,,ii  #aaf? ,,congress  #b;d ,session   
,s4 #ddag  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,augu/ #d1 #bjbj,ms4   
,hirono 7= h]self1 ,mrs4 ,gillibr&1 ,ms4
 ,smi?1 ,ms4 ,baldw91 ,mr4 ,he9ri*1 ,ms4
 ,h>ris1 ,ms4 ,klobu*>1 & ,mr4 ,udall7  
introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 read     
twice & ref]r$ to ! ,committee on       
,heal?1 ,education1 ,labor1 & ,p5sions  
,a ,,bill  ,to provide tempor>y impact  
aid con/ruction grants to eligible local
 educational ag5cies1 & = o!r purposes4 
#a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z 
! ,impact ,aid ,infra/ructure ,act4  #b4
 ,impact aid con/ruction grants au?oriz$
  7a7 ,fund+ & sunset  7#a7             
,au?orization ( appropriations ,!re are 
au?oriz$ to be appropriat$              
#a1jjj1jjj1jjj = fiscal ye> #bjbb to    
c>ry out ?is ,act4  7#b7 ,supplem5tal   
fund+ ,! am\nt au?oriz$ "u p>agraph 7#a7
 %all be 9 addition to any am\nts       
au?oriz$ to be appropriat$ or o!rwise   
made available to c>ry out section #gjjg
 ( ! ,elem5t>y & ,second>y ,education   

,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ggjg74     
7#c7 ,availability ( funds ,any am\nts  
appropriat$ "u p>agraph 7#a7 %all rema9 
available until exp5d$4  7#d7 ,sunset ,!
 au?ority to aw>d grants "u ?is ,act    
%all expire at ! end ( ! #c-ye> p]iod   
beg9n+ on ! date on :i* funds are fir/  
made available to aw>d a grant "u ?is   
,act4  7b7 ,res]vation = managem5t &    
ov]sight ,f ! funds appropriat$ "u      
subsection 7a77#a71 ! ,secret>y (       
,education may res]ve n m ?an half ( #a 
p]c5t = managem5t & ov]sight ( !        
activities c>ri$ out ) ^? funds4  7c7   
,=mula grants  7#a7 ,9 g5]al ,f #dj     
p]c5t ( ! funds appropriat$ "u          
subsection 7a77#a7 & n res]v$ "u        
subsection 7b71 ! ,secret>y ( ,education
 %all make paym5ts 9 accordance )       
section #gjjg7;a7 ( ! ,elem5t>y &       
,second>y ,education ,act ( #aife 7#bj  
,u4,s4,c4 #ggjg7;a774  7#b7 ,special    
rule ,! ,secret>y ( ,education :5       
calculat+ ! total numb] ( weight$ /ud5t 
units z describ$ 9 p>agraph             

7#c77;,a77i77,,ii7 ( section #gjjg7;a7 (
 ! ,elem5t>y & ,second>y ,education ,act
 ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ggjg7;a77 %all 
include ! total numb] ( weight$ /ud5t   
units ( *ildr5 describ$ 9 subp>agraphs  
7,b7 & 7,d77i7 ( section #gjjc7;a77#a7 (
 su* ,act = all local educational       
ag5cies n meet+ ! requirem5ts z describ$
 9 section #gjjg7;a77#b77;,b7 ( su* ,act
 b t meet ! requirem5ts ( section       
#egb7;a77#b7 ( ! ,national ,def5se      
,au?orization ,act = ,fiscal ,ye> #bjjf 
7#bj ,u4,s4,c4 #ggjc;b74  7d7           
,competitive grants ,f #fj p]c5t ( !    
funds appropriat$ "u subsection 7a77#a7 
& n res]v$ "u subsection 7b71 !         
,secret>y ( ,education-- 7#a7 %all aw>d 
em]g5cy grants 9 accordance ) section   
#gjjg7;b7 ( ! ,elem5t>y & ,second>y     
,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4  
#ggjg7;b771 except z o!rwise provid$ 9  
?is ,act2 &  7#b7 may aw>d mod]nization 
grants 9 accordance ) section #gjjg7;b7 
( ! ,elem5t>y & ,second>y ,education    
,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ggjg7;b771 

