,,ii  #aaf? ,,congress  #b;d ,session   
,s4 #dfag  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,septemb] #ag1         
#bjbj,mr4 ,book] introduc$ ! foll[+     
bill2 :i* 0 read twice & ref]r$ to !    
,committee on ,environm5t & ,public     
,works  ,a ,,bill  ,to provide          
supplem5tal appropriations = ! cleanup (
 legacy pollution1 includ+ ,national    
,priority ,li/ sites1 c]ta9 ab&on$ coal 
m9+ sites1 & =m]ly us$ def5se sites1 to 
replace lead dr9k+ wat] s]vice l9es1 to 
provide grants "u c]ta9 programs1 & to  
am5d ! ,clean ,air ,act to prohibit !   
issuance ( new major s\rce air pollution
 p]mits 9 ov]burd5$ communities1 & = o!r
 purposes4  #a4 ,%ort title ,?is ,act   
may be cit$ z ! ,environm5tal ,ju/ice   
,legacy ,pollution ,cleanup ,act (      
#bjbj4  #b4 ,supplem5tal appropriations 
= environm5tal cleanup & rem$iation (   
?reats to public heal?  7a7 ,9 g5]al ,! 
foll[+ am\nts are appropriat$1 out (    
am\nts 9 ! ,treasury n o!rwise          
appropriat$1 = fiscal ye> #bjbj1 to     

rema9 available until exp5d$3 7#a7 ,= ! 
,dep>tm5t ( ! ,int]ior1 #aj1jjj1jjj1jjj 
to provide grants to ,/ates & ,indian   
,tribes = ab&on$ m9e l& & wat]          
reclamation projects "u ! ,surface ,m9+ 
,control & ,reclamation ,act ( #aigg    
7#cj ,u4,s4,c4 #abja et seq471 :i* %all 
be di/ribut$ to ,/ates & ,indian ,tribes
 t h a ,/ate or ,tribal program approv$ 
"u section #dje ( t ,act 7#cj ,u4,s4,c4 
#abce7 or are ref]r$ to 9 section       
#djb7;g77#h77;,b7 ( t ,act 7#cj         
,u4,s4,c4 #abcb7;g77#h77;,b771 & h n    
made a c]tification "u section #daa7;a7 
( t ,act 7#cj ,u4,s4,c4 #abdj;a7a77 9   
:i* ! ,secret>y ( ! ,int]ior has        
concurr$3 ,provid$1 ,t su* am\nt %all be
 allocat$ bas$ on ! proportion ( !      
quantity ( coal hi/orically produc$ 9   
ea* applicable ,/ate or f ! l& ( ea*    
applicable ,indian ,tribe be=e ,augu/   
#c1 #aigg3 ,provid$ fur!r1 ,t ! total   
am\nt ( grants provid$ "u ?is p>agraph  
to ea* eligible ,/ate & ,indian ,tribe  
%all be n less ?an #bj1jjj1jjj1 to !    

ext5t t ! am\nt ne$$ = reclamation      
projects describ$ 9 ?is p>agraph 9 !    
,/ate or on ! l& ( ! ,indian ,tribe is n
 less ?an #bj1jjj1jjj4  7#b7 ,= !       
,environm5tal ,protection ,ag5cy-- 7,a7 
#aj1jjj1jjj1jjj = rem$ial actions at    
sites on ! ,national ,priorities ,li/   
develop$ by ! ,presid5t 9 accordance )  
section #aje7;a77#h77;,b7 ( !           
,compreh5sive ,environm5tal ,response1  
,comp5sation1 & ,liability ,act ( #aihj 
7#db ,u4,s4,c4 #ifje7;a77#h77;,b772     
7,b7 #bj1jjj1jjj1jjj = capitalization   
grants to ,/ate dr9k+ wat] treatm5t     
revolv+ loan funds e/abli%$ "u section  
#adeb ( ! ,safe ,dr9k+ ,wat] ,act 7#db  
,u4,s4,c4 #cjj;j-#ab7 = ,/ates to       
provide =givable loans to replace lead  
s]vice l9es & take o!r actions necess>y 
to address ?reats to public heal? z a   
result ( height5$ exposure to lead 9    
dr9k+ wat] )\t requir+ a contribution to
 ! co/ ( ! replacem5t ( ^? lead s]vices 
l9es by any individual home[n]2  7,c7   
#a1jjj1jjj1jjj = ! ,diesel ,emissions   

