,,ii  #aaf? ,,congress  #b;d ,session   
,s4 #chgd  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,june #c1 #bjbj,mrs4   
,murray 7= h]self1 ,ms4 ,smi?1 ,ms4     
,w>r51 ,mr4 ,casey1 ,mrs4 ,gillibr&1    
,ms4 ,hassan1 ,mr4 ,ka9e1 ,ms4 ,ros51   
,mr4 ,s&]s1 ,ms4 ,baldw91 ,mrs4 ,%ahe51 
,mr4 ,durb91 ,mr4 ,re$1 ,mr4 ,s*atz1    
,mr4 ,book]1 ,mr4 ,wyd51 ,ms4 ,hirono1  
,mr4 ,m]kley1 & ,mr4 ,jones7 introduc$ !
 foll[+ bill2 :i* 0 read twice & ref]r$ 
to ! ,committee on ,heal?1 ,education1  
,labor1 & ,p5sions  ,a ,,bill  ,mak+    
additional supplem5tal appropriations = 
disa/] relief requirem5ts = ! fiscal ye>
 end+ ,septemb] #cj1 #bjbj1 & = o!r     
purposes4  #a4 ,! foll[+ sums are       
appropriat$1 out ( any money 9 !        
,treasury n o!rwise appropriat$1 = !    
fiscal ye> end+ ,septemb] #cj1 #bjbj1 & 
= o!r purposes1 namely3  ,dep>tm5t (    
,heal? & ,human ,s]vices  ,adm9i/ration 
= ,*ildr5 & ,families  ,paym5ts to      
,/ates = ! ,*ild ,c>e & ,developm5t     
,block ,grant ,= an additional am\nt =  

,paym5ts to ,/ates = ! ,*ild ,c>e &     
,developm5t ,block ,grant1              
#ej1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available     
until ,septemb] #cj1 #bjba1 = necess>y  
exp5ses to c>ry out ! ,*ild ,c>e        
,/abilization ,fund grants program1 z   
au?oriz$ by section #b ( ?is ,act3      
,provid$1 ,t su* funds %all be available
 )\t reg>d to ! requirem5ts 9           
subp>agraphs 7,c7 ?r\gh 7,e7 ( section  
#feh;,e7c77#c7 or section #feh;,g ( !   
,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant  
,act ( #aiij3 ,provid$ fur!r1 ,t funds  
appropriat$ "u ?is head+ 9 ?is ,act may 
be made available to re/ore am\nts1 ei!r
 directly or ?r\gh reimbursem5t1 =      
obligations incurr$ prior to ! date (   
enactm5t ( ?is ,act = ! purposes provid$
 9 ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t su*     
am\nt is designat$ by ,congress z be+ = 
an em]g5cy requirem5t pursuant to       
section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !        
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe & %all be         
available only if ! ,presid5t           

subsequ5tly s designates su* am\nt &    
transmits su* designation to ,congress4 
#b4 7a7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7
 ,,ccdbg t]ms ,! t]ms eligible *ild c>e 
provid]1 ,indian tribe1 lead ag5cy1     
tribal organization1 ,secret>y1 & ,/ate 
h ! mean+s giv5 ! t]ms 9 section #feh,p 
( ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block     
,grant ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4      
#ihehn7 except z o!rwise provid$ 9 ?is  
section4  7#b7 ,,covid-#ai public heal? 
em]g5cy ,! t]m ,,covid-#ai public heal? 
em]g5cy means ! public heal? em]g5cy    
decl>$ by ! ,secret>y ( ,heal? & ,human 
,s]vices "u section #cai ( ! ,public    
,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4      
#bdg;d7 on ,janu>y #ca1 #bjbj1 ) respect
 to ,,covid-#ai1 includ+ any r5ewal ( ! 
decl>ation4  7b7 ,grants ,f funds       
appropriat$ to c>ry out ?is section & "u
 ! au?ority ( section #feh,o ( ! ,*ild  
,c>e & ,developm5t ,block ,grant ,act ( 
#aiij 7#db ,u4,s4,c4 #ihehm7 & ?is      
section1 ! ,secret>y %all e/abli% a     
,*ild ,c>e ,/abilization ,fund grants   

