration hi/ories2 & 7,b7 provides a quantitative & qualitative assessm5t ( undiscov]$ critical m9]al res\rces ?r\gh\t ! ,unit$ ,/ates1 includ+ probability e/imates ( tonnage & grade1 us+ all available public & private in=mation & datasets1 includ+ exploration hi/ories4 7#b7 ,supplem5t>y in=mation ,9 c>ry+ out ?is subsection1 ! ,secret>y may c>ry out surveys & field "w 7includ+ drill+1 remote s5s+1 geophysical surveys1 topographical & geological mapp+1 & geo*emical sampl+ & analysis7 to supplem5t exi/+ in=mation & datasets available = det]m9+ ! exi/5ce ( critical m9]als 9 ! ,unit$ ,/ates4 7#c7 ,public access ,subject to applicable law1 to ! maximum ext5t practicable1 ! ,secret>y %all make all data & metadata collect$ f ! compreh5sive national assessm5t c>ri$ out "u p>agraph 7#a7 publically & electronically accessible4 7#d7 ,te*nical assi/ance ,at ! reque/ ( ! ,gov]nor ( a ,/ate or ! head ( an ,indian tribe1 ! ,secret>y may provide te*nical assi/ance to ,/ate gov]nm5ts & ,indian tribes conduct+ critical m9]al res\rce assessm5ts on non-,f$]al l&4 7#e7 ,prioritization 7,a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y may sequ5ce ! completion ( res\rce assessm5ts = ea* critical m9]al su* t critical m9]als consid]$ to be mo/ critical "u ! me?odology e/abli%$ "u subsection 7c7 are complet$ fir/4 7,b7 ,report+ ,dur+ ! p]iod beg9n+ n lat] ?an #a ye> aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act & end+ on ! date ( completion ( all ( ! assessm5ts requir$ "u ?is subsection1 ! ,secret>y %all submit to ,congress on an annual basis an int]im report t-- 7i7 id5tifies ! sequ5ce & s*$ule = completion ( ! assessm5ts if ! ,secret>y sequ5ces ! assessm5ts2 or 7ii7 describes ! progress ( ! assessm5ts if ! ,secret>y does n sequ5ce ! assessm5ts4 7#f7 ,updates ,! ,secret>y may p]iodically update ! assessm5ts conduct$ "u ?is subsection bas$ on-- 7,a7 ! g5]ation ( new in=mation or datasets by ! ,f$]al ,gov]nm5t2 or 7,b7 ! receipt ( new in=mation or datasets f critical m9]al produc]s1 ,/ate geological surveys1 academic in/itutions1 trade associations1 or o!r p]sons4 7#g7 ,additional surveys ,! ,secret>y %all complete a res\rce assessm5t = ea* additional m9]al or elem5t subsequ5tly designat$ z a critical m9]al "u subsection 7c77#e77;,b7 n lat] ?an #b ye>s aft] ! designation ( ! m9]al or elem5t4 7#h7 ,report ,n lat] ?an #b ye>s aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y %all submit to ,congress a report describ+ ! /atus ( geological survey+ ( ,f$]al l& = any m9]al commodity-- 7,a7 = :i* ! ,unit$ ,/ates 0 dep5d5t on a =eign c\ntry = m ?an #be p]c5t ( ! ,unit$ ,/ates supply1 z depict$ 9 ! report issu$ by ! ,unit$ ,/ates ,geological ,survey entitl$ ,m9]al ,commodity ,summ>ies #bjbj2 b 7,b7 t is n designat$ z a critical m9]al "u subsection 7c74 7e7 ,p]mitt+ 7#a7 ,s5se ( ,congress ,x is ! s5se ( ,congress t-- 7,a7 critical m9]als are fundam5tal to ! economy1 competitiv5ess1 & security ( ! ,unit$ ,/ates2 7,b7 to ! maximum ext5t practicable1 ! critical m9]al ne$s ( ! ,unit$ ,/ates %\ld be satisfi$ by m9]als responsibly produc$ & recycl$ 9 ! ,unit$ ,/ates2 & 7,c7 ! ,f$]al p]mitt+ process has be5 id5tifi$ z an imp$im5t to m9]al production & ! m9]al security ( ! ,unit$ ,/ates4 7#b7 ,p]=mance improvem5ts ,to improve ! quality & timel9ess ( decisions1 ! ,secret>y 7act+ ?r\gh ! ,director ( ! ,bureau ( ,l& ,managem5t7 & ! ,secret>y ( ,agriculture 7act+ ?r\gh ! ,*ief ( ! ,=e/ ,s]vice7 7ref]r$ to 9 ?is subsection z ! ,secret>ies7 %all1 to ! maximum ext5t practicable1 ) respect to critical m9]al production on ,f$]al l&1 complete ,f$]al p]mitt+ & review processes ) maximum effici5cy & effectiv5ess1 :ile support+ vital economic gr[?1 by-- 7,a7 e/abli%+ & adh]+ to timel9es & s*$ules = ! consid]ation (1 & f9al decisions reg>d+1 applications1 op]at+ plans1 leases1 lic5ses1 p]mits1 & o!r use au?orizations = m9]al-relat$ activities on ,f$]al l&2 7,b7 e/abli%+ cle>1 quantifiable1 & temporal p]mitt+ p]=mance goals & track+ progress aga9/ ^? goals2 7,c7 engag+ 9 e>ly collaboration among ag5cies1 project sponsors1 & affect$ /akehold]s-- 7i7 to incorporate & address ! int]e/s ( ^? p>ties2 & 7ii7 to m9imize delays2 7,d7 ensur+ transp>5cy & acc\ntability by us+ co/-effective in=mation te*nology to collect & dissem9ate in=mation reg>d+ individual projects & ag5cy p]=mance2 7,e7 engag+ 9 e>ly & active consultation ) ,/ate1 local1 & ,indian tribal gov]nm5ts to avoid conflicts or duplication ( ef=t1 resolve conc]ns1 & all[ = concurr5t1 r ?an sequ5tial1 reviews2 7,f7 provid+ demon/rable improvem5ts 9 ! p]=mance ( ,f$]al p]mitt+ & review processes1 includ+ l[] co/s & m timely decisions2 7,g7 exp&+ & in/itutionaliz+ p]mitt+ & review process improvem5ts t h prov5 effective2 7,h7 develop+ me*anisms to bett] communicate priorities & resolve disputes among ag5cies at ! national1 regional1 ,/ate1 & local levels2 & 7,i7 develop+ o!r practices1 su* z preapplication proc$ures4 7#c7 ,review & report ,n lat] ?an #a ye> aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>ies %all submit to ,congress a report t-- 7,a7 id5tifies additional measures 7includ+ regulatory & legislative proposals1 z appropriate7 t w\ld increase ! timel9ess ( p]mitt+ activities = ! exploration & developm5t ( dome/ic critical m9]als2 7,b7 id5tifies options 7includ+ co/ recov]y paid by p]mit applicants7 = ensur+ adequate /aff+ & tra9+ ( ,f$]al entities & p]sonnel responsible = ! consid]ation ( applications1 op]at+ plans1 leases1 lic5ses1 p]mits1 & o!r use au?orizations = critical m9]al-relat$ activities on ,f$]al l&2 7,c7 quantifies ! am\nt ( "t typically requir$ 7includ+ range d]iv$ f m9imum & maximum durations1 mean1 m$ian1 v>iance1 & o!r /ati/ical measures or repres5tations7 to complete ea* /ep 7includ+ ^? aspects outside ! control ( ! executive bran*1 su* z judicial review1 applicant decisions1 or ,/ate & local gov]nm5t involvem5t7 associat$ ) ! developm5t & process+ ( applications1 op]at+ plans1 leases1 lic5ses1 p]mits1 & o!r use au?orizations = critical m9]al-relat$ activities on ,f$]al l&1 :i* %all s]ve z a basel9e = ! p]=mance metric "u p>agraph 7#d72 & 7,d7 describes actions c>ri$ out pursuant to p>agraph 7#b74 7#d7 ,p]=mance metric ,n lat] ?an #ij days aft] ! date ( submission ( ! report "u p>agraph 7#c71 ! ,secret>ies1 aft] provid+ public notice & an opportunity to comm5t1 %all develop & publi% a p]=mance metric = evaluat+ ! progress made by ! executive bran* to exp$ite ! p]mitt+ ( activities t w increase exploration =1 & developm5t (1 dome/ic critical m9]als1 :ile ma9ta9+ environm5tal /&>ds4 7#e7 ,annual reports ,beg9n+ ) ! fir/ budget submission by ! ,presid5t "u section #aaje ( title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code1 aft] publication ( ! p]=mance metric requir$ "u p>agraph 7#d71 & annually !reaft]1 ! ,secret>ies %all submit to ,congress a report t-- 7,a7 summ>izes ! implem5tation ( recomm5dations1 measures1 & options id5tifi$ 9 subp>agraphs 7,a7 & 7,b7 ( p>agraph 7#c72 7,b7 us+ ! p]=mance metric "u p>agraph 7#d71 describes progress made by ! executive bran*1 z comp>$ to ! basel9e e/abli%$ pursuant to p>agraph 7#c77;,c71 on exp$it+ ! p]mitt+ ( activities t w increase exploration =1 & developm5t (1 dome/ic critical m9]als2 & 7,c7 comp>es ! ,unit$ ,/ates to o!r c\ntries 9 t]ms ( p]mitt+ effici5cy & any o!r crit]ia relevant to ! globally competitive critical m9]als indu/ry4 7#f7 ,individual projects ,us+ data f ! ,secret>ies g5]at$ "u p>agraph 7#e71 ! ,director ( ! ,(fice ( ,managem5t & ,budget %all prioritize inclusion ( individual critical m9]al projects on ! website op]at$ by ! ,(fice ( ,managem5t & ,budget 9 accordance ) section #aabb ( title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code4 7#g7 ,report ( ,small ,bus9ess ,adm9i/ration ,n lat] ?an #a ye> & #cjj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,adm9i/rator ( ! ,small ,bus9ess ,adm9i/ration %all submit to ! applicable committees ( ,congress a report t assesses ! p]=mance ( ,f$]al ag5cies ) respect to-- 7,a7 comply+ ) *apt] #f ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code 7commonly kn[n z ! ,regulatory ,flexibility ,act71 9 promulgat+ regulations applicable to ! critical m9]als indu/ry2 & 7,b7 p]=m+ an analysis ( regulations applicable to ! critical m9]als indu/ry t may be outmod$1 ineffici5t1 duplicative1 or excessively burd5some4 7f7 ,f$]al ,regi/] process 7#a7 ,dep>tm5tal review ,abs5t any extraord9>y circum/ance1 & except z o!rwise