,,ii #aaf? ,,congress #b;d ,session ,s4 #cdhi ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,! ,,unit$ ,,/ates ,m>* #ab1 #bjbj,mrs4 ,murray 7= h]self1 ,mrs4 ,gillibr&1 & ,mr4 ,s*um]7 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 read twice & ref]r$ to ! ,committee on ,heal?1 ,education1 ,labor1 & ,p5sions ,a ,,bill ,to support *ildr5 & /ud5ts 9 respond+ to safety & heal? risks pres5t$ by qualify+ em]g5cies1 & = o!r purposes4 #a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z ! ,support+ ,/ud5ts 9 ,response to ,coronavirus ,act4 #b4 ,education prep>$ness & support grants 7a7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,*ild ) a disability ,! t]m *ild ) a disability has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #fjb ( ! ,individuals ) ,disabilities ,education ,act 7#bj ,u4,s4,c4 #adja74 7#b7 ,disability ,! t]m disability has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #c ( ! ,am]icans ) ,disabilities ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #abajb74 7#c7 ,elem5t>y s*ool ,! t]m elem5t>y s*ool has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #haja ( ! ,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ghja74 7#d7 ,eligible entity ,! t]m eligible entity means-- 7,a7 a ,bureau ( ,indian ,education s*ool2 7,b7 a local educational ag5cy1 z def9$ 9 section #haja ( ! ,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ghja72 or 7,c7 an in/itution ( high] education1 z def9$ by ! ,secret>y 9 accordance ) ! def9itions ( ! t]m "u title ,i ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajja et seq474 7#e7 ,l[-income *ild or /ud5t ,! t]m l[-income *ild or /ud5t means-- 7,a7 a *ild describ$ "u section #aabd7;c7 ( ! ,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #fccc7;c772 or 7,b7 a /ud5t :o is eligible = a ,f$]al ,pell ,grant "u subp>t #a ( "p ,a ( title ,,iv 7#bj ,u4,s4,c4 #ajgj;a74 7#f7 ,non-public s*ool ,! t]m non-public s*ool means a non-public elem5t>y s*ool or second>y s*ool t-- 7,a7 is accr$it$1 lic5s$1 or o!rwise op]ates 9 accordance ) ,/ate law2 & 7,b7 0 9 exi/5ce prior to ! date ( ! qualify+ em]g5cy = :i* grants are aw>d$ "u ?is section4 7#g7 ,qualify+ em]g5cy ,! t]m qualify+ em]g5cy means-- 7,a7 a public heal? em]g5cy decl>$ by ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices pursuant to section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d72 7,b7 an em]g5cy = :i* a ,gov]nor ( a ,/ate or t]ritory has decl>$ a /ate ( em]g5cy2 7,c7 an ev5t = :i* ! ,presid5t decl>$ a major disa/] or an em]g5cy "u section #dja or #eja1 respectively1 ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eagj & #eaia72 or 7,d7 a national em]g5cy decl>$ by ! ,presid5t "u section #bja ( ! ,national ,em]g5cies ,act 7#ej ,u4,s4,c4 #afba74 7#h7 ,public s*ool ,! t]m public s*ool means a public elem5t>y s*ool or second>y s*ool4 7#i7 ,secret>y ,! t]m ,secret>y means ! ,secret>y ( ,education4 7#aj7 ,second>y s*ool ,! t]m second>y s*ool has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #haja ( ! ,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ghja74 7#aa7 ,/ate ,! t]m ,/ate has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #haja ( ! ,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ghja74 7#ab7 ,/ate educational ag5cy ,! t]m ,/ate educational ag5cy has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #haja ( ! ,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ghja74 7b7 ,au?orization ( grants 7#a7 ,9 ,g5]al ,f am\nts appropriat$ to c>ry out ?is section & n res]v$ "u p>agraph 7#c71 ! ,secret>y is au?oriz$ to aw>d grants1 on a competitive basis1 to ,/ates & ! ,bureau ( ,indian ,education to enable ! ,/ates & ,bureau ( ,indian ,education to respond to safety & heal? risks pres5t$ by qualify+ em]g5cies4 7#b7 ,grant p]iod ,grant funds aw>d$ "u ?is section %all be exp5d$ n lat] ?an #b ye>s aft] ! date on :i* su* funds are aw>d$4 7#c7 ,te*nical assi/ance ,! ,secret>y %all res]ve n less ?an #j4e p]c5t & n m ?an #a p]c5t ( am\nts appropriat$ to c>ry out ?is section to enable ! ,dep>tm5t ( ,education-- 7,a7 to provide te*nical assi/ance to eligible entities t reque/ te*nical assi/ance2 & 7,b7 to coord9ate te*nical assi/ance t is provid$ by ,/ate1 local1 tribal1 & t]ritorial public heal? dep>tm5ts & o!r relevant ag5cies4 7#d7 ,notice ,! ,secret>y %all issue a notice invit+ applications = grants "u ?is section n lat] ?an #cj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 7#e7 ,receipt ( applications ,! ,secret>y %all accept applications f ,/ates & ! ,bureau ( ,indian ,education "u ?is section on a roll+ basis4 7#f7 ,response ,! ,secret>y %all approve or d5y applications f ,/ates & ! ,bureau ( ,indian ,education "u subsection 7c7 n lat] ?an #cj days aft] ! date ( ! submission ( ! application4 7c7 ,application requirem5ts = ,/ates & ,,bie 7#a7 ,9 ,g5]al ,a ,/ate or ! ,bureau ( ,indian ,education %all submit an application to ! ,secret>y at su* "t1 9 su* mann]1 & includ+ su* in=mation z ! ,secret>y may reasonably require4 ,ea* application %all include a description ( ! competitive grant process ! ,/ate or ,bureau ( ,indian ,education w e/abli% to aw>d subgrant funds to eligible entities1 includ+-- 7,a7 a demon/ration ( ! ne$ = funds2 7,b7 a description ( h[ ! ,/ate w coord9ate )-- 7i7 ! ,/ate educational ag5cy2 & 7ii7 if applicable1 ! ,/ate ag5cy ) jurisdiction ov] public high] education 9 ! ,/ate2 7,c7 a description ( h[ ! ,/ate or ,bureau ( ,indian ,education w make eligible entities aw>e ( available funds2 7,d7 a description ( ! crit]ia ! ,/ate or ,bureau ( ,indian ,education w use to aw>d ! subgrants2 & 7,e7 a description ( h[ ! subgrant funds w be allocat$4 7#b7 ,lead applicant ,9 ! case ( a ,/ate t is apply+ = a grant "u ?is section1 ! ,gov]nor %all be ! lead applicant4 7d7 ,use ( funds2 subgrants 7#a7 ,9 ,g5]al ,a ,/ate or ! ,bureau ( ,indian ,education receiv+ a grant "u ?is section %all-- 7,a7 res]ve #e p]c5t ( grant funds to provide te*nical assi/ance1 includ+ provid+ te*nical assi/ance to eligible entities ) limit$ adm9i/rative capacity1 & c>ry out ! report+ requirem5ts describ$ 9 subsection 7h72 & 7,b7 use #ie p]c5t ( grant funds to aw>d subgrants1 on a competitive basis1 to eligible entities or consortia ( eligible entities4 7#b7 ,application ,an eligible entity desir+ to receive a subgrant "u ?is section %all submit to ! ,/ate1 or ! ,bureau ( ,indian ,education1 z applicable1 an application conta9+-- 7,a7 a description ( ! ne$ = funds2 7,b7 a description ( h[ ! eligible entity w use ! funds1 includ+ by provid+ a budget2 7,c7 a description ( h[ ! eligible entity w address ! unique ne$s ( l[-income *ildr5 or /ud5ts1 *ildr5 ) disabilities & /ud5ts ) disabilities1 ,engli% le>n]s1 racial & e?nic m9orities1 /ud5ts exp]i5c+ homelessness1 & *ildr5 9 fo/] c>e2 7,d7 9 ! case ( an eligible entity t is a local educational ag5cy1 an assurance t ! local educational ag5cy-- 7i7 has tak5 ! ne$s ( public s*ools & non-public s*ools into acc\nt prior to ! application = funds2 7ii7 w notify all public s*ools & non-public s*ools 9 its b\nd>ies ( ! receipt ( grant funds "u ?is section2 & 7iii7 bas$ on ! sev]ity ( impact & demon/rat$ ne$1 w address ! ne$s ( public s*ools & non-public s*ools 9 its b\nd>ies2 & 7,e7 any o!r requirem5ts e/abli%$ by ! ,gov]nor4 7#c7 ,priority ,9 aw>d+ subgrants "u ?is section a grantee %all prioritize ! foll[+ eligible entities3 7,a7 ,eligible entities ) respect to :i* a significant p]c5tage ( ! population s]v$ by ! eligible entity is impact$ by a qualify+ em]g5cy4 7,b7 ,eligible entities s]v+ a high p]c5tage ( l[-income *ildr5 or /ud5ts4 7e7 ,uses ( funds = subgrants ,an eligible entity receiv+ a subgrant "u ?is section %all use subgrant funds to c>ry out "o or m ( ! foll[+ activities3 7#a7 ,coord9ation ( prep>$ness & response ef=ts ( eligible entities ) ,/ate1 local1 tribal1 & t]ritorial public heal? dep>tm5ts1 & o!r relevant ag5cies1 to improve coord9at$ responses to qualify+ em]g5cies among su* entities4 7#b7 ,activities coord9at$ ) ,/ate1 local1 tribal1 & t]ritorial public heal? dep>tm5ts to detect1 prev5t1 or mitigate ! spread ( infecti\s disease or o!rwise respond to a qualify+ em]g5cy4 7#c7 ,develop+ & implem5t+ proc$ures & sy/ems to improve ! prep>$ness & response ef=ts ( eligible entities4 7#d7 ,provid+ m5tal heal? s]vices & supports1 includ+-- 7,a7 c\nsel+1 = /ud5ts & /aff ( ! eligible entity2 & 7,b7 m5tal heal? crisis response & int]v5tion s]vices = /ud5ts & /aff ( ! eligible entity affect$ by a qualify+ em]g5cy4 7#e7 ,tra9+ & pr(essional developm5t = /aff ( ! eligible entity on sanitation & m9imiz+ ! spread ( infecti\s diseases4 7#f7 ,pur*as+ supplies to sanitize & clean ! facilities ( an eligible entity1 includ+ build+s op]at$ by local educational ag5cies or in/itutions ( high] education4 7#g7 ,hir+ outside exp]ts to provide tra9+ & pr(essional developm5t = /aff to mitigate & m9imize ! spread ( infecti\s disease 9 elem5t>y s*ools & second>y s*ools1 & build+s op]at$ by local educational ag5cies & in/itutions ( high] education & comp5sat+ su* /aff = any regul> or ov]time h\rs sp5t dur+ su* tra9+ or pr(essional developm5t & = any duties p]=m$ z a result ( t tra9+ or pr(essional developm5t4 ,if an eligible entity demon/rates t ! sev]ity ( ! haz>d precludes ! feasible use ( exi/+ /aff & t s]vices by outside exp]ts is necess>y to rem$y ! haz>d1 su* am\nts may be utiliz$ = hir+ outside exp]ts to mitigate & m9imize spread ( infecti\s disease 9 su* facilities4 7#h7 ,plann+ = long-t]m closures1 includ+ plann+ = h[ to provide meals to eligible /ud5ts1 h[ to provide te*nology = virtual in/ruction to all /ud5ts1 h[ to provide guidance = c>ry+ out requirem5ts "u ! ,individuals ) ,disabilities ,education ,act 7#bj ,u4,s4,c4 #adja et seq471 & h[ to ensure o!r educational s]vices c cont9ue to be provid$ consi/5t ) all ,f$]al1 ,/ate1 & local requirem5ts4 7#i7 ,pur*as+ educational te*nology = /ud5ts :o are s]v$ by ! eligible entity1 includ+ l[-income /ud5ts & /ud5ts ) disabilities1 :i* may include assi/ive te*nology or adaptive equipm5t4 7#aj7 ,o!r activities t are necess>y to ma9ta9 ! op]ation ( & cont9uity ( s]vices 9 local educational ag5cies or in/itutions ( high] education1 su* z provid+ in=mation to p>5ts on ef=ts to prev5t & respond to a qualify+ em]g5cy4 7#aa7 ,hir+ tempor>y employees t are necess>y to ma9ta9 ! op]ations ( ! eligible entity 9 ! ev5t t ! employees ( ! eligible entity are unable to "w by reason ( a qualify+ em]g5cy1 provid$ t ! eligible entity c>ries out & agrees to all ( ! foll[+3 7,a7 ,! eligible entity comp5sates any su* tempor>y employees at a m9imum am\nt ( ! great] (-- 7i7 ! regul> rate ( pay ( ! employee :o is unable to "w by reason ( ! qualify+ em]g5cy2 7ii7 ! m9imum wage provid$ by section #f7;a77#a7 ( ! ,fair ,labor ,/&>ds ,act ( #aich 7#bi ,u4,s4,c4 #bjf7;a77#a772 or 7iii7 ! m9imum wage am\nt provid$ = by ! ,/ate or locality 9 :i* ! employee is employ$4 7,b7 ,! eligible entity cont9ues to comp5sate any employee :o is unable to "w by reason ( a qualify+ em]g5cy & :o is tempor>ily replac$ "u ?is p>agraph at a m9imum am\nt ( ! great] (-- 7i7 ! regul> rate ( pay ( ! employee :o is unable to "w because ( ! qualify+ em]g5cy2 7ii7 ! m9imum wage provid$ by section #f7;a77#a7 ( ! ,fair ,labor ,/&>ds ,act ( #aich 7#bi ,u4,s4,c4 #bjf7;a77#a772 or 7iii7 ! m9imum wage am\nt provid$ = by ! ,/ate or locality 9 :i* ! employee is employ$4 7,c7 ,an employee :o 0 unable to "w by reason ( ! qualify+ em]g5cy %all n be d5i$ initial employm5t1 reemploym5t1 ret5tion 9 employm5t1 promotion1 or any b5efit ( employm5t by an entity on ! basis ( ! employee's previ\s abs5ce by reason ( ! qualify+ em]g5cy ev5t4 7,d7 ,a p]son :o is reemploy$ "u ?is p>agraph is entitl$ to ! s5iority & o!r rights & b5efits det]m9$ by s5iority t ! p]son _h on ! date ( ! qualify+ em]g5cy plus ! additional s5iority & rights & b5efits t su* p]son w\ld h atta9$ if ! p]son _h rema9$ cont9u\sly employ$4 7,e7 ,9 any case 9 :i* an employee :o is unable to "w by reason ( ! qualify+ em]g5cy 7or ! employee's dep5d5ts7 is enroll$ 9 a gr\p heal? plan 7z def9$ 9 section #gcc ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd71 includ+ gr\p heal? insurance cov]age 7z def9$ 9 su* section #gcc7 (f]$ 9 connection ) su* a plan1 & su* p]son is abs5t f su* position ( employm5t by reason ( ! qualify+ em]g5cy1 or su* p]son becomes eligible = m$ical & d5tal c>e "u *apt] #ee ( title #aj by reason ( subsection 7d7 ( section #ajgd ( t title1 ! plan or cov]age %all provide t ! p]son may elect to cont9ue su* enrollm5t 9 ! plan or cov]age = ! duration ( ! qualify+ em]g5cy4 ,! eligible entity %all cont9ue to make employ] contributions on its %>e ( premiums & o!r am\nts on behalf ( employees z x may h o!rwise h _h to pay _h ! employee n be5 unavailable by reason ( ! em]g5cy4 7,f7 ,! eligible entity may n discrim9ate 9 employm5t aga9/ or take any adv]se employm5t action aga9/ any p]son because su* p]son-- 7i7 has tak5 an action to en=ce a protection af=d$ any p]son "u ?is p>agraph2 7ii7 has te/ifi$ or o!rwise made a /atem5t 9 or 9 connection ) any proce$+ to en=ce a protection "u ?is p>agraph2 7iii7 has assi/$ or o!rwise p>ticipat$ 9 an inve/igation to en=ce a protection "u ?is p>agraph2 or 7iv7 has ex]cis$ a "r provid$ = 9 ?is p>agraph4 7,g7 ,an eligible entity %all be consid]$ to h engag$ 9 actions prohibit$ "u ?is p>agraph-- 7i7 if ! employee's inability to "w dur+ ! qualify+ em]g5cy is a motivat+ factor 9 ! eligible entity's action1 unless ! program or ag5cy c prove t ! action w\ld h be5 tak5 9 ! abs5ce ( ! employee's inability to "w2 or 7ii7 if ! employee's-- 7,i7 action to en=ce a protection af=d$ any p]son "u ?is p>agraph2 7,,ii7 te/imony or mak+ ( a /atem5t 9 or 9 connection ) any proce$+ to en=ce a protection "u ?is p>agraph2 7,,iii7 assi/ance or o!r p>ticipation 9 an inve/igation to en=ce a protection "u ?is p>agraph2 or 7,,iv7 ex]cise ( a "r provid$ = 9 ?is p>agraph1 is a motivat+ factor 9 ! eligible entity's action1 unless ! program or ag5cy c prove t ! action w\ld h be5 tak5 9 ! abs5ce ( su* p]son's en=cem5t action1 te/imony1 /atem5t1 assi/ance1 p>ticipation1 or ex]cise ( a "r4 7,h7 ,an action to recov] any damages or equitable relief = violat+ ?is p>agraph may be ma9ta9$ aga9/ ! eligible entity 9 any ,f$]al or ,/ate c\rt ( compet5t jurisdiction by "o or m employees or individuals or _! repres5tative4 7f7 ,collective-,b>ga9+ 7#a7 ,rule ( con/ruction ,no?+ 9 subsection 7e7 %all be con/ru$ to displace any o!rwise applicable provision ( any collective-b>ga9+ agreem5t betwe5 ! eligible entity & a labor organization1 z def9$ by section #b7e7 ( ! ,national ,labor ,relations ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #aeb7e77 or analog\s ,/ate law1 repres5t+ its employees or to o!rwise relieve ! eligible entity ( its duty to b>ga9 ) any su* labor organization4 7#b7 ,ma9t5ance ( wages1 b5efits1 t]ms1 & conditions ,any eligible entity receiv+ funds "u ?is section %all ma9ta9 ! wages1 b5efits1 & o!r t]ms & conditions ( employm5t set =? 