,r$uction ,program "u sections #gib &   
#gic ( ! ,en]gy ,policy ,act ( #bjje    
7#db ,u4,s4,c4 #afacb1 #afacc72  7,d7   
#a1jjj1jjj1jjj to c>ry out ,br[nfields  
projects au?oriz$ by section #ajd7k7 ( !
 ,compreh5sive ,environm5tal ,response1 
,comp5sation1 & ,liability ,act ( #aihj 
7#db ,u4,s4,c4 #ifjd7k772 &  7,e7       
#a1jjj1jjj1jjj = grants to ,/ates &     
,indian ,tribes "u section #abh7;a7 ( ! 
,compreh5sive ,environm5tal ,response1  
,comp5sation1 & ,liability ,act ( #aihj 
7#db ,u4,s4,c4 #ifbh7;a774  7#c7 ,= !   
,dep>tm5t ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t--
 7,a7 #cj1jjj1jjj1jjj = grants to ,/ates
 & units ( local gov]nm5t "u section    
#ajaa ( ! ,resid5tial ,lead-,bas$ ,pa9t 
,haz>d ,r$uction ,act 7#db ,u4,s4,c4    
#dheb7 to evaluate & r$uce lead-bas$    
pa9t haz>ds & o!r h\s+-relat$ heal? &   
safety haz>ds 9 l[-income h\s+2 &  7,b7 
#a1jjj1jjj1jjj = grants "u ! ,heal?y    
,homes ,production ,grant ,program =    
,tribal ,h\s+1 z au?oriz$ "u sections   
#eja & #ejb ( ! ,h\s+ & ,urban          

,developm5t ,act ( #aigj 7#ab ,u4,s4,c4 
#agjaz-#a1 #agjaz-#b71 to id5tify &     
address h\s+-relat$ heal? & safety      
haz>ds 9 ,tribal communities4  7#d7 ,= !
 ,corps ( ,eng9e]s-- 7,a7               
#aj1jjj1jjj1jjj = environm5tal          
re/oration ( =m]ly us$ def5se sites "u  
section #bgja ( title #aj1 ,unit$ ,/ates
 ,code2 &  7,b7 #c1jjj1jjj1jjj = !      
,=m]ly ,utiliz$ ,sites ,rem$ial ,action 
,program ( ! ,corps ( ,eng9e]s4  7#e7 ,=
 ! ,dep>tm5t ( ,agriculture1            
#aj1jjj1jjj1jjj to provide grants to    
private nonpr(it organizations "u       
section #cjf;,e ( ! ,consolidat$ ,f>m & 
,rural ,developm5t ,act 7#g ,u4,s4,c4   
#aibf;e7 = ! purpose ( provid+ subgrants
 to eligible individuals 7z def9$ 9     
subsection 7a7 ( t section7 9 accordance
 ) t section3 ,provid$1 ,t a private    
nonpr(it organization t receives su* a  
grant %all give priority to ! provision 
( subgrants to eligible individuals 7z s
 def9$7 :o d n h access to a function+  
sanit>y sewage disposal sy/em4  7#f7 ,= 

! ,indian ,heal? ,s]vice1 #c1jjj1jjj1jjj
 = ! sanitation facilities program      
e/abli%$ "u section #g ( ! ,act ( ,augu/
 #e1 #aied 7#fh ,/at4 #fgd1 *apt] #feh2 
#db ,u4,s4,c4 #bjjd;a71 to provide safe 
dr9k+ wat] & adequate sew] sy/ems 9 !   
homes ( ,indians & ,alaska ,natives4    
7b7 ,waiv] ( mat*+ funds requirem5ts    
,not)/&+ any o!r provision ( law1       
includ+ section #ajd7k77#aj77;,b77iii7 (
 ! ,compreh5sive ,environm5tal          
,response1 ,comp5sation1 & ,liability   
,act ( #aihj 7#db ,u4,s4,c4             
#ifjd7k77#aj77;,b77iii77 & section      
#gic7;c77#c7 ( ! ,en]gy ,policy ,act (  
#bjje 7#db ,u4,s4,c4 #afacc7;c77#c771 no
 mat*+ funds requirem5t or mat*+ funds  
inc5tive %all apply to am\nts made      
available "u subsection 7a74  7c7       
,em]g5cy designation  7#a7 ,9 g5]al ,!  
am\nts provid$ by ?is section are       
designat$ z an em]g5cy requirem5t       
pursuant to section #d7;g7 ( ! ,/atutory
 ,pay-,z-,y-,g ,act ( #bjaj 7#b         
,u4,s4,c4 #icc7;g774  7#b7 ,designation 

