,,ii  #aaf? ,,congress  #b;d ,session   
,s4 #ceaa  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,m>* #ag1 #bjbj,ms4    
,smi? introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0    
read twice & ref]r$ to ! ,committee on  
,heal?1 ,education1 ,labor1 & ,p5sions  
,a ,,bill  ,mak+ em]g5cy supplem5tal    
appropriations = nutrition & supportive 
s]vices = old] ,native ,am]icans "u !   
,old] ,am]icans ,act ( #aife4  #a4 ,%ort
 title ,?is ,act may be cit$ z !        
,supplem5tal ,s]vices = ,native ,eld]s  
,act4  #b4 ,supplem5tal appropriations  
,! foll[+ sums are h]eby appropriat$1   
out ( any money 9 ! ,treasury n o!rwise 
appropriat$1 = ! fiscal ye> end+        
,septemb] #cj1 #bjbj1 & = o!r purposes1 
namely3  ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human    
,s]vices  ,adm9i/ration = ,community    
,liv+  ag+ & disability s]vices programs
 ,= an additional am\nt = ,ag+ &        
,disability ,s]vices ,programs1 = c>ry+ 
out ! ,old] ,am]icans ,act ( #aife 7#db 
,u4,s4,c4 #cjja et seq47 7,,oaa71       
#ce1hif1hfj1 to rema9 available ?r\gh   

,decemb] #ca1 #bjbj1 ( :i*-- 7#a7       
#bg1hbf1ibj %all be = provid+ s]vices   
?r\gh ,indian & ,native ,am]ican        
programs "u p>ts ,a & ,b ( title ,,vi ( 
su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #cjeg;b et seq41
 #cjeg;g et seq472 &  7#b7 #h1jfi1idj   
%all be = provid+ s]vices ?r\gh !       
,native ,am]ican c>egiv] support program
 "u "p ,c ( title ,,vi ( su* ,act 7#db  
,u4,s4,c4 #cjegk-#aa et seq473 ,provid$1
 ,t ! am\nt appropriat$ "u ?is head+ is 
designat$ by ,congress z be+ = an       
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe 7#b ,u4,s4,c4              
#ija7;b77#b77;,a77i774