,,ii  #aaf? ,,congress  #b;d ,session   
,s4 #cfga  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,may #g1 #bjbj,mr4 ,re$
 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 read    
twice & ref]r$ to ! ,committee on       
,appropriations  ,a ,,bill  ,to am5d    
title ,,vi ( ! ,social ,security ,act to
 provide additional fund+ = ,/ates1     
,tribal gov]nm5ts1 & local communities  
due to ! ,coronavirus ,disease #bjai    
7,,covid-#ai7 public heal? em]g5cy1 & = 
o!r purposes4  #a4 ,%ort title ,?is ,act
 may be cit$ z ! ,/ate  ,local ,em]g5cy 
,/abilization ,fund ,act ( #bjbj4  #b4  
,additional fund+ = coronavirus relief =
 ,/ates1 ,tribal gov]nm5ts1 & local     
communities ,title ,,vi ( ! ,social     
,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #hja et   
seq47 is am5d$ by add+ at ! end !       
foll[+3  #fjb4 ,additional fund+ =      
coronavirus relief = ,/ates1 ,tribal    
gov]nm5ts1 & local communities  7a7     
,appropriation  7#a7 ,9 g5]al ,out ( any
 money 9 ! ,treasury ( ! ,unit$ ,/ates n
 o!rwise appropriat$1 !re are           

appropriat$ = mak+ paym5ts "u ?is       
section to ,/ates1 ,tribal gov]nm5ts1 & 
local communities describ$ 9 subsection 
7c77#f71 #fjj1jjj1jjj1jjj = fiscal ye>  
#bjbj4 ,! am\nt appropriat$ "u ?is      
p>agraph & paid 9 accordance ) ?is      
section %all be 9 addition to ! am\nt   
appropriat$ "u subsection 7a7 ( section 
#fja & paid to ,/ates1 ,tribal          
gov]nm5ts1 & units ( local gov]nm5t "u t
 section4  7#b7 ,res]vation ( funds ,( !
 am\nt appropriat$ "u p>agraph 7#a71 !  
,secret>y %all res]ve-- 7,a7            
#c1jjj1jjj1jjj ( su* am\nt = mak+       
paym5ts to ,unit$ ,/ates ,virg9 ,isl&s1 
,guam1 ! ,commonweal? ( ! ,nor!rn       
,m>iana ,isl&s1 & ,am]ican ,samoa "u    
subsection 7c77#g72  7,b7               
#aj1jjj1jjj1jjj ( su* am\nt = mak+      
paym5ts to ,tribal gov]nm5ts "u         
subsection 7c77#h72  7,c7               
#ei1jjj1jjj1jjj ( su* am\nt = ! portion 
( ! paym5ts made to ! #ej ,/ates1 !     
,di/rict ( ,columbia1 & ! ,commonweal? (
 ,pu]to ,rico t is det]m9$ "u subsection

 7c77#e72 &  7,d7 #bje1jjj1jjj1jjj ( su*
 am\nt = mak+ paym5ts to local          
communities "u subsection 7c77#f74  7b7 
,deadl9e = paym5ts ,! ,secret>y %all    
make ! paym5ts det]m9$ "u subsection 7c7
 n lat] ?an #ae days aft] ! date (      
enactm5t ( ?is section4  7c7 ,paym5t    
am\nts  7#a7 ,9 g5]al ,subject to       
p>agraph 7#b71 ! am\nt paid "u ?is      
section = fiscal ye> #bjbj to a ,/ate t 
is "o ( ! #ej ,/ates1 ! ,di/rict (      
,columbia1 or ! ,commonweal? ( ,pu]to   
,rico1 %all be ! sum (-- 7,a7 ! relative
 population proportion am\nt det]m9$ = !
 ,/ate "u p>agraph 7#c7 = su* fiscal    
ye>2 &  7,b7 ! relative coronavirus     
infection rate proportion am\nt det]m9$ 
= ! ,/ate "u p>agraph 7#e7 = su* fiscal 
ye>4  7#b7 ,m9imum paym5t  7,a7 ,9 g5]al
 ,no ,/ate t is "o ( ! #ej ,/ates1 !    
,di/rict ( ,columbia1 or ! ,commonweal? 
( ,pu]to ,rico1 %all receive a paym5t "u
 ?is section = fiscal ye> #bjbj t is    
less ?an #e1jjj1jjj1jjj4  7,b7 ,pro rata
 adju/m5ts ,! ,secret>y %all adju/ on a 