9 s5ate ,9 ! ,s5ate1 ?is section is     
designat$ z an em]g5cy requirem5t       
pursuant to section #daab7;a7 ( ,h4     
,con4 ,res4 #ga 7#aae? ,congress71 !    
concurr5t resolution on ! budget =      
fiscal ye> #bjah4  #c4 ,avoid+          
cumulative impacts on ov]burd5$         
communities  7a7 ,def9itions ,section   
#eja ( ! ,clean ,air ,act 7#db ,u4,s4,c4
 #gffa7 is am5d$-- 7#a7 9 ! matt] prec$+
 p>agraph 7#a71 by /rik+ ,z us$ 9 ?is   
title-- & ins]t+ ,9 ?is title32  7#b7 by
 r$esignat+ p>agraphs 7#c7 & 7#d7 z     
p>agraphs 7#d7 & 7#e71 respectively2 &  
7#c7 by ins]t+ aft] p>agraph 7#b7 !     
foll[+3  7#c7 ,ov]burd5$ c5sus tract ,! 
t]m ov]burd5$ c5sus tract means a c5sus 
tract t-- 7,a7 has be5 id5tifi$ )9 !    
,national ,air ,toxics ,assessm5t       
publi%$ by ! ,adm9i/rator z hav+ a      
great] ?an #ajj 9 #a1jjj1jjj total canc]
 risk2 or  7,b7 has be5 det]m9$ to h an 
annual mean conc5tration ( ,,pm#b4e (   
great] ?an #h micrograms p] cubic met]1 
z det]m9$ ov] ! mo/ rec5t #c-ye> p]iod =

 :i* data are available4  4  7b7 ,p]mit 
programs ,section #ejb ( ! ,clean ,air  
,act 7#db ,u4,s4,c4 #gffa;a7 is am5d$-- 
7#a7 9 subsection 7a71 9 ! fir/ s5t5ce1 
by /rik+ p>ts 7,c7 or 7,d7 & ins]t+ "p  
7,c7 or 7,d72 &  7#b7 9 subsection 7b7--
 7,a7 9 ! matt] prec$+ p>agraph 7#a7--  
7i7 9 ! fir/ s5t5ce1 by /rik+ ,!        
,adm9i/rator & ins]t+ ,except = !       
requirem5ts describ$ 9 p>agraphs 7#aa7 &
 7#ab71 ! ,adm9i/rator2 &  7ii7 9 !     
second s5t5ce1 by /rik+ ,^! & ins]t+ ,= 
! requirem5ts describ$ 9 p>agraphs 7#aa7
 & 7#ab71 ! ,adm9i/rator %all promulgate
 ! regulations requir$ by ^? p>agraphs z
 soon z practicable aft] ! date (       
enactm5t ( ! ,environm5tal ,ju/ice      
,legacy ,pollution ,cleanup ,act (      
#bjbj4 ,^?2  7,b7 9 p>agraph            
7#c77;,b77i71 by /rik+ subp>agraphs 7ii7
 ?r\gh 7v7 ( ?is subp>agraph & ins]t+   
clauses 7ii7 ?r\gh 7v72  7,c7 9 p>agraph
 7#aj71 9 ! matt] be=e ! proviso1 by    
/rik+ total emissions3 & ins]t+ total   
emissions732 &  7,d7 by add+ at ! end ! 

foll[+3  7#aa7 ,aft] ! date ( enactm5t (
 ! ,environm5tal ,ju/ice ,legacy        
,pollution ,cleanup ,act ( #bjbj1 no    
p]mit %all be grant$ by a p]mitt+       
au?ority = a propos$ major s\rce t w\ld 
be locat$ 9 an ov]burd5$ c5sus tract4   
7#ab7 ,aft] ,janu>y #a1 #bjbe1 no p]mit 
= a major s\rce 9 an ov]burd5$ c5sus    
tract %all be r5ew$4  4  7c7 ,li/ (     
ov]burd5$ c5sus tracts  7#a7 ,9 g5]al   
,title ,v ( ! ,clean ,air ,act 7#db     
,u4,s4,c4 #gffa et seq47 is am5d$ by    
add+ at ! end ! foll[+3  #ejh4 ,li/ (   
ov]burd5$ c5sus tracts  7a7 ,9 g5]al ,n 
lat] ?an #cj days aft] ! date ( enactm5t
 ( ?is ,act1 ! ,adm9i/rator %all publi% 
9 ! ,f$]al ,regi/] a li/ ( ov]burd5$    
c5sus tracts4  7b7 ,update ,on an annual
 basis1 ! ,adm9i/rator %all update ! li/
 "u subsection 7a7 bas$ on ! mo/ rec5tly
 available model+ & monitor+ data4  4   
7#b7 ,cl]ical am5dm5t ,! table ( cont5ts
 = title ,v ( ! ,clean ,air ,act 7#fi   
,/at4 #cbb1 *apt] #cfj2 #ajd ,/at4      
#bfce7 is am5d$ by add+ aft] ! item     

relat+ to section #ejg ! foll[+3  ,sec4 
#ejh4 ,li/ ( ov]burd5$ c5sus tracts4  4