program1 ?r\gh :i* ! ,secret>y %all aw>d
 *ild c>e /abilization grants to ! lead 
ag5cy ( ea* ,/ate 7z def9$ 9 t section  
#feh,o71 t]ritory describ$ 9 subsection 
7a77#a7 ( su* section1 ,indian tribe1 & 
tribal organization f allotm5ts &       
paym5ts made "u subsection 7c77#b71 n   
lat] ?an #cj days aft] ! date ( enactm5t
 ( ?is ,act4  7c7 ,secret>ial res]vation
 & allotm5ts  7#a7 ,res]vation ,!       
,secret>y %all res]ve n m ?an #a p]c5t (
 ! funds appropriat$ to c>ry out ?is    
section = ! ,f$]al adm9i/ration ( grants
 describ$ 9 subsection 7b74  7#b7       
,allotm5ts ,! ,secret>y %all use !      
rema9d] ( ! funds appropriat$ to c>ry   
out ?is section to aw>d allotm5ts to    
,/ates1 z def9$ 9 section #feh,o ( !    
,*ild ,c>e ,developm5t ,block ,grant    
,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #ihehm71 &  
paym5ts to t]ritories1 ,indian tribes1 &
 tribal organizations 9 accordance )    
p>agraphs 7#a7 & 7#b7 ( subsection 7a71 
& subsection 7b71 ( section #feh,o ( !  
,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant  

,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #ihehm74    
7d7 ,/ate res]vations & subgrants  7#a7 
,res]vation ,a lead ag5cy = a ,/ate t   
receives a *ild c>e /abilization grant  
pursuant to subsection 7b7 %all res]ve n
 m ?an #aj p]c5t ( su* grant funds--    
7,a7 to adm9i/] subgrants made to       
qualifi$ *ild c>e provid]s "u p>agraph  
7#b71 includ+ to c>ry out data sy/ems   
build+ & o!r activities t enable !      
disbursem5t ( paym5ts ( su* subgrants2  
7,b7 to provide te*nical assi/ance &    
support 9 apply+ = & access+ ! subgrant 
opportunity "u p>agraph 7#b71 to        
eligible *ild c>e provid]s 7includ+ to  
family *ild c>e provid]s1 gr\p home *ild
 c>e provid]s1 & o!r non-c5t]-bas$ *ild 
c>e provid]s & provid]s ) limit$        
adm9i/rative capacity71 ei!r directly or
 ?r\gh res\rce & ref]ral ag5cies or     
/aff$ family *ild c>e networks2  7,c7 to
 publicize ! availability ( subgrants "u
 ?is section & conduct widespread       
outrea* to eligible *ild c>e provid]s1  
includ+ family *ild c>e provid]s1 gr\p  

home *ild c>e provid]s1 & o!r           
non-c5t]-bas$ *ild c>e provid]s &       
provid]s ) limit$ adm9i/rative capacity1
 ei!r directly or ?r\gh res\rce &       
ref]ral ag5cies or /aff$ family *ild c>e
 networks1 to ensure eligible *ild c>e  
provid]s are aw>e ( ! subgrants         
available "u ?is section2  7,d7 to c>ry 
out ! report+ requirem5ts describ$ 9    
subsection 7f72 &  7,e7 to c>ry out     
activities to improve ! supply & quality
 ( *ild c>e dur+ & aft] ! ,,covid-#ai   
public heal? em]g5cy1 su* z conduct+    
community ne$s assessm5ts1 c>ry+ out    
*ild c>e co/ model+1 mak+ improvem5ts to
 *ild c>e facilities1 increas+ access to
 lic5sure or p>ticipation 9 ! ,/ate's   
ti]$ quality rat+ sy/em1 & c>ry+ out o!r
 activities describ$ 9 section          
#feh;,g7b7 ( ! ,*ild ,c>e & ,developm5t 
,block ,grant ,act ( #aiij 7#db         
,u4,s4,c4 #iheh;e7b771 to ! ext5t t !   
lead ag5cy c c>ry out activities        
describ$ 9 ?is subp>agraph )\t prev5t+ !
 lead ag5cy f fully conduct+ !          

activities describ$ 9 subp>agraphs 7,a7 
?r\gh 7,d74  7#b7 ,subgrants to qualifi$
 *ild c>e provid]s  7,a7 ,9 g5]al ,!    
lead ag5cy %all use ! rema9d] ( ! grant 
funds aw>d$ pursuant to subsection 7b7  
to make subgrants to qualifi$ *ild c>e  
provid]s describ$ 9 subp>agraph 7,b71 to
 support ! /ability ( ! *ild c>e sector 
dur+ & aft] ! ,,covid-#ai public heal?  
em]g5cy4 ,! lead ag5cy %all provide !   
subgrant funds 9 advance ( provid]      
exp5ditures = co/s describ$ 9 subsection
 7e71 except z provid$ 9 subsection     
7e77#b74  7,b7 ,qualifi$ *ild c>e       
provid] ,to be qualifi$ to receive a    
subgrant "u ?is p>agraph1 a provid] %all
 be an eligible *ild c>e provid] t-- 7i7
 0 provid+ *ild c>e s]vices on or be=e  
,m>* #a1 #bjbj2 &  7ii7 on ! date (     
submission ( an application = !         
subgrant1 0 ei!r-- 7,i7 op5 & available 
to provide *ild c>e s]vices2 or  7,,ii7 
clos$ due to ! ,,covid-#ai public heal? 
em]g5cy4  7,c7 ,subgrant am\nt ,! lead  
ag5cy %all make subgrants1 f am\nts     