9 any collective-b>ga9+ agreem5t betwe5 ! eligible entity & a labor organization1 z def9$ 9 p>agraph 7#a71 ( its employees or o!rwise abide by ! t]ms ( any applicable law = ! duration ( ! qualify+ em]g5cy & any su* additional p]iod z det]m9$ by ! ,secret>y1 b n less ?an #f mon?s aft] ! decl>ation ( ! t]m9ation ( ! qualify+ em]g5cy4 7g7 ,public control ( funds ,= an eligible entity t is a local educational ag5cy-- 7#a7 ! control ( funds = ! s]vices & assi/ance provid$ to a non-public s*ool "u ?is section1 & title to mat]ials1 equipm5t1 & prop]ty pur*as$ ) su* funds1 %all be 9 a public ag5cy1 & a public ag5cy %all adm9i/] su* funds1 mat]ials1 equipm5t1 & prop]ty & %all provide su* s]vices 7or may contract = ! provision ( su* s]vices ) a public or private entity72 & 7#b7 :5 c>ry+ out subsection 7e71 ! local educational ag5cy may s]ve non-public s*ools bas$ on demon/rat$ ne$ & impact4 7h7 ,report+ 7#a7 ,report to ! ,secret>y ,at ! end ( ! grant p]iod1 a grantee %all prep>e & submit to ! ,secret>y a report conta9+ ! foll[+ in=mation3 7,a7 ,! numb] ( subgrants aw>d$1 disaggregat$ by ! type ( eligible entity4 7,b7 ,a li/ ( subgrantees4 7,c7 ,! av]age subgrant aw>d am\nt4 7,d7 ,! numb] ( subgrant applicants4 7,e7 ,a summ>y ( ! activities t eligible entities c>ri$ out us+ subgrant funds4 7#b7 ,eligible ,entities report to ! ,/ate or ,,bie ,n lat] ?an #ahj days aft] receiv+ a subgrant "u ?is section1 & e #ahj days !reaft]1 an eligible entity %all prep>e & submit to ! ,/ate or ,bureau ( ,indian ,education1 z applicable1 a report conta9+ ! foll[+ in=mation3 7,a7 ,a summ>y ( ! activities t ! eligible entity c>ri$ out us+ subgrant funds4 7,b7 ,! numb] ( *ildr5 or /ud5ts :o 7 s]v$ by su* activities1 if applicable4 7i7 ,au?orization ( m&atory fund+ ,!re are au?oriz$ to be appropriat$1 & !re are appropriat$1 f am\nts 9 ! ,treasury n already appropriat$1 to c>ry out ?is section #fjj1jjj1jjj = fiscal ye>s #bjbj & #bjba 79 addition to any o!r am\nts appropriat$ to c>ry out ?is section74 #c4 ,prep>$ness & support grants = e>ly c>e & education programs & ,head ,/>t ag5cies 7a7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,*ild ) a disability ,! t]m *ild ) a disability has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #fjb ( ! ,individuals ) ,disabilities ,education ,act 7#bj ,u4,s4,c4 #adja74 7#b7 ,eligible e>ly c>e & education program ,! t]m eligible e>ly c>e & education program means-- 7,a7 an eligible *ild c>e provid]1 z def9$ 9 section #feh,p ( ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #ihehn72 7,b7 a ,/ate prek9d]g>t5 program2 or 7,c7 a gr\p ( entities describ$ 9 subp>agraph 7,a7 or 7,b74 7#c7 ,head ,/>t ag5cy ,! t]m ,head ,/>t ag5cy means a ,head ,/>t ag5cy1 includ+ an ,e>ly ,head ,/>t ag5cy1 designat$ "u section #fda ( ! ,head ,/>t ,act 7#db ,u4,s4,c4 #ihcf74 7#d7 ,lead ag5cy ,! t]m lead ag5cy means a lead ag5cy "u ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #iheh74 7#e7 ,l[-income *ild ,! t]m l[-income *ild means an eligible *ild z def9$ 9 section #feh,p ( ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #ihehn74 7#f7 ,qualify+ em]g5cy ,! t]m qualify+ em]g5cy means-- 7,a7 a public heal? em]g5cy decl>$ by ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices pursuant to section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d72 7,b7 an em]g5cy = :i* a ,gov]nor ( a ,/ate or t]ritory has decl>$ a /ate ( em]g5cy2 7,c7 an ev5t = :i* ! ,presid5t decl>$ a major disa/] or an em]g5cy "u section #dja or #eja1 respectively1 ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eagj & #eaia72 or 7,d7 a national em]g5cy decl>$ by ! ,presid5t "u section #bja ( ! ,national ,em]g5cies ,act 7#ej ,u4,s4,c4 #afba74 7#g7 ,secret>y ,! t]m ,secret>y means ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices4 7b7 ,au?orization ( grants = e>ly c>e & education programs & ,head ,/>t ag5cies 7#a7 ,9 g5]al ,f am\nts appropriat$ to c>ry out ?is section & n res]v$ "u p>agraph 7#c7 or 7#d71 ! ,secret>y is au?oriz$ to aw>d grants1 on a competitive basis1 to ! lead ag5cy to enable ! lead ag5cy to respond to safety & heal? risks pres5t$ by qualify+ em]g5cies4 7#b7 ,grant p]iod ,grant funds aw>d$ "u ?is section %all be exp5d$ n lat] ?an #b ye>s aft] ! date on :i* su* funds are aw>d$4 7#c7 ,res]vation ,! ,secret>y %all res]ve #aj p]c5t ( ! am\nts appropriat$ to c>ry out ?is section to aw>d competitive grants to ,head ,/>t ag5cies4 7#d7 ,te*nical assi/ance ,! ,secret>y %all res]ve #j4e p]c5t ( ! am\nts appropriat$ to c>ry out ?is section to enable ! ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices-- 7,a7 to provide te*nical assi/ance to eligible e>ly c>e & education programs t reque/ te*nical assi/ance2 & 7,b7 to coord9ate te*nical assi/ance t is provid$ by ,/ate1 local1 tribal1 & t]ritorial public heal? dep>tm5ts & o!r relevant ag5cies4 7#e7 ,notice ,! ,secret>y %all issue a notice invit+ applications = grants "u ?is section n lat] ?an #cj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 7#f7 ,receipt ( applications ,! ,secret>y %all accept applications f lead ag5cies & ,head ,/>t ag5cies "u ?is section on a roll+ basis4 7#g7 ,response ,! ,secret>y %all approve or d5y applications f lead ag5cies & ,head ,/>t ag5cies "u subsection 7c7 n lat] ?an #cj days aft] ! date ( ! submission ( ! application4 7c7 ,application requirem5ts 7#a7 ,9 g5]al ,a lead ag5cy %all submit an application to ! ,secret>y at su* "t1 9 su* mann]1 & includ+ su* in=mation z ! ,secret>y may reasonably require4 ,ea* application %all include a description ( ! competitive grant process ! lead ag5cy w e/abli% to aw>d subgrant funds to eligible e>ly c>e & education programs1 includ+-- 7,a7 a demon/ration ( ! ne$ = funds2 7,b7 a description ( h[ ! lead ag5cy w make eligible e>ly c>e & education programs aw>e ( available funds2 7,c7 a description ( ! crit]ia ! lead ag5cy w use to aw>d ! subgrants2 7,d7 a description ( h[ ! subgrant funds w be allocat$2 & 7,e7 an assurance t ! lead ag5cy w1 = ! duration ( ! qualify+ em]g5cy1 implem5t enrollm5t & eligibility policies t support ! fix$ co/s ( provid+ *ild c>e s]vices by del9k+ provid] reimbursem5t rates f an eligible *ild's abs5ce due to ! qualify+ em]g5cy4 7#b7 ,head ,/>t ag5cies ,a ,head ,/>t ag5cy desir+ a grant "u ?is section to c>ry out ! activities describ$ 9 subsection 7e7 ) respect to ,head ,/>t programs %all submit an application to ! ,secret>y at su* "t1 9 su* mann]1 & includ+ su* in=mation z ! ,secret>y may reasonably require1 includ+-- 7,a7 a description ( ! ne$ = funds2 7,b7 a description ( h[ ! ,head ,/>t ag5cy w use ! funds1 includ+ by provid+ a budget2 7,c7 a description ( h[ ! ,head ,/>t ag5cy w address ! unique ne$s ( l[-income *ildr51 *ildr5 ) disabilities1 ,engli% le>n]s1 racial & e?nic m9orities1 & *ildr5 exp]i5c+ homelessness2 & 7,d7 any o!r requirem5ts e/abli%$ by ! ,secret>y4 7d7 ,uses ( grant funds by lead ag5cy 7#a7 ,9 g5]al ,! lead ag5cy %all-- 7,a7 res]ve #e p]c5t ( grant funds to provide te*nical assi/ance1 includ+ provid+ te*nical assi/ance to eligible e>ly c>e & education programs ) limit$ adm9i/rative capacity1 & c>ry out ! report+ requirem5ts describ$ 9 subsection 7f72 & 7,b7 use #ie p]c5t ( grant funds to aw>d subgrants1 on a competitive basis1 to eligible e>ly c>e & education programs4 7#b7 ,application ,an eligible e>ly c>e & education program desir+ to receive a subgrant "u ?is section %all submit to ! lead ag5cy an application conta9+-- 7,a7 a description ( ! ne$ = funds2 7,b7 a description ( h[ ! eligible e>ly c>e & education program w use ! funds1 includ+ by provid+ a budget2 7,c7 a description ( h[ ! eligible e>ly c>e & education program w address ! unique ne$s ( l[-income *ildr51 *ildr5 ) disabilities1 ,engli% le>n]s1 racial & e?nic m9orities1 & *ildr5 exp]i5c+ homelessness2 & 7,d7 any o!r requirem5ts e/abli%$ by ! lead ag5cy4 7#c7 ,priority ,9 aw>d+ subgrants "u ?is section1 ! lead ag5cy %all prioritize ! foll[+ eligible e>ly c>e & education programs3 7,a7 ,eligible e>ly c>e & education programs ) respect to :i* a significant p]c5tage ( ! population s]v$ by ! eligible e>ly c>e & education program is impact$ by a qualify+ em]g5cy4 7,b7 ,eligible e>ly c>e & education programs s]v+ a high p]c5tage ( *ildr5 receiv+ *ild c>e assi/ance f ,/ate programs fund$ "u ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #iheh et seq474 7e7 ,uses ( funds ,an eligible e>ly c>e & education program receiv+ a subgrant "u ?is section %all c>ry out "o or m ( ! foll[+ activities ) respect to su* program1 & a ,head ,/>t ag5cy receiv+ a grant "u ?is section %all c>ry out "o or m ( ! foll[+ activities ) respect to ,head ,/>t programs3 7#a7 ,coord9ation ( prep>$ness & response ef=ts ( eligible e>ly c>e & education programs or ,head ,/>t programs ) ,/ate1 local1 tribal1 & t]ritorial public heal? dep>tm5ts1 & o!r relevant ag5cies1 to improve coord9at$ responses to qualify+ em]g5cies among su* entities4 7#b7 ,activities to detect1 prev5t1 or mitigate ! spread ( infecti\s disease or o!rwise respond to a qualify+ em]g5cy bas$ on be/ practices id5tifi$ by or 9 coord9ation ) a ,/ate1 local1 tribal1 or t]ritorial public heal? dep>tm5t4 7#c7 ,develop+ & implem5t+ proc$ures & sy/ems to improve ! prep>$ness & response ef=ts ( eligible e>ly c>e & education programs or ,head ,/>t programs4 7#d7 ,provid+ m5tal heal? s]vices & supports1 includ+-- 7,a7 c\nsel+ = *ildr5 & /aff ( ! eligible e>ly c>e & education program or ,head ,/>t program2 & 7,b7 m5tal heal? crisis response & int]v5tion s]vices = *ildr5 & /aff ( ! eligible e>ly c>e & education program or ,head ,/>t program affect$ by a qualify+ em]g5cy4 7#e7 ,tra9+ & pr(essional developm5t = /aff ( ! eligible e>ly c>e & education program or ,head ,/>t program on sanitation1 & m9imiz+ ! spread ( infecti\s diseases4 7#f7 ,pur*as+ supplies to sanitize & clean ! facilities ( an eligible e>ly c>e & education program or ,head ,/>t program1 or hir+ outside exp]ts to mitigate & m9imize spread ( infecti\s disease 9 su* facilities4 7#g7 ,o!r co/s t are necess>y to ma9ta9 ! op]ation ( eligible e>ly c>e & education programs or ,head ,/>t programs1 su* z sub/itute /aff or o!r em]g5cy assi/ance4 7#h7 ,hir+ tempor>y employees t are necess>y to ma9ta9 ! op]ations ( ! eligible e>ly c>e & education program or ,head ,/>t ag5cy 9 ! ev5t t ! employees ( su* program or ag5cy are unable to "w by reason ( a qualify+ em]g5cy1 provid$ t ! eligible entity c>ries out & agrees to all ( ! foll[+3 7,a7 ,! eligible e>ly c>e & education program or ,head ,/>t ag5cy comp5sates any su* tempor>y employees at a m9imum am\nt ( ! great] (-- 7i7 ! regul> rate ( pay ( ! employee :o is unable to "w by reason ( ! qualify+ em]g5cy2 7ii7 ! m9imum wage provid$ by section #f7;a77#a7 ( ! ,fair ,labor ,/&>ds ,act ( #aich 7#bi ,u4,s4,c4 #bjf7;a77#a772 or 7iii7 ! m9imum wage am\nt provid$ = by ! ,/ate or locality 9 :i* ! employee is employ$4 7,b7 ,! eligible e>ly c>e & education program or ,head ,/>t ag5cy cont9ues to comp5sate any employee :o is unable to "w by reason ( a qualify+ em]g5cy & :o is tempor>ily replac$ "u ?is p>agraph at a m9imum am\nt ( ! great] (-- 7i7 ! regul> rate ( pay ( ! employee :o is unable to "w because ( ! qualify+ em]g5cy2 7ii7 ! m9imum wage provid$ by section #f7;a77#a7 ( ! ,fair ,labor ,/&>ds ,act ( #aich 7#bi ,u4,s4,c4 #bjf7;a77#a772 or 7iii7 ! m9imum wage am\nt provid$ = by ! ,/ate or locality 9 :i* ! employee is employ$4 7,c7 ,an employee :o 0 unable to "w by reason ( ! qualify+ em]g5cy %all n be d5i$ initial employm5t1 reemploym5t1 ret5tion 9 employm5t1 promotion1 or any b5efit ( employm5t by an eligible e>ly c>e & education program or ,head ,/>t ag5cy on ! basis ( ! employee's previ\s abs5ce by reason ( ! qualify+ em]g5cy ev5t4 7,d7 ,a p]son :o is reemploy$ "u ?is p>agraph is entitl$ to ! s5iority & o!r rights & b5efits det]m9$ by s5iority t ! p]son _h on ! date ( ! qualify+ em]g5cy plus ! additional s5iority & rights & b5efits t su* p]son w\ld h atta9$ if ! p]son _h rema9$ cont9u\sly employ$4 7,e7 ,9 any case 9 :i* an employee :o is unable to "w by reason ( ! qualify+ em]g5cy 7or ! employee's dep5d5ts7 is enroll$ 9 a gr\p heal? plan 7z def9$ 9 section #gcc ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd71 includ+ gr\p heal? insurance cov]age 7z def9$ 9 su* section #gcc7 (f]$ 9 connection ) su* a plan1 & su* p]son is abs5t f su* position ( employm5t by reason ( ! qualify+ em]g5cy1 or su* p]son becomes eligible = m$ical & d5tal c>e "u *apt] #ee ( title #aj by reason ( subsection 7d7 ( section #ajgd ( t title1 ! plan or cov]age %all provide t ! p]son may elect to cont9ue su* enrollm5t 9 ! plan or cov]age = ! duration ( ! qualify+ em]g5cy4 7,f7 ,! eligible e>ly c>e & education program or ,head ,/>t ag5cy may n discrim9ate 9 employm5t aga9/ or take any adv]se employm5t action aga9/ any p]son because su* p]son-- 7i7 has tak5 an action to en=ce a protection af=d$ any p]son "u ?is p>agraph2 7ii7 has te/ifi$ or o!rwise made a /atem5t 9 or 9 connection ) any proce$+ to en=ce a protection "u ?is p>agraph2 7iii7 has assi/$ or o!rwise p>ticipat$ 9 an inve/igation to en=ce a protection "u ?is p>agraph2 or 7iv7 has ex]cis$ a "r provid$ = 9 ?is p>agraph4 7,g7 ,an eligible e>ly c>e & education program or ,head ,/>t ag5cy %all be consid]$ to h engag$ 9 actions prohibit$ "u ?is p>agraph-- 7i7 if ! employee's inability to "w dur+ ! qualify+ em]g5cy is a motivat+ factor 9 ! eligible e>ly c>e & education program or ,head ,/>t ag5cy's action1 unless ! program or ag5cy c prove t ! action w\ld h be5 tak5 9 ! abs5ce ( ! employee's inability to "w2 or 7ii7 if ! employee's-- 7,i7 action to en=ce a protection af=d$ any p]son "u ?is p>agraph2 7,,ii7 te/imony or mak+ ( a /atem5t 9 or 9 connection ) any proce$+ to en=ce a protection "u ?is p>agraph2 7,,iii7 assi/ance or o!r p>ticipation 9 an inve/igation to en=ce a protection "u ?is p>agraph2 or 7,,iv7 ex]cise ( a "r provid$ = 9 ?is p>agraph1 is a motivat+ factor 9 ! eligible e>ly c>e & education program or ,head ,/>t ag5cy's action1 unless ! program or ag5cy c prove t ! action w\ld h be5 tak5 9 ! abs5ce ( su* p]son's en=cem5t action1 te/imony1 /atem5t1 assi/ance1 p>ticipation1 or ex]cise ( a "r4 7,h7 ,an action to recov] any damages or equitable relief = violat+ ?is p>agraph may be ma9ta9$ aga9/ ! eligible e>ly c>e & education program or ,head ,/>t ag5cy 9 any ,f$]al or ,/ate c\rt ( compet5t jurisdiction by "o or m employees or individuals or _! repres5tative4 7f7 ,report+ 7#a7 ,report to ! ,secret>y ,at ! end ( ! grant p]iod1 ! lead ag5cy %all prep>e & submit to ! ,secret>y a report conta9+ ! foll[+ in=mation3 7,a7 ,! numb] ( subgrants aw>d$1 disaggregat$ by ! type ( eligible e>ly c>e & education program4 7,b7 ,a li/ ( subgrantees4 7,c7 ,av]age subgrant aw>d am\nt4 7,d7 ,! numb] & a li/ ( subgrant applicants4 7,e7 ,a summ>y ( ! activities t eligible e>ly c>e & education programs c>ri$ out us+ subgrant funds4 7#b7 ,eligible e>ly c>e & education programs report to ! lead ag5cy ,n lat] ?an #ahj days aft] receiv+ a subgrant or grant "u ?is section & e #ahj days !reaft]1 an eligible e>ly c>e & education program %all prep>e & submit to ! lead ag5cy1 & a ,head ,/>t ag5cy %all prep>e & submit to ! ,secret>y1 a report conta9+ ! foll[+ in=mation3 7,a7 ,a summ>y ( ! activities t ! eligible e>ly c>e & education program or ,head ,/>t ag5cy c>ri$ out us+ ^? funds4 7,b7 ,! numb] ( *ildr5 :o 7 s]v$ by su* activities1 if applicable4 7g7 ,au?orization ( m&atory fund+ ,!re are au?oriz$ to be appropriat$1 & !re are appropriat$1 f am\nts 9 ! ,treasury n already appropriat$1 to c>ry out ?is section #cjj1jjj1jjj = fiscal ye>s #bjbj & #bjba 79 addition to any o!r am\nts appropriat$ to c>ry out ?is section74 #d4 ,em]g5cy f9ancial aid grants to support /ud5ts dur+ p]iods ( em]g5cy or disa/] ,title ,,iv ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajgj et seq47 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 ,j ,em]g5cy ,f9ancial ,aid ,grants #dii;,j4 ,em]g5cy f9ancial aid grants to support /ud5ts dur+ p]iods ( em]g5cy or disa/] 7a7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,basic ne$s ,! t]m basic ne$s means ! ne$s ( a /ud5t includ$ 9 any compon5t ( ! /ud5t's co/ ( att5dance t support ! /ud5t's success :ile enroll$ at an in/itution ( high] education1 su* z-- 7,a7 food2 7,b7 h\s+2 7,c7 transportation2 7,d7 *ild c>e2 7,e7 ! "o-"t co/ ( pur*as+ a p]sonal comput] or e/abli%+ a reliable int]net connection2 & 7,f7 heal? c>e4 7#b7 ,eligible /ud5t ,! t]m eligible /ud5t means a /ud5t enroll$ 9 an in/itution ( high] education :o has be5 impact$ by a