requir$ by law1 ! ,secret>y & ! ,secret>y ( ,agriculture %all ensure t ea* ,f$]al ,regi/] notice describ$ 9 p>agraph 7#b7 %all be-- 7,a7 subject to any requir$ reviews )9 ! ,dep>tm5t ( ! ,int]ior or ! ,dep>tm5t ( ,agriculture2 & 7,b7 publi%$ 9 f9al =m 9 ! ,f$]al ,regi/] n lat] ?an #de days aft] ! date ( initial prep>ation ( ! notice4 7#b7 ,prep>ation ,! prep>ation ( ,f$]al ,regi/] notices requir$ by law associat$ ) ! issuance ( a critical m9]al exploration or m9e p]mit %all be delegat$ to ! organizational level )9 ! ag5cy responsible = issu+ ! critical m9]al exploration or m9e p]mit4 7#c7 ,transmission ,all ,f$]al ,regi/] notices reg>d+ (ficial docum5t availability1 ann\ncem5ts ( meet+s1 or notices ( int5t to und]take an action %all be orig9at$ 91 & transmitt$ to ! ,f$]al ,regi/] f1 ! (fice 9 :i*1 z applicable-- 7,a7 ! docum5ts or meet+s are held2 or 7,b7 ! activity is initiat$4 7g7 ,recycl+1 effici5cy1 & alt]natives 7#a7 ,e/abli%m5t ,! ,secret>y ( ,en]gy 7ref]r$ to 9 ?is subsection z ! ,secret>y7 %all conduct a program ( rese>* & developm5t-- 7,a7 to promote ! effici5t production1 use1 & recycl+ ( critical m9]als ?r\gh\t ! supply *a92 & 7,b7 to develop alt]natives to critical m9]als t d n occur 9 significant abundance 9 ! ,unit$ ,/ates4 7#b7 ,coop]ation ,9 c>ry+ out ! program1 ! ,secret>y %all coop]ate ) appropriate-- 7,a7 ,f$]al ag5cies & ,national ,laboratories2 7,b7 critical m9]al produc]s2 7,c7 critical m9]al processors2 7,d7 critical m9]al manufactur]s2 7,e7 trade associations2 7,f7 academic in/itutions2 7,g7 small bus9esses2 & 7,h7 o!r relevant entities or individuals4 7#c7 ,activities ,"u ! program1 ! ,secret>y %all c>ry out activities t include ! id5tification & developm5t (-- 7,a7 advanc$ critical m9]al extraction1 production1 sep>ation1 alloy+1 or process+ te*nologies t decrease ! en]gy consumption1 environm5tal impact1 & co/s ( ^? activities1 includ+-- 7i7 effici5t wat] & wa/ewat] managem5t /rategies2 7ii7 te*nologies & managem5t /rategies to control ! environm5tal impacts ( radionuclides 9 ore tail+s2 7iii7 te*nologies = sep>ation & process+2 & 7iv7 te*nologies = increas+ ! recov]y rates ( byproducts f ho/ metal ores2 7,b7 te*nologies or process improvem5ts t m9imize ! use1 or lead to m effici5t use1 ( critical m9]als across ! full supply *a92 7,c7 te*nologies1 process improvem5ts1 or design optimizations t facilitate ! recycl+ ( critical m9]als1 & options = improv+ ! rates ( collection ( products & scrap conta9+ critical m9]als f po/-consum]1 indu/rial1 or o!r wa/e /reams2 7,d7 comm]cial m>kets1 advanc$ /orage me?ods1 en]gy applications1 & o!r b5eficial uses ( critical m9]als process+ byproducts2 7,e7 alt]native m9]als1 metals1 & mat]ials1 p>ticul>ly ^? available 9 abundance )9 ! ,unit$ ,/ates & n subject to pot5tial supply re/rictions1 t less5 ! ne$ = critical m9]als2 & 7,f7 alt]native en]gy te*nologies or alt]native designs ( exi/+ en]gy te*nologies1 p>ticul>ly ^? t use m9]als t-- 7i7 occur 9 abundance 9 ! ,unit$ ,/ates2 & 7ii7 are n subject to pot5tial supply re/rictions4 7#d7 ,reports ,n lat] ?an #b ye>s aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 & annually !reaft]1 ! ,secret>y %all submit to ,congress a report summ>iz+ ! activities1 f9d+s1 & progress ( ! program4 7h7 ,analysis & =eca/+ 7#a7 ,capabilities ,9 ord] to evaluate exi/+ critical m9]al policies & in=m future actions t may be tak5 to avoid supply %ortages1 mitigate price volatility1 & prep>e = dem& gr[? & o!r m>ket %ifts1 ! ,secret>y 7act+ ?r\gh ! ,director ( ! ,unit$ ,/ates ,geological ,survey7 or a designee ( ! ,secret>y1 9 consultation ) ! ,en]gy ,in=mation ,adm9i/ration1 academic in/itutions1 & o!rs 9 ord] to maximize ! application ( exi/+ compet5cies relat$ to develop+ & ma9ta9+ comput]-models & simil> analytical tools1 %all conduct & publi% ! results ( an annual report t includes-- 7,a7 z "p ( ! annually publi%$ ,m9]al ,commodity ,summ>ies f ! ,unit$ ,/ates ,geological ,survey1 a compreh5sive review ( critical m9]al production1 consumption1 & recycl+ patt]ns1 includ+-- 7i7 ! quantity ( ea* critical m9]al dome/ically produc$ dur+ ! prec$+ ye>2 7ii7 ! quantity ( ea* critical m9]al dome/ically consum$ dur+ ! prec$+ ye>2 7iii7 m>ket price data or o!r price data = ea* critical m9]al2 7iv7 an assessm5t (-- 7,i7 critical m9]al requirem5ts to meet ! national security1 en]gy1 economic1 indu/rial1 te*nological1 & o!r ne$s ( ! ,unit$ ,/ates dur+ ! prec$+ ye>2 7,,ii7 ! reliance ( ! ,unit$ ,/ates on =eign s\rces to meet ^? ne$s dur+ ! prec$+ ye>2 & 7,,iii7 ! implications ( any supply %ortages1 re/rictions1 or disruptions dur+ ! prec$+ ye>2 7v7 ! quantity ( ea* critical m9]al dome/ically recycl$ dur+ ! prec$+ ye>2 7vi7 ! m>ket p5etration dur+ ! prec$+ ye> ( alt]natives to ea* critical m9]al2 7vii7 a discussion ( int]national tr5ds associat$ ) ! discov]y1 production1 consumption1 use1 co/s ( production1 prices1 & recycl+ ( ea* critical m9]al z well z ! developm5t ( alt]natives to critical m9]als2 & 7viii7 su* o!r data1 analyses1 & evaluations z ! ,secret>y f9ds are necess>y to a*ieve ! purposes ( ?is subsection2 & 7,b7 a compreh5sive =eca/1 entitl$ ! ,annual ,critical ,m9]als ,outlook1 ( project$ critical m9]al production1 consumption1 & recycl+ patt]ns1 includ+-- 7i7 ! quantity ( ea* critical m9]al project$ to be dome/ically produc$ ov] ! subsequ5t #a-ye>1 #e-ye>1 & #aj-ye> p]iods2 7ii7 ! quantity ( ea* critical m9]al project$ to be dome/ically consum$ ov] ! subsequ5t #a-ye>1 #e-ye>1 & #aj-ye> p]iods2 7iii7 an assessm5t (-- 7,i7 critical m9]al requirem5ts to meet project$ national security1 en]gy1 economic1 indu/rial1 te*nological1 & o!r ne$s ( ! ,unit$ ,/ates2 7,,ii7 ! project$ reliance ( ! ,unit$ ,/ates on =eign s\rces to meet ^? ne$s2 & 7,,iii7 ! project$ implications ( pot5tial supply %ortages1 re/rictions1 or disruptions2 7iv7 ! quantity ( ea* critical m9]al project$ to be dome/ically recycl$ ov] ! subsequ5t #a-ye>1 #e-ye>1 & #aj-ye> p]iods2 7v7 ! m>ket p5etration ( alt]natives to ea* critical m9]al project$ to take place ov] ! subsequ5t #a-ye>1 #e-ye>1 & #aj-ye> p]iods2 7vi7 a discussion ( reasonably =eseeable int]national tr5ds associat$ ) ! discov]y1 production1 consumption1 use1 co/s ( production1 & recycl+ ( ea* critical m9]al z well z ! developm5t ( alt]natives to critical m9]als2 & 7vii7 su* o!r projections relat+ to ea* critical m9]al z ! ,secret>y det]m9es to be necess>y to a*ieve ! purposes ( ?is subsection4 7#b7 ,propriet>y in=mation ,9 prep>+ a report describ$ 9 p>agraph 7#a71 ! ,secret>y %all ensure1 consi/5t ) section #e7;f7 ( ! ,national ,mat]ials & ,m9]als ,policy1 ,rese>* & ,developm5t ,act ( #aihj 7#cj ,u4,s4,c4 #afjd7;f771 t-- 7,a7 no p]son uses ! in=mation & data collect$ = ! report = a purpose o!r ?an ! developm5t ( or report+ ( aggregate data 9 a mann] su* t ! id5tity ( ! p]son or firm :o suppli$ ! in=mation is n disc]nible & is n mat]ial to ! int5d$ uses ( ! in=mation2 7,b7 no p]son discloses any in=mation or data collect$ = ! report unless ! in=mation or data has be5 trans=m$ into a /ati/ical or aggregate =m t does n all[ ! id5tification ( ! p]son or firm :o suppli$ p>ticul> in=mation2 & 7,c7 proc$ures are e/abli%$ to require ! )hold+ ( any in=mation or data collect$ = ! report if ! ,secret>y det]m9es t )hold+ is necess>y to protect propriet>y in=mation1 includ+ any trade secrets or o!r confid5tial in=mation4 7i7 ,education & work=ce 7#a7 ,work=ce assessm5t ,n lat] ?an #a ye> & #cjj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y ( ,labor 79 consultation ) ! ,secret>y1 ! ,director ( ! ,national ,sci5ce ,f\ndation1 in/itutions ( high] education ) sub/antial exp]tise 9 m9+1 in/itutions ( high] education ) significant exp]tise 9 m9]als rese>*1 includ+ fundam5tal rese>* into alt]natives1 & employ]s 9 ! critical m9]als sector7 %all submit to ,congress an assessm5t ( ! dome/ic availability ( te*nically tra9$ p]sonnel necess>y = critical m9]al exploration1 developm5t1 assessm5t1 production1 manufactur+1 recycl+1 analysis1 =eca/+1 education1 & rese>*1 includ+ an analysis (-- 7,a7 skills t are 9 ! %orte/ supply z ( ! date ( ! assessm5t2 7,b7 skills t are project$ to be 9 %ort supply 9 ! future2 7,c7 ! demographics ( ! critical m9]als indu/ry & h[ ! demographics w evolve "u ! influ5ce ( factors su* z an ag+ work=ce2 7,d7 ! effectiv5ess ( tra9+ & education programs 9 address+ skills %ortages2 7,e7 opportunities to hire locally = new & exi/+ critical m9]al activities2 7,f7 ! suffici5cy ( p]sonnel )9 relevant areas ( ! ,f$]al ,gov]nm5t = a*iev+ ! policies describ$ 9 section #c ( ! ,national ,mat]ials & ,m9]als ,policy1 ,rese>* & ,developm5t ,act ( #aihj 7#cj ,u4,s4,c4 #afjb72 & 7,g7 ! pot5tial ne$ = new tra9+ programs to h a measurable effect on ! supply ( tra9$ work]s 9 ! critical m9]als indu/ry4 7#b7 ,curriculum /udy 7,a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y & ! ,secret>y ( ,labor %all jo9tly ent] into an arrangem5t ) ! ,national ,academy ( ,sci5ces & ! ,national ,academy ( ,eng9e]+ "u :i* ! ,academies %all coord9ate ) ! ,national ,sci5ce ,f\ndation on conduct+ a /udy-- 7i7 to design an int]discipl9>y program on critical m9]als t w support ! critical m9]al supply *a9 & improve ! ability ( ! ,unit$ ,/ates to increase dome/ic1 critical m9]al exploration1 developm5t1 production1 manufactur+1 rese>*1 includ+ fundam5tal rese>* into alt]natives1 & recycl+2 7ii7 to address und]graduate & graduate education1 especially to assi/ 9 ! developm5t ( graduate level programs ( rese>* & in/ruction t lead to advanc$ degrees ) an emphasis on ! critical m9]al supply *a9 or o!r positions t w increase dome/ic1 critical m9]al exploration1 developm5t1 production1 manufactur+1 rese>*1 includ+ fundam5tal rese>* into alt]natives1 & recycl+2 7iii7 to develop guidel9es = proposals f in/itutions ( high] education ) sub/antial capabilities 9 ! requir$ discipl9es = activities to improve ! critical m9]al supply *a9 & advance ! capacity ( ! ,unit$ ,/ates to increase dome/ic1 critical m9]al exploration1 rese>*1 developm5t1 production1 manufactur+1 & recycl+2 & 7iv7 to outl9e crit]ia = evaluat+ p]=mance & recomm5dations = ! am\nt ( fund+ t w be necess>y to e/abli% & c>ry out ! program describ$ 9 p>agraph 7#c74 7,b7 ,report ,n lat] ?an #b ye>s aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y %all submit to ,congress a description ( ! results ( ! /udy requir$ "u subp>agraph 7,a74 7#c7 ,program 7,a7 ,e/abli%m5t ,! ,secret>y & ! ,secret>y ( ,labor %all jo9tly conduct a competitive grant program "u :i* in/itutions ( high] education may apply = & receive #d-ye> grants =-- 7i7 />tup co/s = newly designat$ faculty positions 9 integrat$ critical m9]al education1 rese>*1 innovation1 tra9+1 & work=ce developm5t programs consi/5t ) p>agraph 7#b72 7ii7 int]n%ips1 s*ol>%ips1 & fell[%ips = /ud5ts enroll$ 9 programs relat$ to critical m9]als2 7iii7 equipm5t necess>y = integrat$ critical m9]al innovation1 tra9+1 & work=ce developm5t programs2 & 7iv7 rese>* ( critical m9]als & _! applications1 p>ticul>ly conc]n+ ! manufacture ( critical compon5ts vital to national security4 7,b7 ,r5ewal ,a grant "u ?is p>agraph %all be r5ewable = up to #b additional #c-ye> t]ms bas$ on p]=mance crit]ia outl9$ "u p>agraph 7#b77;,a77iv74 7j7 ,national geological & geophysical data pres]vation program ,section #cea7k7 ( ! ,en]gy ,policy ,act ( #bjje 7#db ,u4,s4,c4 #aeijh7k77 is am5d$ by /rik+ #cj1jjj1jjj = ea* ( fiscal ye>s #bjjf ?r\gh #bjaj & ins]t+ #e1jjj1jjj = ea* ( fiscal ye>s #bjba ?r\gh #bjcj1 to rema9 available until exp5d$4 7k7 ,adm9i/ration 7#a7 ,9 g5]al ,! ,national ,critical ,mat]ials ,act ( #aihd 7#cj ,u4,s4,c4 #ahja et seq47 is repeal$4 7#b7 ,con=m+ am5dm5t ,section #c7;d7 ( ! ,national ,sup]conductivity & ,competitiv5ess ,act ( #aihh 7#ae ,u4,s4,c4 #ebjb7;d77 is am5d$ 9 ! fir/ s5t5ce by /rik+ 1 ) ! assi/ance ( ! ,national ,critical ,mat]ials ,c\ncil z specifi$ 9 ! ,national ,critical ,mat]ials ,act ( #aihd 7#cj ,u4,s4,c4 #ahja et seq4714 7#c7 ,sav+s clauses 7,a7 ,9 g5]al ,no?+ 9 ?is section or an am5dm5t made by ?is section modifies any requirem5t or au?ority provid$ by-- 7i7 ! matt] "u ! head+ ,,geological ,,survey ( ! fir/ section ( ! ,act ( ,m>* #c1 #ahgi 7#dc ,u4,s4,c4 #ca7;a772 or 7ii7 ! fir/ section ( ,public ,law #hg-fbf 7#dc ,u4,s4,c4 #ca7;b774 7,b7 ,effect on ,dep>tm5t ( ,def5se ,no?+ 9 ?is section or an am5dm5t made by ?is section affects ! au?ority ( ! ,secret>y ( ,def5se ) respect to ! "w ( ! ,dep>tm5t ( ,def5se on critical mat]ial supplies 9 fur!rance ( ! national def5se mission ( ! ,dep>tm5t ( ,def5se4 7,c7 ,secret>ial ord] n affect$ ,?is section %all n apply to any m9]al describ$ 9 ,secret>ial ,ord] ,no4 #ccbd1 issu$ by ! ,secret>y on ,decemb] #c1 #bjab1 9 any area to :i* ! ord] applies4 7#d7 ,application ( c]ta9 provisions 7,a7 ,9 g5]al ,subsections 7e7 & 7f7 %all apply to-- 7i7 an exploration project 9 :i* ! pres5ce ( a byproduct is reasonably expect$1 bas$ on kn[n m9]al companionality1 geologic =mation1 m9]alogy1 or o!r factors2 & 7ii7 a project t demon/rates t ! byproduct is ( suffici5t grade t1 :5 comb9$ ) ! production ( a ho/ m9]al1 ! byproduct is economic to recov]1 z det]m9$ by ! applicable ,secret>y 9 accordance ) subp>agraph 7,b74 7,b7 ,requirem5t ,9 mak+ ! det]m9ation "u subp>agraph 7,a77ii71 ! applicable ,secret>y %all consid] ! co/ effectiv5ess ( ! byproducts recov]y4 7l7 ,au?orization ( appropriations ,!re is au?oriz$ to be appropriat$ to c>ry out ?is section #ej1jjj1jjj = ea* ( fiscal ye>s #bjba ?r\gh #bjcj4 #ajjjb4 ,r>e e>? elem5t advanc$ coal te*nologies 7a7 ,program = extraction & recov]y ( r>e e>? elem5ts & m9]als f coal & coal byproducts 7#a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y ( ,en]gy1 act+ ?r\gh ! ,assi/ant ,secret>y = ,fossil ,en]gy 7ref]r$ to 9 ?is section z ! ,secret>y71 %all c>ry out a program "u :i* ! ,secret>y %all develop advanc$ sep>ation te*nologies = ! extraction & recov]y ( r>e e>? elem5ts & m9]als f coal & coal byproducts4 7#b7 ,au?orization ( appropriations ,!re is au?oriz$ to be appropriat$ to ! ,secret>y to c>ry out ! program describ$ 9 p>agraph 7#a7 #bc1jjj1jjj = ea* ( fiscal ye>s #bjba ?r\gh #bjbh4 7b7 ,report ,n lat] ?an #a ye> aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y %all submit to ! ,committee on ,en]gy & ,natural ,res\rces ( ! ,s5ate & ! ,committee on ,en]gy & ,comm]ce ( ! ,h\se ( ,repres5tatives a report evaluat+ ! developm5t ( advanc$ sep>ation te*nologies = ! extraction & recov]y ( r>e e>? elem5ts & m9]als f coal & coal byproducts1 includ+ acid m9e dra9age f coal m9es4 ,,xi ,miscellane\s provisions #aajja4 ,em]g5cy designation 7a7 ,9 g5]al ,! am\nts provid$ by ?is division & ! am5dm5ts made by ?is division are designat$ z an em]g5cy requirem5t pursuant to section #d7;g7 ( ! ,/atutory ,pay-,z-,y-,g ,act ( #bjaj 7#b ,u4,s4,c4 #icc7;g774 7b7 ,designation 9 ,s5ate ,9 ! ,s5ate1 ?is division & ! am5dm5ts made by ?is division are designat$ z an em]g5cy requirem5t pursuant to section #daab7;a7 ( ,h4 ,con4 ,res4 #ga 7#aae? ,congress71 ! concurr5t resolution on ! budget = fiscal ye> #bjah4 ,b ,coronavirus ,response ,additional ,supplem5tal ,appropriations ,act1 #bjbj ,! foll[+ sums are h]eby are appropriat$1 out ( any money 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 = ! fiscal ye> end+ ,septemb] #cj1 #bjbj1 & = o!r purposes1 namely3 ,i ,,dep>tm5t ,,( ,,heal? ,,& ,,human ,,s]vices ,,paym5ts ,,to ,,/ates ,,= ,,! ,,*ild ,,c>e ,,& ,,developm5t ,,block ,,grant ,= an additional am\nt = ,paym5ts to ,/ates = ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant1 #e1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available ?r\gh ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 dome/ically or int]nationally1 includ+ = ,f$]al adm9i/rative exp5ses1 :i* %all be us$ to supplem5t1 n supplant ,/ate1 ,t]ritory1 & ,tribal g5]al rev5ue funds = *ild c>e assi/ance = l[-income families )9 ! ,unit$ ,/ates 7includ+ t]ritories7 )\t reg>d to requirem5ts 9 sections #feh;,e7c77#c77;,d7-7,e7 or #feh;,g ( ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant ,act3 ,provid$1 ,t funds provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act may be us$ to provide cont9u$ paym5ts & assi/ance to *ild c>e provid]s 9 ! case ( decreas$ enrollm5t or closures relat$ to coronavirus1 & to assure !y are able to rema9 op5 or reop5 z appropriate & applicable3 ,provid$ fur!r1 ,t ,/ates1 ,t]ritories1 & ,tribes are enc\rag$ to place conditions on paym5ts to *ild c>e provid]s t ensure t *ild c>e provid]s use a portion ( funds receiv$ to cont9ue to pay ! sal>ies & wages ( /aff3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y %all rem9d ,/ates t ,,ccdbg ,/ate plans d n ne$ to be am5d$ prior to utiliz+ exi/+ au?orities 9 ! ,,ccdbg ,act = ! purposes provid$ h]e93 ,provid$ fur!r1 ,t ,/ates1 ,t]ritories1 & ,tribes are au?oriz$ to use funds appropriat$ "u ?is head+ 9 ?is ,act to provide *ild c>e assi/ance to heal? c>e sector employees1 