,,ii #aaf? ,,congress #b;d ,session ,s4 #daab ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,! ,,unit$ ,,/ates ,june #cj1 #bjbj ,mrs4 ,murray 7= h]self1 ,mr4 ,s*um]1 ,mr4 ,leahy1 ,ms4 ,ros51 ,mr4 ,ka9e1 ,ms4 ,baldw91 ,mr4 ,m]kley1 ,mr4 ,van ,holl51 ,mr4 ,s&]s1 ,mr4 ,murphy1 ,ms4 ,smi?1 ,mr4 ,casey1 ,ms4 ,/ab5[1 ,mr4 ,m>key1 ,ms4 ,w>r51 ,mr4 ,re$1 ,ms4 ,hassan1 ,mrs4 ,fe9/e91 & ,mr4 ,durb97 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 read twice & ref]r$ to ! ,committee on ,heal?1 ,education1 ,labor1 & ,p5sions ,a ,,bill ,to support education & *ild c>e dur+ ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy1 & = o!r purposes4 #a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z ! ,coronavirus ,*ild ,c>e & ,education ,relief ,act4 #b4 ,table ( cont5ts ,! table ( cont5ts ( ?is ,act is z foll[s3 ,sec4 #a4 ,%ort title4 ,sec4 #b4 ,table ( cont5ts4 ,sec4 #c4 ,def9ition ( qualify+ em]g5cy4 ,,title ,i--,support = *ildr5 & families ,sec4 #aja4 ,*ild ,abuse ,prev5tion & ,treatm5t ,act4 ,sec4 #ajb4 ,*ild ,c>e ,/abilization ,fund4 ,,title ,,ii--,support = ,/ud5ts & ,s*ools ,subtitle ,a-- ,education ,/abilization ,fund improvem5ts ,sec4 #baa4 ,increase 9 appropriations4 ,sec4 #bab4 ,education /abilization funds4 ,subtitle ,b--,additional appropriations = elem5t>y education1 second>y education1 & special education ,sec4 #bba4 ,elem5t>y & second>y education appropriations4 ,sec4 #bbb4 ,individuals ) ,disabilities ,education ,act appropriations4 ,subtitle ,c--,high] education ,*apt] #a--;,hi/orically ,black colleges & univ]sities ,sec4 #bca4 ,,hbcu end[m5t *all5ge grants4 ,sec4 #bcb4 ,fund+ = ,,hbcu capital f9anc+4 ,*apt] #b--;,additional appropriations = ,,trio ,programs ,sec4 #bce4 ,additional ,,trio appropriations4 ,subtitle ,d--,increas$ fund+ = adult education & c>e] & te*nical education ,*apt] #a--;,adult ,education & ,lit]acy ,qualify+ ,em]g5cy ,response ,sec4 #bda4 ,def9itions4 ,sec4 #bdb4 ,adult education & lit]acy response activities4 ,sec4 #bdc4 ,di/ribution ( funds4 ,*apt] #b--;,c>e] & ,te*nical ,education ,sec4 #bde4 ,def9itions & ,p]k9s ,,cte requirem5ts4 ,sec4 #bdf4 ,,covid-#ai c>e] & te*nical education response flexibility4 ,sec4 #bdg4 ,p]k9s c>e] & te*nical education4 ,subtitle ,e--,community college & indu/ry p>tn]%ip grants ,sec4 #bea4 ,community college & indu/ry p>tn]%ip grants4 ,subtitle ,f--,e-,rate ,sec4 #bee4 ,e-,rate support = ,wi-,fi hotspots1 o!r equipm5t1 & connect$ devices dur+ em]g5cy p]iods relat+ to ,,covid-#ai4 ,,title ,,iii--,g5]al provisions ,sec4 #cja4 ,protections = *ildr5 ) disabilities4 ,sec4 #cjb4 ,rule ( con/ruction relat+ to regi/]$ appr5tice%ip programs4 ,sec4 #cjc4 ,g5]al ,education ,provisions ,act requirem5ts relat+ to ,,covid-#ai4 ,sec4 #cjd4 ,em]g5cy designation4 #c4 ,def9ition ( qualify+ em]g5cy ,9 ?is ,act1 ! t]m qualify+ em]g5cy has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #cejb ( division ,a ( ! ,coronavirus ,aid1 ,relief1 & ,economic ,security ,act 7,public ,law #aaf-acf74 ,i ,support = *ildr5 & families #aja4 ,*ild ,abuse ,prev5tion & ,treatm5t ,act 7a7 ,title ,i ,appropriations 7#a7 ,9 g5]al ,!re is appropriat$ to ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices 7ref]r$ to 9 ?is section z ! ,secret>y71 out ( am\nts 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 #ejj1jjj1jjj = fiscal ye> #bjbj1 = ! purpose ( provid+ additional fund+ = ! ,/ate grant program "u section #ajf ( ! ,*ild ,abuse ,prev5tion & ,treatm5t ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eajf;a74 7#b7 ,allotm5ts ,! ,secret>y %all make allotm5ts out ( ! am\nts appropriat$ "u p>agraph 7#a7 to ea* ,/ate & t]ritory receiv+ an allotm5t "u section #ajf7;f7 ( ! ,*ild ,abuse ,prev5tion & ,treatm5t ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eajf;a7f77 = fiscal ye> #bjai1 9 ! same mann] t am\nts appropriat$ "u section #aab ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eajf;f7 are allott$ to ,/ates 9 accordance ) section #ajf7;f77#b7 ( su* ,act4 7#c7 ,*ildr51 families1 & *ild welf>e work]s' heal? & safety ,! ,secret>y %all all[ ea* ,/ate to use am\nts appropriat$ "u p>agraph 7#a7 & allocat$ "u p>agraph 7#b7 to cov] co/s t ! ,/ate det]m9es necess>y to support *ild welf>e work]s 9 prev5t+1 inve/igat+1 & treat+ *ild abuse & neglect 9 response to a qualify+ em]g5cy1 includ+ = ! pur*ase ( p]sonal protective equipm5t & sanitation supplies1 consi/5t ) section #ajf ( ! ,*ild ,abuse ,prev5tion & ,treatm5t ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eajf;a74 7b7 ,*ild ,abuse ,prev5tion ,appropriation 7#a7 ,9 g5]al ,!re is appropriat$ to ! ,secret>y1 out ( am\nts 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 #a1jjj1jjj1jjj = fiscal ye> #bjbj1 = ! purpose ( provid+ additional fund+ = ! community-bas$ grants = ! prev5tion ( *ild abuse & neglect "u title ,,ii ( ! ,*ild ,abuse ,prev5tion & ,treatm5t ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eaaf et seq474 7#b7 ,allotm5ts ,! ,secret>y %all make allotm5ts out ( ! am\nts appropriat$ "u p>agraph 7#a7 to ea* ,/ate receiv+ an allotm5t "u section #bjc ( ! ,*ild ,abuse ,prev5tion & ,treatm5t ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eaaf;b7 = fiscal ye> #bjai1 9 ! same mann] t am\nts appropriat$ "u section #bji ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eaaf;i7 are allott$ to ,/ates 9 accordance ) section #bjc ( su* ,act1 except t1 9 allott+ am\nts "u ?is subsection-- 7,a7 9 subsection 7a7 ( su* section #bjc1 #a p]c5t %all be deem$ to be #e p]c5t2 7,b7 9 subsection 7b77#a77;,a7 ( su* section #bjc1 #gj p]c5t %all be deem$ to be #ajj p]c5t2 & 7,c7 subsections 7b77#a77;,b7 & 7c7 ( su* section #bjc %all n apply4 7#c7 ,community-bas$ programs & activities heal? & safety ,! ,secret>y %all all[ ea* ,/ate lead entity to use am\nts appropriat$ "u p>agraph 7#a7 & allocat$ to ! ,/ate "u p>agraph 7#b7 to cov] co/s t ! lead entity det]m9es necess>y to ma9ta9 ! op]ation ( community-bas$ & prev5tion-focus$ programs & activities 9 ! ,/ate 9 response to a qualify+ em]g5cy1 includ+ = ! pur*ase ( p]sonal protective equipm5t & sanitation supplies1 consi/5t ) title ,,ii ( ,*ild ,abuse ,prev5tion & ,treatm5t ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eaaf et seq474 7#d7 ,no ,/ate mat*+ requirem5t ,not)/&+ section #bjd7d7 ( ! ,*ild ,abuse ,prev5tion & ,treatm5t ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eaaf;d7#d771 a ,/ate %all n be requir$ to provide any additional fund+ = ! program "u title ,,ii ( ! ,*ild ,abuse ,prev5tion & ,treatm5t ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eaaf et seq47 z a condition = receiv+ an allocation "u p>agraph 7#a74 7c7 ,9 g5]al ,any am\nt appropriat$ or made available "u ?is section is 9 addition to o!r am\nts appropriat$ or made available = ! applicable purpose1 & %all rema9 available until exp5d$4 #ajb4 ,*ild ,c>e ,/abilization ,fund 7a7 ,def9itions ,9 ?is section1 ! t]ms eligible *ild c>e provid]1 ,indian tribe1 lead ag5cy1 tribal organization1 ,secret>y1 & ,/ate h ! mean+s giv5 ! t]ms 9 section #feh,p ( ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #ihehn7 except z o!rwise provid$ 9 ?is section4 7b7 ,grants ,f funds appropriat$ to c>ry out ?is section & "u ! au?ority ( section #feh,o ( ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #ihehm7 & ?is section1 ! ,secret>y %all e/abli% a ,*ild ,c>e ,/abilization ,fund grants program1 ?r\gh :i* ! ,secret>y %all aw>d *ild c>e /abilization grants to ! lead ag5cy ( ea* ,/ate 7z def9$ 9 t section #feh,o71 t]ritory describ$ 9 subsection 7a77#a7 ( su* section1 ,indian tribe1 & tribal organization f allotm5ts & paym5ts made "u subsection 7c77#b71 n lat] ?an #cj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 7c7 ,secret>ial res]vation & allotm5ts 7#a7 ,res]vation ,! ,secret>y %all res]ve n m ?an #a p]c5t ( ! funds appropriat$ to c>ry out ?is section = ! ,f$]al adm9i/ration ( grants describ$ 9 subsection 7b74 7#b7 ,allotm5ts ,! ,secret>y %all use ! rema9d] ( ! funds appropriat$ to c>ry out ?is section to aw>d allotm5ts to ,/ates1 z def9$ 9 section #feh,o ( ! ,*ild ,c>e ,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #ihehm71 & paym5ts to t]ritories1 ,indian tribes1 & tribal organizations 9 accordance ) p>agraphs 7#a7 & 7#b7 ( subsection 7a71 & subsection 7b71 ( section #feh,o ( ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #ihehm74 7d7 ,/ate res]vations & subgrants 7#a7 ,res]vation ,a lead ag5cy = a ,/ate t receives a *ild c>e /abilization grant pursuant to subsection 7b7 %all res]ve n m ?an #aj p]c5t ( su* grant funds-- 7,a7 to adm9i/] subgrants made to qualifi$ *ild c>e provid]s "u p>agraph 7#b71 includ+ to c>ry out data sy/ems build+ & o!r activities t enable ! disbursem5t ( paym5ts ( su* subgrants2 7,b7 to provide te*nical assi/ance & support 9 apply+ = & access+ ! subgrant opportunity "u p>agraph 7#b71 to eligible *ild c>e provid]s 7includ+ to family *ild c>e provid]s1 gr\p home *ild c>e provid]s1 & o!r non-c5t]-bas$ *ild c>e provid]s & provid]s ) limit$ adm9i/rative capacity71 ei!r directly or ?r\gh res\rce & ref]ral ag5cies or /aff$ family *ild c>e networks2 7,c7 to publicize ! availability ( subgrants "u ?is section & conduct widespread outrea* to eligible *ild c>e provid]s1 includ+ family *ild c>e provid]s1 gr\p home *ild c>e provid]s1 & o!r non-c5t]-bas$ *ild c>e provid]s & provid]s ) limit$ adm9i/rative capacity1 ei!r directly or ?r\gh res\rce & ref]ral ag5cies or /aff$ family *ild c>e networks1 to ensure eligible *ild c>e provid]s are aw>e ( ! subgrants available "u ?is section2 7,d7 to c>ry out ! report+ requirem5ts describ$ 9 subsection 7f72 & 7,e7 to c>ry out activities to improve ! supply & quality ( *ild c>e dur+ & aft] ! qualify+ em]g5cy1 su* z conduct+ community ne$s assessm5ts1 c>ry+ out *ild c>e co/ model+1 mak+ improvem5ts to *ild c>e facilities1 increas+ access to lic5sure or p>ticipation 9 ! ,/ate's ti]$ quality rat+ sy/em1 & c>ry+ out o!r activities describ$ 9 section #feh;,g7b7 ( ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #iheh;e7b771 to ! ext5t t ! lead ag5cy c c>ry out activities describ$ 9 ?is subp>agraph )\t prev5t+ ! lead ag5cy f fully conduct+ ! activities describ$ 9 subp>agraphs 7,a7 ?r\gh 7,d74 7#b7 ,subgrants to qualifi$ *ild c>e provid]s 7,a7 ,9 g5]al ,! lead ag5cy %all use ! rema9d] ( ! grant funds aw>d$ pursuant to subsection 7b7 to make subgrants to qualifi$ *ild c>e provid]s describ$ 9 subp>agraph 7,b71 to support ! /ability ( ! *ild c>e sector dur+ & aft] ! qualify+ em]g5cy4 ,! lead ag5cy %all provide ! subgrant funds 9 advance ( provid] exp5ditures = co/s describ$ 9 subsection 7e71 except z provid$ 9 subsection 7e77#b74 7,b7 ,qualifi$ *ild c>e provid] ,to be qualifi$ to receive a subgrant "u ?is p>agraph1 a provid] %all be an eligible *ild c>e provid] t-- 7i7 0 provid+ *ild c>e s]vices on or be=e ,m>* #a1 #bjbj2 & 7ii7 on ! date ( submission ( an application = ! subgrant1 0 ei!r-- 7,i7 op5 & available to provide *ild c>e s]vices2 or 7,,ii7 clos$ due to ! qualify+ em]g5cy4 7,c7 ,subgrant am\nt ,! lead ag5cy %all make subgrants1 f am\nts aw>d$ pursuant to subsection 7b71 to qualifi$ *ild c>e provid]s1 & ! am\nt ( su* a subgrant to su* a provid] %all-- 7i7 7,i7 be bas$ on ! provid]'s /at$ av]age op]at+ exp5ses dur+ ! p]iod 7( n long] ?an #f mon?s7 be=e ,m>* #a1 #bjbj1 or1 = a provid] t op]ates seasonally1 dur+ a p]iod 7( n long] ?an #f mon?s7 be=e ! provid]'s la/ day ( op]ation2 & 7,,ii7 at m9imum cov] su* op]at+ exp5ses = ! int5d$ l5g? ( ! subgrant2 7ii7 acc\nt = increas$ co/s ( provid+ or prep>+ to provide *ild c>e z a result ( ! qualify+ em]g5cy1 su* z provid] & employee comp5sation & exi/+ b5efits 7exi/+ z ( ,m>* #a1 #bjbj7 & ! implem5tation ( new practices relat$ to sanitization1 gr\p size limits1 & social di/anc+2 7iii7 be adju/$ = paym5ts or reimbursem5ts made to an eligible *ild c>e provid] to c>ry out ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #iheg et seq47 or ! ,head ,/>t ,act 7#db ,u4,s4,c4 #ihca et seq472 & 7iv7 be adju/$ = paym5ts or reimbursem5ts made to an eligible *ild c>e provid] ?r\gh ! ,pay*eck ,protection ,program set =? 9 section #g7;a77#cf7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77#cf771 z add$ by section #aajb ( ! ,coronavirus ,aid1 ,relief1 & ,economic ,security ,act 7,public ,law #aaf-acf74 7,d7 ,application 7i7 ,eligibility ,to be eligible to receive a subgrant "u ?is p>agraph1 a *ild c>e provid] %all submit an application to a lead ag5cy at su* "t & 9 su* mann] z ! lead ag5cy may require4 ,su* application %all include-- 7,i7 a good-fai? c]tification t ! ongo+ op]ations ( ! *ild c>e provid] h be5 impact$ z a result ( ! qualify+ em]g5cy2 7,,ii7 = a provid] describ$ 9 subp>agraph 7,b77ii77,i71 an assurance t1 = ! duration ( ! qualify+ em]g5cy-- 7aa7 ! provid] w give priority = available slots 7includ+ slots t are only tempor>ily available7 to-- 7,,aa7 *ildr5 ( ess5tial work]s 7su* z heal? c>e sector employees1 em]g5cy respond]s1 sanitation work]s1 f>mwork]s1 *ild c>e employees1 & o!r work]s det]m9$ to be ess5tial dur+ ! response to ,,covid-#ai by public (ficials71 *ildr5 ( work]s ^: places ( employm5t require _! att5dance1 *ildr5 exp]i5c+ homelessness1 *ildr5 ) disabilities1 *ildr5 at risk ( *ild abuse or neglect1 & *ildr5 9 fo/] c>e1 9 ,/ates1 tribal communities1 or localities :]e /ay-at-home or relat$ ord]s are 9 effect2 or 7,,bb7 *ildr5 ( work]s ^: places ( employm5t require _! att5dance1 *ildr5 exp]i5c+ homelessness1 *ildr5 ) disabilities1 *ildr5 at risk ( *ild abuse or neglect1 *ildr5 9 fo/] c>e1 & *ildr5 ^: p>5ts are 9 s*ool or a tra9+ program1 9 ,/ates1 tribal communities1 or localities :]e /ay-at-home or relat$ ord]s are n 9 effect2 7bb7 ! provid] w implem5t policies 9 l9e ) guidance f ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion & ! ,/ate1 tribal1 & local heal? au?orities1 & 9 accordance ) ,/ate1 tribal1 & local ord]s1 = *ild c>e provid]s t rema9 op51 includ+ guidance on sanitization practices1 gr\p size limits1 & social di/anc+2 7cc7 = ea* employee1 ! provid] w pay ! full comp5sation describ$ 9 subsection 7e77#a77;,c71 includ+ any b5efits1 t 0 provid$ to ! employee z ( ,m>* #a1 #bjbj 7ref]r$ to 9 ?is clause z full comp5sation71 & w n take any action t r$uces ! weekly am\nt ( ! employee's comp5sation bel[ ! weekly am\nt ( full comp5sation1 or t r$uces ! employee's rate ( comp5sation bel[ ! rate ( full comp5sation2 & 7dd7 ! provid] w provide relief f copaym5ts & tuition paym5ts = ! families enroll$ 9 ! provid]'s program & prioritize su* relief = families /ruggl+ to make ei!r type ( paym5t2 7,,iii7 = a provid] describ$ 9 subp>agraph 7,b77ii77,,ii71 an assurance t-- 7aa7 = ! duration ( ! provid]'s closure due to ! qualify+ em]g5cy1 = ea* employee1 ! provid] w pay full comp5sation1 & w n take any action t r$uces ! weekly am\nt ( ! employee's comp5sation bel[ ! weekly am\nt ( full comp5sation1 or t r$uces ! employee's rate ( comp5sation bel[ ! rate ( full comp5sation2 7bb7 *ildr5 enroll$ z ( ,m>* #a1 #bjbj1 w ma9ta9 _! slots1 unless _! families *oose to dis5roll ! *ildr52 7cc7 = ! duration ( ! provid]'s closure due to ! qualify+ em]g5cy1 ! provid] w provide relief f copaym5ts & tuition paym5ts = ! families enroll$ 9 ! provid]'s program & prioritize su* relief = families /ruggl+ to make ei!r type ( paym5t2 & 7dd7 ! provid] w resume op]ations :5 ! provid] is able to safely implem5t policies 9 l9e ) guidance f ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion & ! ,/ate1 tribal1 & local heal? au?orities1 & 9 accordance ) ,/ate1 tribal1 & local ord]s2 7,,iv7 in=mation ab\t ! *ild c>e provid]'s-- 7aa7 program *>act]i/ics suffici5t to all[ ! lead ag5cy to e/abli% ! *ild c>e provid]'s priority /atus1 z describ$ 9 subp>agraph 7,f72 7bb7 program op]ational /atus on ! date ( submission ( ! application2 7cc7 type ( program1 includ+ :e!r ! program is a c5t]-bas$ *ild c>e1 family *ild c>e1 gr\p home *ild c>e1 or o!r non-c5t]-bas$ *ild c>e type program2 7dd7 total enrollm5t on ! date ( submission ( ! application & total capacity z all[$ by ! ,/ate & tribal & local au?orities2 & 7ee7 receipt ( assi/ance1 & am\nt ( assi/ance1 ?r\gh a paym5t or reimbursem5t describ$ 9 subp>agraph 7,c77iv71 & ! "t p]iod = :i* ! assi/ance 0 made2 7,v7 in=mation necess>y to det]m9e ! am\nt ( ! subgrant1 su* z in=mation ab\t ! provid]'s /at$ av]age op]at+ exp5ses ov] ! appropriate p]iod describ$ 9 subp>agraph 7,c77i72 & 7,,vi7 su* o!r limit$ in=mation z ! lead ag5cy %all det]m9e to be necess>y to make subgrants to qualifi$ *ild c>e provid]s4 7ii7 ,frequ5cy ,! lead ag5cy %all accept & process applications submitt$ "u ?is subp>agraph on a roll+ basis4 7iii7 ,updates ,! lead ag5cy %all-- 7,i7 at lea/ once a mon?1 v]ify by obta9+ a self-atte/ation f ea* qualifi$ *ild c>e provid] t receiv$ su* a subgrant f ! ag5cy1 :e!r ! provid] is op5 & available to provide *ild c>e s]vices or is clos$ due to ! qualify+ em]g5cy2 7,,ii7 all[ ! qualifi$ *ild c>e provid] to update ! in=mation provid$ 9 a prior application2 & 7,,iii7 adju/ ! qualifi$ *ild c>e provid]'s subgrant aw>d z necess>y1 bas$ on *anges to ! application in=mation1 includ+ *anges to ! provid]'s op]ational /atus4 7iv7 ,exi/+ applications ,if a lead ag5cy has e/abli%$ & implem5t$ a grant program = *ild c>e provid]s t is 9 effect on ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 & an eligible *ild c>e provid] has already submitt$ an application = su* a grant to ! lead ag5cy conta9+ ! in=mation specifi$ 9 clause 7i71 ! lead ag5cy %all treat t application z an application submitt$ "u ?is subp>agraph4 ,if an eligible *ild c>e provid] has already submitt$ su* an application conta9+ "p ( ! in=mation specifi$ 9 clause 7i71 ! provid] may submit to ! lead ag5cy an abbreviat$ application t conta9s ! rema9+ in=mation1 & ! lead ag5cy %all treat ! #b applications z an application submitt$ "u ?is subp>agraph4 7,e7 ,mat]ials 7i7 ,9 g5]al ,! lead ag5cy %all provide ! mat]ials & o!r res\rces relat$ to su* subgrants1 includ+ a notification ( subgrant opportunities & application mat]ials1 to qualifi$ *ild c>e provid]s 9 ! mo/ commonly spok5 languages 9 ! ,/ate4 7ii7 ,application ,! application %all be accessible on ! website ( ! lead ag5cy )9 #cj days aft] ! lead ag5cy receives grant funds aw>d$ pursuant to subsection 7b7 & %all be accessible to all eligible *ild c>e provid]s1 includ+ family *ild c>e provid]s1 gr\p home *ild c>e provid]s1 & o!r non-c5t]-bas$ *ild c>e provid]s & provid]s ) limit$ adm9i/rative capacity4 7,f7 ,priority ,9 mak+ subgrants "u ?is section1 ! lead ag5cy %all give priority to qualifi$ *ild c>e provid]s t1 prior to or on ,m>* #a1 #bjbj-- 7i7 provid$ *ild c>e dur+ nontraditional h\rs2 7ii7 s]v$ dual language le>n]s1 *ildr5 ) disabilities1 *ildr5 exp]i5c+ homelessness1 *ildr5 9 fo/] c>e1 *ildr5 f l[-income families1 or infants & toddl]s2 7iii7 s]v$ a high proportion ( *ildr5 ^: families receiv$ subsidies "u ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #iheg et seq47 = ! *ild c>e2 or 7iv7 op]at$ 9 localities1 includ+ rural localities1 ) a l[ supply ( *ild c>e4 7,g7 ,provid]s receiv+ o!r assi/ance ,! lead ag5cy1 9 det]m9+ :e!r a provid] is a qualifi$ *ild c>e provid]1 %all n take into consid]ation receipt ( a paym5t or reimbursem5t describ$ 9 clause 7iii7 or 7iv7 ( subp>agraph 7,c74 7,h7 ,aw>ds ,! lead ag5cy %all equitably make subgrants "u ?is p>agraph to c5t]-bas$ *ild c>e provid]s1 family *ild c>e provid]s1 gr\p home *ild c>e provid]s1 & o!r non-c5t]-bas$ *ild c>e provid]s1 su* t qualifi$ *ild c>e provid]s are able to access ! subgrant opportunity "u ?is p>agraph reg>dless ( ! provid]s' sett+1 size1 or adm9i/rative capacity4 7,i7 ,obligation ,! lead ag5cy %all obligate at lea/ #ej p]c5t ( funds available to c>ry out ?is section = subgrants describ$ 9 ?is p>agraph1 by ,decemb] #ca1 #bjbj4 7e7 ,uses ( funds 7#a7 ,9 g5]al ,a qualifi$ *ild c>e provid] t receives funds ?r\gh su* a subgrant may use ! funds = ! co/s (-- 7,a7 payroll2 7,b7 employee b5efits1 includ+ gr\p heal? plan b5efits dur+ p]iods ( paid sick1 m$ical1 or family leave1 & insurance premiums2 7,c7 employee sal>ies or simil> comp5sation1 includ+ any income or o!r comp5sation to a sole proprietor or indep5d5t contractor t is a wage1 commission1 income1 net e>n+s f self-employm5t1 or simil> comp5sation2 7,d7 paym5t on any mortgage obligation2 7,e7 r5t 7includ+ r5t "u a lease agreem5t72 7,f7 utilities2 7,g7 insurance2 7,h7 provid+ premium pay = *ild c>e provid]s & o!r employees :o provide s]vices dur+ ! qualify+ em]g5cy2 7,i7 sanitization & o!r co/s associat$ ) clean+2 7,j7 p]sonal protective equipm5t & o!r equipm5t necess>y to c>ry out ! functions ( ! *ild c>e provid]2 7,k7 tra9+ & pr(essional developm5t relat$ to heal? & safety practices1 includ+ ! prop] implem5tation ( policies 9 l9e ) guidance f ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion & ! ,/ate1 tribal1 & local heal? au?orities1 & 9 accordance ) ,/ate1 tribal1 & local ord]s2 7,l7 modifications to *ild c>e s]vices z a result ( ! qualify+ em]g5cy1 su* z limit+ gr\p sizes1 adju/+ /aff-to-*ild ratios1 & implem5t+ o!r height5$ heal? & safety measures2 7,m7 m5tal heal? s]vices & supports = *ildr5 & employees2 & 7,n7 o!r goods & s]vices necess>y to ma9ta9 or resume op]ation ( ! *ild c>e program1 or to ma9ta9 ! viability ( ! *ild c>e provid] z a go+ conc]n dur+ & aft] ! qualify+ em]g5cy4 7#b7 ,reimbursem5t ,! qualifi$ *ild c>e provid] may use ! subgrant funds to reimburse ! provid] = sums obligat$ or exp5d$ be=e ! date ( enactm5t ( ?is ,act = ! co/ ( a good or s]vice describ$ 9 p>agraph 7#a7 to respond to ! qualify+ em]g5cy4 7f7 ,report+ 7#a7 ,initial report ,a lead ag5cy receiv+ a grant "u ?is section %all1 )9 #fj days aft] mak+ ! ag5cy's fir/ subgrant "u subsection 7d77#b7 to a qualifi$ *ild c>e provid]1 submit a report to ! ,secret>y t includes-- 7,a7 data on qualifi$ *ild c>e provid]s t appli$ = subgrants & qualifi$ *ild c>e provid]s t receiv$ su* subgrants1 includ+-- 7i7 ! numb] ( su* applicants & ! numb] ( su* recipi5ts2 7ii7 ! numb] & proportion ( su* applicants & recipi5ts t receiv$ priority & ! *>act]i/ic or *>act]i/ics ( su* applicants & recipi5ts associat$ ) ! priority2 7iii7 ! numb] & proportion ( su* applicants & recipi5ts t are-- 7,i7 c5t]-bas$ *ild c>e provid]s2 7,,ii7 family *ild c>e provid]s2 7,,iii7 gr\p home *ild c>e provid]s2 or 7,,iv7 o!r non-c5t]-bas$ *ild c>e provid]s2 & 7iv7 )9 ea* ( ! gr\ps li/$ 9 clause 7iii71 ! numb] ( su* applicants & recipi5ts t are1 on ! date ( submission ( ! application-- 7,i7 op5 & available to provide *ild c>e s]vices2 or 7,,ii7 clos$ due to ! qualify+ em]g5cy2 7,b7 ! total capacity ( *ild c>e provid]s t are lic5s$1 regulat$1 or regi/]$ 9 ! ,/ate on ! date ( ! submission ( ! report2 7,c7 a description (-- 7i7 ! ef=ts ( ! lead ag5cy to publicize ! availability ( subgrants "u ?is section & conduct widespread outrea* to eligible *ild c>e provid]s ab\t su* subgrants1 includ+ ef=ts to make mat]ials available 9 languages o!r ?an ,engli%2 7ii7 ! lead ag5cy's me?odology = det]m9+ am\nts ( subgrants "u subsection 7d77#b72 7iii7 ! lead ag5cy's timel9e = disburs+ ! subgrant funds2 & 7iv7 ! lead ag5cy's plan = ensur+ t qualifi$ *ild c>e provid]s t receive fund+ ?r\gh su* a subgrant comply ) assurances describ$ 9 subsection 7d77#b77;,d7 & use funds 9 compliance ) subsection 7e72 & 7,d7 su* o!r limit$ in=mation z ! ,secret>y may require4 7#b7 ,qu>t]ly report ,! lead ag5cy %all1 foll[+ ! submission ( su* initial report1 submit to ! ,secret>y a report t conta9s ! in=mation describ$ 9 subp>agraphs 7,a71 7,b71 & 7,d7 ( p>agraph 7#a7 once a qu>t] until all funds allott$ = activities au?oriz$ "u ?is section are exp5d$4 7#c7 ,f9al report ,n lat] ?an #fj days aft] a lead ag5cy receiv+ a grant "u ?is section has obligat$ all ( ! grant funds 7includ+ funds receiv$ "u subsection 7h771 ! lead ag5cy %all submit a report to ! ,secret>y1 9 su* mann] z ! ,secret>y may require1 t includes-- 7,a7 ! total numb] ( eligible *ild c>e provid]s :o 7 provid+ *ild c>e s]vices on or be=e ,m>* #a1 #bjbj1 9 ! ,/ate & ! numb] ( su* provid]s t submitt$ an application "u subsection 7d77#b77;,d72 7,b7 ! numb] ( qualifi$ *ild c>e provid]s 9 ! ,/ate t receiv$ funds ?r\gh ! grant2 7,c7 ! lead ag5cy's me?odology = det]m9+ am\nts ( subgrants "u subsection 7d77#b72 7,d7 ! av]age & range ( ! subgrant am\nts by provid] type 7c5t]-bas$ *ild c>e1 family *ild c>e1 gr\p home *ild c>e1 or o!r non-c5t]-bas$ *ild c>e provid]72 7,e7 ! p]c5tages1 ( ! *ild c>e provid]s t receiv$ su* a subgrant1 t1 on or be=e ,m>* #a1 #bjbj-- 7i7 provid$ *ild c>e dur+ nontraditional h\rs2 7ii7 s]v$ dual language le>n]s1 *ildr5 ) disabilities1 *ildr5 exp]i5c+ homelessness1 *ildr5 9 fo/] c>e1 *ildr5 f l[-income families1 or infants & toddl]s2 7iii7 s]v$ a high p]c5tage ( *ildr5 ^: families receiv$ subsidies "u ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #iheg et seq47 = ! *ild c>e2 & 7iv7 op]at$ 9 localities1 includ+ rural localities1 ) a l[ supply ( *ild c>e2 7,f7 ! numb] ( *ildr5 s]v$ by ! *ild c>e provid]s t receiv$ su* a subgrant1 = ! duration ( ! subgrant2 7,g7 ! p]c5tages1 ( ! *ild c>e provid]s t receiv$ su* a subgrant1 t are-- 7i7 c5t]-bas$ *ild c>e provid]s2 7ii7 family *ild c>e provid]s2 7iii7 gr\p home *ild c>e provid]s2 or 7iv7 o!r non-c5t]-bas$ *ild c>e provid]s2 7,h7 ! p]c5tages1 ( ! *ild c>e provid]s li/$ 9 subp>agraph 7,g7 t are1 on ! date ( submission ( ! application-- 7i7 op5 & available to provide *ild c>e s]vices2 or 7ii7 clos$ due to ! qualify+ em]g5cy2 7,i7 in=mation ab\t h[ *ild c>e provid]s us$ ! funds receiv$ "u su* a subgrant2 7,j7 in=mation ab\t h[ ! lead ag5cy us$ funds res]v$ "u subsection 7d77#a72 & 7,k7 in=mation ab\t h[ ! subgrants help$ to /abilize ! *ild c>e sector4 7#d7 ,reports to ,congress 7,a7 ,f9d+s f initial reports ,n lat] ?an #fj days aft] receiv+ all reports requir$ to be submitt$ "u p>agraph 7#a71 ! ,secret>y %all provide a report to ! ,committee on ,education & ,labor & ! ,committee on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & to ! ,committee on ,heal?1 ,education1 ,labor1 & ,p5sions & ! ,committee on ,appropriations ( ! ,s5ate1 summ>iz+ ! f9d+s f ! reports receiv$ "u p>agraph 7#a74 7,b7 ,f9d+s f f9al reports ,n lat] ?an #cf mon?s aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y %all provide a report to ! ,committee on ,education & ,labor & ! ,committee on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & to ! ,committee on ,heal?1 ,education1 ,labor1 & ,p5sions & ! ,committee on ,appropriations ( ! ,s5ate1 summ>iz+ ! f9d+s f ! reports receiv$ "u p>agraph 7#c74 7g7 ,supplem5t n supplant ,am\nts made available to c>ry out ?is section %all be us$ to supplem5t & n supplant o!r ,f$]al1 ,/ate1 & local public funds exp5d$ to provide *ild c>e s]vices = eligible individuals1 includ+ funds provid$ "u ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #iheg et seq47 & ,/ate *ild c>e programs4 7h7 ,reallotm5t ( unobligat$ funds 7#a7 ,unobligat$ funds ,a ,/ate1 ,indian tribe1 or tribal organization %all return to ! ,secret>y any grant funds receiv$ "u ?is section t ! ,/ate1 ,indian tribe1 or tribal organization does n obligate by ,septemb] #cj1 #bjba4 7#b7 ,reallotm5t ,! ,secret>y %all aw>d new allotm5ts & paym5ts1 9 accordance ) subsection 7c77#b71 to cov]$ ,/ates1 ,indian tribes1 or tribal organizations f funds t are return$ "u p>agraph 7#a7 )9 #fj days ( receiv+ su* funds4 ,funds made available ?r\gh ! new allotm5ts & paym5ts %all rema9 available to ea* su* cov]$ ,/ate1 ,indian tribe1 or tribal organization until ,septemb] #cj1 #bjbb4 7#c7 ,cov]$ ,/ate1 ,indian tribe1 or tribal organization ,= purposes ( p>agraph 7#b71 a cov]$ ,/ate1 ,indian tribe1 or tribal organization is a ,/ate1 ,indian tribe1 or tribal organization t receiv$ an allotm5t or paym5t "u ?is section & 0 n requir$ to return grant funds "u p>agraph 7#a74 7i7 ,exceptions ,! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #iheg et seq471 exclud+ requirem5ts 9 subp>agraphs 7,c7 ?r\gh 7,e7 ( section #feh;,e7c77#c71 section #feh;,g1 & section #feh;,j7c7 ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #iheh;c7c77#c71 #iheh;e1 #iheh;h7c771 %all apply to *ild c>e s]vices provid$ "u ?is section to ! ext5t ! application ( su* ,act does n conflict ) ! provisions ( ?is section4 ,no?