except z o!rwise provid$ 9 ?is ,act4    
#c4 ,eligibility  7a7 ,eligibility =    
em]g5cy grants  7#a7 ,9 g5]al ,=        
purposes ( receiv+ an em]g5cy grant "u  
section #b7;d77#a71 9 addition to a     
local educational ag5cy t meets !       
eligibility requirem5ts = ! aw>d ( su* a
 grant "u any ( subp>agraph 7,a71 7,c71 
or 7,d7 ( section #gjjg7;b77#c7 ( !     
,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( 
#aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ggjg7;b77#c771 a  
local educational ag5cy t meets !       
requirem5ts describ$ 9 p>agraph 7#b7    
7)\t reg>d to :e!r ! ag5cy meets any ( !
 requirem5ts ( su* subp>agraph 7,a71    
7,c71 or 7,d771 %all be eligible = su* a
 grant4  7#b7 ,requirem5ts ,a local     
educational ag5cy meets ! requirem5ts ( 
?is p>agraph1 if su* ag5cy has-- 7,a7 a 
total taxable assess$ value ( real      
prop]ty t may be tax$ = s*ool purposes (
 less ?an #ajj1jjj1jjj2 or  7,b7 an     
assess$ value ( real prop]ty p] /ud5t t 
may be tax$ = s*ool purposes t is less  
?an ! av]age ( ! assess$ value ( real   

prop]ty p] /ud5t t may be tax$ = s*ool  
purposes 9 ! ,/ate 9 :i* ! local        
educational ag5cy is locat$4  7b7       
,eligibility = mod]nization grants  7#a7
 ,9 g5]al ,= purposes ( receiv+ a       
mod]nization grant "u section           
#b7;d77#b71 9 addition to a local       
educational ag5cy t meets ! eligibility 
requirem5ts = ! aw>d ( su* a grant "u   
any ( subp>agraph 7,b71 7,c71 or 7,d7 ( 
section #gjjg7;b77#c7 ( ! ,elem5t>y &   
,second>y ,education ,act ( #aife 7#bj  
,u4,s4,c4 #ggjg7;b77#c771 a local       
educational ag5cy t meets ! requirem5ts 
describ$ 9 p>agraph 7#b7 7)\t reg>d to  
:e!r ! ag5cy meets any ( ! requirem5ts (
 su* subp>agraph 7,b71 7,c71 or 7,d771  
%all be eligible = su* a grant4  7#b7   
,requirem5ts ,a local educational ag5cy 
meets ! requirem5ts ( ?is p>agraph1 if  
su* ag5cy has-- 7,a7 a total taxable    
assess$ value ( real prop]ty t may be   
tax$ = s*ool purposes ( less ?an        
#ajj1jjj1jjj2 or  7,b7 an assess$ value 
( real prop]ty p] /ud5t t may be tax$ = 

s*ool purposes t is less ?an ! av]age ( 
! assess$ value ( real prop]ty p] /ud5t 
t may be tax$ = s*ool purposes 9 ! ,/ate
 9 :i* ! local educational ag5cy is     
locat$4  7c7 ,local educational ag5cy   
def9$ ,9 ?is section1 ! t]m local       
educational ag5cy has ! mean+ giv5 ! t]m
 9 section #gjac ( ! ,elem5t>y &        
,second>y ,education ,act ( #aife 7#bj  
,u4,s4,c4 #ggac74  #d4 ,inapplicability 
( c]ta9 provisions ,clauses 7i7 & 7vi7 (
 section #gjjg7;b77#e77;,a7 ( !         
,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( 
#aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ggjg7;b77#e77;,a77
 %all n apply to grants made "u section 
#b7;d74