,,ii  #aaf? ,,congress  #a/ ,session    
,s4 #ci  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,! ,,unit$
 ,,/ates  ,janu>y #h1 #bjai,mr4 ,braun  
7= himself & ,mr4 ,man*97 introduc$ !   
foll[+ bill2 :i* 0 read twice & ref]r$  
to ! ,committee on ,homel& ,security &  
,gov]nm5tal ,affairs  ,a ,,bill  ,to    
provide t ,memb]s ( ,congress may n     
receive pay aft] ,octob] #a ( any fiscal
 ye> 9 :i* ,congress has n approv$ a    
concurr5t resolution on ! budget & pass$
 ! regul> appropriations bills4  #a4    
,%ort title ,?is ,act may be cit$ z !   
,no ,budget1 ,no ,pay ,act4  #b4        
,def9ition ,9 ?is ,act1 ! t]m ,memb] (  
,congress-- 7#a7 has ! mean+ giv5 "u    
section #bajf ( title #e1 ,unit$ ,/ates 
,code2 &  7#b7 does n include ! ,vice   
,presid5t4  #c4 ,timely approval (      
concurr5t resolution on ! budget & !    
appropriations bills ,if bo? ,h\ses (   
,congress h n approv$ a concurr5t       
resolution on ! budget z describ$ "u    
section #cja ( ! ,congressional ,budget 
& ,imp\ndm5t ,control ,act ( #aigd 7#b  

,u4,s4,c4 #fcb7 = a fiscal ye> be=e     
,octob] #a ( t fiscal ye> & h n pass$   
all ! regul> appropriations bills = !   
next fiscal ye> be=e ,octob] #a ( t     
fiscal ye>1 ! pay ( ea* ,memb] (        
,congress may n be paid = ea* day foll[+
 t ,octob] #a until ! date on :i* bo?   
,h\ses ( ,congress approve a concurr5t  
resolution on ! budget = t fiscal ye> & 
all ! regul> appropriations bills4  #d4 
,no pay )\t concurr5t resolution on !   
budget & ! appropriations bills  7a7 ,9 
g5]al ,not)/&+ any o!r provision ( law1 
no funds may be appropriat$ or o!rwise  
be made available f ! ,unit$ ,/ates     
,treasury = ! pay ( any ,memb] (        
,congress dur+ any p]iod det]m9$ by !   
,*airp]sons ( ! ,committee on ! ,budget 
& ! ,committee on ,appropriations ( !   
,s5ate or ! ,*airp]sons ( ! ,committee  
on ! ,budget & ! ,committee on          
,appropriations ( ! ,h\se (             
,repres5tatives "u section #e4  7b7 ,no 
retroactive pay ,a ,memb] ( ,congress   
may n receive pay = any p]iod det]m9$ by

 ! ,*airp]sons ( ! ,committee on !      
,budget & ! ,committee on               
,appropriations ( ! ,s5ate or !         
,*airp]sons ( ! ,committee on ! ,budget 
& ! ,committee on ,appropriations ( !   
,h\se ( ,repres5tatives "u section #e1  
at any "t aft] ! end ( t p]iod4  #e4    
,det]m9ations  7a7 ,s5ate  7#a7 ,reque/ 
= c]tifications ,on ,octob] #a ( ea*    
ye>1 ! ,secret>y ( ! ,s5ate %all submit 
a reque/ to ! ,*airp]sons ( ! ,committee
 on ! ,budget & ! ,committee on         
,appropriations ( ! ,s5ate =            
c]tification ( det]m9ations made "u     
subp>agraphs 7,a7 & 7,b7 ( p>agraph     
7#b74  7#b7 ,det]m9ations ,! ,*airp]sons
 ( ! ,committee on ! ,budget & !        
,committee on ,appropriations ( ! ,s5ate
 %all--  7,a7 on ,octob] #a ( ea* ye>1  
make a det]m9ation ( :e!r ,congress is 9
 compliance ) section #c & :e!r ,s5ators
 may n be paid "u t section2  7,b7      
det]m9e ! p]iod ( days foll[+ ea*       
,octob] #a t ,s5ators may n be paid "u  
section #c2 &  7,c7 provide timely      

c]tification ( ! det]m9ations "u        
subp>agraphs 7,a7 & 7,b7 ^u ! reque/ ( !
 ,secret>y ( ! ,s5ate4  7b7 ,h\se (     
,repres5tatives  7#a7 ,reque/ =         
c]tifications ,on ,octob] #a ( ea* ye>1 
! ,*ief ,adm9i/rative ,(fic] ( ! ,h\se (
 ,repres5tatives %all submit a reque/ to
 ! ,*airp]sons ( ! ,committee on !      
,budget & ! ,committee on               
,appropriations ( ! ,h\se (             
,repres5tatives = c]tification (        
det]m9ations made "u subp>agraphs 7,a7 &
 7,b7 ( p>agraph 7#b74  7#b7            
,det]m9ations ,! ,*airp]sons ( !        
,committee on ! ,budget & ! ,committee  
on ,appropriations ( ! ,h\se (          
,repres5tatives %all--  7,a7 on ,octob] 
#a ( ea* ye>1 make a det]m9ation ( :e!r 
,congress is 9 compliance ) section #c &
 :e!r ,memb]s ( ! ,h\se (               
,repres5tatives may n be paid "u t      
section2  7,b7 det]m9e ! p]iod ( days   
foll[+ ea* ,octob] #a t ,memb]s ( !     
,h\se ( ,repres5tatives may n be paid "u
 section #c2 &  7,c7 provide timely     

c]tification ( ! det]m9ations "u        
subp>agraphs 7,a7 & 7,b7 ^u ! reque/ ( !
 ,*ief ,adm9i/rative ,(fic] ( ! ,h\se ( 
,repres5tatives4  #f4 ,effective date   
,?is ,act %all take effect on ,febru>y  
#a1 #bjba4