,,ii  #aaf? ,,congress  #b;d ,session   
,s4 #cefc  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,m>* #bb1 #bjbj,mr4    
,casey introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0   
read twice & ref]r$ to ! ,committee on  
,agriculture1 ,nutrition1 & ,=e/ry  ,a  
,,bill  ,to modify nutrition programs to
 address ! ,coronavirus ,disease #bjai1 
& = o!r purposes4  #a4 ,%ort title ,?is 
,act may be cit$ z ! ,food ,assi/ance = 
,kids & ,families ,dur+ ,,covid-#ai ,act
 ( #bjbj4  #b4 ,supplem5tal nutrition   
assi/ance program  7a7 ,def9itions ,9   
?is section3 7#a7 ,program ,! t]m       
program means ! supplem5tal nutrition   
assi/ance program e/abli%$ "u ! ,food & 
,nutrition ,act ( #bjjh 7#g ,u4,s4,c4   
#bjaa et seq474  7#b7 ,secret>y ,! t]m  
,secret>y means ! ,secret>y (           
,agriculture4  7b7 ,program             
modifications  7#a7 ,9 g5]al ,9 c>ry+   
out ! program1 ! ,secret>y %all-- 7,a7  
notify au?oriz$ program retail]s ( exi/+
 opportunities ?r\gh :i* retail]s c     
deliv] groc]ies to program p>ticipants1 

includ+ by-- 7i7 all[+ an ,,ebt c>d 7z  
def9$ 9 section #c ( ! ,food &          
,nutrition ,act ( #bjjh 7#g ,u4,s4,c4   
#bjab77 to be swip$ on deliv]y (        
groc]ies to ! home 7) a mobile device72 
&  7ii7 prep>+ groc]ies = pick-up2  7,b7
 au?orize public-private p>tn]%ips      
betwe5 ! ,dep>tm5t ( ,agriculture1      
au?oriz$ program retail]s1 &            
community-bas$ organizations to support 
groc]y deliv]y1 includ+ ?r\gh ! use (   
private funds2 &  7,c7 9 ! case ( an    
au?oriz$ program retail] or a groc] t is
 unable to cov] ! co/ ( groc]y deliv]y =
 program p>ticipants1 use funds made    
available "u p>agraph 7#b7 to support   
groc]y deliv]y = program p>ticipants :o 
are s5iors1 immunocompromis$            
individuals1 or o!r individuals :o are  
unable to travel safely to a groc]y     
/ore4  7#b7 ,fund+ = deliv]y  7,a7 ,9   
g5]al ,!re is appropriat$ to !          
,secret>y1 out ( funds ( ! ,treasury n  
o!rwise appropriat$1 #ejj1jjj1jjj to    
cov] ! co/ ( groc]y deliv]y "u p>agraph 

7#a77;,c74  7,b7 ,em]g5cy requirem5t ,! 
am\nt made available "u subp>agraph 7,a7
 is designat$ by ! ,congress z be+ = an 
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe 7#b ,u4,s4,c4              
#ija7;b77#b77;,a77i774  7,c7            
,adm9i/ration ,a ,/ate ag5cy %all-- 7i7 
pay = ! co/ ( groc]y deliv]y "u p>agraph
 7#a77;,c7 = an au?oriz$ program retail]
 or groc] describ$ 9 t subp>agraph2 &   
7ii7 be reimburs$ by ! ,secret>y us+    
funds appropriat$ "u subp>agraph 7,a74  
7,d7 ,au?orization ( appropriations ,9  
addition to ! am\nt appropriat$ "u      
subp>agraph 7,a71 !re are au?oriz$ to be
 appropriat$ to ! ,secret>y su* sums z  
are necess>y to cov] ! co/ ( groc]y     
deliv]y "u p>agraph 7#a77;,c74  7#c7    
,t]m9ation ( au?ority  7,a7 ,9 g5]al    
,except z provid$ 9 subp>agraph 7,b71 ! 
au?ority ( ! ,secret>y to c>ry out      
p>agraphs 7#a7 & 7#b7 %all t]m9ate on ! 
date on :i* ! national em]g5cy decl>$ by

 ! ,presid5t "u ! ,national ,em]g5cies  
,act 7#ej ,u4,s4,c4 #afja et seq47 )    
respect to ! ,coronavirus ,disease #bjai
 7,,covid-#ai7 is t]m9at$4  7,b7        
,reimbursem5t ,! ,secret>y may reimburse
 ,/ate ag5cies "u p>agraph 7#b77;,c77ii7
 aft] ! date describ$ 9 subp>agraph     
7,a74  7,c7 ,return ( funds ,! ,secret>y
 %all return to ! ,treasury any funds   
appropriat$ "u p>agraph 7#b77;,a7 t h n 
be5 us$ or obligat$ "u p>agraph         
7#b77;,c77ii7 by ! date describ$ 9      
subp>agraph 7,a74  7c7 ,use ( c]ta9     
funds ,section #bh7;c77#c77;,a7 ( !     
,food & ,nutrition ,act ( #bjjh 7#g     
,u4,s4,c4 #bjcf;a7c77#c77;,a77 is       
am5d$-- 7#a7 9 clause 7ii71 by /rik+ &  
at ! end2  7#b7 9 clause 7iii71 by /rik+
 ! p]iod at ! end & ins]t+ 2 &2 &  7#c7 
by add+ at ! end ! foll[+3  7iv7 dur+ a 
national em]g5cy decl>$ by ! ,presid5t  
"u ! ,national ,em]g5cies ,act 7#ej     
,u4,s4,c4 #afja et seq471 to di/ribute  
at a noncongregate location1 includ+ at 
a s*ool or ?r\gh deliv]y1 free or r$uc$ 