+ 9 ?is section %all be con/ru$ to require a ,/ate1 ,indian tribe1 or tribal organization to submit an application1 o!r ?an ! application describ$ 9 section #feh;,e or #feh,o7c7 ( ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #iheh;c1 #ihehm7c771 to receive a grant "u ?is section4 7j7 ,au?orization ( appropriations 7#a7 ,9 g5]al ,!re is au?oriz$ to be appropriat$1 & !re is appropriat$1 out ( any money 9 ! ,treasury n already appropriat$1 to c>ry out ?is section #ej1jjj1jjj1jjj = fiscal ye> #bjbj1 to rema9 available until exp5d$4 7#b7 ,application ,9 c>ry+ out ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij ) funds o!r ?an ! funds appropriat$ "u p>agraph 7#a71 ! ,secret>y %all calculate ! am\nts ( appropriat$ funds describ$ 9 subsections 7a7 & 7b7 ( section #feh,o ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #ihehm7 by exclud+ funds appropriat$ "u p>agraph 7#a74 ,,ii ,support = ,/ud5ts & ,s*ools ,a ,education ,/abilization ,fund improvem5ts #baa4 ,increase 9 appropriations ,!re is appropriat$1 out ( am\nts 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 = an additional am\nt = ! ,education ,/abilization ,fund1 z e/abli%$ "u division ,b ( ! ,coronavirus ,aid1 ,relief1 & ,economic ,security ,act 7,public ,law #aaf-acf71 #cde1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available ?r\gh fiscal ye> #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to ,,covid-#ai1 dome/ically or int]nationally4 #bab4 ,education /abilization funds 7a7 ,education /abilization funds ,section #ahjja ( division ,b ( ! ,coronavirus ,aid1 ,relief1 & ,economic ,security ,act 7,public ,law #aaf-acf7 is am5d$ to read z foll[s3 ,education /abilization fund #ahjja4 7a7 ,allocations 7#a7 ,9 g5]al ,f any am\nts made available = ?is head+ to c>ry out ! ,education ,/abilization ,fund1 ! ,secret>y %all fir/ allocate-- 7,a7 n m ?an "o-half ( #a p]c5t to ! outly+ areas on ! basis ( _! respective ne$s1 z det]m9$ by ! ,secret>y1 9 consultation ) ! ,secret>y ( ! ,int]ior2 & 7,b7 "o-half ( #a p]c5t = ! ,secret>y ( ,int]ior1 9 consultation ) ! ,secret>y ( ,education1 = programs op]at$ or fund$ by ! ,bureau ( ,indian ,education & ,tribal ,colleges or ,univ]sities4 7#b7 ,tim+ requirem5t ,by n lat] ?an #cj days aft] ! date ( enactm5t ( an ,act appropriat+ or o!rwise mak+ available am\nts to c>ry out ! ,education ,/abilization ,fund1 ! ,secret>y %all make ! allocations requir$ "u p>agraph 7#a74 7b7 ,res]vations ,aft] c>ry+ out subsection 7a71 ! ,secret>y %all res]ve ! rema9+ funds made available z foll[s3 7#a7 #i4h p]c5t to c>ry out section #ahjjb ( ?is title4 7#b7 #ea4c p]c5t to c>ry out section #ahjjc ( ?is title4 7#c7 #ch4i p]c5t to c>ry out section #ahjjd ( ?is title4 4 7b7 ,gov]nor's em]g5cy education relief fund ,section #ahjjb7;c7 ( ! ,coronavirus ,aid1 ,relief1 & ,economic ,security ,act 7,public ,law #aaf-acf7 is am5d$-- 7#a7 9 p>agraph 7#b71 by /rik+ &2 & 7#b7 by /rik+ p>agraph 7#c7 & ins]t+ ! foll[+3 7#c7 provide support to e>ly *ildhood education programs1 z def9$ 9 section #ajc ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajjc71 includ+ ,/ate & local prek9d]g>t5 programs1 )9 ! ,/ate t ! ,gov]nor deems ess5tial = promot+ cont9uity ( c>e & educational s]vices = *ildr52 & 7#d7 provide support to any o!r in/itution ( high] education1 local educational ag5cy1 educational s]vice ag5cy1 area c>e] & te*nical education s*ool 7z def9$ 9 section #c ( ! ,c>l ,d4 ,p]k9s ,c>e] & ,te*nical ,education ,act ( #bjjf 7#bj ,u4,s4,c4 #bcjb771 or eligible provid] ( adult education & lit]acy activities 7z su* t]ms are def9$ 9 section #bjc ( ! ,work=ce ,innovation & ,opportunity ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #cbgb77 )9 ! ,/ate t ! ,gov]nor deems ess5tial = c>ry+ out em]g5cy educational s]vices to /ud5ts = au?oriz$ activities describ$ 9 section #ahjjc7;d77#a77;,a7 ( ?is title or ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajja et seq471 ! provision ( *ild c>e & e>ly *ildhood education1 social & emotional support1 & ! protection ( education-relat$ jobs4 4 7c7 ,elem5t>y & second>y s*ool em]g5cy relief fund ,subsections 7d7 & 7e7 ( section #ahjjc ( division ,b ( ! ,coronavirus ,aid1 ,relief1 & ,economic ,security ,act are am5d$ to read z foll[s3 7d7 ,uses ( funds 7#a7 ,9 g5]al ,a local educational ag5cy t receives funds "u ?is title may1 subject to p>agraph 7#b71 use ! funds = any ( ! foll[+3 7,a7 ,any activity au?oriz$ by ! ,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( #aife1 includ+ ! ,native ,hawaiian ,education ,act & ! ,alaska ,native ,educational ,equity1 ,support1 & ,assi/ance ,act 7#bj ,u4,s4,c4 #fcja et seq471 ! ,individuals ) ,disabilities ,education ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #cbga et seq471 ! ,adult ,education & ,family ,lit]acy ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #cbga et seq471 ! ,c>l ,d4 ,p]k9s ,c>e] & ,te*nical ,education ,act ( #bjjf 7#bj ,u4,s4,c4 #bcja et seq471 or subtitle ,b ( title ,,vii ( ! ,mc,kinney-,v5to ,homeless ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aadca et seq474 7,b7 ,coord9ation ( prep>$ness & response ef=ts ( local educational ag5cies ) ,/ate1 local1 ,tribal1 & t]ritorial public heal? dep>tm5ts1 & o!r relevant ag5cies1 to improve coord9at$ responses among su* entities to prev5t1 prep>e =1 respond to1 & mitigate ! spread ( ,,covid-#ai1 includ+-- 7i7 develop+ /rategies & implem5t+ public heal? protocols = ! reop5+ & op]ation ( s*ool facilities to effectively ma9ta9 ! heal? & safety ( /ud5ts1 educators1 & o!r /aff2 & 7ii7 address+ s*ool managem5t & op]ation issues due to social di/anc+ & ! ,,covid-#ai p&emic1 includ+ issues relat$ to transportation s]vices1 s*ool s*$ules1 food s]vices1 ! heal? & safety ( /ud5ts1 educators1 & o!r /aff1 environm5tal managem5t1 & clean+1 sanitiz+ & dis9fect+ educational facilities4 7,c7 ,provid+ pr9cipals & o!r s*ool lead]s ) ! res\rces necess>y to address ! ne$s ( _! individual s*ools1 includ+ effectively communicat+ ) families & /aff1 improv+ in/ruction provid$ to /ud5ts ?r\gh di/ance education1 & support+ ! social & emotional wellbe+ ( /ud5ts1 educators1 & o!r /aff4 7,d7 ,activities to address ! ne$s ( l[-income /ud5ts1 *ildr5 ) disabilities1 ,engli% le>n]s1 /ud5ts ( color1 /ud5ts exp]i5c+ homelessness1 migrant *ildr51 *ildr5 & y\? 9 fo/] c>e1 & /ud5ts involv$ ) ! juv5ile ju/ice sy/em1 includ+ outrea* & s]vice deliv]y to meet ! ne$s ( ea* population4 7,e7 ,develop+ & implem5t+ proc$ures & sy/ems to improve ! prep>$ness & response ef=ts ( local educational ag5cies4 7,f7 ,meet+ ! social1 emotional1 & academic ne$s ( /ud5ts & educators dur+ a qualify+ em]g5cy1 includ+-- 7i7 provid+ m5tal heal? s]vices & trauma-in=m$ supports1 includ+ univ]sal scre5+ & o!r evid5ce-bas$ prev5tion practices2 7ii7 measur+ /ud5ts' curr5t academic progress & address+ le>n+ loss1 includ+ us+ diagno/ic assessm5ts to id5tify /ud5ts' ne$s2 7iii7 provid+ pr(essional developm5t = educators1 p>apr(essionals1 pr9cipals1 o!r s*ool lead]s1 specializ$ in/ructional support p]sonnel1 & o!r /aff to respond to /ud5ts' ne$s1 includ+ pr(essional developm5t on ! use ( diagno/ic assessm5ts describ$ 9 p>agraph 7#b77;,a72 & 7iv7 support+ access to s*ool-age *ild c>e & s]vices provid$ by community le>n+ c5t]s4 7,g7 7i7 ,pur*as+ supplies to sanitize & clean ! facilities ( a local educational ag5cy1 includ+ build+s op]at$ by su* ag5cy1 & pur*as+ p]sonal protective equipm5t = educators & o!r /aff & /ud5ts4 7ii7 ,provid+ tra9+ or pr(essional developm5t to educators1 pr9cipals1 o!r s*ool lead]s1 & o!r /aff ( ! local educational ag5cy on sanitation1 ! use ( p]sonal protective equipm5t1 & m9imiz+ ! spread ( infecti\s diseases4 7,h7 ,plann+1 coord9at+1 & implem5t+ activities dur+ long-t]m & %ort-t]m s*ool closures & /agg]$ s*ool s*$ules1 includ+-- 7i7 provid+ meals to eligible /ud5ts2 7ii7 provid+ te*nology & connectivity = onl9e le>n+ to all /ud5ts2 7iii7 coord9at+ ) *ild c>e provid]s & community le>n+ c5t]s to provide *ild c>e & aft]-s*ool c>e2 7iv7 provid+ guidance = c>ry+ out requirem5ts "u ! ,individuals ) ,disabilities ,education ,act 7#bj ,u4,s4,c4 #adja et seq472 & 7v7 ensur+ o!r educational s]vices c cont9ue to be provid$ consi/5t ) all ,f$]al1 ,/ate1 & local requirem5ts4 7,i7 ,pur*as+ educational te*nology 7includ+ h>dw>e1 s(tw>e1 & connectivity7 = /ud5ts :o are s]v$ by ! local educational ag5cy t aids 9 regul> & sub/antive educational int]action betwe5 /ud5ts & _! classroom in/ructors1 includ+ l[-income /ud5ts & *ildr5 ) disabilities1 :i* may include assi/ive te*nology or adaptive equipm5t4 7,j7 ,improv+ academic in/ruction provid$ to /ud5ts dur+ a qualify+ em]g5cy1 includ+-- 7i7 provid+ pr(essional developm5t to educators1 p>apr(essionals1 pr9cipals1 o!r s*ool lead]s1 specializ$ in/ructional support p]sonnel1 & o!r /aff on-- 7,i7 effective high-quality & /&>ds-bas$ in/ruction ?r\gh di/ance education1 includ+-- 7aa7 h[ to effectively deliv] onl9e & bl5d$ le>n+ z a long-t]m in/ructional /rategy & = supplem5tal in/ruction to address le>n+ loss2 & 7bb7 h[ to ensure in/ruction is accessible to all /ud5ts1 includ+ *ildr5 ) disabilities & ,engli% le>n]s2 7ii7 manag+ onl9e tools & plat=ms2 7iii7 provid+ /ud5ts ) real-"t in/ruction1 progress monitor+1 & fe$back2 7iv7 adm9i/]+ diagno/ic assessm5ts & us+ su* data to improve in/ruction2 7v7 track+ /ud5t att5dance & improv+ /ud5t engagem5t 9 di/ance education2 & 7vi7 provid+ res\rces & assi/ance to p>5ts to support /ud5ts engagem5t ) di/ance education1 includ+ 9 onl9e or bl5d$ le>n+ environm5ts4 7,k7 ,plann+ & implem5t+ activities relat$ to summ] le>n+1 supplem5tal aft]s*ool programs1 & ext5d+ ! s*ool day or s*ool ye>1 includ+ provid+ classroom in/ruction or di/ance education dur+ ! summ] mon?s & address+ ! ne$s ( l[-income /ud5ts1 *ildr5 ) disabilities1 ,engli% le>n]s1 migrant *ildr51 /ud5ts exp]i5c+ homelessness1 *ildr5 & y\? 9 fo/] c>e1 & /ud5ts involv$ ) ! juv5ile ju/ice sy/em4 7,l7 ,support+ second>y s*ool /ud5ts 9 transition+ f high s*ool to po/second>y education1 includ+ by-- 7i7 coord9at+ ) in/itutions ( high] education2 7ii7 advis+ su* /ud5ts on dual enrollm5t or e>ly college opportunities1 & provid+ su* opportunities to su* /ud5ts2 & 7iii7 advis+ su* /ud5ts on college enrollm5t options & policies1 ! availability ( ne$-bas$ f9ancial aid1 & complet+ ! ,free ,application = ,f$]al ,/ud5t ,aid4 7,m7 ,o!r activities t are necess>y to ma9ta9 ! op]ation ( & cont9uity ( s]vices 9 local educational ag5cies & cont9u+ to employ exi/+ /aff ( ! local educational ag5cy4 7#b7 ,address+ le>n+ loss ,a local educational ag5cy t receives funds "u ?is section %all use n less ?an #bj p]c5t ( su* funds to measure academic progress & address le>n+ loss among /ud5ts1 includ+ l[-income /ud5ts1 /ud5ts ( color1 *ildr5 ) disabilities1 ,engli% le>n]s1 migrant *ildr51 /ud5ts exp]i5c+ homelessness1 *ildr5 & y\? 9 fo/] c>e1 & /ud5ts involv$ ) ! juv5ile ju/ice sy/em1 ( ! local educational ag5cy1 includ+ by-- 7,a7 adm9i/]+ & us+ high-quality diagno/ic assessm5ts t are valid & reliable1 to accurately assess /ud5ts' academic progress & assi/ educators 9 meet+ /ud5ts' academic ne$s1 includ+ ?r\gh diff]5tiat+ in/ruction2 7,b7 implem5t+ evid5ce-bas$ activities to meet ! compreh5sive ne$s ( /ud5ts1 :i* may include-- 7i7 implem5t+ any program or activity describ$ 9 section #dajh ( ! ,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #gaah72 7ii7 support+ social-emotional le>n+2 7iii7 implem5t+ univ]sal scre5+s = adv]se *ildhood exp]i5ces & trauma & implem5t+ int]v5tions 9 response to su* scre5+s2 7iv7 implem5t+ culturally responsive practices2 & 7v7 ext5d+ in/ructional "t1 :i* may include high-quality di/ance in/ruction1 dur+ non-traditional s*ool days & h\rs 7includ+ dur+ ! summ]72 7,c7 provid+ pr(essional developm5t to educators & o!r /aff on h[ to-- 7i7 address /ud5ts' social1 emotional1 & academic ne$s2 7ii7 modify in/ruction & s*$ul+ to accel]ate /ud5ts' academic progress2 7iii7 effectively implem5t di/ance le>n+1 includ+ /rategies = address ! le>n+ ne$s ( l[-income /ud5ts1 /ud5ts ( color1 *ildr5 ) disabilities1 ,engli% le>n]s1 migrant *ildr51 /ud5ts exp]i5c+ homelessness1 *ildr5 & y\? 9 fo/] c>e1 & /ud5ts involv$ 9 ! juv5ile ju/ice sy/em2 & 7iv7 use diagno/ic assessm5ts to individualize academic in/ruction2 & 7,d7 provid+ in=mation & assi/ance to p>5ts & families on h[ !y c effectively support /ud5ts1 includ+ 9 a di/ance le>n+ environm5t4 7e7 ,/ate fund+ ,a ,/ate receiv+ a grant "u ?is section-- 7#a7 %all res]ve n less ?an #e p]c5t ( ! grant = activities relat$ to address+ le>n+ loss1 :i*-- 7,a7 %all include det]m9+ /ud5ts' academic1 social1 & emotional ne$s1 ?r\gh-- 7i7 ensur+ local educational ag5cies implem5t high-quality diagno/ic assessm5ts t are valid & reliable2 7ii7 develop+ & implem5t+ me?ods to p]iodically measure /ud5t academic progress & /ud5t engagem5t & well-be+2 & 7iii7 report+ on ! academic progress1 engagem5t1 & well-be+ ( /ud5ts1 9 accordance ) ! requirem5ts "u section #ddd ( ! ,g5]al ,education ,provisions ,act 7#bj ,u4,s4,c4 #abcb;g7 7commonly kn[n z ! ,family ,educational ,rights & ,privacy ,act ( #aigd7 & 9 a way t protects /ud5ts' p]sonally id5tifiable in=mation2 & 7,b7 may include-- 7i7 implem5t+ policies to support ext5d+ in/ructional "t2 7ii7 provid+ pr(essional developm5t to educators & o!r /aff on h[ to-- 7,i7 address /ud5ts' social1 emotional1 & academic ne$s2 7,,ii7 modify in/ruction & s*$ul+ to accel]ate /ud5ts' academic progress2 7,,iii7 effectively implem5t di/ance le>n+1 includ+ /rategies to address ! le>n+ ne$s ( l[-income /ud5ts1 /ud5ts ( color1 *ildr5 ) disabilities1 ,engli% le>n]s1 migrant *ildr51 /ud5ts exp]i5c+ homelessness1 *ildr5 & y\? 