pro rata basis ! am\nt ( ! paym5ts = ea*
 ( ! #ej ,/ates1 ! ,di/rict ( ,columbia1
 & ! ,commonweal? ( ,pu]to ,rico1       
det]m9$ "u ?is subsection )\t reg>d to  
?is subp>agraph to ! ext5t necess>y to  
comply ) ! requirem5ts ( subp>agraph    
7,a74  7#c7 ,relative population        
proportion am\nt ,= purposes ( p>agraph 
7#a77;,a71 ! relative population        
proportion am\nt det]m9$ "u ?is p>agraph
 = a ,/ate = fiscal ye> #bjbj is !      
product (-- 7,a7 ! am\nt appropriat$ "u 
subsection 7a77#a7 = fiscal ye> #bjbj t 
rema9s aft] ! application ( !           
res]vations made "u subsection 7a77#b72 
&  7,b7 ! relative ,/ate population     
proportion 7z def9$ 9 p>agraph 7#d77    
det]m9$ = su* fiscal ye>4  7#d7         
,relative ,/ate population proportion   
def9$ ,= purposes ( p>agraph 7#c77;,b71 
! t]m relative ,/ate population         
proportion means1 ) respect to ea* ( !  
#ej ,/ates1 ! ,di/rict ( ,columbia1 & ! 
,commonweal? ( ,pu]to ,rico1 ! quoti5t  
(-- 7,a7 ! population ( ! ,/ate1        

,di/rict ( ,columbia1 or ,commonweal? ( 
,pu]to ,rico 7z applicable72 &  7,b7 !  
sum ( ! populations ( ea* ( ! #ej       
,/ates1 ! ,di/rict ( ,columbia1 & !     
,commonweal? ( ,pu]to ,rico4  7#e7      
,relative coronavirus infection rate    
proportion am\nt ,= purposes ( p>agraph 
7#a77;,b71 ! relative coronavirus       
infection rate proportion am\nt det]m9$ 
"u ?is p>agraph = ea* ( ! #ej ,/ates1 ! 
,di/rict ( ,columbia1 & ! ,commonweal? (
 ,pu]to ,rico1 = fiscal ye> #bjbj is !  
product (-- 7,a7 ! am\nt res]v$ "u      
subsection 7a77#b77;,c72 &  7,b7 !      
quoti5t (-- 7i7 ! coronavirus infection 
rate det]m9$ = ! ,/ate1 ,di/rict (      
,columbia1 or ,commonweal? ( ,pu]to     
,rico 7z applicable72 &  7ii7 ! sum ( ! 
coronavirus infection rates det]m9$ =   
ea* ( ! #ej ,/ates1 ! ,di/rict (        
,columbia1 & ! ,commonweal? ( ,pu]to    
,rico4  7#f7 ,paym5ts to local          
communities  7,a7 ,9 g5]al ,f ! am\nt   
res]v$ "u subsection 7a77#b77;,d71 !    
,secret>y %all pay-- 7i7 #gj p]c5t ( !  

am\nt s res]v$ directly to !            
metropolitan cities & urban c\nties 7z  
^? t]ms are def9$ 9 section #ajb ( !    
,h\s+ & ,community ,developm5t ,act (   
#aigd 7#db ,u4,s4,c4 #ecjb77 9 ! ,/ate t
 receiv$ allocations "u section #ajf7;b7
 ( ! ,h\s+ & ,community ,developm5t ,act
 ( #aigd 7#db ,u4,s4,c4 #ecjf7;b77 =    
fiscal ye> #bjai1 pursuant to ! same    
=mula us$ to make su* allocations "u t  
section = su* fiscal ye>2 &  7ii7       
subject to subp>agraph 7,c71 #cj p]c5t (
 ! am\nt s res]v$ directly to ea* ( !   
#ej ,/ates1 to be di/ribut$ by su*      
,/ates ^u receipt on a pass-?r\gh basis1
 & )\t requir+ any application1 to units
 ( g5]al local gov]nm5t 9 non5titlem5t  
areas 7z su* t]ms are def9$ 9 su*       
section #ajb7 9 su* ,/ates1 9 am\nts    
equal to ! relative sum ( ! populations 
( su* units ( g5]al local gov]nm5t 9 ea*
 su* ,/ate z a proportion ( ! total     
population ( all su* units ( g5]al local
 gov]nm5t 9 all ( ! #ej ,/ates4  7,b7   
,units ( g5]al local gov]nm5t 9         

