,,ii  #aaf? ,,congress  #b;d ,session   
,s4 #cead  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,m>* #ag1 #bjbj,ms4    
,w>r5 7= h]self & ,mr4 ,udall7 introduc$
 ! foll[+ bill2 :i* 0 read twice &      
ref]r$ to ! ,committee on ,heal?1       
,education1 ,labor1 & ,p5sions  ,a      
,,bill  ,to ensure t facilities ( !     
,indian ,heal? ,s]vice1 facilities      
op]at$ by an ,indian tribe1 tribal      
organization1 or int]-tribal consortium1
 & facilities op]at$ by an urban ,indian
 organization receive items f ! /rategic
 national /ockpile & qualifi$ p&emic or 
epidemic products directly f ! ,dep>tm5t
 ( ,heal? & ,human ,s]vices4  #a4 ,%ort 
title ,?is ,act may be cit$ z ! ,tribal 
,m$ical ,supplies ,/ockpile ,access ,act
 ( #bjbj4  #b4 ,provision ( items to    
,indian programs & facilities  7a7      
,/rategic national /ockpile ,section    
#cai;,f-#b7;a77#c77;,g7 ( ! ,public     
,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4      
#bdg;d-#f;b7a77#c77;,g77 is am5d$ by    
ins]t+ 1 &1 9 ! case t ! ,secret>y      

deploys ! /ockpile "u ?is subp>agraph1  
ensure1 9 coord9ation ) ! applicable    
,/ates & programs & facilities1 t       
appropriate drugs1 vacc9es & o!r        
biological products1 m$ical devices1 &  
o!r supplies are deploy$ by ! ,secret>y 
directly to heal? programs or facilities
 op]at$ by ! ,indian ,heal? ,s]vice1 an 
,indian tribe1 a tribal organization 7z 
^? t]ms are def9$ 9 section #d ( !      
,indian ,self-,det]m9ation & ,education 
,assi/ance ,act 7#be ,u4,s4,c4 #ecjd771 
or an int]-tribal consortium 7z def9$ 9 
section #eja ( ! ,indian                
,self-,det]m9ation & ,education         
,assi/ance ,act 7#be ,u4,s4,c4 #echa77  
or ?r\gh an urban ,indian organization  
7z def9$ 9 section #d ( ! ,indian ,heal?
 ,c>e ,improvem5t ,act71 :ile avoid+    
duplicative di/ributions to su* programs
 or facilities be=e ! semicolon4  7b7   
,di/ribution ( qualifi$ p&emic or       
epidemic products to ,,ihs facilities   
,title ,,iii ( ! ,public ,heal? ,s]vice 
,act 7#db ,u4,s4,c4 #bda et seq47 is    

am5d$ by ins]t+ aft] section #cai;,f-#d 
! foll[+3  #cai;,f-#e4 ,di/ribution (   
qualifi$ p&emic or epidemic products to 
,indian programs & facilities ,9 ! case 
t ! ,secret>y di/ributes qualifi$ p&emic
 or epidemic products 7z def9$ 9 section
 #cai;,f-#c7;i77#g77 to ,/ates or o!r   
entities1 ! ,secret>y %all ensure1 9    
coord9ation ) ! applicable ,/ates &     
programs & facilities1 t1 z appropriate1
 su* products are di/ribut$ directly to 
heal? programs or facilities op]at$ by !
 ,indian ,heal? ,s]vice1 an ,indian     
tribe1 a tribal organization 7z ^? t]ms 
are def9$ 9 section #d ( ! ,indian      
,self-,det]m9ation & ,education         
,assi/ance ,act 7#be ,u4,s4,c4 #ecjd771 
or an int]-tribal consortium 7z def9$ 9 
section #eja ( ! ,indian                
,self-,det]m9ation & ,education         
,assi/ance ,act 7#be ,u4,s4,c4 #echa77  
or ?r\gh an urban ,indian organization  
7z def9$ 9 section #d ( ! ,indian ,heal?
 ,c>e ,improvem5t ,act71 :ile avoid+    
duplicative di/ributions to su* programs

 or facilities4  4