em]g5cy respond]s1 sanitation work]s1 & o!r work]s deem$ ess5tial dur+ ! response to coronavirus by public (ficials1 )\t reg>d to ! income eligibility requirem5ts ( section #feh,p7#d7 ( su* ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t funds appropriat$ "u ?is head+ 9 ?is ,act %all be available to eligible *ild c>e provid]s "u section #feh,p7#f7 ( ! ,,ccdbg ,act1 ev5 if su* provid]s 7 n receiv+ ,,ccdbg assi/ance prior to ! public heal? em]g5cy z a result ( ! coronavirus & any r5ewal ( su* decl>ation pursuant to su* section #cai1 = ! purposes ( clean+ & sanitation1 & o!r activities necess>y to ma9ta9 or resume ! op]ation ( programs3 ,provid$ fur!r1 ,t paym5ts made "u ?is head+ 9 ?is ,act may be obligat$ 9 ?is fiscal ye> or ! succe$+ two fiscal ye>s3 ,provid$ fur!r1 ,t funds appropriat$ "u ?is head+ 9 ?is ,act may be made available to re/ore am\nts1 ei!r directly or ?r\gh reimbursem5t1 = obligations incurr$ to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 dome/ically or int]nationally1 prior to ! date ( enactm5t ( ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,,back ,,to ,,"w ,,*ild ,,c>e ,,grants ,= an additional am\nt = ,back to ,"w ,*ild ,c>e ,grants1 #aj1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available ?r\gh ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 dome/ically or int]nationally1 :i* %all be = activities to c>ry out ,back to ,"w ,*ild ,c>e ,grants z au?oriz$ by section #faja ( division ,a ( ?is ,act3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,(fice ( ! ,secret>y ,,public ,,heal? ,,& ,,social ,,s]vices ,,em]g5cy ,,fund 7,,includ+ ,,transf] ,,( ,,funds7 ,= an additional am\nt = ,public ,heal? & ,social ,s]vices ,em]g5cy ,fund1 #ca1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbd1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 dome/ically or int]nationally1 includ+ ! developm5t ( necess>y c\nt]measures & vacc9es1 prioritiz+ plat=m-bas$ te*nologies ) ,u4,s4-bas$ manufactur+ capabilities1 ! pur*ase ( vacc9es1 !rapeutics1 diagno/ics1 necess>y m$ical supplies1 z well z m$ical surge capacity1 address+ blood supply *a91 work=ce mod]nization1 teleheal? access & infra/ructure1 initial advanc$ manufactur+1 novel disp5s+1 enhancem5ts to ! ,u4,s4 ,commission$ ,corps1 & o!r prep>$ness & response activities3 ,provid$1 ,t funds appropriat$ "u ?is p>agraph 9 ?is ,act may be us$ to develop & demon/rate innovations & enhancem5ts to manufactur+ plat=ms to support su* capabilities3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices %all pur*ase vacc9es develop$ us+ funds made available "u ?is p>agraph 9 ?is ,act to respond to an outbreak or p&emic relat$ to coronavirus 9 quantities det]m9$ by ! ,secret>y to be adequate to address ! public heal? ne$3 ,provid$ fur!r1 ,t products pur*as$ by ! ,f$]al gov]nm5t ) funds made available "u ?is p>agraph 9 ?is ,act1 includ+ vacc9es1 !rapeutics1 & diagno/ics1 %all be pur*as$ 9 accordance ) ,f$]al ,acquisition ,regulation guidance on fair & reasonable pric+3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y may take su* measures au?oriz$ "u curr5t law to ensure t vacc9es1 !rapeutics1 & diagno/ics develop$ f funds provid$ 9 ?is ,act w be af=dable 9 ! comm]cial m>ket3 ,provid$ fur!r1 ,t 9 c>ry+ out ! previ\s proviso1 ! ,secret>y %all n take actions t delay ! developm5t ( su* products3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y %all ensure t protections rema9 = individuals enroll$ 9 gr\p or individual heal? c>e cov]age ) pre-exi/+ conditions1 includ+ ^? l9k$ to coronavirus3 ,provid$ fur!r1 ,t products pur*as$ ) funds appropriat$ "u ?is p>agraph 9 ?is ,act may1 at ! discretion ( ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices1 be deposit$ 9 ! ,/rategic ,national ,/ockpile "u section #cai;,f-#b ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t ( ! am\nt appropriat$ "u ?is p>agraph 9 ?is ,act1 n m ?an #b1jjj1jjj1jjj %all be = ! ,/rategic ,national ,/ockpile "u section #cai;,f-#b7;a7 ( su* ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t funds appropriat$ "u ?is p>agraph 9 ?is ,act may be transf]r$ to1 & m]g$ )1 ! fund au?oriz$ by section #cai;,f-#d1 ! ,cov]$ ,c\nt] measure ,process ,fund1 ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t ( ! am\nt appropriat$ "u ?is p>agraph 9 ?is ,act1 n m ?an #b1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbb1 %all be = activities to improve & su/a9 ,/ate m$ical /ockpiles1 z describ$ 9 ! am5dm5ts made by section #gjjb ( division ,a ( ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t ( ! am\nt appropriat$ "u ?is p>agraph 9 ?is ,act1 #bj1jjj1jjj1jjj %all be available to ! ,biom$ical ,advanc$ ,rese>* & ,developm5t ,au?ority = necess>y exp5ses ( manufactur+1 production1 & pur*ase1 at ! discretion ( ! ,secret>y1 ( vacc9es1 !rapeutics1 diagno/ics1 & small molecule active ph>maceutical +r$i5ts1 includ+ ! developm5t1 translation1 & demon/ration at scale ( innovations 9 manufactur+ plat=ms3 ,provid$ fur!r1 ,t funds 9 ! previ\s proviso may be us$ = ! con/ruction or r5ovation ( ,u4,s4-bas$ next g5]ation manufactur+ facilities1 o!r ?an facilities own$ by ! ,unit$ ,/ates ,gov]nm5t3 ,provid$ fur!r1 ,t am\nts provid$ 9 ! elev5? proviso may be = necess>y exp5ses relat$ to ! su/a9$ on-%ore manufactur+ capacity = public heal? em]g5cies1 z describ$ 9 ! am5dm5ts made by section #gjja ( division ,a ( ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t ( ! am\nt appropriat$ "u ?is p>agraph 9 ?is ,act1 #f1jjj1jjj1jjj %all be = activities to plan1 prep>e =1 promote1 di/ribute1 adm9i/]1 monitor1 & track coronavirus vacc9es to ensure broad-bas$ di/ribution1 access1 & vacc9e cov]age3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y %all coord9ate fund+ & activities outl9$ 9 ! previ\s proviso ?r\gh ! ,director ( ,,cdc3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y1 ?r\gh ! ,director ( ,,cdc1 %all report to ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate )9 #fj days ( enactm5t ( ?is ,act on a compreh5sive coronavirus vacc9e di/ribution /rategy & sp5d plan t includes h[ exi/+ infra/ructure w be lev]ag$1 enhancem5ts or new infra/ructure t may be built1 consid]ations = mov+ & /or+ vacc9es1 guidance = h[ ,/ates & heal? c>e provid]s %\ld prep>e =1 /ore1 & adm9i/] vacc9es1 nationwide vacc9ation t>gets1 fund+ t w be di/ribut$ to ,/ates1 h[ an in=mational campaign to bo? ! public & heal? c>e provid]s w be execut$1 & h[ ! vacc9e di/ribution plan w focus ef=ts on high risk1 und]s]v$1 & m9ority populations3 ,provid$ fur!r1 ,t su* plan %all be updat$ & provid$ to ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate #ij days aft] submission ( ! fir/ plan3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y %all notify ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate #b days 9 advance ( any obligation 9 excess ( #ej1jjj1jjj1 includ+ b n limit$ to contracts & int]ag5cy agreem5ts1 f funds provid$ 9 ?is p>agraph 9 ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t funds appropriat$ "u ?is p>agraph 9 ?is ,act may be us$ = ! con/ruction1 alt]ation1 or r5ovation ( non-f$]ally own$ facilities = ! production ( vacc9es1 !rapeutics1 diagno/ics1 & m$ical supplies :]e ! ,secret>y det]m9es t su* a contract is necess>y to secure suffici5t am\nts ( su* supplies3 ,provid$ fur!r1 ,t ! n lat] ?an #cj days aft] enactm5t ( ?is ,act1 & e #cj days !reaft] until funds are exp5d$1 ! ,secret>y %all report to ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate on uses ( fund+ = ,op]ation ,w>p ,spe$1 detail+ curr5t obligations by ,dep>tm5t or ,ag5cy1 or compon5t !re( brok5 out by ! coronavirus supplem5tal appropriations ,act t provid$ ! s\rce ( funds3 ,provid$ fur!r1 ,t ! plan outl9$ 9 ! previ\s proviso %all include fund+ by contract1 grant1 or o!r transaction 9 excess ( #bj1jjj1jjj ) a notation ( :i* ,dep>tm5t or ,ag5cy1 & compon5t !re( is manag+ ! contract3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,= an additional am\nt = ,public ,heal? & ,social ,s]vices ,em]g5cy ,fund1 #af1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbb1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 dome/ically or int]nationally1 :i* %all be = necess>y exp5ses = te/+1 contact trac+1 surveillance1 conta9m5t1 & mitigation to monitor & suppress ,,covid-#ai1 includ+ te/s = bo? active infection & prior exposure1 includ+ molecul>1 antig51 & s]ological te/s1 ! manufactur+1 procurem5t & di/ribution ( te/s1 te/+ equipm5t & te/+ supplies1 includ+ p]sonal protective equipm5t ne$$ = adm9i/]+ te/s1 ! developm5t & validation ( rapid1 molecul> po9t-(-c>e te/s1 & o!r te/s1 support = work=ce1 epidemiology1 to scale up academic1 comm]cial1 public heal?1 & hospital laboratories1 to conduct surveillance & contact trac+1 support developm5t ( ,,covid-#ai te/+ plans1 & o!r relat$ activities relat$ to ,,covid-#ai te/+3 ,provid$1 ,t ( ! am\nt appropriat$ "u ?is p>agraph 9 ?is ,act1 n less ?an #ae1jjj1jjj1jjj %all be = ,/ates1 localities1 t]ritories1 tribes1 tribal organizations1 urban ,indian heal? organizations1 or heal? s]vice provid]s to tribes = necess>y exp5ses = te/+1 contact trac+1 surveillance1 conta9m5t1 & mitigation1 includ+ support = work=ce1 epidemiology1 use by employ]s1 elem5t>y & second>y s*ools1 *ild c>e facilities1 in/itutions ( high] education1 long-t]m c>e facilities1 or 9 o!r sett+s1 scale up ( te/+ by public heal?1 academic1 comm]cial1 & hospital laboratories1 & community-bas$ te/+ sites1 heal? c>e facilities1 & o!r entities engag$ 9 ,,covid-#ai te/+1 & o!r relat$ activities relat$ to ,,covid-#ai te/+1 contact trac+1 surveillance1 conta9m5t1 & mitigation3 ,provid$ fur!r1 ,t ! am\nt provid$ 9 ! prec$+ proviso "u ?is p>agraph 9 ?is ,act %all be made available )9 #cj days ( ! date ( enactm5t ( ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t ! am\nt id5tifi$ 9 ! fir/ proviso "u ?is p>agraph 9 ?is ,act %all be allocat$ to ,/ates1 localities1 & t]ritories accord+ to ! =mula t appli$ to ! ,public ,heal? ,em]g5cy ,prep>$ness coop]ative agreem5t 9 fiscal ye> #bjai3 ,provid$ fur!r1 ,t n less ?an #ejj1jjj1jjj %all be allocat$ 9 coord9ation ) ! ,director ( ! ,indian ,heal? ,s]vice1 to tribes1 tribal organizations1 urban ,indian heal? organizations1 or heal? s]vice provid]s to tribes3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices 7ref]r$ to 9 ?is p>agraph z ! ,secret>y7 may satisfy ! fund+ ?re%olds outl9$ 9 ! fir/ & f\r? provisos "u ?is p>agraph 9 ?is ,act by mak+ aw>ds ?r\gh o!r grant or coop]ative agreem5t me*anisms3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,gov]nor or designee ( ea* ,/ate1 locality1 t]ritory1 tribe1 or tribal organization receiv+ funds pursuant to ?is ,act %all update _! plans1 z applicable1 = ,,covid-#ai te/+ & contact trac+ submitt$ to ! ,secret>y pursuant to ! ,pay*eck ,protection ,program & ,heal? ,c>e ,enhancem5t ,act 7,public ,law #aaf-aci7 & submit su* updates to ! ,secret>y n lat] ?an #fj days aft] funds appropriat$ 9 ?is p>agraph 9 ?is ,act h be5 aw>d$ to su* recipi5t3 ,provid$ fur!r1 ,t n lat] ?an #fj days aft] enactm5t1 & e qu>t] !reaft] until funds are exp5d$1 ! ,gov]nor or designee ( ea* ,/ate1 locality1 t]ritory1 tribe1 or tribal organization receiv+ funds %all report to ! ,secret>y on uses ( fund+1 detail+ curr5t commitm5ts & obligations brok5 out by ! coronavirus supplem5tal appropriations ,act t provid$ ! s\rce ( funds3 ,provid$ fur!r1 ,t n lat] ?an #ae days aft] receipt ( su* reports1 ! ,secret>y %all summ>ize & report to ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate on ,/ates' commitm5ts & obligations ( fund+3 ,provid$ fur!r1 ,t funds an entity receives f am\nts describ$ 9 ! fir/ proviso 9 ?is p>agraph may also be us$ = ! r5t1 lease1 pur*ase1 acquisition1 con/ruction1 alt]ation1 r5ovation1 or equipp+ ( non-f$]ally own$ facilities to improve coronavirus prep>$ness & response capability at ! ,/ate & local level3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,,dep>tm5t ,,( ,,education ,education /abilization fund ,= an additional am\nt = ,education ,/abilization ,fund1 #aje1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available ?r\gh ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 dome/ically or int]nationally3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,g5]al ,provisions ,education /abilization fund #aja4 7a7 ,allocations ,f ! am\nt made available "u ?is head+ 9 ?is ,act to c>ry out ! ,education ,/abilization ,fund1 ! ,secret>y %all fir/ allocate-- 7#a7 n m ?an "o half ( #a p]c5t to ! outly+ areas on ! basis ( ! t]ms & conditions = fund+ provid$ "u ?is head+ 9 ! ,coronavirus ,aid1 ,relief1 & ,economic ,security 7,,c>es7 ,act 7,public ,law #aaf-acf72 & 7#b7 "o-half ( #a p]c5t = ! ,secret>y ( ! ,int]ior = programs op]at$ or fund$ by ! ,bureau ( ,indian ,education1 "u ! t]ms & conditions e/abli%$ = fund+ provid$ "u ?is head+ 9 ! ,,c>es ,act 7,public ,law #aaf-acf74 7b7 ,res]vations ,aft] c>ry+ out subsection 7a71 ! ,secret>y %all res]ve ! rema9+ funds made available z foll[s3 7#a7 #e p]c5t to c>ry out section #ajb ( ?is title4 7#b7 #fg p]c5t to c>ry out section #ajc ( ?is title4 7#c7 #bh p]c5t to c>ry out section #ajd ( ?is title4 ,gov]nor's em]g5cy education relief fund #ajb4 7a7 ,grants ,f funds res]v$ "u section #aja7;b77#a7 ( ?is title1 ! ,secret>y %all make supplem5tal ,em]g5cy ,education ,relief grants to ! ,gov]nor ( ea* ,/ate ) an approv$ application "u section #ahjjb ( division ,b ( ! ,,c>es ,act 7,public ,law #aaf-acf74 ,! ,secret>y %all aw>d funds "u ?is section to ! ,gov]nor ( ea* ,/ate ) an approv$ application )9 #cj cal5d> days ( enactm5t ( ?is ,act4 7b7 ,allocations ,! am\nt ( ea* grant "u subsection 7a7 %all be allocat$ by ! ,secret>y to ea* ,/ate z foll[s3 7#a7 #fj p]c5t on ! basis ( _! relative population ( individuals ag$ #e ?r\gh #bd4 7#b7 #dj p]c5t on ! basis ( _! relative numb] ( *ildr5 c\nt$ "u section #aabd7;c7 ( ! ,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( #aife 7ref]r$ to "u ?is head+ z ,,esea74 7c7 ,uses ( funds ,grant funds aw>d$ "u subsection 7b7 may be us$ to-- 7#a7 provide em]g5cy support ?r\gh grants to local educational ag5cies t ! ,/ate educational ag5cy deems h be5 mo/ significantly impact$ by coronavirus to support ! ability ( su* local educational ag5cies to cont9ue to provide educational s]vices to _! /ud5ts & to support ! on-go+ functionality ( ! local educational ag5cy2 7#b7 provide em]g5cy support ?r\gh grants to in/itutions ( high] education s]v+ /ud5ts )9 ! ,/ate t ! ,gov]nor det]m9es h be5 mo/ significantly impact$ by coronavirus to support ! ability ( su* in/itutions to cont9ue to provide educational s]vices & support ! on-go+ functionality ( ! in/itution2 & 7#c7 provide support to any o!r in/itution ( high] education1 local educational ag5cy1 or education relat$ entity )9 ! ,/ate t ! ,gov]nor deems ess5tial = c>ry+ out em]g5cy educational s]vices to /ud5ts = au?oriz$ activities describ$ 9 section #ajc7;e7 ( ?is title1 ! ,,esea ( #aife1 ! ,high] ,education ,act ( #aife1 ! provision ( *ild c>e & e>ly *ildhood education1 social & emotional support1 c>e] & te*nical education1 adult education1 & ! protection ( education-relat$ jobs4 7d7 ,reallocation ,ea* ,gov]nor %all return to ! ,secret>y any funds receiv$ "u ?is section t ! ,gov]nor does n aw>d )9 #f mon?s ( receiv+ su* funds & ! ,secret>y %all reallocate su* funds to ! rema9+ ,/ates 9 accordance ) subsection 7b74 7e7 ,report ,a ,gov]nor receiv+ funds "u ?is section %all submit a report to ! ,secret>y1 n lat] ?an #f mon?s aft] receiv+ fund+ provid$ 9 ?is ,act1 9 su* mann] & ) su* subsequ5t frequ5cy z ! ,secret>y may require1 t provides a detail$ acc\nt+ ( ! use ( funds provid$ "u ?is section4 ,elem5t>y & second>y s*ool em]g5cy relief fund #ajc4 7a7 ,grants ,f funds res]v$ "u section #aja7;b77#b7 ( ?is title1 ! ,secret>y %all make supplem5tal elem5t>y & second>y s*ool em]g5cy relief grants to ea* ,/ate educational ag5cy ) an approv$ application "u section #ahjjc ( division ,b ( ! ,,c>es ,act 7,public ,law #aaf-acf74 ,! ,secret>y %all aw>d funds "u ?is section to ea* ,/ate educational ag5cy ) an approv$ application )9 #ae cal5d> days ( enactm5t ( ?is ,act4 7b7 ,allocations to /ates ,! am\nt ( ea* grant "u subsection 7a7 %all be allocat$ by ! ,secret>y to ea* ,/ate 9 ! same proportion z ea* ,/ate receiv$ "u "p ,a ( title ,i ( ! ,,esea ( #aife 9 ! mo/ rec5t fiscal ye>4 7c7 ,subgrants ,f ! paym5t provid$ by ! ,secret>y "u subsection 7b71 ! ,/ate educational ag5cy may provide s]vices & assi/ance to local educational ag5cies & non-public s*ools1 consi/5t ) ! provisions ( ?is title4 ,aft] c>ry+ out ! res]vation ( funds 9 section #aje ( ?is title1 ea* ,/ate %all allocate n less ?an #ij p]c5t ( ! rema9+ grant funds aw>d$ to ! ,/ate "u ?is section z subgrants to local educational ag5cies 7includ+ *>t] s*ools t are local educational ag5cies7 9 ! ,/ate 9 proportion to ! am\nt ( funds su* local educational ag5cies & *>t] s*ools t are local