aw>d$ pursuant to subsection 7b71 to    
qualifi$ *ild c>e provid]s1 & ! am\nt ( 
su* a subgrant to su* a provid] %all--  
7i7 be bas$ on ! provid]'s /at$ av]age  
op]at+ exp5ses dur+ ! p]iod 7( n long]  
?an #f mon?s7 be=e ,m>* #a1 #bjbj1 & at 
m9imum cov] su* op]at+ exp5ses = !      
int5d$ l5g? ( ! subgrant2  7ii7 acc\nt =
 increas$ co/s ( provid+ or prep>+ to   
provide *ild c>e z a result ( !         
,,covid-#ai public heal? em]g5cy1 su* z 
provid] & employee comp5sation & exi/+  
b5efits 7exi/+ z ( ,m>* #a1 #bjbj7 & !  
implem5tation ( new practices relat$ to 
sanitization1 gr\p size limits1 & social
 di/anc+2  7iii7 be adju/$ = paym5ts or 
reimbursem5ts made to an eligible *ild  
c>e provid] to c>ry out ! ,*ild ,c>e &  
,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij  
7#db ,u4,s4,c4 #iheg et seq47 or ! ,head
 ,/>t ,act 7#db ,u4,s4,c4 #ihca et      
seq472 &  7iv7 be adju/$ = paym5ts or   
reimbursem5ts made to an eligible *ild  
c>e provid] ?r\gh ! ,pay*eck ,protection
 ,program set =? 9 section #g7;a77#cf7 (

 ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4  
#fcf7;a77#cf771 z add$ by section #aajb 
( ! ,coronavirus ,aid1 ,relief1 &       
,economic ,security ,act 7,public ,law  
#aaf-acf74  7,d7 ,application  7i7      
,eligibility ,to be eligible to receive 
a subgrant "u ?is p>agraph1 a *ild c>e  
provid] %all submit an application to a 
lead ag5cy at su* "t & 9 su* mann] z !  
lead ag5cy may require4 ,su* application
 %all include-- 7,i7 a good-fai?        
c]tification t ! ongo+ op]ations ( !    
*ild c>e provid] h be5 impact$ z a      
result ( ! ,,covid-#ai public heal?     
em]g5cy2  7,,ii7 = a provid] describ$ 9 
subp>agraph 7,b77ii77,i71 an assurance  
t1 = ! duration ( ! ,,covid-#ai public  
heal? em]g5cy-- 7aa7 ! provid] w give   
priority = available slots 7includ+     
slots t are only tempor>ily available7  
to-- 7,,aa7 *ildr5 ( ess5tial work]s    
7su* z heal? c>e sector employees1      
em]g5cy respond]s1 sanitation work]s1   
f>mwork]s1 *ild c>e employees1 & o!r    
work]s det]m9$ to be ess5tial dur+ !    

response to coronavirus by public       
(ficials71 *ildr5 ( work]s ^: places (  
employm5t require _! att5dance1 *ildr5  
exp]i5c+ homelessness1 *ildr5 )         
disabilities1 *ildr5 at risk ( *ild     
abuse or neglect1 & *ildr5 9 fo/] c>e1 9
 ,/ates :]e /ay-at-home or relat$ ord]s 
are 9 effect2 or 7,,bb7 *ildr5 ( work]s 
^: places ( employm5t require _!        
att5dance1 *ildr5 exp]i5c+ homelessness1
 *ildr5 ) disabilities1 *ildr5 at risk (
 *ild abuse or neglect1 *ildr5 9 fo/]   
c>e1 & *ildr5 ^: p>5ts are 9 s*ool or a 
tra9+ program1 9 ,/ates :]e /ay-at-home 
or relat$ ord]s are n 9 effect2  7bb7 ! 
provid] w implem5t policies 9 l9e )     
guidance f ! ,c5t]s = ,disease ,control 
& ,prev5tion & ! correspond+ ,/ate &    
local au?orities1 & 9 accordance ) ,/ate
 & local ord]s1 = *ild c>e provid]s t   
rema9 op51 includ+ guidance on          
sanitization practices1 gr\p size       
limits1 & social di/anc+2  7cc7 = ea*   
employee1 ! provid] w pay ! full        
comp5sation describ$ 9 subsection       

