,,ii #aaf? ,,congress #b;d ,session ,s4 #cebb ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,! ,,unit$ ,,/ates ,m>* #ah1 #bjbj,mr4 ,cotton introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 read twice & ref]r$ to ! ,committee on ,f9ance ,a ,,bill ,to ext5d & exp& ! tempor>y assi/ance = ne$y families 7,,tanf7 program & relat$ programs to respond to ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy1 & = o!r purposes4 #a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z ! ,coronavirus ,,tanf ,expansion ,act 4 #b4 ,ext5sion ( ! tempor>y assi/ance = ne$y families program & relat$ programs ,activities au?oriz$ by "p ,a ( title ,,iv & section #aajh7;b7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #fja et seq41 #acjh7;b77 %all cont9ue ?r\gh ,decemb] #ca1 #bjbj1 9 ! mann] au?oriz$ = fiscal ye> #bjai1 & out ( any money 9 ! ,treasury ( ! ,unit$ ,/ates n o!rwise appropriat$1 !re are h]eby appropriat$ su* sums z may be necess>y = su* purpose4 #c4 ,exp&$ ,,tanf eligibility & waiv] ( c]ta9 requirem5ts dur+ ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy 7a7 ,9 g5]al ,= ea* mon? t occurs on or aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act dur+ ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy p]iod1 a ,/ate may-- 7#a7 exp& eligibility = basic assi/ance provid$ "u a ,/ate program fund$ "u "p ,a ( title ,,iv ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #fja et seq47 or "u any o!r ,/ate program fund$ ) qualifi$ ,/ate exp5ditures 7z def9$ 9 section #dji7;a77#g77;,b77i7 ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #fji7;a77#g77;,b77i77 to eligible families describ$ 9 subsection 7b72 & 7#b7 provide all families eligible = basic & o!r assi/ance "u su* ,/ate programs 7includ+ eligible families describ$ 9 subsection 7b77 ) a "o-"t ca% paym5t t is n less ?an #ejj & n m ?an #a1jjj p] ea* dep5d5t 9 ! family4 7b7 ,eligible families ,= purposes ( subsection 7a71 an eligible family is a family-- 7#a7 ) *ildr5 "u #ah ye>s ( age2 7#b7 ^: income dur+ ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy p]iod has be5 r$uc$ z a result ( ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai71 includ+ due to a family memb]'s exposure to1 or illness f1 ,,covid-#ai1 a qu>ant9e impos$ ) respect to ,,covid-#ai1 or ! closure ( a family memb]'s place ( employm5t1 s*ool1 or *ildc>e facility due to ,,covid-#ai2 & 7#c7 ^: annual income does n exce$ #djj p]c5t ( ! income (ficial pov]ty l9e 7z def9$ by ! ,(fice ( ,managem5t & ,budget1 & revis$ annually 9 accordance ) section #fgc7b7 ( ! ,omnibus ,budget ,reconciliation ,act ( #aiha7 applicable to a family ( ! size involv$4 7c7 ,increas$ ,/ate family assi/ance grants 7#a7 ,9 g5]al ,f ! am\nts appropriat$ "u subsection 7g71 ) respect to a ,/ate1 ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices %all increase ! am\nt ( ! ,/ate family assi/ance grant payable "u "p ,a ( title ,,iv & section #aajh7;b7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #fja et seq41 #acjh7;b77 = ! #b;d1 #crd1 & #d? qu>t]s ( fiscal ye> #bjbj & ! #a/ qu>t] ( fiscal ye> #bjba by su* am\nt z ! ,secret>y det]m9es is necess>y to (fset ! increas$ exp5ditures ( ! ,/ate result+ f ! enactm5t ( ?is section4 7#b7 ,disreg>d f limitation on total paym5ts to t]ritories ,section #aajh7;a77#a7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acjh7;a77#a77 %all be appli$ )\t reg>d to am\nts paid to a t]ritory "u ?is section4 7d7 ,susp5sion ( "w requirem5ts & rules ) respect to "t limits & *ild support ,= ea* mon? t occurs on or aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act dur+ ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy p]iod1 ! foll[+ requirem5ts %all be susp5d$ = families receiv+ basic or o!r assi/ance 7includ+ eligible families describ$ 9 subsection 7b77 "u a ,/ate program fund$ "u "p ,a ( title ,,iv ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #fja et seq47 or "u any o!r ,/ate program fund$ ) qualifi$ ,/ate exp5ditures 7z def9$ 9 section #dji7;a77#g77;,b77i7 ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #fji7;a77#g77;,b77i7773 7#a7 ,"t limits = receipt ( assi/ance "u section #djh7;a77#g7 ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #fjh7;a77#g774 7#b7 ,"w requirem5ts & det]m9ation ( mon?ly p>ticipation rates "u section #djg ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #fjg74 7#c7 ,imposition ( individual & ,/ate p5alties "u sections #djg1 #djh1 & #dji ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #fjg1 #fjh1 #fji74 7#d7 ,ord]s to p>ticipate 9 "w activities issu$ "u section #dff7;a77#ae7 ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #fff7;a77#ae774 7e7 ,application to tribal plans ,?is section %all apply to an ,indian tribe ) an approv$ tribal family assi/ance plan "u section #dab ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #fab7 9 ! same mann] z ?is section applies to a ,/ate4 7f7 ,,covid-#ai public heal? em]g5cy p]iod def9$ ,9 ?is section1 ! t]m ,,covid-#ai public heal? em]g5cy p]iod means any p]iod beg9n+ on or aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is section & be=e ,janu>y #a1 #bjba1 t occurs dur+-- 7#a7 an em]g5cy p]iod def9$ 9 p>agraph 7#a77;,b7 ( section #aace7;g7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acbj;b-#e7;g772 7#b7 ! em]g5cy involv+ ,f$]al prim>y responsibility det]m9$ to exi/ by ! ,presid5t "u section #eja7;b7 ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eaia7;b77 ) respect to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai72 7#c7 ! national em]g5cy decl>$ by ! ,presid5t "u ! ,national ,em]g5cies ,act 7#ej ,u4,s4,c4 #afja et seq47 ) respect to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai72 or 7#d7 a decl>ation ( a /ate ( em]g5cy on ! "p ( a ,/ate or ,indian tribe ) respect to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai74 7g7 ,appropriation ,out ( any money 9 ! ,treasury ( ! ,unit$ ,/ates n o!rwise appropriat$1 !re are appropriat$ = ! p]iod beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is ,act & end+ on ,decemb] #ca1 #bjbj1 su* sums z are necess>y to c>ry out ?is section4 ,am\nts appropriat$ "u ?is subsection are designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4