qualify+ em]g5cy4 7#c7 ,em]g5cy f9ancial aid grant ,! t]m em]g5cy f9ancial aid grant means an em]g5cy f9ancial aid grant provid$ to an eligible /ud5t "u subsection 7d74 7b7 ,grants au?oriz$ ,! ,secret>y %all aw>d grants1 on a competitive basis1 to in/itutions ( high] education to enable in/itutions ( high] education to create or exp& em]g5cy f9ancial aid grant programs t address ! unexpect$ exp5ses relat$ to basic ne$s ( eligible /ud5ts dur+ a qualify+ em]g5cy4 7c7 ,application 7#a7 ,9 g5]al ,ea* in/itution ( high] education desir+ to create or exp& an em]g5cy f9ancial aid grant program "u ?is section %all submit an application to ! ,secret>y1 at su* "t1 9 su* mann]1 & conta9+ su* in=mation z ! ,secret>y may require4 7#b7 ,cont5ts ,ea* application "u p>agraph 7#a7 %all include a description ( ! em]g5cy f9ancial aid grant program to be c>ri$ out by ! in/itution ( high] education1 includ+-- 7,a7 ! am\nt ! in/itution ( high] education is reque/+ 9 ! application2 7,b7 an e/imate ( ! numb] ( em]g5cy f9ancial aid grants t su* in/itution ( high] education w make 9 an aw>d ye> & h[ su* in/itution ( high] education assess$ su* e/imate2 7,c7 ! crit]ia ! in/itution ( high] education w use to det]m9e t an eligible /ud5t w receive an em]g5cy f9ancial aid grant2 7,d7 a description ( ! process by :i* an eligible /ud5t may apply & receive an em]g5cy f9ancial aid grant2 7,e7 a description ( ! process by :i* an in/itution ( high] education w det]m9e ! basic ne$s t w be address$2 7,f7 a description ( h[ ! in/itution ( high] education w prioritize /ud5ts ) ! greate/ ne$2 7,g7 a description ( h[ ! in/itution ( high] education w respond to que/ions reg>d+1 & disburse funds f1 em]g5cy f9ancial aid grants outside ( normal bus9ess h\rs2 7,h7 an assurance t ! process by :i* an eligible /ud5t applies = an em]g5cy f9ancial aid grant includes at lea/ #a opportunity to appeal a d5ial ( su* grant2 & 7,i7 an assurance t ! in/itution ( high] education1 z applicable1 w make additional in=mation available to eligible /ud5ts ab\t ! eligibility ( su* /ud5ts & _! dep5d5ts = means-te/$ b5efit programs & additional ,f$]al1 ,/ate1 or local programs available to ! eligible /ud5ts & _! dep5d5ts z a result ( ! qualify+ em]g5cy4 7#c7 ,priorities ,9 aw>d+ grants to in/itutions ( high] education "u ?is section1 ! ,secret>y-- 7,a7 %all give priority to in/itutions ( high] education mo/ heavily affect$ by a qualify+ em]g5cy2 & 7,b7 may give priority to in/itutions ( high] education t are eligible to receive assi/ance "u section #cga4 7#d7 ,numb] ( applications ,an in/itution ( high] education may submit n m ?an #b applications "u ?is subsection = ea* aw>d ye>4 7d7 ,use ( funds 7#a7 ,9 g5]al ,an in/itution ( high] education %all use funds provid$ "u ?is section to make em]g5cy f9ancial aid grants to eligible /ud5ts enroll$ at ! in/itution ( high] education at ! "t ( ! qualify+ em]g5cy to address ! unexpect$ exp5ses relat$ to ! basic ne$s ( eligible /ud5ts dur+ a qualify+ em]g5cy4 7#b7 ,no repaym5t ,an eligible /ud5t receiv+ an em]g5cy f9ancial aid grant %all n be requir$ to repay all or any portion ( ! em]g5cy f9ancial aid grant4 7#c7 ,limitations ,an em]g5cy f9ancial aid grant to an eligible /ud5t may n be 9 an am\nt great] ?an #a1ejj p] aw>d ye>4 7#d7 ,det]m9ations ,9 det]m9+ eligibility = & aw>d+ em]g5cy f9ancial aid grants "u ?is subsection1 an in/itution ( high] education may-- 7,a7 indep5d5tly assess a /ud5t's unmet f9ancial ne$ & eligibility sep>ate f ! /ud5t's expect$ family contribution 7z det]m9$ "u section #dgd7 = an aw>d ye>2 7,b7 utilize a sep>ate application process to det]m9e ! /ud5t's unmet f9ancial ne$2 & 7,c7 utilize a contract ) a s*ol>%ip-grant+ organization designat$ = ! sole purpose ( accept+ applications f or disburs+ funds to /ud5ts enroll$ 9 ! in/itution ( high] education1 if su* s*ol>%ip-grant+ organization disburses ! full allocat$ am\nt provid$ to ! in/itution ( high] education to ! recipi5ts 7except z provid$ "u subsection 7h77#a774 7e7 ,report+ & ov]sight 7#a7 ,9 g5]al ,n less frequ5tly ?an once annually1 ea* in/itution ( high] education t receives a grant "u ?is section %all submit to ! ,secret>y a report on ! progress ( ! in/itution ( high] education 9 c>ry+ out ! programs support$ by su* grant4 7#b7 ,=m ( report ,! report "u p>agraph 7#a7 %all be submitt$ to ! ,secret>y at su* "t1 9 su* mann]1 & conta9+ su* in=mation z ! ,secret>y may require4 ,! ,secret>y %all issue uni=m guidel9es describ+ ! in=mation t %all be report$ by in/itutions ( high] education "u su* p>agraph4 7#c7 ,cont5t ( report ,! report "u p>agraph 7#a7 %all include1 at m9imum1 ! foll[+3 7,a7 ,! numb] ( /ud5ts t receiv$ an em]g5cy f9ancial aid grant4 7,b7 ,! av]age am\nt ( an em]g5cy f9ancial aid grant aw>d$ to eligible /ud5ts4 7,c7 ,! numb] ( /ud5ts t appli$ = em]g5cy f9ancial aid grants4 7,d7 ,! numb] ( /ud5ts t 7 d5i$ em]g5cy f9ancial aid grants4 7,e7 ,! av]age am\nt ( "t x took an in/itution ( high] education to respond to an application = an em]g5cy f9ancial aid grant by an eligible /ud5t & ! av]age am\nt ( "t x took ! in/itution ( high] education to approve or d5y ! em]g5cy f9ancial aid grant application4 7,f7 ,! numb] ( /ud5ts t receiv$ an em]g5cy f9ancial aid grant disaggregat$ by-- 7i7 sex2 7ii7 race