,,ii  #aaf? ,,congress  #b;d ,session   
,s4 #cefb  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,m>* #bb1 #bjbj,mr4    
,casey 7= himself & ,ms4 ,hassan7       
introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 read     
twice & ref]r$ to ! ,committee on       
,appropriations  ,a ,,bill  ,to provide 
supplem5tal appropriations = ! ,*ild    
,c>e & ,developm5t ,block ,grant        
program1 & ! ,head ,/>t & ,e>ly ,head   
,/>t programs1 & = o!r purposes4  #a4   
,%ort title ,?is ,act may be cit$ z !   
,support+ ,*ild ,c>e ,provid]s &        
,families ,affect$ by ,coronavirus ,act4
  #b4 ,def9itions ,9 ?is ,act3 7#a7     
,coronavirus ,! t]m coronavirus means   
coronavirus z def9$ 9 section #ejf ( !  
,coronavirus ,prep>$ness & ,response    
,supplem5tal ,appropriations ,act1 #bjbj
 7,public ,law #aaf-abc74  7#b7         
,,covid-#ai public heal? em]g5cy ,! t]m 
,,covid-#ai national em]g5cy means !    
national em]g5cy decl>$ by ! ,presid5t  
"u ! ,national ,em]g5cies ,act 7#ej     
,u4,s4,c4 #afja et seq47 on ,m>* #ac1   

#bjbj1 ) respect to coronavirus4  7#c7  
,eligible *ild c>e provid] ,! t]m       
eligible *ild c>e provid] has ! mean+   
giv5 ! t]m 9 section #feh,p ( ! ,*ild   
,c>e ,developm5t & ,block ,grant ,act ( 
#aiij 7#db ,u4,s4,c4 #ihehn74  #c4      
,supplem5tal appropriation ,! foll[+    
sums are h]eby appropriat$1 out ( any   
money 9 ! ,treasury n o!rwise           
appropriat$1 = ! fiscal ye> end+        
,septemb] #cj1 #bjbj1 & = o!r purposes1 
namely3  ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human    
,s]vices  ,adm9i/ration = ,*ildr5 &     
,families  ,paym5ts to ,/ates = ! *ild  
c>e & developm5t block grant ,= an      
additional am\nt = ,paym5ts to ,/ates = 
! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block       
,grant1 #d1jjj1jjj1jjj1 to c>ry out !   
,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant  
,act ( #aiij by enabl+ ,/ates to c>ry   
out activities includ+-- 7#a7 provid+   
direct assi/ance to eligible *ild c>e   
provid]s s t reimbursem5t c be adju/$ to
 be bas$ on ! numb] ( enroll$ *ildr51 r 
?an ! numb] ( *ildr5 9 att5dance1 ) su* 

provid]s1 due to ! abs5ce ( *ildr5 or   
closure ( provid]s1 relat$ to !         
,,covid-#ai public heal? em]g5cy2  7#b7 
cont9u+ paym5ts to eligible *ild c>e    
provid]s :5 !re are closures relat$ to !
 em]g5cy2  7#c7 provid+ paym5ts to      
eligible *ild c>e provid]s s t !        
provid]s c provide tuition or copaym5t  
assi/ance = *ildr5 ^: families are      
tempor>ily unable to cont9ue mak+       
tuition paym5ts or copaym5ts due to !   
em]g5cy2  7#d7 provid+ paym5ts to       
eligible *ild c>e provid]s to cov] ! co/
 ( sub/itute educators :o are ne$$ due  
to ! em]g5cy2  7#e7 provid+ paym5ts to  
eligible *ild c>e provid]s to provide   
additional tra9+ to /aff or to pur*ase  
supplies & s]vices ne$$ to keep !       
facilities ( ! eligible *ild c>e        
provid]s safe1 sanit>y1 & op]ational2 & 
7#f7 ensur+ ! *ildr5 ( frontl9e work]s1 
ne$$ z a result ( ! em]g5cy1 h access to
 c>e4  ,*ildr5 & families s]vices       
programs ,= an additional am\nt =       
,*ildr5 & ,families ,s]vices ,programs1 

#a1jjj1jjj1jjj = c>ry+ out ! ,head ,/>t 
,act by assi/+ ,head ,/>t programs      
7includ+ ,e>ly ,head ,/>t programs7--   
7#a7 to provide educators ) additional  
tra9+ or to pur*ase supplies & s]vices  
ne$$ to keep ! facilities ( ! programs  
safe1 sanit>y1 & op]ational2  7#b7 to   
provide m5tal heal? supports1 ne$$ due  
to ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy1  
to *ildr5 9 ! programs & _! families2   
7#c7 to provide s]vices to ! *ildr5 &   
families remotely or ?r\gh alt]native   
deliv]y me?ods1 includ+ ?r\gh !         
provision ( ne$$ te*nology = programs & 
families1 due to ! em]g5cy2  7#d7 to    
cont9ue paym5ts = sal>ies ( /aff dur+   
closures1 & to provide ! /aff ) haz>d   
pay :5 applicable1 due to ! em]g5cy2    
7#e7 )\t displac+ *ildr5 eligible = a   
,head ,/>t program 7includ+ an ,e>ly    
,head ,/>t program71 or disrupt+ s]vices
 provid$ to ! families ( su* *ildr51 at 
! discretion ( ! grantee involv$1 to    
provide c>e to *ildr5 ( frontl9e work]s 
ne$$ z a result ( ! em]g5cy reg>dless ( 

! eligibility ( ! *ildr52 &  7#f7 to    
provide o!r s]vices ne$$ z a result ( ! 
em]g5cy4  #d4 ,em]g5cy requirem5t ,!    
am\nts appropriat$ "u section #c are    
designat$ by ,congress z be+ = an       
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe 7#b ,u4,s4,c4              
#ija7;b77#b77;,a77i774