price meals "u ! s*ool lun* program     
e/abli%$ "u ! ,ri*>d ,b4 ,russell       
,national ,s*ool ,lun* ,act 7#db        
,u4,s4,c4 #agea et seq47 & ! s*ool      
breakfa/ program e/abli%$ "u section #d 
( ! ,*ild ,nutrition ,act ( #aiff 7#db  
,u4,s4,c4 #aggc74  4  #c4 ,special      
supplem5tal nutrition program = wom5 &  
*ildr5  7a7 ,c]tification ( infants     
7#a7 ,def9ition ( infant ,section       
#ag7;b7 ( ! ,*ild ,nutrition ,act (     
#aiff 7#db ,u4,s4,c4 #aghf7;b77 is am5d$
 by /rik+ p>agraph 7#e7 & ins]t+ !      
foll[+3  7#e7 ,infant ,! t]m infant     
means-- 7,a7 a p]son "u #a ye> ( age2 & 
7,b7 = purposes ( subsection 7d71 a     
p]son "u #b ye>s ( age4  4  7#b7        
,c]tification ,section #ag7;d77#c77;,a7 
( ! ,*ild ,nutrition ,act ( #aiff 7#db  
,u4,s4,c4 #aghf7;d77#c77;,a77 is am5d$  
by add+ at ! end ! foll[+3  7iv7        
,infants  7,i7 ,9 g5]al ,a ,/ate may    
elect to c]tify an infant = a p]iod ( n 
m ?an #b ye>s4  7,,ii7 ,assessm5ts ,9   
c]tify+ an infant "u subclause 7,i71 a  

,/ate %all ensure t ! infant receives   
requir$ heal? & nutrition assessm5ts4  4
  7b7 ,ext5sion ( po/p>tum p]iod  7#a7  
,brea/fe$+ wom5  7,a7 ,def9ition (      
brea/fe$+ woman ,section #ag7;b7 ( !    
,*ild ,nutrition ,act ( #aiff 7#db      
,u4,s4,c4 #aghf7;b77 is am5d$ by /rik+  
p>agraph 7#a7 & ins]t+ ! foll[+3  7#a7  
,brea/fe$+ woman ,! t]m brea/fe$+ woman 
means-- 7,a7 a woman :o is n m ?an #a   
ye> po/p>tum & is brea/fe$+ ! infant ( !
 woman2 &  7,b7 = purposes ( subsection 
7d71 a woman :o is n m ?an #b ye>s      
po/p>tum & is brea/fe$+ ! infant ( !    
woman4  4  7,b7 ,c]tification ,section  
#ag7;d77#c77;,a77ii7 ( ! ,*ild          
,nutrition ,act ( #aiff 7#db ,u4,s4,c4  
#aghf7;d77#c77;,a77ii77 is am5d$ by     
/rik+ #a ye> & all t foll[s ?r\gh e>li] 
& ins]t+ n m ?an #b ye>s po/p>tum4  7#b7
 ,po/p>tum wom5  7,a7 ,def9ition (      
po/p>tum woman ,section #ag7;b7 ( !     
,*ild ,nutrition ,act ( #aiff 7#db      
,u4,s4,c4 #aghf7;b77 is am5d$ by /rik+  
p>agraph 7#aj7 & ins]t+ ! foll[+3  7#aj7

 ,po/p>tum woman ,! t]m po/p>tum woman  
means-- 7,a7 a woman up to #f mon?s aft]
 t]m9ation ( pregnancy2 &  7,b7 =       
purposes ( subsection 7d71 a woman up to
 #b ye>s aft] t]m9ation ( pregnancy4  4 
7,b7 ,c]tification ,section             
#ag7;d77#c77;,a7 ( ! ,*ild ,nutrition   
,act ( #aiff 7#db ,u4,s4,c4             
#aghf7;d77#c77;,a77 7z am5d$ by         
subsection 7a77#b77 is am5d$ by add+ at 
! end ! foll[+3  7v7 ,po/p>tum wom5 ,a  
,/ate may elect to c]tify a po/p>tum    
woman = a p]iod ( up to #b ye>s aft] !  
t]m9ation ( pregnancy ( ! po/p>tum      
woman4  4  #d4 ,waiv] ( adm9i/rative    
conditions ,section #cja ( ! ,rob]t ,t4 
,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy       
,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eada7 is
 am5d$ by ins]t+ or em]g5cy aft] major  
disa/] ea* place ! t]m appe>s4