,,ii #aaf? ,,congress #b;d ,session ,s4 #cgbg ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,! ,,unit$ ,,/ates ,may #ac1 #bjbj,mr4 ,blum5?al 7= ,mr4 ,m>key 7= himself1 ,mr4 ,blum5?al1 ,ms4 ,w>r51 ,mr4 ,murphy1 & ,ms4 ,h>ris77 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 read twice & ref]r$ to ! ,committee on ,comm]ce1 ,sci5ce1 & ,transportation ,a ,,bill ,to provide = ca% refunds = cancel$ airl9e flights & tickets dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy4 #a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z ! ,ca% ,refunds = ,coronavirus ,cancellations ,act ( #bjbj4 #b4 ,ca% refunds = cancel$ airl9e flights & tickets dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy 7a7 ,ca% refunds 7#a7 ,9 g5]al ,a cov]$ c>ri] or ticket ag5t :o sells a ticket = a pass5g] to take a cov]$ flight1 & ei!r su* flight is cancel$ by ! cov]$ c>ri] or su* ticket is cancel$ by ! pass5g]1 %all promptly (f] ! pass5g] a full ca% refund = su* ticket1 includ+ any ancill>y fees paid4 7#b7 ,alt]native =m ( comp5sation 7,a7 ,9 g5]al ,a cov]$ c>ri] or ticket ag5t may also (f] an alt]native =m ( comp5sation det]m9$ appropriate by ! cov]$ c>ri] or ticket ag5t1 includ+ cr$it1 v\*]1 or o!r me*anism to comp5sate a pass5g]1 provid$ t any su* (f] includes cle> & conspicu\s notice ( a pass5g]'s "r to a ca% refund "u p>agraph 7#a74 7,b7 ,no expiration date ,an alt]native =m ( comp5sation provid$ pursuant to subp>agraph 7,a7 %all rema9 valid & r$eemable by ! pass5g] indef9itely4 7#c7 ,retroactive refunds ,9 ! case ( a pass5g] :o-- 7,a7 receiv$ an alt]native =m ( comp5sation prior to ! date ( enactm5t ( ?is ,act = a cov]$ flight or ticket = a cov]$ flight cancel$ by ! cov]$ c>ri] or by ! pass5g]2 & 7,b7 has n us$ su* alt]native comp5sation1 su* pass5g] may reque/ a ca% refund to replace ! alt]native comp5sation & ! cov]$ c>ri] or ticket ag5t %all promptly comply ) su* reque/4 7#d7 ,reimbursem5t to ticket ag5t ,a ticket ag5t :o provides a ca% refund to a pass5g] "u ?is section1 includ+ a retroactive refund "u p>agraph 7#c71 %all be entitl$ to prompt reimbursem5t f any cov]$ c>ri] = ! portion ( ! ticket price paid to t c>ri]4 7b7 ,fund+ 7#a7 ,9 g5]al ,subject to p>agraph 7#b71 a cov]$ c>ri] or ticket ag5t may use am\nts appropriat$ or o!rwise made available to ! comm]cial airl9e indu/ry 9 any appropriations enact$ on or aft] ,m>* #a1 #bjbj1 9 response to ,,covid-#ai to pay = ! ca% refunds "u subsection 7a71 includ+ retroactive refunds "u p>agraph 7#c7 ( su* subsection4 7#b7 ,limitation ,a cov]$ c>ri] may n use am\nts appropriat$ "u section #daab ( ! ,coronavirus ,economic ,/abilization ,act ( #bjbj 7title ,,iv ( division ,a ( ! ,coronavirus ,aid1 ,relief1 & ,economic ,security ,act 7,public ,law #aaf-acf77 to pay = ! ca% refunds "u subsection 7a71 includ+ retroactive refunds "u p>agraph 7#c7 ( su* subsection4 7c7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,air c>ri] ,! t]m air c>ri] has ! mean+ giv5 t t]m 9 section #djajb ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code4 7#b7 ,cov]$ c>ri] ,! t]m cov]$ c>ri] means-- 7,a7 any pass5g] air c>ri] t _h an op]at+ rev5ue 9 #bjah t exce$$ #a1ejj1jjj1jjj accord+ to ! ,bureau ( ,transportation ,/ati/ics2 or 7,b7 any pass5g] =eign air c>ri] op]at+ a flight to or f ! ,unit$ ,/ates4 7#c7 ,cov]$ flight ,! t]m cov]$ flight means a flight ( a cov]$ c>ri] t is s*$ul$ to dep>t f1 or arrive at1 an airport locat$ 9 ! ,unit$ ,/ates dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod4 7#d7 ,,covid-#ai em]g5cy p]iod ,! t]m ,,covid-#ai em]g5cy p]iod means ! p]iod-- 7,a7 beg9n+ on ,m>* #a1 #bjbj2 & 7,b7 end+ on ! date t is #ahj days aft] ! lat] ( ! expiration (-- 7i7 ! public heal? em]g5cy decl>$ by ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices "u section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d7 ) respect to ,,covid-#ai2 or 7ii7 ! national em]g5cy decl>$ by ! ,presid5t "u ! ,national ,em]g5cies ,act 7#ej ,u4,s4,c4 #afja et seq47 ) respect to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai74 7#e7 ,=eign air c>ri] ,! t]m =eign air c>ri] has ! mean+ giv5 t t]m 9 section #djajb ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code4 7#f7 ,ticket ag5t ,! t]m ticket ag5t has ! mean+ giv5 t t]m 9 section #djajb ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code4 7#g7 ,unit$ ,/ates ,! t]m ,unit$ ,/ates has ! mean+ giv5 t t]m 9 section #djajb ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code4