educational ag5cies receiv$ "u "p ,a ( title ,i ( ! ,,esea ( #aife 9 ! mo/ rec5t fiscal ye>4 ,! ,/ate educational ag5cy %all make su* subgrants to local educational ag5cies z foll[s-- 7#a7 "o-?ird ( funds %all be aw>d$ n less ?an #ae cal5d> days aft] receiv+ an aw>d f ! ,secret>y "u ?is section2 & 7#b7 ! rema9+ two-?irds ( funds %all be aw>d$ only aft] ! local educational ag5cy submits to ! ,gov]nor & ! ,gov]nor approves a compreh5sive s*ool reop5+ plan = ! #bjbj-bjba s*ool-ye>1 bas$ on crit]ia det]m9$ by ! ,gov]nor 9 consultation ) ! ,/ate educational ag5cy 7includ+ crit]ia = ! ,gov]nor to c>ry out subp>agraph 7,a7 ?r\gh 7,c771 t describes h[ ! local educational ag5cy w safely reop5 s*ools ) ! physical pres5ce ( /ud5ts1 consi/5t ) ma9ta9+ safe & cont9u\s op]ations align$ ) *all5g+ /ate academic /&>ds4 ,! ,gov]nor %all approve su* plans )9 #cj days aft] ! plan is submitt$1 subject to ! requirem5ts 9 subp>agraphs 7,a7 ?r\gh 7,c74 7,a7 ,a local educational ag5cy t provides 9-p]son in/ruction = at lea/ #ej p]c5t ( its /ud5ts :]e ! /ud5ts physically att5d s*ool no less ?an #ej p]c5t ( ea* s*ool-week1 z x 0 def9$ by ! local educational ag5cy prior to ! coronavirus em]g5cy1 %all h its plan automatically approv$4 7,b7 ,a local educational ag5cy t does n provide 9-p]son in/ruction to any /ud5ts :]e ! /ud5ts physically att5d s*ool 9-p]son %all n be eligible to receive a subgrant "u p>agraph 7#b74 7,c7 ,a local educational ag5cy t provides 9-p]son in/ruction to at lea/ "s /ud5ts :]e ! /ud5ts physically att5d s*ool 9-p]son b does n satisfy ! requirem5ts 9 subp>agraph 7,a7 %all h its allocation r$uc$ on a pro rata basis z det]m9$ by ! ,gov]nor4 7d7 ,plan cont5ts ,a s*ool reop5+ plan submitt$ to a ,gov]nor "u subsection 7c77#b7 %all include1 9 addition to any o!r in=mation necess>y to meet ! crit]ia det]m9$ by ! ,gov]nor-- 7#a7 ,a detail$ timel9e = :5 ! local educational ag5cy w provide 9-p]son in/ruction1 includ+ ! goals & crit]ia us$ = provid+ full-"t 9-p]son in/ruction to all /ud5ts2 7#b7 ,a description ( h[ _m days ( 9-p]son in/ruction p] cal5d> week ! local educational ag5cy plans to (f] to /ud5ts dur+ ! #bjbj-bjba s*ool ye>2 & 7#c7 ,an assurance t ! local educational ag5cy w (f] /ud5ts z mu* 9-p]son in/ruction z is safe & practicable1 consi/5t ) ma9ta9+ safe & cont9u\s op]ations align$ ) *all5g+ /ate academic /&>ds4 7e7 ,uses ( funds 7#a7 ,a local educational ag5cy or non-public s*ool t receives funds "u subsection 7c77#a7 or section #aje may use funds = any ( ! foll[+3 7,a7 ,activities to support return+ to 9-p]son in/ruction1 includ+ pur*as+ p]sonal protective equipm5t1 implem5t+ flexible s*$ules to keep *ildr5 9 isolat$ gr\ps1 pur*as+ box lun*es s t *ildr5 c eat 9 _! classroom1 pur*as+ physical b>ri]s1 provid+ additional transportation s]vices1 repurpos+ exi/+ s*ool rooms & space1 & improv+ v5tilation sy/ems4 7,b7 ,develop+ & implem5t+ proc$ures & sy/ems to improve ! prep>$ness & response ef=ts ( local educational ag5cies or non-public s*ools includ+ coord9ation ) ,/ate1 local1 ,tribal1 & t]ritorial public heal? dep>tm5ts1 & o!r relevant ag5cies1 to improve coord9at$ responses among su* entities to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus4 7,c7 ,provid+ pr9cipals & o!r s*ool lead]s ) ! res\rces necess>y to address ! ne$s ( _! individual s*ools directly relat$ to coronavirus4 7,d7 ,provid+ additional s]vices to address ! unique ne$s ( l[-income *ildr5 or /ud5ts1 *ildr5 ) disabilities1 ,engli% le>n]s1 racial & e?nic m9orities1 /ud5ts exp]i5c+ homelessness1 & fo/] c>e y\?1 includ+ h[ outrea* & s]vice deliv]y w meet ! ne$s ( ea* population4 7,e7 ,tra9+ & pr(essional developm5t = /aff ( ! local educational ag5cy or non-public s*ool on sanitation & m9imiz+ ! spread ( infecti\s diseases4 7,f7 ,pur*as+ supplies to sanitize1 clean1 & dis9fect ! facilities ( a local educational ag5cy or non-public s*ool1 includ+ build+s op]at$ by su* ag5cy4 7,g7 ,plann+ = & coord9at+ dur+ long-t]m closures1 includ+ = h[ to provide meals to eligible /ud5ts1 h[ to provide te*nology = onl9e le>n+ to all /ud5ts1 h[ to provide guidance = c>ry+ out requirem5ts "u ! ,individuals ) ,disabilities ,education ,act 7#bj ,u4,s4,c4 #adja et seq47 & h[ to ensure o!r educational s]vices c cont9ue to be provid$ consi/5t ) all ,f$]al1 ,/ate1 & local requirem5ts4 7,h7 ,pur*as+ educational te*nology 7includ+ h>dw>e1 s(tw>e1 & connectivity7 = /ud5ts :o are s]v$ by ! local educational ag5cy or non-public s*ool t aids 9 regul> & sub/antive educational int]action betwe5 /ud5ts & _! classroom in/ructors1 includ+ l[-income /ud5ts & /ud5ts ) disabilities1 :i* may include assi/ive te*nology or adaptive equipm5t4 7,i7 ,exp&+ heal?c>e & o!r heal? s]vices 7includ+ m5tal heal? s]vices & supports71 includ+ = *ildr5 at risk ( abuse or neglect4 7,j7 ,plann+ & implem5t+ activities relat$ to summ] le>n+ & supplem5tal aft]s*ool programs1 includ+ provid+ classroom in/ruction or onl9e le>n+ dur+ ! summ] mon?s & address+ ! ne$s ( l[-income /ud5ts1 /ud5ts ) disabilities1 ,engli% le>n]s1 migrant /ud5ts1 /ud5ts exp]i5c+ homelessness1 & *ildr5 9 fo/] c>e4 7#b7 ,a local educational ag5cy t receives funds "u subsection 7c77#b7 may use ! funds = activities to c>ry out a compreh5sive s*ool reop5+ plan z describ$ 9 ?is section1 includ+3 7,a7 ,pur*as+ p]sonal protective equipm5t1 implem5t+ flexible s*$ules to keep *ildr5 9 isolat$ gr\ps1 pur*as+ box lun*es s t *ildr5 c eat 9 _! classroom1 pur*as+ physical b>ri]s1 provid+ additional transportation s]vices1 repurpos+ exi/+ s*ool rooms & space1 & improv+ v5tilation sy/ems4 7,b7 ,develop+ & implem5tation ( proc$ures & sy/ems to improve ! prep>$ness & response ef=ts ( local educational ag5cies or non-public s*ools1 includ+ coord9ation ) ,/ate1 local1 ,tribal1 & t]ritorial public heal? dep>tm5ts1 & o!r relevant ag5cies1 to improve coord9at$ responses among su* entities to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus4 7,c7 ,provid+ pr9cipals & o!rs s*ool lead]s ) ! res\rces necess>y to address ! ne$s ( _! individual s*ools4 7,d7 ,provid+ additional s]vices to address ! unique ne$s ( l[-income *ildr5 or /ud5ts1 *ildr5 ) disabilities1 ,engli% le>n]s1 racial & e?nic m9orities1 /ud5ts exp]i5c+ homelessness1 & fo/] c>e y\?1 includ+ h[ outrea* & s]vice deliv]y w meet ! ne$s ( ea* population4 7,e7 ,tra9+ & pr(essional developm5t = /aff ( ! local educational ag5cy or non-public s*ool on sanitation & m9imiz+ ! spread ( infecti\s diseases4 7,f7 ,pur*as+ supplies to sanitize1 clean1 & dis9fect ! facilities ( a local educational ag5cy or non-public s*ool1 includ+ build+s op]at$ by su* ag5cy4 7,g7 ,pur*as+ educational te*nology 7includ+ h>dw>e1 s(tw>e1 & connectivity7 = /ud5ts :o are s]v$ by ! local educational ag5cy or non-public s*ool t aids 9 regul> & sub/antive educational int]action betwe5 /ud5ts & _! classroom in/ructors1 includ+ l[-income /ud5ts & /ud5ts ) disabilities1 :i* may include assi/ive te*nology or adaptive equipm5t4 7,h7 ,exp&+ heal?c>e & o!r heal? s]vices 7includ+ m5tal heal? s]vices & supports71 includ+ = *ildr5 at risk ( abuse or neglect4 7,i7 ,plann+ & implem5t+ activities relat$ to summ] le>n+ & supplem5tal aft]s*ool programs1 includ+ provid+ classroom in/ruction dur+ ! summ] mon?s & address+ ! ne$s ( l[-income /ud5ts1 /ud5ts ) disabilities1 ,engli% le>n]s1 migrant /ud5ts1 /ud5ts exp]i5c+ homelessness1 & *ildr5 9 fo/] c>e4 7f7 ,/ate fund+ ,) funds n o!rwise allocat$ or res]v$ "u ?is section1 a ,/ate may res]ve n m ?an #a_/b ( #a p]c5t ( its grant "u ?is section = adm9i/rative co/s & ! rema9d] = em]g5cy ne$s z det]m9$ by ! ,/ate educational ag5cy to address issues respond+ to coronavirus1 :i* may be address$ ?r\gh ! use ( grants or contracts4 7g7 ,assurances ,a ,/ate1 ,/ate educational ag5cy1 or local educational ag5cy receiv+ fund+ "u ?is section %all provide assurances1 z applicable1 t3 7#a7 ,a ,/ate1 ,/ate educational ag5cy1 or local educational ag5cy w ma9ta9 & exp& access to high-quality s*ools1 includ+ high-quality public *>t] s*ools1 & w n-- 7,a7 enact policies to close or prev5t ! expansion ( su* s*ools to address rev5ue %ortfalls t result 9 ! disproportionate closure or d5ial ( expansion ( public *>t] s*ools t are o!rwise meet+ ! t]ms ( _! *>t] = academic a*ievem5t2 or 7,b7 disproportionally r$uce fund+ to *>t] s*ools or o!rwise increase fund+ gaps betwe5 *>t] s*ools & o!r public s*ools 9 ! local educational ag5cy4 7#b7 ,allocations ( fund+ & s]vices provid$ f funds provid$ 9 ?is section to