7e77#a77;,c71 includ+ any b5efits1 t 0  
provid$ to ! employee z ( ,m>* #a1 #bjbj
 7ref]r$ to 9 ?is clause z full         
comp5sation71 & w n take any action t   
r$uces ! weekly am\nt ( ! employee's    
comp5sation bel[ ! weekly am\nt ( full  
comp5sation1 or t r$uces ! employee's   
rate ( comp5sation bel[ ! rate ( full   
comp5sation2 &  7dd7 ! provid] w provide
 relief f copaym5ts & tuition paym5ts = 
! families enroll$ 9 ! provid]'s program
 & prioritize su* relief = families     
/ruggl+ to make ei!r type ( paym5t2     
7,,iii7 = a provid] describ$ 9          
subp>agraph 7,b77ii77,,ii71 an assurance
 t-- 7aa7 = ! duration ( ! provid]'s    
closure due to ! ,,covid-#ai public     
heal? em]g5cy1 = ea* employee1 ! provid]
 w pay full comp5sation1 & w n take any 
action t r$uces ! weekly am\nt ( !      
employee's comp5sation bel[ ! weekly    
am\nt ( full comp5sation1 or t r$uces ! 
employee's rate ( comp5sation bel[ !    
rate ( full comp5sation2  7bb7 *ildr5   
enroll$ z ( ,m>* #a1 #bjbj1 w ma9ta9 _! 

slots1 unless _! families *oose to      
dis5roll ! *ildr52  7cc7 = ! duration ( 
! provid]'s closure due to ! ,,covid-#ai
 public heal? em]g5cy1 ! provid] w      
provide relief f copaym5ts & tuition    
paym5ts = ! families enroll$ 9 !        
provid]'s program & prioritize su*      
relief = families /ruggl+ to make ei!r  
type ( paym5t2 &  7dd7 ! provid] w      
resume op]ations :5 ! provid] is able to
 safely implem5t policies 9 l9e )       
guidance f ! ,c5t]s = ,disease ,control 
& ,prev5tion & ! correspond+ ,/ate &    
local au?orities1 & 9 accordance ) ,/ate
 & local ord]s2  7,,iv7 in=mation ab\t !
 *ild c>e provid]'s-- 7aa7 program      
*>act]i/ics suffici5t to all[ ! lead    
ag5cy to e/abli% ! *ild c>e provid]'s   
priority /atus1 z describ$ 9 subp>agraph
 7,f72  7bb7 program op]ational /atus on
 ! date ( submission ( ! application2   
7cc7 type ( program1 includ+ :e!r !     
program is a c5t]-bas$ *ild c>e1 family 
*ild c>e1 gr\p home *ild c>e1 or o!r    
non-c5t]-bas$ *ild c>e type program2    

7dd7 total enrollm5t on ! date (        
submission ( ! application & total      
capacity z all[$ by ! ,/ate2 &  7ee7    
receipt ( assi/ance1 & am\nt (          
assi/ance1 ?r\gh a paym5t or            
reimbursem5t describ$ 9 subp>agraph     
7,c77iv71 & ! "t p]iod = :i* ! assi/ance
 0 made2  7,v7 in=mation necess>y to    
det]m9e ! am\nt ( ! subgrant1 su* z     
in=mation ab\t ! provid]'s /at$ av]age  
op]at+ exp5ses ov] ! p]iod be=e ,m>* #a1
 #bjbj1 describ$ 9 subp>agraph 7,c77i72 
&  7,,vi7 su* o!r limit$ in=mation z !  
lead ag5cy %all det]m9e to be necess>y  
to make subgrants to qualifi$ *ild c>e  
provid]s4  7ii7 ,frequ5cy ,! lead ag5cy 
%all accept & process applications      
submitt$ "u ?is subp>agraph on a roll+  
basis4  7iii7 ,updates ,! lead ag5cy    
%all-- 7,i7 at lea/ once a mon?1 v]ify  
by obta9+ a self-atte/ation f ea*       
qualifi$ *ild c>e provid] t receiv$ su* 
a subgrant f ! ag5cy1 :e!r ! provid] is 
op5 & available to provide *ild c>e     
s]vices or is clos$ due to ! ,,covid-#ai