9 fo/] c>e1 & /ud5ts involv$ ) ! juv5ile ju/ice sy/em2 & 7,,iv7 use diagno/ic assessm5ts to individualize academic in/ruction2 & 7iii7 implem5t+ activities to improve ! quality ( di/ance le>n+ dur+ a qualify+ em]g5cy2 & 7#b7 may res]ve-- 7,a7 n m ?an "o-half ( #a p]c5t ( ! grant = adm9i/rative co/s2 & 7,b7 ! rema9d] = em]g5cy ne$s z det]m9$ by ! ,/ate educational ag5cy to address issues respond+ to ,,covid-#ai1 :i* may be address$ ?r\gh ! use ( grants or contracts4 4 7d7 ,high] ,education em]g5cy relief fund 7#a7 ,9 g5]al ,section #ahjjd ( division ,b ( ! ,coronavirus ,aid1 ,relief1 & ,economic ,security ,act 7,public ,law #aaf-acf7 is am5d$-- 7,a7 9 subsection 7a7-- 7i7 9 p>agraph 7#a7-- 7,i7 9 ! matt] prec$+ subp>agraph 7,a7-- 7aa7 by ins]t+ 7def9$ z an in/itution describ$ 9 section #aja or section #ajb7;c7 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajja1 #ajjb7;c77 aft] high] education2 & 7bb7 by /rik+ coronavirus & ins]t+ a qualify+ em]g5cy2 & 7,,ii7 9 ea* ( subp>agraphs 7,a7 & 7,b7-- 7aa7 by /rik+ full-"t equival5t & ins]t+ ! total2 7bb7 by /rik+ are & ins]t+ 72 & 7cc7 by /rik+ coronavirus & ins]t+ qualify+2 7ii7 9 p>agraph 7#b7-- 7,i7 by /rik+ coronavirus & ins]t+ ! qualify+ em]g5cy2 7,,ii7 by ins]t+ m&atory fund+ & aft] ! relative %>e (2 & 7,,iii7 by /rik+ 7z def9$ "u & all t foll[s ?r\gh *ild c>e2 & 7iii7 by /rik+ p>agraph 7#c7 & ins]t+ ! foll[+3 7#c7 #a p]c5t1 to be di/ribut$ among ea* in/itution ( high] education1 z def9$ by section #ajb ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajjb71 t enroll$ #ajj p]c5t ( /ud5ts ( ! in/itution exclusively 9 di/ance education prior to ! qualify+ em]g5cy1 by apportion+ x-- 7,a7 #ge p]c5t accord+ to ! relative %>e ( ! total enrollm5t ( ,f$]al ,pell ,grant recipi5ts :o 7 exclusively enroll$ 9 di/ance education c\rses prior to ! qualify+ em]g5cy2 & 7,b7 #be p]c5t accord+ to ! relative %>e ( ! total enrollm5t ( /ud5ts :o 7 n ,f$]al ,pell ,grant recipi5ts & :o 7 exclusively enroll$ 9 di/ance education c\rses prior to ! qualify+ em]g5cy4 7#d7 #a4e p]c5t to be di/ribut$ among ea* in/itution describ$ 9 section #ajb7;b7 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajjb7;b77 to prev5t1 prep>e =1 & respond to ! qualify+ em]g5cy1 by apportion+ x-- 7,a7 #ge p]c5t accord+ to ! relative %>e ( ! total enrollm5t ( ,f$]al ,pell ,grant recipi5ts :o 7 n exclusively enroll$ 9 di/ance education c\rses prior to ! qualify+ em]g5cy2 & 7,b7 #be p]c5t accord+ to ! relative %>e ( ! total enrollm5t ( /ud5ts :o 7 n ,f$]al ,pell ,grant recipi5ts :o 7 n exclusively enroll$ 9 di/ance education c\rses prior to ! qualify+ em]g5cy4 2 7,b7 by /rik+ subsections 7b7 & 7c7 & ins]t+ ! foll[+3 7b7 ,m9ority s]v+ in/itutions & "p ,a ( title ,,iii in/itutions 7#a7 ,9 g5]al ,! funds made available "u subsection 7a77#b7 = aw>ds "u "p ,a 7o!r ?an sections #caf ?r\gh #cbj7 ( title ,,iii1 sections #cag1 #cah1 #cai1 & #cbj1 & p>ts ,a & ,b ( title ,v1 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife1 %all be di/ribut$ by ! ,secret>y ?r\gh an application process z describ$ 9 p>agraph 7#d74 7#b7 ,eligibility requirem5ts ,! in/itutions t are eligible to submit an applications = funds made available "u subsection 7a77#b7 are z foll[s3 7,a7 ,an eligible in/itution t receiv$ a #e or #f code 9 ! ,secret>y's fiscal ye> #bjbj ,eligibility ,matrix4 7,b7 ,an eligible in/itution t successfully appli$ = eligibility "u "p ,a 7o!r ?an sections #caf ?r\gh #cbj7 ( title ,,iii1 section #cag1 #cah1 #cai1 or #cbj1 or "p ,a or ,b ( title ,v1 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife1 bas$ on an application submitt$-- 7i7 n lat] ?an ,janu>y #ca1 #bjbj2 7ii7 aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act & be=e ! date ( enactm5t ( ! ,coronavirus ,*ild ,c>e & ,education ,relief ,act2 or 7iii7 n lat] ?an #de days aft] ! date ( enactm5t ( ! ,coronavirus ,*ild ,c>e & ,education ,relief ,act4 7#c7 ,applications = eligibility ,! ,secret>y %all-- 7,a7 make available an application to in/itutions to apply = eligibility 9 accordance ) p>agraph 7#b77;,b77iii72 & 7,b7 make a det]m9ation ( eligibility = an in/itution t applies "u p>agraph 7#b77;,b77iii7 n lat] ?an #aj days aft] ! date ( receipt ( su* application4 7#d7 ,allotm5ts 7,a7 ,9 g5]al ,9 det]m9+ ! allotm5ts = aw>ds "u ?is section = "p ,a 7o!r ?an sections #caf ?r\gh #cbj7 ( title ,,iii1 sections #cag1 #cah1 #cai1 & #cbj1 & p>ts ,a & ,b ( title ,v1 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife1 ! ,secret>y %all c>ry out ! foll[+3 7i7 ,not)/&+ any application requirem5ts "u section #cah7;f71 #cia1 or #eba ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajei;e7f71 #bj ,u4,s4,c4 #ajfh1 #bj ,u4,s4,c4 #aajc71 ! ,secret>y %all issue a /reaml9$ common application = all in/itutions eligible "u p>agraph 7#a7 to use to-- 7,i7 demon/rate unmet ne$s z describ$ 9 subp>agraph 7,b72 & 7,,ii7 ! ways t ! in/itution w use ! funds to ameliorate su* ne$s4 7ii7 ,9 ! case ( an in/itution eligible = an aw>d "u section #cah ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajei;e7 t submits an application "u clause 7i71 ! ,secret>y %all allot fund+ accord+ to ! =mula "u section #cah7;e7 ( su* ,act4 7iii7 ,! ,secret>y may all[ cumulative aw>ds to an in/itution t demon/rates significant unmet ne$s & is eligible = an aw>d "u #b or m ( ! foll[+3 ,sections #cag1 #cah1 #cai1 & #cbj1 & "p ,a & "p ,b ( title ,v ( su* ,act4 7iv7 ,9 ! case ( an in/itution t is eligible = #a or m aw>ds "u section #cag1 #cah1 #cai1 or #cbj1 or "p ,a or ,b ( title ,v1 ( su* ,act1 & is eligible = an aw>d "u "p ,a 7o!r ?an sections #caf ?r\gh #cbj7 ( title ,,iii ( su* ,act1 ! ,secret>y %all aw>d su* in/itution ! great] (-- 7,i7 ! #a or m aw>ds "u section #cag1 #cah1 #cai1 or #cbj1 or "p ,a or ,b ( title ,v1 ( su* ,act 79 accordance ) clause 7iii772 or 7,,ii7 ! aw>d "u "p ,a 7o!r ?an sections #caf ?r\gh #cbj7 ( title ,,iii ( su* ,act4 7,b7 ,unmet ne$s 7i7 ,9 g5]al ,9 demon/rat+ unmet ne$s = purposes ( subp>agraph 7,a71 an eligible in/itution %all describe-- 7,i7 ! decl9e 9 rev5ues at ! in/itution1 on a doll> & p]c5tage basis2 7,,ii7 any exceptional co/s or *all5ges implem5t+ di/ance education due to a lack ( te*nological infra/ructure1 includ+ due to /ud5ts :o lack access to adequate te*nology to move to di/ance education2 & 7,,iii7 ! out/&+ ne$ to provide additional grants = any compon5t ( ! /ud5t's co/ ( att5dance4 7ii7 ,consid]ation by ,secret>y ,except = in/itutions eligible = an aw>d "u section #cah ( ! ,high] ,education ,act ( #aife1 ! ,secret>y %all make competitive aw>ds to eligible in/itutions "u ?is p>agraph bas$ on ! crit]ia describ$ 9 clause 7i74 7#e7 ,allotm5ts to eligible in/itutions "u "p ,b ( title ,,iii & subp>t #d ( "p ,a ( title ,,vii ( ! ,high] ,education ,act ( #aife ,not)/&+ ! application requirem5ts "u sections #cbe1 #cbf7;d71 & #gbc7;c7 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajfc;a1 #ajfc;b7d71 #aacf;a7c771 f ! funds made available "u subsection 7a77#b7 = aw>ds "u "p ,b ( title ,,iii & subp>t #d ( "p ,a ( title ,,vii ( ! ,high] ,education ,act ( #aife = a fiscal ye>1 ! ,secret>y %all allot to ea* in/itution eligible = assi/ance "u any ( ! programs au?oriz$ "u su* provisions an am\nt f ! funds us+ ! foll[+ =mula3 7,a7 #gj p]c5t accord+ to a ratio equival5t to ! numb] ( ,f$]al ,pell ,grant recipi5ts 9 att5dance at su* in/itution at ! end ( ! s*ool ye> prec$+ ! beg9n+ ( t fiscal ye> & ! total numb] ( ,f$]al ,pell ,grant recipi5ts at all su* in/itutions at ! end ( su* s*ool ye>4 7,b7 #bj p]c5t accord+ to a ratio equival5t to ! numb] ( /ud5ts enroll$ at su* in/itution at ! end ( ! s*ool ye> prec$+ ! beg9n+ ( t fiscal ye> & ! total numb] ( /ud5ts enroll$ at all su* in/itutions at ! end ( su* s*ool ye>4 7,c7 #aj p]c5t1 divid$ proportionately among all su* in/itutions bas$ on ! ratio ( ! total end[m5t size at all su* in/itutions at ! end ( ! s*ool ye> prec$+ ! beg9n+ ( t fiscal ye> & ! end[m5t size at ea* su* in/itution4 7#f7 ,allotm5ts = eligible in/itutions "u section #caf ( ,high] ,education ,act ,not)/&+ ! application requirem5t "u section #caf7;d77#b7 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajei;c7d77#b771 f ! funds made available "u subsection 7a77#b7 = aw>ds "u section #caf ( su* ,act1 ! ,secret>y %all allot fund+ to eligible in/itutions accord+ to ! =mula 9 section #caf7;d77#c77;,b7 ( su* ,act4 7#g7 ,brief+ ,! ,secret>y %all brief ! au?oriz+ committees 7z def9$ 9 section #ajc ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajjc77 & ! ,committee on ,appropriations ( ! ,s5ate & ! ,committee on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives n lat] ?an #aj days be=e ! date ! applications "u p>agraphs 7#c7 & 7#d7 are made available & n lat] ?an #aj days be=e ! date ! ,secret>y ann\nces aw>ds "u p>agraphs 7#d71 7#e71 & 7#f74 7c7 ,uses ( funds ,except z o!rwise specifi$ 9 subsection 7a73 7#a7 ,an in/itution ( high] education receiv+ funds "u p>agraphs 7#a7 & 7#b7 ( subsection 7a7-- 7,a7 may use ! funds receiv$ to defray exp5ses 7includ+ lo/ rev5ue1 reimbursem5t = exp5ses already incurr$1 te*nology co/s associat$ ) a transition to di/ance education1 faculty & /aff tra9+s1 & payroll7 incurr$ by in/itutions ( high] education due to ! qualify+ em]g5cy2 & 7,b7 not)/&+ any o!r provision ( law1 %all use n less ?an #ej p]c5t ( su* funds to provide em]g5cy f9ancial aid grants to /ud5ts-- 7i7 = any compon5t ( ! /ud5t's co/ ( att5dance2 & 7ii7 ) ! in/itution solely det]m9+ :i* /ud5ts receive su* grants1 :i* may include any /ud5t enroll$ 9 ! in/itution 7includ+ /ud5ts exclusively enroll$ 9 di/ance education74 7#b7 ,an in/itution ( high] education receiv+ funds "u subsection 7a77#c7 %all1 not)/&+ any o!r provision ( law1 use all su* funds to provide em]g5cy f9ancial aid grants to /ud5ts = any compon5t ( ! /ud5t's co/ ( att5dance1 ) ! in/itution solely det]m9+ :i* /ud5ts receive su* grants1 :i* may include any /ud5t enroll$ 9 ! in/itution4 7#c7 ,an in/itution ( high] education receiv+ funds "u subsection 7a77#d7 %all1 not)/&+ any o!r provision ( law1 use all su* funds to provide em]g5cy f9ancial aid grants to /ud5ts-- 7,a7 = any compon5t ( ! /ud5t's co/ ( att5dance2 & 7,b7 ) ! in/itution solely det]m9+ :i* /ud5ts receive su* grants1 :i* may include any /ud5t enroll$ 9 ! in/itution 7includ+ /ud5ts exclusively enroll$ 9 di/ance education74 7#d7 ,a ,hi/orically ,black ,college or ,univ]sity or a ,m9ority ,s]v+ ,in/itution may use prior aw>ds provid$ "u titles ,,iii1 ,v1 & ,,vii ( ! ,high] ,education ,act ( #aife to prev5t1 prep>e =1 & respond to ! qualify+ em]g5cy4 7#e7 ,an in/itution ( high] education %all n use funds aw>d$ "u ?is title =-- 7,a7 paym5t to contractors = ! provision ( pre-enrollm5t recruitm5t activities2 7,b7 end[m5ts2 7,c7 s5ior adm9i/rator or executive sal>ies1 b5efits1 bonuses1 contracts1 inc5tives1 /ock buybacks1 %>ehold] divid5ds1 capital di/ributions1 /ock options2 or any o!r ca% or o!r b5efit = a s5ior adm9i/rator or executive2 or 7,d7 a?letics1 sect>ian in/ruction1 or religi\s wor%ip4 2 7,c7 by /rik+ subsection 7d72 & 7,d7 by ins]t+ aft] subsection 7c7 ! foll[+3 7d7 ,reallocation 7#a7 ,initial reallocation ,! ,secret>y %all reallocate funds rema9+ "u ?is section )9 #ij days ( mak+ initial allocations available to in/itutions & receiv+ applications = funds "u ?is section 9 accordance ) ! =mula specifi$ 9 subsection 7a77#a74 7#b7 ,return & reallocation ,an in/itution %all return to ! ,secret>y any funds receiv$ "u ?is section t ! in/itution does n aw>d )9 #a ye> ( receiv+ su* funds & ! ,secret>y %all reallocate su* funds to ! rema9+ in/itutions 9 accordance ) subsection 7a77#a74 4 7#b7 ,inclusion ( ,,c>es ,act funds 9 #ij_/aj calculation ,= purposes ( subsections 7a77#bd7 & 7d7 ( section #dhg ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajid71 am\nts provid$ to an in/itution ( high] education "u title ,,xviii ( division ,b ( ! ,coronavirus ,aid1 ,relief1 & ,economic ,security ,act 7,public ,law #aaf-acf7 %all be deem$ to be am\nts provid$ "u title ,,iv ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajgj et seq474 7e7 ,equitable s]vices ,section #ahjje ( division ,b ( ! ,coronavirus ,aid1 ,relief1 & ,economic ,security ,act 7,public ,law #aaf-acf7 is am5d$-- 7#a7 by /rik+ ! section head+ & ins]t+ ,equitable s]vices = /ud5ts 9 non-public s*ools2 & 7#b7 9 subsection 7a7-- 7,a7 by ins]t+ 7#a7 aft] ,9 ,g5]al4--2 7,b7 by ins]t+ 7includ+ ! specific requirem5ts ( subsections 7a77#d77;,a77i7 & 7c7 ( su* section & subject to p>agraph 7#b77 aft] 9 non-public s*ools2 & 7,c7 by add+ at ! end ! foll[+3 7#b7 ,9 det]m9+ ! proportional %>e ( exp5ditures = ! equitable s]vices describ$ 9 p>agraph 7#a71 a local educational ag5cy %all use ! proportion det]m9$ "u section #aaag7;a77#d77;,a77i7 ( ! ,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #fcag7;a77#d77;,a77i77 = ! purposes ( "p ,a ( title ,i ( su* ,act = fiscal ye> #bjai4 7#c7 ,a local educational ag5cy requir$ to provide equitable s]vices "u p>agraph 7#a7 %all provide su* s]vices to /ud5ts & tea*]s at non-public s*ools :o 7 eligible to receive equitable s]vices f su* local educational ag5cy dur+ fiscal ye> #bjai "u section #aaag ( ! ,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #fcag74 4 7f7 ,def9itions ,section #ahjjg ( division ,b ( ! ,coronavirus ,aid1 ,relief1 & ,economic ,security ,act 7,public ,law #aaf-acf7 is am5d$ to read z foll[s3 ,def9itions #ahjjg4 ,except z o!rwise provid$ 9 sections #ahjja-ahjjf ( ?is title1 z us$ 9 su* sections-- 7#a7 ! t]m co/ ( att5dance has ! mean+ giv5 su* t]m 9 section #dgb ( ! ,high] ,education ,act ( #aife2 7#b7 ! t]m community le>n+ c5t] has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #dbja7;b7 ( ! ,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4#gaga7;b772 7#c7 ! t]ms elem5t>y education & second>y education h ! mean+s giv5 su* t]ms "u ,/ate law2 7#d7 ! t]m in/itution ( high] education means an in/itution def9$ "u title ,i ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajja et seq472 7#e7 ! t]m non-public s*ool means a non-public elem5t>y & second>y s*ool t 7,a7 is accr$it$1 lic5s$1 or o!rwise op]ates 9 accordance ) ,/ate law2 & 7,b7 0 9 exi/5ce prior to ! date ( ! qualify+ em]g5cy = :i* grants are aw>d$ "u ?is section2 7#f7 ! t]m outly+ areas includes ! ,f$]at$ ,/ates ( ,micronesia1 ! ,republic ( ! ,m>%all ,isl&s1 & ! ,republic ( ,palau & not)/&+ section #aje7;f77#a77;,b77v7 ( ! ,compact ( ,free ,association ,am5dm5ts ,act ( #bjjc 7#dh ,u4,s4,c4 #aiba;d7f77#a77;,b77v77 or any o!r law2 7#g7 ! t]m public s*ool means a public elem5t>y s*ool or second>y s*ool2 7#h7 ! t]m qualify+ em]g5cy has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #cejb7;a77#d7 ( division ,a ( ?is ,act2 7#i7 ! t]m ,secret>y means ! ,secret>y ( ,education2 7#aj7 ! t]m ,/ate means ea* ( ! #ej ,/ates1 ! ,di/rict ( ,columbia1 & ! ,commonweal? ( ,pu]to ,rico2 7#aa7 ! t]m ,tribal ,college or ,univ]sity has ! mean+ giv5 su* t]m 9 section #caf7;b77#c7 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajei;c7b77#c772 & 7#ab7 any o!r t]m us$ t is def9$ 9 section #haja ( ! ,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ghja7 %all h ! mean+ giv5 ! t]m 9 su* section4 4 7g7 ,con=m+ am5dm5t ,section #ahjjf ( division ,b ( ! ,coronavirus ,aid1 ,relief1 & ,economic ,security ,act 7,public ,law #aaf-acf7 is am5d$ by /rik+ coronavirus & ins]t+ a qualify+ em]g5cy4 7h7 ,ma9t5ance ( ef=t2 supplem5t n supplant ,section #ahjjh ( ! ,coronavirus ,aid1 ,relief1 & ,economic ,security ,act 7,public ,law #aaf-acf7 is am5d$ to read z foll[s3 ,ma9t5ance ( ef=t2 supplem5t n supplant #ahjjh4 7a7 ,ma9t5ance ( ef=t ,a ,/ate's application = funds "u #ahjjb or #ahjjc ( ?is title %all include assurances t ! ,/ate w-- 7#a7 ma9ta9 support = elem5t>y & second>y education 9 fiscal ye>s #bjbj1 #bjba1 & #bjbb1 at lea/ at ! levels ( su* ,/ate's support = elem5t>y & second>y education provid$ 9 ! ,/ate's fiscal ye> #bjai or fiscal ye> #bjbj1 :i*ev] is great]2 & 7#b7 ma9ta9 support = high] education 7:i* %all include ,/ate fund+ to in/itutions ( high] education & ,/ate f9ancial aid1 & %all n include support = capital projects1 rese>* & developm5t1 or tuition & fees paid by /ud5ts7 9 fiscal ye>s #bjbj1 #bjba1 & #bjbb1 at lea/ at ! levels ( su* ,/ate's support = high] education provid$ 9 ! ,/ate's fiscal ye> #bjai or fiscal ye> #bjbj1 :i*ev] is great]4 7b7 ,supplem5t1 n supplant ,funds made available to ,/ates "u ?is title %all be us$ to supplem5t1 & n supplant1 non-,f$]al funds t w\ld o!rwise be us$ = activities au?oriz$ "u ?is title4 4 7i7 ,report+ & disclosure requirem5ts ,title ,,xviii ( division ,b ( ! ,coronavirus ,aid1 ,relief1 & ,economic ,security ,act 7,public ,law #aaf-acf7 is am5d$ by ins]t+ aft] section #ahjjh ! foll[+3 #ahjji4 ,report+ & disclosure requirem5ts 7a7 ,9 g5]al 7#a7 ,allocations ,n lat] ?an #cj days aft] ! date ( enactm5t ( ! ,coronavirus ,*ild ,c>e & ,education ,relief ,act1 ! ,secret>y %all ann\nce allocations to entities "u sections #ahjja ?r\gh #ahjjf on a publicly accessible website1 includ+ allocations made be=e su* date ( enactm5t4 7#b7 ,report f ,secret>y ,! ,secret>y %all submit a report to ! ,committee on ,heal?1 ,education1 ,labor1 & ,p5sions ( ! ,s5ate1 ! ,committee on ,appropriations ( ! ,s5ate1 ! ,committee on ,education & ,labor ( ! ,h\se ( ,repres5tatives1 & ! ,committee on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives-- 7,a7 n lat] ?an #ahj days aft] ! date ( enactm5t ( ! ,coronavirus ,*ild ,c>e & ,education ,relief ,act & qu>t]ly !reaft] until all funds allocat$ "u section #ahjja7;a7 are exp5d$1 :i* %all include = all allocations "u section #ahjja7;a77#a7-- 7i7 ! outly+ areas to :i* ! ,secret>y allocat$ funds2 7ii7 ! outly+ areas to :i* ! ,dep>tm5t did n allocate funds2 7iii7 ! allocation am\nts1 by ea* outly+ area2 & 7iv7 ! ,secret>y's rationale = det]m9+ ! allocation am\nt2 7,b7 n lat] ?an #aj days aft] ! date ( enactm5t ( ! ,coronavirus ,*ild ,c>e & ,education ,relief ,act & qu>t]ly !reaft] until all funds allocat$ "u section #ahjja7;a7 are exp5d$1 :i* %all include = all allocations "u section #ahjja7;a77#b7-- 7i7 ! programs op]at$ or fund$ by ! ,bureau ( ,indian ,education & ,tribal ,colleges or ,univ]sities to :i* ! ,secret>y ( ! ,int]ior1 9 consultation ) ! ,secret>y ( ,education1 allocat$ funds2 7ii7 ! programs op]at$ or fund$ by ! ,bureau ( ,indian ,education & ,tribal ,colleges or ,univ]sities to :i* ! ,secret>y ( ! ,int]ior1 9 consultation ) ! ,secret>y ( ,education1 did n allocate funds2 7iii7 ! allocation am\nts by ea* program2 & 7iv7 ! me?odology & rationale = det]m9+ ! allocation am\nts2 & 7,c7 n lat] ?an #ahj days aft] ! date ( enactm5t ( ! ,coronavirus ,*ild ,c>e & ,education ,relief ,act & qu>t]ly !reaft] until all funds allocat$ "u section #ahjja7;a7 are exp5d$1 :i* %all include = all grants "u section #ahjja7;a77#c7-- 7i7 ! ,secret>y's me?odology & rationale = di/ribut+ su* grants1 includ+ h[ ! ,secret>y det]m9$ :i* ,/ates h ! highe/ ,,covid-#ai burd52 7ii7 ! "n ( any grantee2 7iii7 a summ>y ( ! grantee's application2 7iv7 ! aw>d am\nt p] grantee1 ! all[able uses ( funds1 & any limitations on su* uses ( funds2 & 7v7 = all = all s]vice provid]s & subgrantees select$ by ! grantee "u section #ahjja7;a77#c71 ! foll[+ in=mation1 :i* %all be collect$ by ! grantee & made publicly available on ! grantee's website & report$ to ! ,secret>y = inclusion 9 ! ,secret>y's report3 7,i7 ,! "n ( any s]vice provid]s or subgrantees4 7,,ii7 ,a summ>y ( ! s]vice provid] or subgrantee's application4 7,,iii7 ,h[ mu* fund+ 0 di/ribut$ to public & non-public entities1 fur!r disaggregat$ by fund+ to private nonpr(it & private =-pr(it entities4 7,,iv7 ,h[ mu* fund+ 0 res]v$ = ,/ate-level activities4 7,v7 ,a summ>y ( ! use ( funds provid$ to s]vice provid]s or subgrantees4 7,,vi7 ,! me?odology adopt$ by grantees 9 select+ & review+ s]vice provid]s & c\rse (f]+s & ensur+ fund$ activities are high-quality4 7,,vii7 ! p]c5tage ( funds sp5t s]v+ l[-income /ud5ts by ea* s]vice provid] or subgrantee4 7#c7 ,grantee report+ ,n lat] ?an #abj days aft] receiv+ a grant "u section #ahjja7;a77#c71 ea* grantee %all submit a report to ! ,secret>y conta9+ ! in=mation describ$ 9 p>agraph 7#b77;,c77v7 & make su* in=mation publicly available on ! grantee's website4 7#d7 ,bureau ( ,indian ,education ,n lat] ?an #abj days aft] receiv+ an allocation "u section #ahjja7;a77#b71 ! ,director ( ! ,bureau ( ,indian ,education %all-- 7,a7 submit a report to ! ,secret>y conta9+ in=mation ab\t :i* programs 7 fund$ ) su* allocation & a summ>y ( ! uses ( funds by su* programs2 & 7,b7 make su* report publicly available on ! website ( ! ,bureau ( ,indian ,education4 7b7 ,gov]nor's em]g5cy relief fund reports 7#a7 ,initial report ,ea* ,gov]nor t receives a grant "u section #ahjjb7;a7 %all1 n lat] ?an #ij days aft] ! date ( ! disbursal ( ! ,gov]nor's fir/ grant "u section #ahjjb7;c7 if su* fir/ grant is made aft] ! date ( enactm5t ( ! ,coronavirus ,*ild ,c>e & ,education ,relief ,act or n lat] ?an #ij days aft] su* date ( enactm5t if su* fir/ grant 0 made be=e su* date ( enactm5t1 submit a report to ! ,secret>y t includes ! me?odology ! ,/ate us$ to di/ribute grants "u p>agraphs 7#a7 ?r\gh 7#c7 ( section #ahjjb7;c71 &-- 7,a7 = ea* su* grant made by ,gov]nor-- 7i7 a summ>y ( ! grant application & :e!r ! ,gov]nor provid$ ! grant "u p>agraph 7#a71 7#b71 or 7#c7 ( section #ahjjb7;c72 7ii7 ! "n ( ! grantee1 ! am\nt ( ! grant1 ! all[able uses ( grant funds1 & any limitations to su* uses ( funds2 7iii7 :e!r ! grantee is a public or non-public entity1 fur!r disaggregat$ by private nonpr(it & private =-pr(it entities2 & 7iv7 :at p]c5tage ( grant funds 7 sp5t s]v+ l[-income /ud5ts2 7,b7 a summ>y ( h[ ! ,/ate grant funds 7 di/ribut$ )9 ! ,/ate to entities s]v+ high-pov]ty areas2 & 7,c7 a summ>y ( h[ ! ,gov]nor us$ funds to meet ! academic & social & emotional ne$s ( l[-income /ud5ts1 fir/-g5]ation college /ud5ts1 *ildr5 & /ud5ts ) disabilities1 ,engli% le>n]s1 /ud5ts ( color1 /ud5ts exp]i5c+ homelessness1 *ildr5 or y\? 9 fo/] c>e1 migrant *ildr51 & /ud5ts involv$ ) ! juv5ile ju/ice sy/em4 7#b7 ,qu>t]ly ,gov]nor's em]g5cy relief funds report ,ea* ,gov]nor t receives a grant "u section #ahjjb7;a7 %all1 foll[+ ! submission ( ! report describ$ 9 p>agraph 7#a71 submit to ! ,secret>y a report t conta9s ! in=mation describ$ 9 p>agraph 7#a71 once a qu>t] until all funds allocat$ "u section #ahjjb are exp5d$4 7#c7 ,grantee report+ ,ea* grantee t receives a grant f a ,gov]nor "u section #ahjjb7;c7 %all submit a report to ! ,gov]nor1 n lat] ?an #cj days aft] receiv+ ! grant1 conta9+ ! in=mation describ$ 9 p>agraph 7#a77;,a74 7#d7 ,publication ( reports ,! ,secret>y %all publi% ea* report "u p>agraphs 7#a7 & 7#b7 on a publicly accessible website n lat] ?an #cj days aft] ! date ( receipt ( ! report4 7#e7 ,f9d+s f ,gov]nor's em]g5cy relief funds report+ ,n lat] ?an #ab mon?s aft] ! date ( enactm5t ( ! ,coronavirus ,*ild ,c>e & ,education ,relief ,act1 ! ,secret>y %all provide a report to ! ,committee on ,heal?1 ,education1 ,labor1 & ,p5sions ( ! ,s5ate1 ! ,committee on ,appropriations ( ! ,s5ate1 ! ,committee on ,education & ,labor ( ! ,h\se ( ,repres5tatives1 & ! ,committee on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives summ>iz+ ! f9d+s f ! reports receiv$ "u ?is subsection4 7c7 ,elem5t>y & ,second>y ,s*ool ,em]g5cy ,relief ,fund reports 7#a7 ,initial ,/ate report+ ,ea* ,/ate educational ag5cy t receives a grant "u section #ahjjc %all1 n lat] ?an #ahj days aft] ! mak+ ! ,/ate educational ag5cy's fir/ subgrant "u section #ahjjc7;c7 if su* fir/ subgrant is made aft] ! date ( enactm5t ( ! ,coronavirus ,*ild ,c>e & ,education ,relief ,act or n lat] ?an #ij days aft] su* date ( enactm5t if su* fir/ subgrant 0 made be=e su* date ( enactm5t1 submit a report to ! ,secret>y t includes-- 7,a7 ! numb] ( subgrants aw>d$ & ! am\nt ( fund+ aw>d$ to ea* subgrantee2 7,b7 a summ>y ( ! activities t subgrantees w c>ry out us+ subgrant funds1 includ+ = any focus areas id5tifi$ by ! ,/ate educational ag5cy2 7,c7 ! p]c5tage ( funds ! ,/ate educational ag5cy is reta9+ at ! ,/ate-level & :at ! ,/ate educational ag5cy int5ds to sp5d su* res]vation on2 7,d7 a summ>y ( h[ ! ,/ate educational ag5cy int5ds to ensure t local educational ag5cies t receiv$ funds ensur$ high]-pov]ty s*ools s]v$ by ! local educational ag5cy receiv$ access to ! funds & h[ ! local educational ag5cy is meet+ ! educational ne$s ( l[-income /ud5ts1 *ildr5 ) disabilities1 ,engli% le>n]s1 /ud5ts ( color1 /ud5ts exp]i5c+ homeless1 *ildr5 & y\? 9 fo/] c>e1 migrant *ildr51 & /ud5ts involv$ ) ! juv5ile ju/ice sy/em2 7,e7 :at p]c5tage allocation ( ! ,/ate-set-aside ! ,/ate is us+ to address le>n+ loss z requir$ "u section #ahjjc7;e7 & a summ>y ( :at ! funds 7 sp5t on2 7,f7 h[ ! ,/ate is prioritiz+ s]v+ high conc5trations ( /ud5ts f families ) l[-incomes & /ud5ts :o h be5 disproportionately affect$ by ,,covid-#ai & s*ool closures1 includ+ /ud5ts ( color1 *ildr5 ) disabilities1 ,engli% le>n]s1 migrant *ildr51 /ud5ts exp]i5c+ homelessness1 *ildr5 & y\? 9 fo/] c>e1 & /ud5ts involv$ ) ! juv5ile ju/ice sy/em 9 ! funds set aside "u section #ahjjc7;e72 & 7,g7 a summ>y ( reports submitt$ by subgrantees 9 accordance ) p>agraph 7#b74 7#b7 ,local educational ag5cy report+ ,ea* local educational ag5cy receiv+ a subgrant "u section #ahjjc %all submit a report to its ,/ate educational ag5cy1 n lat] ?an #ij days aft] receiv+ su* subgrant1 t includes-- 7,a7 a summ>y ( ! activities or s]vices t ! local educational ag5cy c>ri$ out us+ subgrant funds1 includ+ = any focus areas id5tifi$ by ! ,/ate educational ag5cy2 7,b7 ! p]c5tage ( funds be+ sp5t on ea* activity describ$ 9 section #ahjjc7;d71 includ+ ! p]c5tage ( funds sp5t on ma9ta9+ curr5t /aff+ levels z provid$ "u section #ahjjc7;d77#a77,m72 7,c7 a description ( h[ ! local educational ag5cy di/ribut$ funds1 includ+ any =mula or me?odology t 0 us$1 to s*ools )9 _! b\nd>ies to meet ! academic & social & emotional ne$s ( l[-income /ud5ts1 *ildr5 ) disabilities1 ,engli% le>n]s1 /ud5ts ( color1 /ud5ts exp]i5c+ homelessness1 *ildr5 & y\? 9 fo/] c>e1 migrant *ildr51 & /ud5ts involv$ ) ! juv5ile ju/ice sy/em2 7,d7 a summ>y ( h[ ! local educational ag5cy us$ funds to ensure all /ud5ts1 includ+ l[-income /ud5ts1 *ildr5 ) disabilities1 ,engli% le>n]s1 /ud5ts ( color1 /ud5ts exp]i5c+ homelessness1 *ildr5 & y\? 9 fo/] c>e1 migrant *ildr51 & /ud5ts involv$ ) ! juv5ile ju/ice sy/em1 h access to le>n+ opportunities dur+ 9-p]son1 di/ance1 & hybrid le>n+ options1 includ+ access to te*nology1 high-quality in/ructional mat]ials1 & high-quality in/ruction2 7,e7 ! p]-pupil exp5diture data = ea* s*ool s]v$ by ! local educational ag5cy = ! #bjbj-bjba s*ool ye>1 disaggregat$ by ,f$]al1 ,/ate1 & local exp5ditures1 ) funds provid$ "u sections #ahjjb & #ahjjc includ$ "u ,f$]al exp5ditures2 7,f7 ! doll> am\nt & p]c5tage ( subgrant funds t 7 sp5t on equitable s]vices f funds available "u sections #ahjjb & #ahjjc2 7,g7 ! p]c5tage ( funds us$ to address le>n+ loss2 7,h7 h[ ! local educational ag5cy implem5t$ ! requirem5t describ$ "u section #ahjjc7;d77#b71 includ+ s]v+ l[-income /ud5ts1 /ud5ts ( color1 *ildr5 ) disabilities1 ,engli% le>n]s1 migrant *ildr51 /ud5ts exp]i5c+ homelessness1 *ildr5 & y\? 