public *>t] s*ools are made on ! same basis z is us$ = all public s*ools1 consi/5t ) /ate law & 9 consultation ) *>t] s*ool lead]s4 7h7 ,report ,a ,/ate receiv+ funds "u ?is section %all submit a report to ! ,secret>y1 n lat] ?an #f mon?s aft] receiv+ fund+ provid$ 9 ?is ,act1 9 su* mann] & ) su* subsequ5t frequ5cy z ! ,secret>y may require1 t provides a detail$ acc\nt+ ( ! use ( funds provid$ "u ?is section4 7i7 ,reallocation ,a ,/ate %all return to ! ,secret>y any funds receiv$ "u ?is section t ! ,/ate does n aw>d )9 #d mon?s ( receiv+ su* funds & ! ,secret>y %all deposit su* funds into ! g5]al fund ( ! ,treasury4 7j7 ,rule ( ,con/ruction 7#a7 ,! receipt ( any funds au?oriz$ or appropriat$ "u ?is section1 includ+ pursuant to section #aje ( ?is ,act1 by a nonpr(it entity1 or by any individual :o has be5 admitt$ or appli$ = admission to su* entity 7or any p>5t or gu>dian ( su* individual71 %all n be con/ru$ to r5d] su* entity or p]son a recipi5t ( ,f$]al f9ancial assi/ance = any purpose1 nor %all any su* p]son or entity be requir$ to make any alt]ation to its exi/+ programs1 facilities1 or employm5t practices except z requir$ "u ?is section4 7#b7 ,no ,/ate p>ticipat+ 9 any program "u ?is section1 includ+ pursuant to section #aje ( ?is ,act1 %all impose any p5alty or additional requirem5t ^u1 or o!rwise disadvantage1 su* entity or p]son z a consequ5ce or condition ( its receipt ( su* funds4 7#c7 ,no ,/ate p>ticipat+ 9 any program "u ?is section %all au?orize any p]son or entity to use any funds au?oriz$ or appropriat$ "u ?is section1 includ+ pursuant to section #aje ( ?is ,act1 except z provid$ by subsection 7e71 nor %all any su* ,/ate impose any limits ^u ! use ( any su* funds except z provid$ by subsection 7e74 ,high] education em]g5cy relief fund #ajd4 7a7 ,9 ,g5]al ,f funds res]v$ "u section #aja7;b77#c7 ( ?is title ! ,secret>y %all allocate am\nts z foll[s3 7#a7 #he p]c5t to ea* in/itution ( high] education describ$ 9 section #aja or section #ajb7;c7 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 by apportion+ x-- 7,a7 #ij p]c5t accord+ to ! relative %>e ( full-"t equival5t enrollm5t ( ,f$]al ,pell ,grant recipi5ts :o 7 n exclusively enroll$ 9 di/ance education c\rses prior to ! coronavirus em]g5cy2 & 7,b7 #aj p]c5t accord+ to ! relative %>e ( full-"t equival5t enrollm5t ( /ud5ts :o 7 n ,f$]al ,pell ,grant recipi5ts :o 7 n exclusively enroll$ 9 di/ance education c\rses prior to ! coronavirus em]g5cy4 7#b7 #aj p]c5t = additional aw>ds "u p>ts ,a & ,b ( title ,,iii1 p>ts ,a & ,b ( title ,v1 & subp>t #d ( "p ,a ( title ,,vii ( ! ,high] ,education ,act to address ne$s directly relat$ to coronavirus1 t %all be 9 addition to aw>ds made 9 section #ajd7;a77#a7 ( ?is title1 & allocat$ by ! ,secret>y proportionally to su* programs bas$ on ! relative %>e ( fund+ appropriat$ to su* programs 9 ! ,fur!r ,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjbj 7,public ,law #aaf-id7 & di/ribut$ to eligible in/itutions ( high] education1 except z o!rwise provid$ 9 subp>agraphs 7,a7-7,d71 on ! basis ( ! =mula describ$ 9 section #ajd7;a77#a7 ( ?is title3 7,a7 ,except z o!rwise provid$ 9 subp>agraph 7,b71 = eligible in/itutions "u "p ,b ( title ,,iii & subp>t #d ( "p ,a ( title ,,vii ( ! ,high] ,education ,act1 ! ,secret>y %all allot to ea* eligible in/itution an am\nt us+ ! foll[+ =mula3 7i7 #gj p]c5t accord+ to a ratio equival5t to ! numb] ( ,pell ,grant recipi5ts 9 att5dance at su* in/itution at ! end ( ! s*ool ye> prec$+ ! beg9n+ ( ! mo/ rec5t fiscal ye> & ! total numb] ( ,pell ,grant recipi5ts at all su* in/itutions2 7ii7 #bj p]c5t accord+ to a ratio equival5t to ! total numb] ( /ud5ts enroll$ at su* in/itution at ! end ( ! s*ool ye> prec$+ ! beg9n+ ( t fiscal ye> & ! numb] ( /ud5ts enroll$ at all su* in/itutions2 & 7iii7 #aj p]c5t accord+ to a ratio equival5t to ! total end[m5t size at all eligible in/itutions at ! end ( ! s*ool ye> prec$+ ! beg9n+ ( t fiscal ye> & ! total end[m5t size at su* in/itutions2 7,b7 ,= eligible in/itutions "u section #cbf ( ! ,high] ,education ,act1 ! ,secret>y %all allot to ea* eligible in/itution an am\nt 9 proportion to ! aw>d receiv$ f fund+ = su* in/itutions 9 ! ,fur!r ,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjbj 7,public ,law #aaf-id72 7,c7 ,= eligible in/itutions "u section #caf ( ! ,high] ,education ,act1 ! ,secret>y %all allot fund+ accord+ to ! =mula 9 section #caf7;d77#c7 ( ! ,high] ,education ,act2 & 7,d7 ,not)/&+ section #cah7;f7 ( ! ,high] ,education ,act1 = eligible in/itutions "u section #cah ( ! ,high] ,education ,act1 ! ,secret>y %all allot fund+ accord+ to ! =mula 9 section #cah7;e7 ( ! ,high] ,education ,act4 7#c7 #e p]c5t = grants to in/itutions ( high] education t ! ,secret>y det]m9es1 ?r\gh an application process & aft] allocat+ funds "u p>agraphs #ajd7;a77#a7 & 7#b7 ( ?is ,act1 h ! greate/ unmet ne$s relat$ to coronavirus4 ,9 aw>d+ funds to in/itutions ( high] education "u ?is p>agraph ! ,secret>y %all prioritize in/itutions ( high] education-- 7,a7 describ$ "u title ,i ( ! ,high] ,education ,act ( #aife t 7 n eligible to receive an aw>d "u section #ajd7;a77#a7 ( ?is title1 includ+ in/itutions describ$ 9 section #ajb7;b7 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife2 & 7,b7 t o!rwise demon/rate significant ne$s relat$ to coronavirus t 7 n address$ by fund+ allocat$ "u subsections 7a77#a7 or 7a77#b7 ( ?is section4 7b7 ,di/ribution ,! funds made available to ea* in/itution "u subsection 7a77#a7 %all be di/ribut$ by ! ,secret>y us+ ! same sy/ems z ! ,secret>y o!rwise di/ributes fund+ to ea* in/itution "u title ,,iv ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajja et seq474 7c7 ,uses ( funds ,an in/itution ( high] education receiv+ funds "u ?is section may use ! funds receiv$ to3 7#a7 defray exp5ses associat$ ) coronavirus 7includ+ lo/ rev5ue1 reimbursem5t = exp5ses already incurr$1 te*nology co/s associat$ ) a transition to di/ance education1 faculty & /aff tra9+s1 & payroll72 & 7#b7 provide f9ancial aid grants to /ud5ts 7includ+ /ud5ts exclusively enroll$ 9 di/ance education71 :i* may be us$ = any compon5t ( ! /ud5t's co/ ( att5dance or = em]g5cy co/s t arise due to coronavirus4 7d7 ,special provisions 7#a7 ,a ,hi/orically ,black ,college & ,univ]sity or a ,m9ority ,s]v+ ,in/itution may use prior aw>ds provid$ "u titles ,,iii1 ,v1 & ,,vii ( ! ,high] ,education ,act to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus4 7#b7 ,an in/itution ( high] education receiv+ funds "u section #ahjjd ( division ,b ( ! ,,c>es ,act 7,public ,law #aaf-acf7 may use ^? funds "u ! t]ms & conditions ( section #ajd7;c7 ( ?is ,act4 ,am\nts repurpos$ pursuant to ?is p>agraph t 7 previ\sly designat$ by ! ,congress z an em]g5cy requirem5t pursuant to ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe are designat$ by ! ,congress z an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 7#c7 ,no funds receiv$ by an in/itution ( high] education "u ?is section %all be us$ to fund contractors = ! provision ( pre-enrollm5t recruitm5t activities2 end[m5ts2 or capital outlays associat$ ) facilities relat$ to a?letics1 sect>ian in/ruction1 or religi\s wor%ip4 7#d7 ,an in/itution ( high] education t 0 requir$ to remit paym5t to ! ,int]nal ,rev5ue ,s]vice = ! excise tax bas$ on inve/m5t income ( private colleges & univ]sities "u section #difh ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf = tax ye> #bjai %all h _! allocation "u ?is section r$uc$ by #ej p]c5t & may only use funds = activities describ$ 9 p>agraph 7c77#b74 ,?is p>agraph %all n apply to an in/itution ( high] education designat$ by ! ,secret>y z an eligible in/itution "u section #ddh ( ! ,high] ,education ,act ( #aife4 7e7 ,report ,an in/itution receiv+ funds "u ?is section %all submit a report to ! ,secret>y1 n lat] ?an #f mon?s aft] receiv+ fund+ provid$ 9 ?is ,act1 9 su* mann] & ) su* subsequ5t frequ5cy z ! ,secret>y may require1 t provides a detail$ acc\nt+ ( ! use ( funds provid$ "u ?is section4 7f7 ,reallocation ,any funds allocat$ to an in/itution ( high] education "u ?is section on ! basis ( a =mula describ$ 9 subsection 7a77#a7 or 7a77#b7 b = :i* an in/itution does n apply = fund+ )9 #fj days ( ! publication ( ! notice invit+ applications1 %all be reallocat$ to eligible in/itutions t _h submitt$ an application by su* date4 ,assi/ance to non-public s*ools #aje4 7a7 ,funds ,availability ,f ! paym5t provid$ by ! ,secret>y "u section #ajc ( ?is title to a ,/ate