non5titlem5t areas ) ov]lapp+           
populations or consolidat$ gov]nm5ts ,if
 two or m units ( g5]al local gov]nm5t 9
 non5titlem5t areas h ov]lapp+          
populations or h =m$ a consolidat$      
gov]nm5t-- 7i7 ! population ( ! unit (  
g5]al local gov]nm5t ) ! l>ge/          
population among su* ov]lapp+           
populations or t is "p ( su* consolidat$
 gov]nm5t %all be ! population us$ =    
purposes ( det]m9+ ! am\nt to be paid   
directly to a ,/ate "u clause 7ii7 (    
subp>agraph 7,a72 &  7ii7 ! *ief        
executive (fic] ( ! ,/ate %all di/ribute
 ! portion ( su* paym5t t is bas$ on su*
 population among ! units ( g5]al local 
gov]nm5t ) su* ov]lapp+ populations or t
 are "p ( su* consolidat$ gov]nm5t1 9   
am\nts equal to ! relative populations (
 su* units ( g5]al local gov]nm5t z a   
proportion ( su* paym5t portion1        
unless-- 7,i7 ! units ( g5]al local     
gov]nm5t involv$ notify su* *ief        
executive (fic] ( _! agreem5t reg>d+ h[ 
su* paym5t portion is to be di/ribut$   

among !m1 bas$ on ! aggregate population
 ( su* units ( g5]al local gov]nm5t1 9  
:i* case su* *ief executive (fic] %all  
make di/ributions 9 accordance ) t      
agreem5t2 or  7,,ii7 9 ! case ( a       
consolidat$ gov]nm5t1 ! consolidat$     
gov]nm5t notifies su* *ief executive    
(fic] ( a det]m9ation ( ! consolidat$   
gov]nm5t reg>d+ h[ su* paym5t portion is
 to be di/ribut$ among ! units ( local  
gov]nm5t repres5t$ by ! consolidat$     
gov]nm5t1 bas$ on ! aggregate population
 ( su* units ( g5]al local gov]nm5t1 9  
:i* case su* *ief executive (fic] %all  
make di/ributions 9 accordance ) t      
det]m9ation4  7,c7 ,treatm5t ( ,/ates n 
act+ z pass-?r\gh ag5ts "u ,,cdbg ,9 !  
case ( a ,/ate t has n elect$ to        
di/ribute am\nts allocat$ "u section    
#ajf7;d77#a7 ( ! ,h\s+ & ,community     
,developm5t ,act ( #aigd 7#db ,u4,s4,c4 
#ecjf7;d77#a771 ! ,secret>y %all act 9  
place ( ! ,/ate = purposes ( det]m9+ !  
am\nt (1 & di/ribut+ on a pass-?r\gh    
basis1 & )\t requir+ any application1   

paym5ts to units ( g5]al local gov]nm5t 
9 non5titlem5t areas 9 t ,/ate "u       
subp>agraph 7,a77ii74  7#g7 ,paym5ts to 
t]ritories ,! am\nt paid "u ?is section 
to ! ,unit$ ,/ates ,virg9 ,isl&s1 ,guam1
 ! ,commonweal? ( ! ,nor!rn ,m>iana     
,isl&s1 or ,am]ican ,samoa1 %all be !   
am\nt equal to ! product (-- 7,a7 !     
am\nt res]v$ "u subsection 7a77#b77;,a72
 &  7,b7 ea* su* t]ritory's %>e ( !     
comb9$ total population ( all su*       
t]ritories1 z det]m9$ by ! ,secret>y4   
7#h7 ,paym5ts to ,tribal gov]nm5ts ,!   
am\nts paid "u ?is section to ,tribal   
gov]nm5ts f ! am\nt res]v$ "u subsection
 7a77#b77;,b7 %all be det]m9$ 9 ! same  
mann] z ! am\nts paid to ,tribal        
gov]nm5ts "u section #fja7;c77#g74  7#i7
 ,data ,= purposes ( det]m9+-- 7,a7 !   
population ( ea* ( ! #ej ,/ates1 !      
,di/rict ( ,columbia1 ! ,commonweal? (  
,pu]to ,rico1 ! ,unit$ ,/ates ,virg9    
,isl&s1 ,guam1 ! ,commonweal? ( !       
,nor!rn ,m>iana ,isl&s1 ,am]ican ,samoa1
 & units ( g5]al local gov]nm5t1 !      