 public heal? em]g5cy2  7,,ii7 all[ !   
qualifi$ *ild c>e provid] to update !   
in=mation provid$ 9 a prior application2
 &  7,,iii7 adju/ ! qualifi$ *ild c>e   
provid]'s subgrant aw>d z necess>y1 bas$
 on *anges to ! application in=mation1  
includ+ *anges to ! provid]'s op]ational
 /atus4  7iv7 ,exi/+ applications ,if a 
lead ag5cy has e/abli%$ & implem5t$ a   
grant program = *ild c>e provid]s t is 9
 effect on ! date ( enactm5t ( ?is ,act1
 & an eligible *ild c>e provid] has     
already submitt$ an application = su* a 
grant to ! lead ag5cy conta9+ !         
in=mation specifi$ 9 clause 7i71 ! lead 
ag5cy %all treat t application z an     
application submitt$ "u ?is subp>agraph4
 ,if an eligible *ild c>e provid] has   
already submitt$ su* an application     
conta9+ "p ( ! in=mation specifi$ 9     
clause 7i71 ! provid] may submit to !   
lead ag5cy an abbreviat$ application t  
conta9s ! rema9+ in=mation1 & ! lead    
ag5cy %all treat ! #b applications z an 
application submitt$ "u ?is subp>agraph4

  7,e7 ,mat]ials  7i7 ,9 g5]al ,! lead  
ag5cy %all provide ! mat]ials & o!r     
res\rces relat$ to su* subgrants1       
includ+ a notification ( subgrant       
opportunities & application mat]ials1 to
 qualifi$ *ild c>e provid]s 9 ! mo/     
commonly spok5 languages 9 ! ,/ate4     
7ii7 ,application ,! application %all be
 accessible on ! website ( ! lead ag5cy 
)9 #cj days aft] ! lead ag5cy receives  
grant funds aw>d$ pursuant to subsection
 7b7 & %all be accessible to all        
eligible *ild c>e provid]s1 includ+     
family *ild c>e provid]s1 gr\p home *ild
 c>e provid]s1 & o!r non-c5t]-bas$ *ild 
c>e provid]s & provid]s ) limit$        
adm9i/rative capacity4  7,f7 ,priority  
,9 mak+ subgrants "u ?is section1 ! lead
 ag5cy %all give priority to qualifi$   
*ild c>e provid]s t1 prior to or on ,m>*
 #a1 #bjbj-- 7i7 provid$ *ild c>e dur+  
nontraditional h\rs2  7ii7 s]v$ dual    
language le>n]s1 *ildr5 ) disabilities1 
*ildr5 exp]i5c+ homelessness1 *ildr5 9  
fo/] c>e1 *ildr5 f l[-income families1  

or infants & toddl]s2  7iii7 s]v$ a high
 proportion ( *ildr5 ^: families receiv$
 subsidies "u ! ,*ild ,c>e & ,developm5t
 ,block ,grant ,act ( #aiij 7#db        
,u4,s4,c4 #iheg et seq47 = ! *ild c>e2  
or  7iv7 op]at$ 9 communities1 includ+  
rural communities1 ) a l[ supply ( *ild 
c>e4  7,g7 ,provid]s receiv+ o!r        
assi/ance ,! lead ag5cy1 9 det]m9+ :e!r 
a provid] is a qualifi$ *ild c>e        
provid]1 %all n take into consid]ation  
receipt ( a paym5t or reimbursem5t      
describ$ 9 clause 7iii7 or 7iv7 (       
subp>agraph 7,c74  7,h7 ,aw>ds ,! lead  
ag5cy %all equitably make subgrants "u  
?is p>agraph to c5t]-bas$ *ild c>e      
provid]s1 family *ild c>e provid]s1 gr\p
 home *ild c>e provid]s1 & o!r          
non-c5t]-bas$ *ild c>e provid]s1 su* t  
qualifi$ *ild c>e provid]s are able to  
access ! subgrant opportunity "u ?is    
p>agraph reg>dless ( ! provid]s' sett+1 
size1 or adm9i/rative capacity4  7,i7   
,obligation ,! lead ag5cy %all obligate 
at lea/ #ej p]c5t ( funds available to  

c>ry out ?is section = subgrants        
describ$ 9 ?is p>agraph1 by ,decemb]    
#ca1 #bjbj4  7e7 ,uses ( funds  7#a7 ,9 
g5]al ,a qualifi$ *ild c>e provid] t    
receives funds ?r\gh su* a subgrant may 
use ! funds = ! co/s (-- 7,a7 payroll2  
7,b7 employee b5efits1 includ+ gr\p     
heal? plan b5efits dur+ p]iods ( paid   
sick1 m$ical1 or family leave1 &        
insurance premiums2  7,c7 employee      
sal>ies or simil> comp5sation1 includ+  
any income or o!r comp5sation to a sole 
proprietor or indep5d5t contractor t is 
a wage1 commission1 income1 net e>n+s f 
self-employm5t1 or simil> comp5sation2  
7,d7 paym5t on any mortgage obligation2 
7,e7 r5t 7includ+ r5t "u a lease        
agreem5t72  7,f7 utilities2  7,g7       
insurance2  7,h7 provid+ premium pay =  
*ild c>e provid]s & o!r employees :o    
provide s]vices dur+ ! ,,covid-#ai      
public heal? em]g5cy2  7,i7 sanitization
 & o!r co/s associat$ ) clean+2  7,j7   
p]sonal protective equipm5t & o!r       
equipm5t necess>y to c>ry out !         

