,,ii  #aaf? ,,congress  #b;d ,session   
,s4 #djia  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,june #bi1 #bjbj,mr4   
,grassley 7= himself & ,mr4 ,wyd57      
introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 read     
twice1 consid]$1 read ! ?ird "t1 & pass$
  ,a ,,bill  ,to am5d section #aaac ( ! 
,social ,security ,act to provide       
au?ority = fiscal ye> #bjbj = increas$  
paym5ts = tempor>y assi/ance to ,unit$  
,/ates citiz5s return$ f =eign c\ntries1
 & = o!r purposes4  #a4 ,%ort title ,?is
 ,act may be cit$ z ! ,em]g5cy ,aid =   
,return+ ,am]icans ,affect$ by          
,coronavirus ,act4  #b4 ,increase 9     
aggregate paym5ts = fiscal ye> #bjbj    
7a7 ,9 g5]al ,section #aaac7;d7 ( !     
,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4   
#acac7;d77 is am5d$ by /rik+ fiscal ye>s
 #bjag & #bjah & all t foll[s ?r\gh !   
p]iod & ins]t+ fiscal ye> #bjbj1 ! total
 am\nt ( su* assi/ance provid$ dur+ su* 
fiscal ye> %all n exce$ #aj1jjj1jjj44   
7b7 ,em]g5cy designation  7#a7 ,9 g5]al 
,! am\nts provid$ by ! am5dm5t made by  

?is section are designat$ z an em]g5cy  
requirem5t pursuant to section #d7;g7 ( 
! ,/atutory ,pay-,z-,y-,g ,act ( #bjaj  
7#b ,u4,s4,c4 #icc7;g774  7#b7          
,designation 9 s5ate ,9 ! ,s5ate1 ?is   
section & ! am5dm5t made by ?is section 
are designat$ z an em]g5cy requirem5t   
pursuant to section #daab7;a7 ( ,h4     
,con4 ,res4 #ga 7#aae? ,congress71 !    
concurr5t resolution on ! budget =      
fiscal ye> #bjah4  #c4 ,limit on direct 
contact ) repatriat$ individuals dur+   
,,covid-#ai em]g5cy p]iod ,dur+ !       
em]g5cy p]iod describ$ 9 section        
#aace7;g77#a77;,b7 ( ! ,social ,security
 ,act 7#db ,u4,s4,c4                    
#acbj;b-#e7;g77#a77;,b771 9 provid+     
tempor>y assi/ance "u section #aaac (   
su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acac71 no      
employee ( ! ,adm9i/ration = ,*ildr5 &  
,families ( ! ,dep>tm5t ( ,heal? &      
,human ,s]vices %all h direct1 9-p]son  
contact ) an individual specifi$ 9      
section #aaac7;a77#a7 ( su* ,act 7#db   
,u4,s4,c4 #acac7;a77#a771 except 9 !    

case ( a uni=m$ memb] ( ! ,regul> ,corps
 or ! ,ready ,res]ve ,corps ( !         
,commission$ ,corps ( ! ,public ,heal?  
,s]vice 7z describ$ 9 section #bjc ( !  
,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db        
,u4,s4,c4 #bjd77 9 an active duty /atus 
:o1 z det]m9$ by ! ,secret>y ( ,heal? & 
,human ,s]vices1 has-- 7#a7 receiv$     
appropriate tra9+ on infection prev5tion
 & control2 &  7#b7 access to           
appropriate p]sonal protective equipm5t4