9 fo/] c>e1 & /ud5ts involv$ 9 ! juv5ile ju/ice sy/em2 & 7,i7 h[ mu* in/ructional "t 0 increas$ z a result ( activities implem5t$ "u ! subgrant4 7#c7 ,qu>t]ly elem5t>y & second>y s*ool em]g5cy relief fund reports 7,a7 ,/ate report ,ea* ,/ate educational ag5cy t receives a grant "u section #ahjjc %all1 foll[+ ! submission ( ! initial report describ$ 9 p>agraph 7#a71 submit to ! ,secret>y a report t conta9s ! in=mation describ$ 9 p>agraph 7#a7 once a qu>t] until all funds allocat$ to ! ,/ate "u section #ahjjc are exp5d$4 7,b7 ,local educational ag5cy report ,ea* local educational ag5cy receiv+ a subgrant "u section #ahjjc %all1 foll[+ ! submission ( ! initial report describ$ 9 p>agraph 7#b71 submit to ! ,secret>y a report t conta9s ! in=mation describ$ 9 p>agraph 7#b7 once a qu>t] until all subgrant funds are exp5d$4 7#d7 ,publication ( reports ,! ,secret>y %all publi% ea* report "u p>agraphs 7#a7 & 7#b7 on a publicly accessible website n lat] ?an #cj days aft] ! date ( receipt ( ! report4 7#e7 ,f9d+s f elem5t>y & second>y s*ool em]g5cy relief fund ,n lat] ?an #ab mon?s aft] ! date ( enactm5t ( ! ,coronavirus ,*ild ,c>e & ,education ,relief ,act1 ! ,secret>y %all provide a report to ! ,committee on ,heal?1 ,education1 ,labor1 & ,p5sions ( ! ,s5ate1 ! ,committee on ,appropriations ( ! ,s5ate1 ! ,committee on ,education & ,labor ( ! ,h\se ( ,repres5tatives1 & ! ,committee on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives summ>iz+ ! f9d+s f ! reports receiv$ "u ?is subsection4 7d7 ,high] education em]g5cy relief fund reports 7#a7 ,initial ,secret>y report ,n lat] ?an #abj days aft] ! ,secret>y ann\nces allocations "u section #ahjjd1 ! ,secret>y %all submit to ! au?oriz+ committees 7z def9$ 9 section #ajc ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajjc77 a summ>y ( applications f1 & disbursem5ts made to1 in/itutions ( high] education1 :i* %all include-- 7,a7 = em]g5cy f9ancial aid grant fund+ provid$ 9 accordance ) section #ahjjd7;c7-- 7i7 ! in/itutions t appli$ = su* funds2 7ii7 ! in/itutions t receiv$ su* funds2 7iii7 ! in/itutions t did n apply = su* funds2 7iv7 ! in/itutions t appli$ =1 b did n receive1 su* funds2 7v7 ! in/itutions t return$ su* funds to ! ,dep>tm5t1 includ+ ! am\nt return$2 7vi7 ! actual or project$ numb] ( /ud5ts ! ,dep>tm5t e/imates receiv$ em]g5cy f9ancial aid grants 9 accordance ) su* section2 7vii7 ! actual or project$ numb] ( /ud5ts ! ,dep>tm5t e/imates did n receive em]g5cy f9ancial aid grants 9 accordance ) su* section2 & 7viii7 ! actual or project$ numb] ( /ud5ts t receiv$ em]g5cy f9ancial aid grants 9 accordance ) su* section2 & 7,b7 = in/itutional funds 7n includ+ em]g5cy f9ancial aid7 provid$ 9 accordance ) section #ahjjd7;c7-- 7i7 ! in/itutions t appli$ = su* funds2 7ii7 ! in/itutions t receiv$ su* funds2 7iii7 ! in/itutions t did n apply = su* funds2 7iv7 ! in/itutions t appli$ =1 b did n receive1 su* funds2 & 7v7 ! in/itutions t return$ su* funds to ! ,dep>tm5t1 includ+ ! am\nt return$4 7#b7 ,in/itutional reports ,ea* in/itution ( high] education receiv+ a grant "u section #ahjjd %all submit a report to ! ,secret>y1 n lat] ?an #ij days aft] receiv+ ! grant1 t includes1 9 addition to ! requirem5ts ( ! ,secret>y "u section #ahjjd7;e7-- 7,a7 a summ>y ( h[ ! in/itution ( high] education allocat$ em]g5cy f9ancial aid grants to /ud5ts 9 accordance ) section #ahjjd7;c7 = any compon5t ( a /ud5t's co/ ( att5dance1 includ+-- 7i7 :e!r ! in/itution requir$ an application = em]g5cy f9ancial aid grants &1 if ! in/itution requir$ an application = em]g5cy f9ancial aid grants1 h[ _m /ud5ts appli$1 h[ _m /ud5ts _h applications t 7 approv$1 & h[ _m /ud5ts _h applications t 7 d5i$2 7ii7 ! m9imum & maximum am\nt ( grants made available to /ud5ts1 includ+ any m9imum or maximum grant levels made to any specific subgr\ps ( /ud5ts1 includ+ ! subgr\ps li/$ 9 clause 7iii72 7iii7 a description ( any specific subgr\ps ( /ud5ts t 7 prioritiz$ = ! em]g5cy f9ancial aid grants1 includ+ /ud5ts ( color1 l[-income /ud5ts1 fir/-g5]ation college /ud5ts1 /ud5ts ) disabilities1 ,engli% le>n]s1 /ud5ts exp]i5c+ homelessness1 =m] fo/] y\?1 or /ud5t p>5ts2 7iv7 ! total numb] ( enroll$ /ud5ts t receiv$ em]g5cy f9ancial aid grants2 7v7 ! total numb] ( enroll$ /ud5ts t did n receive em]g5cy f9ancial aid grants2 7vi7 ! av]age am\nt ( ! em]g5cy f9ancial aid grants provid$ to /ud5ts2 7vii7 a description ( h[ ! in/itution ( high] education w ensure t funds receiv$ "u su* section r$uce unmet ne$ = /ud5ts2 & 7viii7 a description & am\nt ( any in/itutional funds us$ to supplem5t em]g5cy f9ancial aid grants provid$ 9 accordance ) section #ahjjd7;c72 7,b7 a summ>y ( h[ ! in/itution ( high] education sp5t ! in/itutional %>e ( funds to cov] any co/s or lo/ rev5ue incurr$ by ! in/itution due to ! qualify+ em]g5cy1 includ+ h[ su* sp5d+ prev5t$ or m9imiz$ any increase 9 ! co/ ( att5dance = /ud5ts2 7,c7 a description ( tuition & fees *>g$ to /ud5ts enroll$ at ! in/itution1 includ+-- 7i7 su* tuition & fees = ! #bjai-bjbj s*ool ye>2 7ii7 su* tuition & fees plann$ or enact$ = ! #bjbj-bjba s*ool ye>2 7iii7 su* tuition & fees plann$ or enact$ = ! #bjba-bjbb s*ool ye>2 & 7iv7 su* tuition & fees plann$ or enact$ = ! #bjbb-bjbc s*ool ye>2 & 7,d7 a summ>y ( h[ ! in/itution ensur$ funds receiv$ "u section #ahjjd did n g to prohibit$ uses ( funds specifi$ 9 section #ahjjd7;c77#e74 7#c7 ,publication ( reports ,! ,secret>y %all publi% ea* report "u p>agraphs 7#a7 & 7#b7 on a publicly accessible website n lat] ?an #cj days aft] ! date ( receipt ( ! report4 7e7 ,ma9t5ance ( ef=t ,n lat] ?an #abj days aft] ! date ( ! aw>d ( a grant to a ,/ate "u section #ahjjb or #ahjjc1 ! ,secret>y %all publi% a report = ! ,/ate describ+ h[ ! ,/ate has compli$ ) ! ma9t5ance ( ef=t requirem5t "u section #ahjjh1 includ+-- 7#a7 ! am\nt ( support = high] education provid$ by su* ,/ate = fiscal ye>s #bjag1 #bjah1 #bjai1 & #bjbj1 respectively2 7#b7 ! am\nt ( support = elem5t>y & second>y education provid$ by su* ,/ate = fiscal ye>s #bjag1 #bjah1 #bjai1 & #bjbj1 respectively2 & 7#c7 en=cem5t actions tak5 by ! ,secret>y = any violation ( section #ahjjh4 4 7j7 ,effective dates 7#a7 ,9 g5]al ,except z o!rwise provid$1 ! am5dm5ts made by ?is section %all take effect ) respect to am\nts made available = title ,,xviii ( division ,b ( ! ,coronavirus ,aid1 ,relief1 & ,economic ,security ,act 7,public ,law #aaf-acf7 on or aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 7#b7 ,equitable s]vices ,! am5dm5t made by subsection 7e7 %all take effect on ! date ( enactm5t ( ! ,coronavirus ,aid1 ,relief1 & ,economic ,security ,act 7,public ,law #aaf-acf7 z if su* am5dm5t 0 incorporat$ 9 section #ahjje7;a7 ( division ,b ( su* ,act4 7#c7 ,report+ & disclosure requirem5ts ,! am5dm5t made by subsection 7i7 %all take effect on ! date ( enactm5t ( ! ,coronavirus ,aid1 ,relief1 & ,economic ,security ,act 7,public ,law #aaf-acf7 z if su* am5dm5t 0 incorporat$ 9 title ,,xviii ( division ,b ( su* ,act1 except t any report due be=e ! date ( enactm5t ( ?is ,act or ! #ij-;day p]iod foll[+ ! date ( enactm5t %all in/ead be due on ! la/ day ( su* #ij-;day p]iod4 7#d7 ,,fipse & special provisions ,not)/&+ p>agraph 7#a7 or any o!r provision ( law1 if any am\nts are available & n obligat$ "u section #ahjjd7;a77#c7 ( division ,b ( ! ,coronavirus ,aid1 ,relief1 & ,economic ,security ,act 7,public ,law #aaf-acf7 z ( ! day be=e ! date ( enactm5t ( ?is ,act-- 7,a7 su* am\nts %all be deem$ to be am\nts made available "u section #ahjjd7;a77#b7 ( division ,b ( ! ,coronavirus ,aid1 ,relief1 & ,economic ,security ,act 7,public ,law #aaf-acf7 aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act2 & 7,b7 ! ,secret>y %all use all su* am\nts = grants 9 accordance ) section #ahjjd7;b7 ( division ,b ( ! ,coronavirus ,aid1 ,relief1 & ,economic ,security ,act 7,public ,law #aaf-acf71 z am5d$ by ?is ,act4 7#e7 ,uses ( funds ,! au?ority & requirem5ts ( p>agraphs 7#a7 & 7#e7 ( section #ahjjd7;c7 ( division ,b ( ! ,coronavirus ,aid1 ,relief1 & ,economic ,security ,act 7,public ,law #aaf-acf71 z am5d$ by ?is ,act1 %all apply to funds made available to in/itutions "u su* section #ahjjd on & aft] ! date ( enactm5t ( ! ,coronavirus ,aid1 ,relief1 & ,economic ,security ,act4 ,b ,additional appropriations = elem5t>y education1 second>y education1 & special education #bba4 ,elem5t>y & second>y education appropriations 7a7 ,title ,i-,a ,!re are appropriat$ to ! ,secret>y ( ,education1 out ( am\nts 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 = fiscal ye> #bjbj1 #aa1jjj1jjj1jjj = grants to local educational ag5cies "u "p ,a ( title ,i ( ! ,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #fcaa et seq474 ,all t]ms & conditions t apply to grants "u "p ,a ( su* title %all apply to grants made ) funds made available "u ?is subsection4 7b7 ,migrant education ,!re are appropriat$ to ! ,secret>y ( ,education1 out ( am\nts 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 = fiscal ye> #bjbj1 #cjj1jjj1jjj = ! program "u "p ,c ( title ,i ( ! ,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #fcia et seq474 ,all t]ms & conditions t apply to ! program "u "p ,c ( su* title %all apply ) respect to support provid$ ?r\gh funds made available "u ?is subsection4 7c7 ,title ,i-,d ,!re are appropriat$ to ! ,secret>y ( ,education1 out ( am\nts 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 = fiscal ye> #bjbj1 #ajj1jjj1jjj = programs "u "p ,d ( title ,i ( ! ,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #fdba et seq474 ,all t]ms & conditions t apply to programs "u "p ,d ( su* title %all apply ) respect to support provid$ ?r\gh funds made available "u ?is subsection4 7d7 ,engli% language acquisition ,!re are appropriat$ to ! ,secret>y ( ,education1 out ( am\nts 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 = fiscal ye> #bjbj1 #a1jjj1jjj1jjj = programs "u "p ,a ( title ,,iii ( ! ,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #fhaa et seq474 ,all t]ms & conditions t apply to programs "u "p ,a ( su* title %all apply ) respect to support provid$ ?r\gh funds made available "u ?is subsection4 7e7 ,supports = /ud5ts exp]i5c+ homelessness ,!re are appropriat$ to ! ,secret>y ( ,education1 out ( am\nts 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 = fiscal ye> #bjbj1 #ejj1jjj1jjj = ! program "u subtitle ,b ( title ,,vii ( ! ,mc,kinney-,v5to ,homeless ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aadca et seq474 ,all t]ms & conditions t apply to ! program "u subtitle ,b ( su* title %all apply ) respect to support provid$ ?r\gh funds made available "u ?is subsection4 7f7 ,g5]al provisions ,any am\nt appropriat$ "u ?is section is 9 addition to o!r am\nts appropriat$ or made available = ! applicable purpose4 #bbb4 ,individuals ) ,disabilities ,education ,act appropriations 7a7 ,9 g5]al ,!re are appropriat$ to ! ,secret>y ( ,education1 out ( any am\nt 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 = fiscal ye> #bjbj-- 7#a7 #aa1jjj1jjj1jjj = grants to ,/ates "u "p ,b ( ! ,individuals ) ,disabilities ,education ,act 7#bj ,u4,s4,c4 #adaa et seq472 & 7#b7 = e>ly *ildhood education programs-- 7,a7 #ejj1jjj1jjj = programs = infants & toddl]s "u "p ,c ( ! ,individuals ) ,disabilities ,education ,act 7#bj ,u4,s4,c4 #adca et seq472 & 7,b7 #djj1jjj1jjj = pres*ool grants "u section #fai ( ! ,individuals ) ,disabilities ,education ,act 7#bj ,u4,s4,c4 #adai74 7b7 ,applicability ( all t]ms & conditions ,all t]ms & conditions t apply to a program "u ! ,individuals ) ,disabilities ,education ,act 7#bj ,u4,s4,c4 #adjj et seq47 %all apply ) respect to support provid$ = ! program ?r\gh funds made available "u subsection 7a74 7c7 ,g5]al provisions ,any am\nt appropriat$ "u ?is section is 9 addition to o!r am\nts appropriat$ or made available = ! applicable purpose4 ,c ,high] education #a ,hi/orically ,black colleges & univ]sities #bca4 ,,hbcu end[m5t *all5ge grants ,not)/&+ any re/rictions & repaym5t provisions plac$ on an in/itution t is /ill 9 its grant p]iod 9 accordance ) subsection 7b77#c71 7c77#c77;,b71 & 7d7 ( section #cca ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajfe71 ! in/itution may use ! end[m5t fund corpus plus any end[m5t fund income = any educational purpose or to defray any exp5ses necess>y to ! op]ation ( ! in/itution1 includ+ exp5ses ( op]ations & ma9t5ance1 adm9i/ration1 academic & support p]sonnel1 con/ruction & r5ovation1 community & /ud5t s]vices programs1 & te*nical assi/ance4 #bcb4 ,fund+ = ,,hbcu capital f9anc+ 7a7 ,9 g5]al ,section #ceab ( division ,a ( ! ,coronavirus ,aid1 ,relief1 & ,economic ,security ,act 7,public ,law #aaf-acf7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7a77#a71 by /rik+ may & ins]t+ %all2 & 7#b7 9 subsection 7d71 by /rik+ #fb1jjj1jjj & ins]t+ su* sums z may be necess>y4 7b7 ,effective date ,! am5dm5ts made by subsection 7a7 %all take effect z if includ$ 9 ! enactm5t ( ! ,coronavirus ,aid1 ,relief1 & ,economic ,security ,act 7,public ,law #aaf-acf74 #b ,additional appropriations = ,,trio ,programs #bce4 ,additional ,,trio appropriations 7a7 ,9 ,g5]al 7#a7 ,am\nts appropriat$ ,!re is appropriat$ to ! ,secret>y ( ,education1 out ( am\nts 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 #dej1jjj1jjj = fiscal ye> #bjbj1 = grants & contracts "u *apt] #a ( subp>t #b ( "p ,a ( title ,,iv ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajgj;a-#aa et seq471 = ! purpose ( exp&+ program capacity to s]ve m l[-income1 fir/-g5]ation /ud5ts1 /ud5ts ) disabilities1 vet]ans1 unemploy$ adults1 & o!r qualifi$ individuals1 & to provide su* /ud5ts te*nology support4 7#b7 ,allocation ( funds ,f ! am\nts appropriat$ "u p>agraph 7#a71 ! ,secret>y %all allot-- 7,a7 #bej1jjj1jjj = grants to ea* recipi5t receiv+ fund+ "u su* *apt] = fiscal ye> #bjbj to exp& program capacity to s]ve m qualifi$ individuals1 ( :i*-- 7i7 #cb1jjj1jjj %all be = ,educational ,opportunity ,c5t]s programs "u section #djb;,f ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajgj;a-#af72 7ii7 #ed1jjj1jjj %all be = ,tal5t ,se>* programs "u section #djb;,b ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajgj;a-#ab72 & 7iii7 ! rema9d] ( su* funds %all be = all programs "u *apt] #a ( subp>t #b ( "p ,a ( title ,,iv ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajgj;a-#aa et seq472 & 7,b7 not)/&+ any o!r provision ( law1 #bjj1jjj1jjj = grants to ea* recipi5t receiv+ fund+ "u su* *apt] = fiscal ye> #bjbj to all[ ^? recipi5ts to provide te*nology support to /ud5ts1 :i* may include support = broadb& access & comput] h>dw>e & s(tw>e4 7b7 ,applicability ( t]ms & conditions ,except z specifi$ 9 subsection 7a77#b77;,b71 ! t]ms & conditions t apply to grants "u *apt] #a ( subp>t #b ( "p ,a ( title ,,iv ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajgj;a-#aa et seq47 %all apply to grants made ) funds made available "u subsection 7a74 7c7 ,g5]al provisions ,any am\nt appropriat$ "u ?is section is 9 addition to o!r am\nts appropriat$ or made available = ! applicable purpose4 ,d ,increas$ fund+ = adult education & c>e] & te*nical education #a ,adult ,education & ,lit]acy ,qualify+ ,em]g5cy ,response #bda4 ,def9itions ,9 ?is *apt]1 ! t]ms adult education1 adult education & lit]acy activities1 eligible ag5cy1 eligible provid]1 & integrat$ education & tra9+ h ! mean+s giv5 ! t]ms 9 section #bjc ( ! ,work=ce ,innovation & ,opportunity ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #cbgb74 #bdb4 ,adult education & lit]acy response activities 7a7 ,onl9e s]vice deliv]y ( adult education & lit]acy activities ,dur+ ! qualify+ em]g5cy1 an eligible ag5cy may use funds available to su* ag5cy "u p>agraphs 7#b7 & 7#c7 ( section #bbb7;a7 ( ! ,work=ce ,innovation & ,opportunity ,act 7#bj ,u4,s4,c4 #ccjb7;a771 = ! adm9i/rative exp5ses ( ! eligible ag5cy relat$ to transitions to onl9e s]vice deliv]y ( adult education & lit]acy activities4 7b7 ,secret>ial responsibilities ,n lat] ?an #cj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y ( ,labor %all1 9 c>ry+ out section #bdb7;c77#b77;,g7 ( ! ,work=ce ,innovation ,opportunity ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #cccb7;c77#b77;,g771 id5tify & dissem9ate to ,/ates /rategies & virtual proctor+ tools to-- 7#a7 