,secret>y %all use ! mo/ rec5t ye> = :i*
 data are available f ! ,bureau ( !     
,c5sus2 &  7,b7 ! relative coronavirus  
infection rate proportion am\nts "u     
p>agraph 7#e71 ! ,secret>y %all use !   
mo/ rec5t daily updat$ data on ! numb] (
 ,,covid-#ai cases publi%$ on ! int]net 
by ! ,c5t]s = ,disease ,control &       
,prev5tion4  7d7 ,o!r provisions  7#a7  
,9 g5]al ,! am\nts paid "u ?is section  
%all be subject to-- 7,a7 ! use ( funds 
& ov]sight requirem5ts ( subsections 7d7
 & 7f7 ( section #fja 9 ! same mann] z  
su* requirem5ts apply to ! am\nts paid  
"u t section2 &  7,b7 ! def9itions ( ea*
 p>agraph ( section #fja7;g7 o!r ?an    
p>agraph 7#b7 ( t section4  7#b7 ,,ig   
fund+ au?ority ,not)/&+ section         
#fja7;f77#c71 ! ,inspector ,g5]al ( !   
,dep>tm5t ( ! ,treasury may use ! am\nt 
appropriat$ "u t section to c>ry out    
ov]sight & rec\pm5t activities "u ?is   
section 9 addition to ! ov]sight &      
rec\pm5t activities c>ri$ out "u section
 #fja7;f74  7#c7 ,nonapplication ,except

 z o!rwise provid$ 9 ?is section1 !     
requirem5ts applicable to ! am\nt       
appropriat$ = fiscal ye> #bjbj "u       
section #fja7;a77#a7 7z add$ by section 
#ejja ( ,public ,law #aaf-acf7 %all n   
apply to ! am\nt appropriat$ "u         
subsection 7a7 ( ?is section = su*      
fiscal ye>4  4  #c4 ,additional au?ority
 to use paym5ts to make up rev5ue       
%ortfalls ,effective z if includ$ 9 !   
enactm5t ( ! ,coronavirus ,aid1 ,relief1
 & ,economic ,security ,act 7,public    
,law #aaf-acf71 subsection 7d7 ( section
 #fja ( ! ,social ,security ,act1 z add$
 by section #ejja7;a7 ( ! ,coronavirus  
,aid1 ,relief1 & ,economic ,security    
,act1 is am5d$ to read z foll[s3  7d7   
,use ( funds  7#a7 ,9 g5]al ,a ,/ate1   
,tribal gov]nm5t1 & unit ( local        
gov]nm5t may use ! funds provid$ "u a   
paym5t made "u ?is section = any        
exp5ditures dur+ ! p]iod t beg9s on     
,janu>y #a1 #bjbj1 & ends on ,june #cj1 
#bjbb-- 7,a7 to prev5t1 prep>e =1 or    
respond to ! public heal? em]g5cy )     

respect to ! ,coronavirus ,disease #bjai
 7,,covid-#ai7 or ! decl>ation by !     
,presid5t "u section #dja or #eja1      
respectively1 ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d     
,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance   
,act 7#db ,u4,s4,c4 #eagj1 #eaia7 ( a   
major disa/] or em]g5cy ) respect to    
,,covid-#ai2 or  7,b7 to provide        
s]vices1 b5efits1 or assi/ance1 or      
support programs1 projects1 & op]ations1
 acc\nt$ = 9 ! budget = ! ,/ate1 ,tribal
 gov]nm5t1 or unit ( local gov]nm5t     
approv$ = any fiscal ye> occurr+ dur+ ! 
p]iod t beg9s on ,janu>y #a1 #bjbj1 &   
ends on ,june #cj1 #bjbb 7)\t reg>d to  
any relation to ! ,coronavirus ,disease 
#bjai 7,,covid-#ai774  7#b7 ,non-,f$]al 
fund+ ,= ! purpose ( meet+ ! non-,f$]al 
%>e requirem5t ( any ,f$]al grant-9-aid 
program or o!r =m ( ,f$]al assi/ance1   
includ+ assi/ance provid$ "u ! ,rob]t   
,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy   
,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eaba et 
seq47 & ! ,m$icaid program e/abli%$ "u  
title ,,xix1 funds provid$ "u a paym5t  

made "u ?is section to a ,/ate1 ,tribal 
gov]nm5t1 or unit ( local gov]nm5t are  
deem$ to be non-,f$]al funds4  7#c7     
,limitation ,a ,/ate1 ,tribal gov]nm5t1 
or unit ( local gov]nm5t may n use funds
 provid$ "u a paym5t made "u ?is section
 to provide any k9d ( tax cut1 rebate1  
d$uction1 cr$it1 or any o!r tax b5efit1 
or to r$uce or elim9ate any fee impos$  
by ! ,/ate1 ,tribal gov]nm5t1 or unit ( 
local gov]nm5t1 dur+ ! p]iod describ$ 9 
p>agraph 7#a74  4