functions ( ! *ild c>e provid]2  7,k7   
tra9+ & pr(essional developm5t relat$ to
 heal? & safety practices1 includ+ !    
prop] implem5tation ( policies 9 l9e )  
guidance f ! ,c5t]s = ,disease ,control 
& ,prev5tion & ! correspond+ ,/ate &    
local au?orities1 & 9 accordance ) ,/ate
 & local ord]s2  7,l7 modifications to  
*ild c>e s]vices z a result ( !         
,,covid-#ai public heal? em]g5cy1 su* z 
limit+ gr\p sizes1 adju/+ /aff-to-*ild  
ratios1 & implem5t+ o!r height5$ heal? &
 safety measures2  7,m7 m5tal heal?     
supports = *ildr5 & employees2 &  7,n7  
o!r goods & s]vices necess>y to ma9ta9  
or resume op]ation ( ! *ild c>e program1
 or to ma9ta9 ! viability ( ! *ild c>e  
provid] z a go+ conc]n dur+ & aft] !    
,,covid-#ai public heal? em]g5cy4  7#b7 
,reimbursem5t ,! qualifi$ *ild c>e      
provid] may use ! subgrant funds to     
reimburse ! provid] = sums obligat$ or  
exp5d$ be=e ! date ( enactm5t ( ?is ,act
 = ! co/ ( a good or s]vice describ$ 9  
p>agraph 7#a7 to respond to !           

,,covid-#ai public heal? em]g5cy4  7f7  
,report+  7#a7 ,initial report ,a lead  
ag5cy receiv+ a grant "u ?is section    
%all1 )9 #fj days aft] mak+ ! ag5cy's   
fir/ subgrant "u subsection 7d77#b7 to a
 qualifi$ *ild c>e provid]1 submit a    
report to ! ,secret>y t includes-- 7,a7 
data on qualifi$ *ild c>e provid]s t    
appli$ = subgrants & qualifi$ *ild c>e  
provid]s t receiv$ su* subgrants1       
includ+-- 7i7 ! numb] ( su* applicants &
 ! numb] ( su* recipi5ts2  7ii7 ! numb] 
& proportion ( su* applicants &         
recipi5ts t receiv$ priority & !        
*>act]i/ic or *>act]i/ics ( su*         
applicants & recipi5ts associat$ ) !    
priority2  7iii7 ! numb] & proportion ( 
su* applicants & recipi5ts t are-- 7,i7 
c5t]-bas$ *ild c>e provid]s2  7,,ii7    
family *ild c>e provid]s2  7,,iii7 gr\p 
home *ild c>e provid]s2 or  7,,iv7 o!r  
non-c5t]-bas$ *ild c>e provid]s2 &  7iv7
 )9 ea* ( ! gr\ps li/$ 9 clause 7iii71 !
 numb] ( su* applicants & recipi5ts t   
are1 on ! date ( submission ( !         

application-- 7,i7 op5 & available to   
provide *ild c>e s]vices2 or  7,,ii7    
clos$ due to ! ,,covid-#ai public heal? 
em]g5cy2  7,b7 ! total capacity ( *ild  
c>e provid]s t are lic5s$1 regulat$1 or 
regi/]$ 9 ! ,/ate on ! date ( !         
submission ( ! report2  7,c7 a          
description (-- 7i7 ! ef=ts ( ! lead    
ag5cy to publicize ! availability (     
subgrants "u ?is section & conduct      
widespread outrea* to eligible *ild c>e 
provid]s ab\t su* subgrants1 includ+    
ef=ts to make mat]ials available 9      
languages o!r ?an ,engli%2  7ii7 ! lead 
ag5cy's me?odology = det]m9+ am\nts (   
subgrants "u subsection 7d77#b72  7iii7 
! lead ag5cy's timel9e = disburs+ !     
subgrant funds2 &  7iv7 ! lead ag5cy's  
plan = ensur+ t qualifi$ *ild c>e       
provid]s t receive fund+ ?r\gh su* a    
subgrant comply ) assurances describ$ 9 
subsection 7d77#b77;,d7 & use funds 9   
compliance ) subsection 7e72 &  7,d7 su*
 o!r limit$ in=mation z ! ,secret>y may 
require4  7#b7 ,qu>t]ly report ,! lead  