educational ag5cy1 ! ,/ate educational ag5cy %all res]ve an am\nt ( funds equal to ! p]c5tage ( /ud5ts enroll$ 9 non-public elem5t>y & second>y s*ools 9 ! ,/ate prior to ! coronavirus em]g5cy4 ,^u res]v+ funds "u ?is section1 ! ,gov]nor ( ! ,/ate may aw>d subgrants-- 7#a7 to eligible s*ol>%ip-grant+ organizations = c>ry+ out section #fjja ( division ,a ( ?is ,act2 & 7#b7 to non-public s*ools accr$it$ or o!rwise locat$ 9 & lic5s$ to op]ate 9 ! ,/ate bas$ on ! numb] ( /ud5ts enroll$ 9 ! non-public s*ool prior to ! coronavirus em]g5cy1 subject to ! requirem5ts 9 subsection 7b74 7b7 7#a7 ,a non-public s*ool t provides 9-p]son in/ruction = at lea/ #ej p]c5t ( its /ud5ts :]e ! /ud5ts physically att5d s*ool no less ?an #ej p]c5t ( ea* s*ool-week1 z det]m9$ by ! non-public s*ool prior to ! coronavirus em]g5cy1 %all be eligible = ! full am\nt ( assi/ance p] /ud5t z prescrib$ "u ?is section4 7#b7 ,a non-public s*ool t does n provide 9-p]son in/ruction to any /ud5ts :]e ! /ud5ts physically att5d s*ool 9-p]son %all only be eligible = "o-?ird ( ! am\nt ( assi/ance p] /ud5t z prescrib$ "u ?is section4 7#c7 ,a non-public s*ool t provides 9-p]son in/ruction to at lea/ "s /ud5ts :]e ! /ud5ts physically att5d s*ool 9-p]son b does n satisfy ! requirem5ts 9 p>agraph 7#a7 %all h its am\nt ( assi/ance z prescrib$ "u ?is section r$uc$ on a pro rata basis1 :i* %all be calculat$ us+ ! same me?odology z is us$ "u section #ajc7;c77#b77;,c7 ( ?is title4 7c7 ,a ,gov]nor %all allocate n less ?an #ej p]c5t ( ! funds res]v$ 9 ?is section to non-public s*ools or eligible s*ol>%ip-grant+ organizations )9 #cj days ( receiv+ an aw>d f ! ,secret>y & ! rema9+ #ej p]c5t n less ?an #d mon?s aft] receiv+ an aw>d f ! ,secret>y4 ,cont9u$ paym5t to employees #ajf4 ,a local educational ag5cy1 ,/ate1 in/itution ( high] education1 or o!r entity t receives funds "u ,education ,/abilization ,fund1 %all to ! greate/ ext5t practicable1 cont9ue to pay its employees & contractors dur+ ! p]iod ( any disruptions or closures relat$ to coronavirus4 ,def9itions #ajg4 ,except z o!rwise provid$ 9 sections #aja-ajf ( ?is title1 z us$ 9 su* sections-- 7#a7 ! t]ms elem5t>y education & second>y education h ! mean+ giv5 su* t]ms "u ,/ate law2 7#b7 ! t]m in/itution ( high] education has ! mean+ giv5 su* t]m 9 title ,i ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajja et seq472 7#c7 ! t]m ,secret>y means ! ,secret>y ( ,education2 7#d7 ! t]m ,/ate means ea* ( ! #ej ,/ates1 ! ,di/rict ( ,columbia1 & ! ,commonweal? ( ,pu]to ,rico2 7#e7 ! t]m co/ ( att5dance has ! mean+ giv5 su* t]m 9 section #dgb ( ! ,high] ,education ,act ( #aife4 7#f7 ! t]m ,non-public s*ool means a non-public elem5t>y & second>y s*ool t 7,a7 is accr$it$1 lic5s$1 or o!rwise op]ates 9 accordance ) ,/ate law2 & 7,b7 0 9 exi/5ce prior to ! date ( ! qualify+ em]g5cy = :i* grants are aw>d$ "u ?is section2 7#g7 ! t]m public s*ool means a public elem5t>y or second>y s*ool2 & 7#h7 any o!r t]m us$ t is def9$ 9 section #haja ( ! ,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ghja7 %all h ! mean+ giv5 ! t]m 9 su* section4 ,,g5]al ,,provision--,,?is ,,title #ajh4 ,n lat] ?an #cj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>ies ( ,heal? & ,human ,s]vices & ,education %all provide a detail$ sp5d plan ( anticipat$ uses ( funds made available 9 ?is title1 includ+ e/imat$ p]sonnel & adm9i/rative co/s1 to ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate3 ,provid$1 ,t su* plans %all be updat$ & submitt$ to su* ,committees e #fj days until ,septemb] #cj1 #bjbd3 ,provid$ fur!r1 ,t ! sp5d plans %all be accompani$ by a li/+ ( ea* contract obligation incurr$ t exce$s #e1jjj1jjj :i* has n previ\sly be5 report$1 includ+ ! am\nt ( ea* su* obligation4 ,,ii ,,dep>tm5t ,,( ,,agriculture ,agricultural ,programs ,(fice ( ! ,secret>y ,= an additional am\nt = ! ,(fice ( ! ,secret>y1 #bj1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available until exp5d$1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus by provid+ support = agricultural produc]s1 gr[]s1 & processors impact$ by coronavirus1 includ+ produc]s1 gr[]s1 & processors ( specialty crops1 non-specialty crops1 dairy1 live/ock & p\ltry1 includ+ live/ock & p\ltry depopulat$ due to insuffici5t process+ access & gr[]s :o produce live/ock or p\ltry "u a contract = ano!r entity3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,,iii ,,dep>tm5t ,,( ,,comm]ce ,fi%]ies ,disa/] ,assi/ance ,= an additional am\nt = ,fi%]ies ,disa/] ,assi/ance1 #ejj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 dome/ically or int]nationally1 :i* %all be = activities au?oriz$ "u section #abjje ( ! ,coronavirus ,aid1 ,relief1 & ,economic ,security ,act 7,public ,law #aaf-acf73 ,provid$1 ,t ! =mula prescrib$ by ! ,secret>y ( ,comm]ce to allocate ! am\nt provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act %all be divid$ proportionally to ,/ates1 ,tribes1 & t]ritories & %all be ! same z ! =mula us$ = funds appropriat$ "u section #abjje ( ,public ,law #aaf-acf1 b %all be calculat$ to also ev5ly weight ! #e-ye> total annual av]age dome/ic l&+s = ea* ,/ate1 ,tribe1 & t]ritory3 ,provid$ fur!r1 ,t ! am\nt provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act %all only be allocat$ to ,/ates ( ! ,unit$ ,/ates 91 or bord]+ on1 ! ,atlantic1 ,pacific1 or ,arctic ,ocean1 or ! ,gulf ( ,mexico1 z well z to ,pu]to ,rico1 ! ,virg9 ,isl&s1 ,guam1 ! ,commonweal? ( ! ,nor!rn ,m>iana ,isl&s1 ,am]ican ,samoa1 ,f$]ally ,recogniz$ ,tribes on ! ,we/ ,coa/1 & ,f$]ally ,recogniz$ ,tribes 9 ,alaska3 ,provid$ fur!r1 ,t no ,/ate1 ,tribe1 or t]ritory %all receive a total am\nt 9 a fiscal ye> t is f am\nts provid$ "u ei!r section #abjje ( ,public ,law #aaf-acf or am\nts provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act t exce$s t ,/ate1 ,tribe1 or t]ritory's total annual av]age rev5ue f comm]cial fi%+ op]ations1 aquaculture firms1 ! seafood supply *a91 & *>t] fi%+ bus9esses3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,,iv ,,g5]al ,,provisions--,,?is ,,act #dja4 ,ea* am\nt appropriat$ or made available by ?is ,act is 9 addition to am\nts o!rwise appropriat$ = ! fiscal ye> involv$4 #djb4 ,no "p ( any appropriation conta9$ 9 ?is ,act %all rema9 available = obligation beyond ! curr5t fiscal ye> unless expressly s provid$ h]e94 #djc4 ,unless o!rwise provid$ = by ?is ,act1 ! additional am\nts appropriat$ by ?is ,act to appropriations acc\nts %all be available "u ! au?orities & conditions applicable to su* appropriations acc\nts = fiscal ye> #bjbj4 #djd4 ,9 ?is ,act1 ! t]m coronavirus means ,,s>s-,co,v-#b or ano!r coronavirus ) p&emic pot5tial4 #dje4 ,ea* am\nt designat$ 9 ?is ,act by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe %all be available 7or resc9d$ or transf]r$1 if applicable7 only if ! ,presid5t subsequ5tly s designates all su* am\nts & transmits su* designations to ! ,congress4 #djf4 ,any am\nt appropriat$ by ?is ,act1 designat$ by ! ,congress z an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe & subsequ5tly s designat$ by ! ,presid5t1 & transf]r$ pursuant to transf] au?orities provid$ by ?is ,act %all reta9 su* designation4 ,budget>y effects #djg4 7a7 ,/atutory ,,paygo scorec>ds ,! budget>y effects ( ?is division %all n be ent]$ on ei!r ,,paygo scorec>d ma9ta9$ pursuant to section #d7;d7 ( ! ,/atutory ,pay ,z-,y-,g ,act ( #bjaj4 7b7 ,s5ate ,,paygo scorec>ds ,! budget>y effects ( ?is division %all n be ent]$ on any ,,paygo scorec>d ma9ta9$ = purposes ( section #dajf ( ,h4 ,con4 ,res4 #ga 7#aae? ,congress74 7c7 ,classification ( budget>y effects ,not)/&+ ,rule #c ( ! ,budget ,scorekeep+ ,guidel9es set =? 9 ! jo9t explanatory /atem5t ( ! committee ( conf]5ce accompany+ ,conf]5ce ,report #aje-bag & section #bej7;c77#g7 & 7c77#h7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe1 ! budget>y effects ( ?is division %all be e/imat$ = purposes ( section #bea ( su* ,act4 7d7 ,ensur+ no )9-,session seque/ration ,solely = ! purpose ( calculat+ a brea* )9 a category = fiscal ye> #bjbj pursuant to section #bea7;a77#f7 or section #bed7;g7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe1 & not)/&+ any o!r provision ( ?is division1 ! budget>y effects f ?is division %all be c\nt$ z am\nts designat$ z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a7 ( su* ,act4 ,?is division may be cit$ z ! ,coronavirus ,response ,additional ,supplem5tal ,appropriations ,act1 #bjbj4 ,octob] #a1 #bjbj,read ! second "t & plac$ on ! cal5d>