assess ! progress ( le>n]s 9 programs ( adult education & lit]acy activities1 on ! basis ( valid rese>*1 z appropriate2 & 7#b7 measure ! p]=mance ( su* programs 9 a mann] consi/5t ) section #bdc7;d74 #bdc4 ,di/ribution ( funds 7a7 ,res]vation ( funds2 grants to eligible ag5cies ,f ! am\nts appropriat$ "u subsection 7e71 ! ,secret>y ( ,labor %all-- 7#a7 res]ve & use funds 9 accordance ) section #baa7;a7 ( ! ,work=ce ,innovation & ,opportunity ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #cbia72 & 7#b7 aw>d grants to eligible ag5cies 9 accordance ) section #baa7;b7 ( ! ,work=ce ,innovation & ,opportunity ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #cbia71 ensur+ t n less ?an #aj p]c5t ( ! total funds aw>d$ ?r\gh ^? grants %all be us$ to provide adult education & lit]acy activities 9 correctional facilities4 7b7 ,uses ( funds ,ea* eligible ag5cy or eligible provid] %all use ! funds receiv$ ?r\gh subsection 7a77#b7 to exp& ! capacity ( adult education provid]s to prioritize s]v+ adults ) l[ lit]acy or num]acy levels negatively impact$ by ! economic consequ5ces ( ! qualify+ em]g5cy1 :i* may include-- 7#a7 exp&+ ! infra/ructure ne$$ = ! provision ( s]vices & educational res\rces onl9e or ?r\gh digital means1 includ+ ! provision ( te*nology or int]net access to /ud5ts & in/ructional /aff to enable virtual or di/ance le>n+2 7#b7 creat+ or exp&+ digital lit]acy curricula & res\rces1 includ+ pr(essional developm5t activities to aid in/ructional & program /aff 9 provid+ onl9e or digital tra9+ to /ud5ts2 & 7#c7 equipp+ adult education provid]s to p>tn] m closely ) p>tn]s 9 work=ce developm5t sy/ems on implem5tation /rategies su* z provision ( integrat$ education & tra9+ to prep>e adult le>n]s on an accel]at$ timel9e = high-skill1 high-wage1 or 9-dem& indu/ry sectors & occupations4 7c7 ,supplem5t1 n supplant ,any ,f$]al funds made available "u ?is *apt] %all be us$ only to supplem5t & n supplant ! funds t w\ld1 9 ! abs5ce ( su* ,f$]al funds1 be made available f ,/ate or local public funds = adult education & lit]acy activities4 7d7 ,evaluations ,! ,secret>y ( ,labor %all measure ! p]=mance ( any activity or program c>ri$ out ) funds made available "u ?is *apt] us+ indicators ( p]=mance applicable to adult education & lit]acy activities 9 accordance ) section #aaf7;b77#b7 ( ! ,work=ce ,innovation & ,opportunity ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #cada7;b77#b774 7e7 ,au?orization ( appropriations ,!re is au?oriz$ to be appropriat$1 & !re is appropriat$1 out ( any money 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 to c>ry out ?is section #a1jjj1jjj1jjj = fiscal ye> #bjbj1 to rema9 available until exp5d$4 #b ,c>e] & ,te*nical ,education #bde4 ,def9itions & ,p]k9s ,,cte requirem5ts ,except z o!rwise provid$1 9 ?is subtitle-- 7#a7 ! t]ms h ! mean+s giv5 ! t]ms 9 section #c ( ! ,c>l ,d4 ,p]k9s ,c>e] & ,te*nical ,education ,act ( #bjjf 7#bj ,u4,s4,c4 #bcjb72 & 7#b7 an allotm5t1 allocation1 or o!r provision ( funds made "u ?is subtitle 9 accordance ) a provision ( ! ,c>l ,d4 ,p]k9s ,c>e] & ,te*nical ,education ,act ( #bjjf 7#bj ,u4,s4,c4 #bcja et seq47 %all be made 9 compliance ) ! applicable requirem5ts ( su* ,act 7#bj ,u4,s4,c4 #bcja et seq474 #bdf4 ,,covid-#ai c>e] & te*nical education response flexibility 7a7 ,ret5tion ( funds ,not)/&+ section #acc7;b77#a7 ( ! ,c>l ,d4 ,p]k9s ,c>e] & ,te*nical ,education ,act ( #bjjf 7#bi ,u4,s4,c4 #bcec7;b77#a771 ) respect to an eligible recipi5t t1 due to a qualify+ em]g5cy1 does n exp5d all ( ! am\nts t ! eligible recipi5t is allocat$ = academic ye> #bjai-bjbj "u section #aca or #acb ( ! ,c>l ,d4 ,p]k9s ,c>e] & ,te*nical ,education ,act ( #bjjf 7#bj ,u4,s4,c4 #bcea2 #bceb71 ! eligible ag5cy t allocat$ su* funds to ! eligible recipi5t may au?orize ! eligible recipi5t to reta9 su* am\nts to c>ry out1 dur+ academic ye> #bjbj-bjba1 any activities describ$ 9 ! application ( ! eligible recipi5t submitt$ "u #acd7;b7 ( su* ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #bced7;b77 t su* eligible recipi5t _h int5d$ to c>ry out dur+ academic ye> #bjai-bjbj4 7b7 ,pool+ ( funds ,an eligible recipi5t may1 9 accordance ) section #ace7;c7 ( ! ,c>l ,d4 ,p]k9s ,c>e] & ,te*nical ,education ,act ( #bjjf 7#bj ,u4,s4,c4 #bcee7;c771 pool a portion ( funds receiv$ "u su* ,act ) a portion ( funds receiv$ "u su* ,act available to "o or m eligible recipi5ts to support ! transition f second>y education to po/second>y education or employm5t = ,,cte p>ticipants ^: academic ye> 0 int]rupt$ by a qualify+ em]g5cy4 7c7 ,pr(essional developm5t ,dur+ a qualify+ em]g5cy1 section #c7dj77;,b7 ( ! ,c>l ,d4 ,p]k9s ,c>e] & ,te*nical ,education ,act ( #bjjf 7#bj ,u4,s4,c4 #bcjb7dj77;,b77 %all apply z if su/a9$ 7n /&-alone1 #a-;day1 or %ort-t]m work%ops71 int5sive1 collaborative1 job-emb$d$1 data-driv51 & classroom-focus$1 7 /ruck4 #bdg4 ,p]k9s c>e] & te*nical education 7a7 ,di/ribution ( funds 7#a7 ,/ates ,f ! am\nts appropriat$ "u subsection 7d71 ! ,secret>y %all make allotm5ts to eligible ag5cies 9 accordance ) section #aaa7;a77#c7 ( ! ,c>l ,d4 ,p]k9s ,c>e] & ,te*nical ,education ,act ( #bjjf 7#bj ,u4,s4,c4 #bcba7;a77#c774 7#b7 ,local areas 7,a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #cj days aft] an eligible ag5cy receives an allotm5t "u p>agraph 7#a71 ! eligible ag5cy %all make available su* funds 9 accordance ) section #aab7;a7 ( ! ,c>l ,d4 ,p]k9s ,c>e] & ,te*nical ,education ,act ( #bjjf 7#bj ,u4,s4,c4 #bcbb7;a771 includ+ mak+ su* funds available = di/ribution to eligible recipi5ts 9 accordance ) sections #aca & #acb ( su* ,act4 7,b7 ,res]v$ funds ,an eligible ag5cy t res]ves funds 9 accordance ) section #aab7;a77#a7 ( ! ,c>l ,d4 ,p]k9s ,c>e] & ,te*nical ,education ,act ( #bjjf 7#bj ,u4,s4,c4 #bcbb7;a77 to be us$ 9 accordance ) section #aab7;c7 ( su* ,act1 may also use su* res]v$ funds = digital1 physical1 or te*nology infra/ructure relat$ projects to improve c>e] & te*nical education (f]+s )9 ! ,/ate4 7b7 ,uses ( funds ,ea* eligible ag5cy & eligible recipi5t %all use ! funds receiv$ "u ?is section to c>ry out activities improv+ or exp&+ c>e] & te*nical education programs & programs ( /udy to adequately respond to ,/ate & local ne$s z a result ( a qualify+ em]g5cy1 includ+-- 7#a7 exp&+ & mod]niz+ digital1 physical1 or te*nology infra/ructure to deliv] 9-p]son1 onl9e1 virtual1 & simulat$ educational & "w-bas$ le>n+ exp]i5ces2 7#b7 acquir+ appropriate equipm5t1 te*nology1 supplies1 & in/ructional mat]ials align$ ) bus9ess & indu/ry ne$s1 includ+ ma*9]y1 te/+ equipm5t1 tools1 h>dw>e1 s(tw>e1 & o!r new & em]g+ in/ructional mat]ials2 7#c7 provid+ inc5tives to employ]s & ,,cte p>ticipants fac+ economic h>d%ips due to a qualify+ em]g5cy to p>ticipate 9 "w-bas$ le>n+ programs2 7#d7 exp&+ or adapt+ program (f]+s or supports bas$ on an updat$ compreh5sive ne$s assessm5t to sy/emically respond to employ]s' & ,,cte p>ticipants' *ang+ ne$s z a result ( a qualify+ em]g5cy2 or 7#e7 provid+ = pr(essional developm5t & tra9+ activities = c>e] & te*nical education tea*]s1 faculty1 s*ool lead]s1 adm9i/rators1 specializ$ in/ructional support p]sonnel1 c>e] guidance & academic c\nselors1 & p>apr(essionals to support activities c>ri$ out "u ?is section4 7c7 ,supplem5t1 n supplant ,any ,f$]al funds provid$ "u ?is subtitle %all be us$ only to supplem5t ! funds t w\ld1 9 ! abs5ce ( su* ,f$]al funds1 be made available f non-,f$]al s\rces = c>e] & te*nical education programs or o!r activities c>ri$ out "u ! ,c>l ,d4 ,p]k9s ,c>e] & ,te*nical ,education ,act ( #bjjf 7#bj ,u4,s4,c4 #bcja et seq471 & n to supplant su* funds4 7d7 ,au?orization ( appropriations ,!re is au?oriz$ to be appropriat$1 & !re is appropriat$1 out ( any money 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 to c>ry out ?is section #a1jjj1jjj1jjj = fiscal ye> #bjbj1 to rema9 available until exp5d$4 ,e ,community college & indu/ry p>tn]%ip grants #bea4 ,community college & indu/ry p>tn]%ip grants 7a7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,eligible entity ,! t]m eligible entity means an eligible in/itution or a consortium ( su* eligible in/itutions1 :i* may include a multi/ate consortium ( su* eligible in/itutions4 7#b7 ,eligible in/itution ,! t]m eligible in/itution means a public in/itution ( high] education 7z def9$ 9 section #aja7;a7 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajja7;a77 at :i* ! highe/ degree t is pr$om9antly aw>d$ to /ud5ts is an associate degree1 includ+ a #b-ye> ,tribal ,college or ,univ]sity 7z def9$ 9 section #caf ( su* ,act 7#bj ,u4,s4,c4 #ajei;c774 7#c7 ,p]k9s ,,cte def9itions ,! t]ms c>e] & te*nical education1 dual or concurr5t enrollm5t program1 & "w-bas$ le>n+ h ! mean+s giv5 ! 9 t]ms 9 section #c ( ! ,c>l ,d4 ,p]k9s ,c>e] & ,te*nical ,education ,act ( #bjjf 7#bj ,u4,s4,c4 #bcjb74 7#d7 ,secret>y ,! t]m ,secret>y means ! ,secret>y ( ,labor4 7b7 ,grant au?ority 7#a7 ,9 g5]al ,f ! funds appropriat$ "u subsection 7h7 & n res]v$ "u subsection 7f71 ! ,secret>y1 9 collaboration ) ! ,secret>y ( ,education 7act+ ?r\gh ! ,(fice ( ,c>e]1 ,te*nical1 & ,adult ,education7 %all aw>d1 on a competitive basis1 grants1 contracts1 or coop]ative agreem5ts1 9 accordance ) section #afi7;b77#e7 ( ! ,work=ce ,innovation & ,opportunity ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #cbbd7;b77#e771 to eligible entities to assi/ su* eligible entities 9-- 7,a7 e/abli%+ & scal+ c>e] tra9+ programs1 includ+ c>e] & te*nical education programs1 & indu/ry & sector p>tn]%ips to in=m su* programs2 & 7,b7 provid+ necess>y /ud5t supports4 7#b7 ,aw>d am\nts ,! total am\nt ( funds aw>d$ "u ?is section to an eligible entity %all n exce$-- 7,a7 9 ! case ( an eligible entity t is eligible in/itution1 #b1ejj1jjj2 & 7,b7 9 ! case ( an eligible entity t is a consortium1 #ae1jjj1jjj4 7#c7 ,aw>d p]iod ,a grant1 contract1 or coop]ative agreem5t aw>d$ "u ?is section %all be = a p]iod ( n m ?an #d ye>s1 except t ! ,secret>y may ext5d su* a grant1 contract1 or agreem5t = an additional #b-ye> p]iod4 7#d7 ,equitable di/ribution ,9 aw>d+ grants "u ?is section1 ! ,secret>y %all ensure1 to ! ext5t practicable1 ! equitable di/ribution ( grants1 bas$ on-- 7,a7 geography 7su* z urban & rural di/ribution72 & 7,b7 ,/ates & local areas significantly impact$ by a qualify+ em]g5cy4 7c7 ,priority ,9 aw>d+ funds "u ?is section1 ! ,secret>y %all give priority to eligible entities t w use su* funds to s]ve individuals impact$ by a qualify+ em]g5cy1 z demon/rat$ by provid+ an assurance 9 ! application submitt$ "u subsection 7d7 t ! eligible entity w use su* funds to-- 7#a7 s]ve su* individuals ) b>ri]s to employm5t1 vet]ans1 sp\ses ( memb]s ( ! ,arm$ ,=ces1 ,native ,am]icans1 ,alaska ,natives1 ,native ,hawaiians1 or incumb5t work]s :o are l[-skill$ & :o ne$ to increase _! employability skills2 7#b7 s]ve su* individuals f ea* major racial & e?nic gr\p or g5d] ) l[] ?an av]age educational atta9m5t 9 ! ,/ate or employm5t 9 ! 9-dem& indu/ry sector or occupation t su* aw>d w support2 or 7#c7 s]ve areas ) high unemploym5t rates or high levels ( pov]ty1 includ+ rural areas4 7d7 ,application ,an eligible entity seek+ an aw>d ( funds "u ?is section %all submit to ! ,secret>y an application conta9+ a grant proposal at su* "t & 9 su* mann]1 & conta9+ su* in=mation1 z requir$ by ! ,secret>y1 includ+ a detail$ description ( ! foll[+3 7#a7 ,ea* entity 7& ! roles & responsibilities ( ea* entity7 ) :i* ! eligible entity w p>tn] to c>ry out activities "u ?is section1 includ+ ea* ( ! foll[+3 7,a7 ,an indu/ry or sector p>tn]%ip repres5t+ a high-skill1 high-wage1 or 9-dem& indu/ry sector or occupation4 7,b7 ,a ,/ate high] education ag5cy or a ,/ate work=ce ag5cy4 7,c7 ,to ! ext5t practicable-- 7i7 ,/ate or local work=ce developm5t sy/ems2 7ii7 economic developm5t & o!r relevant ,/ate or local ag5cies2 7iii7 #a or m community-bas$ organizations2 7iv7 #a or m in/itutions ( high] education t prim>ily aw>d #d-ye> degrees ) :i* ! eligible in/itution has develop$ or w develop articulation agreem5ts = programs creat$ or exp&$ us+ funds "u ?is section2 7v7 #a or m provid]s ( adult education2 & 7vi7 #a or m labor organizations or jo9t labor-managem5t p>tn]%ips4 7#b7 ,! programs t w be support$ ) su* aw>d1 includ+ a description (-- 7,a7 ea* program t w develop$ or exp&$1 & h[ ! program w be responsive to ! high-skill1 high-wage1 or 9-dem& indu/ry sectors or occupations 9 ! geographic region s]v$ by ! eligible entity "u ?is section1 includ+-- 7i7 h[ ! eligible entity w collaborate ) employ]s to ensure ea* su* program w provide ! skills & compet5cies necess>y to meet future employm5t dem&2 & 7ii7 ! quantitative data & evid5ce t demon/rates ! ext5t to :i* ea* su* program w meet ! ne$s ( employ]s 9 ! geographic area s]v$ by ! eligible entity "u ?is section2 7,b7 ! recogniz$ po/second>y cr$5tials to be aw>d$ "u ea* program describ$ 9 subp>agraph 7,a72 7,c7 h[ ea* su* program w facilitate coop]ation betwe5 repres5tatives ( work]s & employ]s 9 ! local areas to ensure a fair & engag+ workplace t balances ! priorities & well-be+ ( work]s ) ! ne$s ( bus9esses2 7,d7 ! ext5t to :i* ea* su* program aligns ) a /atewide or regional work=ce developm5t /rategy1 includ+ su* /rategies e/abli%$ "u section #ajb7;b77#a7 ( ! ,work=ce ,innovation & ,opportunity ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #caab7;b77#a772 & 7,e7 h[ ! eligible entity w ensure ! quality ( ea* su* program1 ! c>e] pa?ways )9 su* programs1 & ! jobs 9 ! indu/ry sectors or occupations to :i* ! program is align$4 7#c7 ,! ext5t to :i* ! eligible entity c lev]age additional res\rces1 & demon/ration ( ! future su/a9ability ( ea* su* program4 7#d7 ,h[ ea* su* program & activities c>ri$ out "u ! grant w include evid5ce-bas$ practices1 includ+ a description ( su* practices4 7#e7 ,! /ud5t populations t w be s]v$ by ! eligible entity1 includ+-- 7,a7 an analysis ( any b>ri]s to employm5t or b>ri]s to po/second>y education t su* populations face1 & an analysis ( h[ ! s]vices to be provid$ by ! eligible entity "u ?is section w address su* b>ri]s2 & 7,b7 h[ ! eligible entity w support su* populations to e/abli% a "w hi/ory1 demon/rate success 9 ! workplace1 & develop ! skills & compet5cies t lead to entry into & ret5tion 9 unsubsidiz$ employm5t4 7#f7 ,assurances ! eligible entity w p>ticipate 9 & comply ) ?ird-p>ty evaluations describ$ 9 subsection 7f77#c74 7e7 ,use ( funds 7#a7 ,9 g5]al ,an eligible entity %all use a grant aw>d$ "u ?is section to e/abli% & scale c>e] tra9+ programs1 includ+ c>e] & te*nical education programs1 & c>e] pa?ways & supports = /ud5ts p>ticipat+ 9 su* programs4 7#b7 ,/ud5t support & em]g5cy s]vices ,n less ?an #ae p]c5t ( ! grant aw>d$ to an eligible entity "u ?is section %all be us$ to c>ry out /ud5t support s]vices :i* may include ! foll[+3 7,a7 ,supportive s]vices1 includ+ *ildc>e1 transportation1 m5tal heal? s]vices1 sub/ance use disord] prev5tion & treatm5t1 assi/ance 9 obta9+ heal? insurance cov]age1 h\s+1 & assi/ance 9 access+ ! supplem5tal nutrition assi/ance program e/abli%$ "u ! ,food & ,nutrition ,act ( #bjjh 7#g ,u4,s4,c4 #bjaa et seq471 ! special supplem5tal nutrition program = wom51 infants1 & *ildr5 e/abli%$ by section #ag ( ! ,*ild ,nutrition ,act ( #aiff 7#db ,u4,s4,c4 #aghf71 & o!r b5efits1 z appropriate4 7,b7 ,connect+ /ud5ts to ,/ate or ,f$]al means-te/$ b5efits programs1 includ+ ! means-te/$ ,f$]al b5efits programs describ$ 9 subp>agraphs 7,a7 ?r\gh 7,f7 ( section #dgi7;d77#b7 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajhgss7d77#b774 7,c7 ,! provision ( direct f9ancial assi/ance to help /ud5ts fac+ f9ancial h>d%ips t may impact enrollm5t 9 or completion ( a program assi/$ ) su* funds4 7,d7 ,navigation1 coa*+1 m5tor%ip1 & case managem5t s]vices1 includ+ provid+ in=mation & outrea* to populations describ$ 9 subsection 7c7 to take "p 9 a program support$ ) su* funds4 7,e7 ,provid+ access to necess>y supplies1 mat]ials1 or te*nological devices1 & requir$ equipm5t1 & o!r supports necess>y to p>ticipate 9 su* programs4 7#c7 ,additional requir$ program activities ,! funds aw>d$ to an eligible entity "u ?is section t rema9 aft] c>ry+ out p>agraph 7#b7 %all be us$ to-- 7,a7 create1 develop1 or exp& articulation agreem5ts 7z def9$ 9 section #dhf;,a7a7 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajic;a7a771 cr$it transf] agreem5ts1 policies to aw>d cr$it = prior le>n+1 corequisite rem$iation1 dual or concurr5t enrollm5t programs1 c>e] pa?ways1 & compet5cy-bas$ education2 7,b7 e/abli% or exp& indu/ry or sector p>tn]%ips to develop or exp& academic programs & curricula2 7,c7 e/abli% or exp& "w-bas$ le>n+ opportunities1 includ+ appr5tice%ip programs or paid int]n%ips2 7,d7 e/abli% or implem5t plans = programs support$ ) funds "u ?is section to be includ$ on ! eligible tra9+ provid]1 z describ$ "u section #abb7;d7 ( ! ,work=ce ,innovation & ,opportunity ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #caeb7;d772 7,e7 aw>d academic cr$it or provide = academic alignm5t t[>ds cr$it pa?ways = programs assi/$ ) su* funds1 includ+ indu/ry recogniz$ cr$5tials1 compet5cy-bas$ education1 or "w-bas$ le>n+2 7,f7 make available op51 se>*able1 & comp>able in=mation on ! recogniz$ po/second>y cr$5tials aw>d$ "u su* programs1 includ+ ! relat$ skills or compet5cies1 relat$ employm5t1 & e>n+s outcomes2 or 7,g7 acquir+ equipm5t necess>y to support activities p]mitt$ "u ?is section4 7f7 ,secret>ial res]vations ,n m ?an #e p]c5t ( ! funds appropriat$ = a fiscal ye> may be us$ by ! ,secret>y =-- 7#a7 ! adm9i/ration ( ! program "u ?is section1 includ+ provid+ te*nical assi/ance to eligible entities2 7#b7 t>get$ outrea* to eligible in/itutions s]v+ a high numb] or high p]c5tage ( l[-income populations1 & rural s]v+ eligible in/itutions to provide guidance & assi/ance 9 ! grant application process "u ?is section2 & 7#c7 a rigor\s1 ?ird-p>ty evaluation t uses exp]im5tal or quasi-exp]im5tal design or o!r rese>* me?odologies t all[ = ! /ronge/ possible causal inf]5ces to det]m9e :e!r ea* eligible entity c>ry+ out a program support$ "u ?is section has met ! goals ( su* program z describ$ 9 ! application submitt$ by eligible entity1 includ+ ?r\gh a national assessm5t ( all su* programs at ! conclusion ( ea* #d-ye> grant p]iod4 7g7 ,reports & dissem9ation 7#a7 ,reports ,ea* eligible entity receiv+ funds "u ?is section %all report to ! ,secret>y annually on-- 7,a7 a description ( ! programs support$ ) su* funds1 includ+ activities c>ri$ out directly by ! eligible entity & activities c>ri$ out by ea* p>tn] ( ! eligible entity describ$ 9 subsection 7d77#a72 7,b7 data on ! population s]v$ ) ! funds & labor m>ket outcomes ( populations s]v$ by ! funds2 7,c7 res\rces lev]ag$ by ! eligible entity to support activities "u ?is section2 & 7,d7 ! p]=mance ( ea* su* program ) respect to ! indicators ( p]=mance "u section #aaf7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,work=ce ,innovation & ,opportunity ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #cada7;b77#b77;,a77i774 7#b7 ,dissem9ation ,ea* eligible entity receiv+ funds "u ?is section %all-- 7,a7 p>ticipate 9 activities reg>d+ ! dissem9ation ( relat$ rese>*1 be/ practices1 & te*nical assi/ance2 & 7,b7 to ! ext5t practicable1 & z det]m9$ by ! ,secret>y1 make available to ! public any mat]ials creat$ "u ! grant4 7h7 ,au?orization ( appropriations ,!re is au?oriz$ to be appropriat$1 & !re is appropriat$1 out ( any money 9 ! ,treasury n already appropriat$1 to c>ry out ?is section #b1jjj1jjj1jjj = fiscal ye> #bjbj1 to rema9 available ?r\gh fiscal ye> #bjbd4 ,f ,e-,rate #bee4 ,e-,rate support = ,wi-,fi hotspots1 o!r equipm5t1 & connect$ devices dur+ em]g5cy p]iods relat+ to ,,covid-#ai 7a7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,advanc$ telecommunications & in=mation s]vices ,! t]m advanc$ telecommunications & in=mation s]vices means advanc$ telecommunications & in=mation s]vices1 z t t]m is us$ 9 section #bed7;h7 ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #bed7;h774 7#b7 ,commission ,! t]m ,commission means ! ,f$]al ,communications ,commission4 7#c7 ,connect$ device ,! t]m connect$ device means a laptop comput]1 tablet comput]1 or simil> device t is capable ( connect+ to advanc$ telecommunications & in=mation s]vices4 7#d7 ,cov]$ regulations ,! t]m cov]$ regulations means ! regulations promulgat$ "u subsection 7b74 7#e7 ,em]g5cy ,connectivity ,fund ,! t]m ,em]g5cy ,connectivity ,fund means ! fund e/abli%$ "u subsection 7h77#a74 7#f7 ,eligible equipm5t ,! t]m eligible equipm5t means ! foll[+3 7,a7 ,wi-,fi hotspots4 7,b7 ,modems4 7,c7 ,r\t]s4 7,d7 ,devices t comb9e a modem & r\t]4 7,e7 ,connect$ devices4 7#g7 ,libr>y ,! t]m libr>y includes a libr>y consortium4 7#h7 ,wi-,fi ,! t]m ,wi-,fi means a wireless network+ protocol bas$ on ,in/itute ( ,electrical & ,electronics ,eng9e]s /&>d #hjb4aa 7or any successor /&>d74 7#i7 ,wi-,fi hotspot ,! t]m ,wi-,fi hotspot means a device t is capable (-- 7,a7 receiv+ mobile advanc$ telecommunications & in=mation s]vices2 & 7,b7 %>+ su* s]vices ) ano!r device ?r\gh ! use ( ,wi-,fi4 7b7 ,regulations requir$ ,n lat] ?an #g days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,commission %all promulgate regulations provid+ = ! provision1 f am\nts made available f ! ,em]g5cy ,connectivity ,fund1 ( support "u section #bed7;h77#a77;,b7 ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #bed7;h77#a77;,b77 to an elem5t>y s*ool1 second>y s*ool1 or libr>y 7includ+ a ,tribal elem5t>y s*ool1 ,tribal second>y s*ool1 or ,tribal libr>y7 eligible = support "u t section1 dur+ a qualify+ em]g5cy 7includ+ any portion ( ! qualify+ em]g5cy occurr+ be=e ! date ( enactm5t ( ?is ,act7 ( eligible equipm5t or advanc$ telecommunications & in=mation s]vices1 = use by-- 7#a7 9 ! case ( a s*ool1 /ud5ts & /aff ( ! s*ool at locations t include locations o!r ?an ! s*ool2 & 7#b7 9 ! case ( a libr>y1 patrons ( ! libr>y at locations t include locations o!r ?an ! libr>y4 7c7 ,eligibility ( ,tribal libr>ies ,= purposes ( det]m9+ ! eligibility ( a ,tribal libr>y = support "u ! cov]$ regulations1 ! portion ( p>agraph 7#d7 ( section #bed7;h7 ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #bed7;h77 relat+ to eligibility = assi/ance f a ,/ate libr>y adm9i/rative ag5cy "u ! ,libr>y ,s]vices & ,te*nology ,act 7#bj ,u4,s4,c4 #iaba et seq47 %all n apply4 7d7 ,prioritization ( support ,! ,commission %all provide 9 ! cov]$ regulations = a me*anism to require a s*ool or libr>y to prioritize ! provision ( eligible equipm5t or advanc$ telecommunications & in=mation s]vices 7or bo?71 = :i* support is receiv$ "u ^? regulations1 to /ud5ts & /aff or patrons 7z ! case may be7 t ! s*ool or libr>y believes d n h access to eligible equipm5t or advanc$ telecommunications & in=mation s]vices 7or d n h access to ei!r71 respectively1 at ! resid5ces ( ! /ud5ts & /aff or patrons4 7e7 ,treatm5t ( equipm5t aft] qualify+ em]g5cy ,! ,commission %all provide 9 ! cov]$ regulations t1 9 ! case ( a s*ool or libr>y t pur*ases eligible equipm5t us+ support receiv$ "u ! cov]$ regulations1 ! s*ool or libr>y-- 7#a7 may1 aft] ! qualify+ em]g5cy ) respect to :i* ! support is receiv$1 use ! equipm5t = any purposes t ! s*ool or libr>y consid]s appropriate1 subject to any re/rictions provid$ 9 ! cov]$ regulations 7or any successor regulation72 & 7#b7 may n sell or o!rwise transf] ! equipm5t 9 ex*ange = any ?+ 7includ+ a s]vice7 ( value1 except t ! s*ool or libr>y may ex*ange ! equipm5t = upgrad$ equipm5t ( ! same type4 7f7 ,rule ( con/ruction ,no?+ 9 ?is section %all be con/ru$ to affect any au?ority ( ! ,commission "u section #bed7;h77#a77;,b7 ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #bed7;h77#a77;,b77 to all[ support "u t section to be us$ = ! purposes describ$ 9 subsection 7b7 ( ?is section o!r ?an z requir$ by t subsection4 7g7 ,proc$ural matt]s 7#a7 ,"p #ed regulations ,no?+ 9 ?is section %all be con/ru$ to prev5t ! ,commission f provid+ t ! regulations 9 "p #ed ( title #dg1 ,code ( ,f$]al ,regulations-- 7,a7 %all apply 9 :ole or 9 "p to support provid$ "u ! cov]$ regulations2 7,b7 %all n apply 9 :ole or 9 "p to support provid$ "u ! cov]$ regulations2 or 7,c7 %all be modifi$ 9 :ole or 9 "p = purposes ( application to support provid$ "u ! cov]$ regulations4 7#b7 ,exemption f c]ta9 rulemak+ requirem5ts ,subsections 7b71 7c71 & 7d7 ( section #eec ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 %all n apply to ! cov]$ regulations or a rulemak+ to promulgate ! cov]$ regulations4 7#c7 ,pap]work ,r$uction ,act exemption ,a collection ( in=mation conduct$ or sponsor$ "u ! cov]$ regulations1 or "u section #bed ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #bed7 9 connection ) support provid$ "u ! cov]$ regulations1 %all n con/itute a collection ( in=mation = ! purposes ( sub*apt] ,i ( *apt] #ce ( title #dd1 ,unit$ ,/ates ,code 7commonly ref]r$ to z ! ,pap]work ,r$uction ,act74 7h7 ,em]g5cy ,connectivity ,fund 7#a7 ,e/abli%m5t ,!re is e/abli%$ 9 ! ,treasury ( ! ,unit$ ,/ates a fund to be kn[n z ! ,em]g5cy ,connectivity ,fund4 7#b7 ,appropriation ,!re is appropriat$ to ! ,em]g5cy ,connectivity ,fund1 out ( any money 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 #d1jjj1jjj1jjj = fiscal ye> #bjbj1 to rema9 available ?r\gh fiscal ye> #bjba4 7#c7 ,use ( funds ,am\nts 9 ! ,em]g5cy ,connectivity ,fund %all be available to ! ,commission to provide support "u ! cov]$ regulations4 7#d7 ,relation%ip to univ]sal s]vice contributions ,support provid$ "u ! cov]$ regulations %all be provid$ f am\nts made available "u p>agraph 7#c7 & n f contributions "u section #bed7;d7 ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #bed7;d774 ,,iii ,g5]al provisions #cja4 ,protections = *ildr5 ) disabilities ,! ,secret>y ( ,education %all ensure t1 9 ord] = a ,/ate to receive any portion ( am\nts made available "u ?is ,act or ! am5dm5ts made by ?is ,act = elem5t>y education1 second>y education1 or e>ly *ildhood education1 ! ,/ate %all provide an assurance to ! ,secret>y t all *ildr5 ) disabilities1 z def9$ 9 section #fjb ( ! ,individuals ) ,disabilities ,education ,act 7#bj ,u4,s4,c4 #adja71 are af=d$ _! full rights "u-- 7#a7 ! ,individuals ) ,disabilities ,education ,act1 includ+ all rights & s]vices outl9$ 9 individualiz$ education programs 7z def9$ 9 section #fad7;d7 ( su* ,act 7#bj ,u4,s4,c4 #adad7;d77 & individualiz$ family s]vice plans 7z describ$ 9 section #fcf ( su* ,act 7#bj ,u4,s4,c4 #adcf772 & 7#b7 section #ejd ( ! ,rehabilitation ,act ( #aigc 7#bi ,u4,s4,c4 #gid74 #cjb4 ,rule ( con/ruction relat+ to regi/]$ appr5tice%ip programs ,if funds aw>d$ "u ?is ,act1 includ+ all funds aw>d$ = ! purposes ( grants1 contracts1 or coop]ative agreem5ts1 or ! developm5t1 implem5tation1 or adm9i/ration ( appr5tice%ip programs1 are us$ to fund appr5tice%ip programs1 ^? funds %all only be provid$ to appr5tice%ip programs t are regi/]$ by ! ,(fice ( ,appr5tice%ip or a ,/ate appr5tice%ip ag5cy "u ! ,act ( ,augu/ #af1 #aicg 7commonly kn[n z ! ,national ,appr5tice%ip ,act7 7#ej ,/at4 #ffd1 *apt] #ffc2 #bi ,u4,s4,c4 #ej et seq471 includ+1 z 9 effect on ,decemb] #cj1 #bjai1 any requirem5t1 /&>d1 or rule promulgat$ "u t ,act4 #cjc4 ,g5]al ,education ,provisions ,act requirem5ts relat+ to ,,covid-#ai ,not)/&+ any o!r provision ( law1 if det]m9$ necess>y & appropriate due to a qualify+ em]g5cy by ! ,secret>y ( ,education1 ! ,secret>y may waive1 = a p]iod n to exce$ academic ye> #bjai-bjbj-- 7#a7 ^u ! reque/ ( a ,/ate or ,indian ,tribe receiv+ funds "u title ,i ( ! ,c>l ,d4 ,p]k9s ,c>e] & ,te*nical ,education ,act ( #bjjf 7#bj ,u4,s4,c4 #bcba et seq471 ! limit$ p]iod = obligations & exp5ditures "u section #dba7;b77#a7 ( ! ,g5]al ,education ,provisions ,act 7#bj ,u4,s4,c4 #abbe7;b7#a77 = ! ,/ate or ,indian ,tribe ) respect to su* funds2 & 7#b7 ^u ! reque/ ( an eligible ag5cy receiv+ funds "u ! ,adult ,education & ,family ,lit]acy ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #cbga et seq471 ! limit$ p]iod "u section #dba7;b77#a7 ( ! ,g5]al ,education ,provisions ,act 7#bj ,u4,s4,c4 #abbe7;b77 = t eligible ag5cy ) respect to su* funds4 #cjd4 ,em]g5cy designation 7a7 ,9 g5]al ,! am\nts provid$ by ?is ,act are designat$ z an em]g5cy requirem5t pursuant to section #d7;g7 ( ! ,/atutory ,pay-,z-,y-,g ,act ( #bjaj 7#b ,u4,s4,c4 #icc7;g774 7b7 ,designation 9 s5ate ,9 ! ,s5ate1 ?is ,act is designat$ z an em]g5cy requirem5t pursuant to section #daab7;a7 ( ,h4 ,con4 ,res4 #ga 7#aae? ,congress71 ! concurr5t resolution on ! budget = fiscal ye> #bjah4