ag5cy %all1 foll[+ ! submission ( su*   
initial report1 submit to ! ,secret>y a 
report t conta9s ! in=mation describ$ 9 
subp>agraphs 7,a71 7,b71 & 7,d7 (       
p>agraph 7#a7 once a qu>t] until all    
funds allott$ = activities au?oriz$ "u  
?is section are exp5d$4  7#c7 ,f9al     
report ,n lat] ?an #fj days aft] a lead 
ag5cy receiv+ a grant "u ?is section has
 obligat$ all ( ! grant funds 7includ+  
funds receiv$ "u subsection 7h771 ! lead
 ag5cy %all submit a report to !        
,secret>y1 9 su* mann] z ! ,secret>y may
 require1 t includes-- 7,a7 ! total     
numb] ( eligible *ild c>e provid]s :o 7 
provid+ *ild c>e s]vices on or be=e ,m>*
 #a1 #bjbj1 9 ! ,/ate & ! numb] ( su*   
provid]s t submitt$ an application "u   
subsection 7d77#b77;,d72  7,b7 ! numb] (
 qualifi$ *ild c>e provid]s 9 ! ,/ate t 
receiv$ funds ?r\gh ! grant2  7,c7 !    
lead ag5cy's me?odology = det]m9+ am\nts
 ( subgrants "u subsection 7d77#b72     
7,d7 ! av]age & range ( ! subgrant      
am\nts by provid] type 7c5t]-bas$ *ild  

c>e1 family *ild c>e1 gr\p home *ild    
c>e1 or o!r non-c5t]-bas$ *ild c>e      
provid]72  7,e7 ! p]c5tages1 ( ! *ild   
c>e provid]s t receiv$ su* a subgrant1  
t1 on or be=e ,m>* #a1 #bjbj-- 7i7      
provid$ *ild c>e dur+ nontraditional    
h\rs2  7ii7 s]v$ dual language le>n]s1  
*ildr5 ) disabilities1 *ildr5 exp]i5c+  
homelessness1 *ildr5 9 fo/] c>e1 *ildr5 
f l[-income families1 or infants &      
toddl]s2  7iii7 s]v$ a high p]c5tage (  
*ildr5 ^: families receiv$ subsidies "u 
! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant
 ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #iheg et   
seq47 = ! *ild c>e2 &  7iv7 op]at$ 9    
communities1 includ+ rural communities1 
) a l[ supply ( *ild c>e2  7,f7 ! numb] 
( *ildr5 s]v$ by ! *ild c>e provid]s t  
receiv$ su* a subgrant1 = ! duration ( !
 subgrant2  7,g7 ! p]c5tages1 ( ! *ild  
c>e provid]s t receiv$ su* a subgrant1 t
 are-- 7i7 c5t]-bas$ *ild c>e provid]s2 
7ii7 family *ild c>e provid]s2  7iii7   
gr\p home *ild c>e provid]s2 or  7iv7   
o!r non-c5t]-bas$ *ild c>e provid]s2    

7,h7 ! p]c5tages1 ( ! *ild c>e provid]s 
li/$ 9 subp>agraph 7,g7 t are1 on ! date
 ( submission ( ! application-- 7i7 op5 
& available to provide *ild c>e s]vices2
 or  7ii7 clos$ due to ! ,,covid-#ai    
public heal? em]g5cy2  7,i7 in=mation   
ab\t h[ *ild c>e provid]s us$ ! funds   
receiv$ "u su* a subgrant2  7,j7        
in=mation ab\t h[ ! lead ag5cy us$ funds
 res]v$ "u subsection 7d77#a72 &  7,k7  
in=mation ab\t h[ ! subgrants help$ to  
/abilize ! *ild c>e sector4  7#d7       
,reports to ,congress  7,a7 ,f9d+s f    
initial reports ,n lat] ?an #fj days    
aft] receiv+ all reports requir$ to be  
submitt$ "u p>agraph 7#a71 ! ,secret>y  
%all provide a report to ! ,committee on
 ,education & ,labor & ! ,committee on  
,appropriations ( ! ,h\se (             
,repres5tatives & to ! ,committee on    
,heal?1 ,education1 ,labor1 & ,p5sions &
 ! ,committee on ,appropriations ( !    
,s5ate1 summ>iz+ ! f9d+s f ! reports    
receiv$ "u p>agraph 7#a74  7,b7 ,f9d+s f
 f9al reports ,n lat] ?an #cf mon?s aft]

 ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 !        
,secret>y %all provide a report to !    
,committee on ,education & ,labor & !   
,committee on ,appropriations ( ! ,h\se 
( ,repres5tatives & to ! ,committee on  
,heal?1 ,education1 ,labor1 & ,p5sions &
 ! ,committee on ,appropriations ( !    
,s5ate1 summ>iz+ ! f9d+s f ! reports    
receiv$ "u p>agraph 7#c74  7g7          
,supplem5t n supplant ,am\nts made      
available to c>ry out ?is section %all  
be us$ to supplem5t & n supplant o!r    
,f$]al1 ,/ate1 & local public funds     
exp5d$ to provide *ild c>e s]vices =    
eligible individuals1 includ+ funds     
provid$ "u ! ,*ild ,c>e & ,developm5t   
,block ,grant ,act ( #aiij 7#db         
,u4,s4,c4 #iheg et seq47 & ,/ate *ild   
c>e programs4  7h7 ,reallotm5t (        
unobligat$ funds  7#a7 ,unobligat$ funds
 ,a ,/ate1 ,indian tribe1 or tribal     
organization %all return to ! ,secret>y 
any grant funds receiv$ "u ?is section t
 ! ,/ate1 ,indian tribe1 or tribal      
organization does n obligate by         

,septemb] #cj1 #bjba4  7#b7 ,reallotm5t 
,! ,secret>y %all aw>d new allotm5ts &  
paym5ts1 9 accordance ) subsection      
7c77#b71 to cov]$ ,/ates1 ,indian       
tribes1 or tribal organizations f funds 
t are return$ "u p>agraph 7#a7 )9 #fj   
days ( receiv+ su* funds4 ,funds made   
available ?r\gh ! new allotm5ts &       
paym5ts %all rema9 available to ea* su* 
cov]$ ,/ate1 ,indian tribe1 or tribal   
organization until ,septemb] #cj1 #bjbb4
  7#c7 ,cov]$ ,/ate1 ,indian tribe1 or  
tribal organization ,= purposes (       
p>agraph 7#b71 a cov]$ ,/ate1 ,indian   
tribe1 or tribal organization is a      
,/ate1 ,indian tribe1 or tribal         
organization t receiv$ an allotm5t or   
paym5t "u ?is section & 0 n requir$ to  
return grant funds "u p>agraph 7#a74    
7i7 ,exceptions ,! ,*ild ,c>e &         
,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij  
7#db ,u4,s4,c4 #iheg et seq471 exclud+  
requirem5ts 9 subp>agraphs 7,c7 ?r\gh   
7,e7 ( section #feh;,e7c77#c71 section  
#feh;,g1 & section #feh;,j7c7 ( su* ,act

 7#db ,u4,s4,c4 #iheh;c7c77#c71 #iheh;e1
 #iheh;h7c771 %all apply to *ild c>e    
s]vices provid$ "u ?is section to !     
ext5t ! application ( su* ,act does n   
conflict ) ! provisions ( ?is section4  
,no?+ 9 ?is ,act %all be con/ru$ to     
require a ,/ate to submit an            
application1 o!r ?an ! application      
describ$ 9 section #feh;,e or #feh,o7c7 
( ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block     
,grant ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4      
#iheh;c1 #ihehm7c771 to receive a grant 
"u ?is section4  7j7 ,au?orization (    
appropriations  7#a7 ,9 g5]al ,!re is   
au?oriz$ to be appropriat$ to c>ry out  
?is ,act #ej1jjj1jjj1jjj = fiscal ye>   
#bjbj4  7#b7 ,application ,9 c>ry+ out !
 ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant 
,act ( #aiij ) funds o!r ?an ! funds    
appropriat$ "u p>agraph 7#a71 !         
,secret>y %all calculate ! am\nts (     
appropriat$ funds describ$ 9 subsections
 7a7 & 7b7 ( section #feh,o ( su* ,act  
7#db ,u4,s4,c4 #ihehm7 by exclud+ funds 
appropriat$ "u p>agraph 7#a74  #c4 ,an  

am\nt appropriat$ or made available "u  
?is ,act is 9 addition to any am\nts    
o!rwise appropriat$ = ! fiscal ye>      
involv$4  #d4 ,unless o!rwise provid$ 9 
?is ,act1 ! additional am\nt appropriat$
 "u ?is ,act to an appropriations acc\nt
 %all be available "u ! au?orities &    
conditions applicable to su*            
appropriations acc\nt = fiscal ye>      
#bjbj4  #e4 ,?is ,act may be cit$ z !   
,*ild ,c>e ,is ,ess5tial ,act4