,,ii  #aafth ,,congress  #b;d ,session  
,s4 #chja  ,,in ,,the ,,senate ,,of     
,,the ,,united ,,states  ,may #ba1      
#bjbj,mr4 ,blumenthal 7for himself and  
,mr4 ,kaine7 introduced the following   
bill2 which was read twice and referred 
to the ,committee on ,armed ,services   
,a ,,bill  ,to authorize use of amounts 
in ,my ,career ,advancement ,account    
,program accounts for fines for breaking
 employment contracts in connection with
 permanent changes of station4  #a4     
,short title ,this ,act may be cited as 
the ,military ,spouse ,relocation and   
,contract ,reimbursement ,act4  #b4     
,availability to military spouses of    
amounts in ,my ,career ,advancement     
,account ,program accounts for fines for
 breaking employment contracts in       
connection with member permanent changes
 of station  7a7 ,in general ,amounts in
 the ,my ,career ,advancement ,account  
7,my,c,a,a7 ,program account of a       
military spouse may be used to reimburse
 the military spouse for payment by the 

military spouse of a fine imposed on the
 military spouse by an employer in      
connection with the breaking of an      
employment contract if the military     
spouse breaks the employment contract   
for purposes of relocation with the     
member of the ,armed ,forces concerned  
due to a permanent change of station4   
7b7 ,limitation ,the total amount used  
by a military spouse for a reimbursement
 under subsection 7a7 may not exceed the
 lesser of-- 7#a7 the amount in the ,my 
,career ,advancement ,account ,program  
account of the military spouse at the   
time of the reimbursement2 or  7#b7     
#d1jjj4