or e?nicity2 7iii7 classification z a /ud5t ) a disability2 & 7iv7 recipi5ts ( a ,f$]al ,pell ,grant4 7f7 ,grant am\nts2 duration2 deadl9es 7#a7 ,am\nt ,a grant aw>d$ to an in/itution ( high] education "u ?is section %all n exce$ #gej1jjj4 7#b7 ,duration ,a grant aw>d$ to an in/itution ( high] education "u ?is section %all be = a p]iod ( n m ?an #b ye>s4 7#c7 ,deadl9es 7,a7 ,notice ,! ,secret>y %all issue a notice invit+ applications = grants "u ?is section no lat] ?an #cj days aft] ! enactm5t ( ! ,support+ ,/ud5ts 9 ,response to ,coronavirus ,act4 7,b7 ,receipt ( applications ,! ,secret>y %all accept applications f in/itutions ( high] education on a roll+ basis4 7,c7 ,response ,! ,secret>y %all approve or d5y applications f in/itutions ( high] education "u subsection 7c7 )9 #cj days4 7#d7 ,r$i/ribution ( excess am\nts ,if an in/itution ( high] education returns to ! ,secret>y any portion ( ! sums aw>d$ to ! eligible in/itution "u ?is section = any fiscal ye>1 ! ,secret>y %all r$i/ribute ! excess funds to in/itutions ( high] education receiv+ grants "u ?is section = su* ye> t receiv$ & us$ at lea/ #e p]c5t ( ! total am\nt ( funds grant$ to in/itutions ( high] education "u ?is section4 7g7 ,outrea*2 te*nical assi/ance ,! ,secret>y %all-- 7#a7 conduct outrea* to in/itutions ( high] education to provide in=mation on ! opportunity to apply to c>ry out an em]g5cy f9ancial aid program "u ?is section2 & 7#b7 provide te*nical assi/ance & outrea* to in/itutions ( high] education = ! prep>ation ( applications describ$ 9 subsection 7c74 7h7 ,adm9i/ration 7#a7 ,adm9i/ration co/s ,an in/itution ( high] education t receives a grant "u ?is section may use n m ?an #c p]c5t ( ! grant funds to adm9i/] su* grant4 7#b7 ,res]vation by ,secret>y ,! ,secret>y may res]ve n m ?an #a_/b ( #a p]c5t ( ! grant funds to adm9i/] ! program "u ?is section4 7i7 ,applicability ,not)/&+ any o!r provision ( law1 any requirem5t "u ?is title t applies to assi/ance "u ?is title %all n apply ) respect to a grant or em]g5cy f9ancial aid grant provid$ "u ?is "p unless o!rwise explicitly provid$4 7j7 ,au?orization & appropriations 7#a7 ,9 g5]al ,!re are au?oriz$ to be appropriat$1 & !re are appropriat$1 f am\nts 9 ! ,treasury n already appropriat$ & 9 addition to any o!r am\nts appropriat$ to c>ry out ?is section1 ! foll[+ am\nts3 7,a7 #fjj1jjj1jjj = fiscal ye> #bjbj4 7,b7 #fjj1jjj1jjj = fiscal ye> #bjba4 7#b7 ,availability ( funds ,am\nts appropriat$ "u ?is subsection %all rema9 available until exp5d$1 except t no sums may be exp5d$ aft] ,septemb] #cj1 #bjbc4 4 #e4 ,def9ition ( qualify+ em]g5cy ,section #ajc ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajjc7 is am5d$-- 7#a7 by r$esignat+ p>agraphs 7#ae7 ?r\gh 7#bd7 z p>agraphs 7#af7 ?r\gh 7#be71 respectively2 & 7#b7 by ins]t+ aft] p>agraph 7#ad7 ! foll[+3 7#ae7 ,qualify+ em]g5cy ,! t]m qualify+ em]g5cy means-- 7,a7 a public heal? em]g5cy decl>$ by ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices pursuant to section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d72 7,b7 an em]g5cy = :i* a gov]nor ( a ,/ate or t]ritory has decl>$ a /ate ( em]g5cy2 7,c7 an ev5t = :i* ! ,presid5t decl>$ a major disa/] or an em]g5cy "u section #dja or #eja1 respectively1 ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eagj & #eaia72 or 7,d7 a national em]g5cy decl>$ by ! ,presid5t "u section #bja ( ! ,national ,em]g5cies ,act 7#ej ,u4,s4,c4 #afja et seq474 4 #f4 ,exclusion ( em]g5cy f9ancial aid f income ,section #dhj7;j7 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajhgvv7j77 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7#e7 ,not)/&+ p>agraph 7#a71 em]g5cy f9ancial aid grants 9 an am\nt less ?an #a1ejj provid$ to a /ud5t = unexpect$ exp5ses t are a compon5t ( ! /ud5t's co/ ( att5dance1 & n o!rwise consid]$ :5 ! det]m9ation ( ! /ud5t's ne$ is made1 %all n be treat$ z o!r f9ancial assi/ance = purposes ( section #dga7c74 4 #g4 ,adju/m5t ( subsidiz$ usage limits ,section #dhd7q77#c7 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajhg;e7q77#c77 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7,c7 ,special rule ,not)/&+ p>agraph 7#a7 or subp>agraph 7,a71 ! ,secret>y may exclude f a /ud5t's p]iod ( enrollm5t any seme/]1 trime/]1 qu>t]1 or o!r appropriate academic p]iod dur+ :i* ! /ud5t 0 unable to rema9 enroll$ 9 s*ool z a result ( a qualify+ em]g5cy1 if ! ,secret>y is able to adm9i/] su* policy 9 a mann] t limits complexity & ! burd5 on ! /ud5t4 4 #h4 ,in/itutional refund & ,f$]al /ud5t loan flexibility 7a7 ,waiv]s2 cancel+ loan obligation2 approv$ leave ( abs5ce ,section #dhd;,b ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajia;b7 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7f7 ,waiv] ,! ,secret>y may waive ! requirem5t "u ?is section ) respect to an in/itution1 t if a recipi5t ( assi/ance "u ?is title )draws f an in/itution dur+ a paym5t p]iod or p]iod ( enrollm5t 9 :i* ! recipi5t began att5dance1 ! am\nt ( grant or loan assi/ance 7o!r ?an assi/ance receiv$ "u "p ,c7 be return$ to ! title ,,iv programs "u ?is ,act1 if-- 7#a7 ! recipi5t ( assi/ance )draws dur+ a paym5t p]iod z a result ( a qualify+ em]g5cy2 & 7#b7 ! in/itution reque/s su* a waiv]4 7g7 ,cancel+ loan obligation ,not)/&+ any o!r provision ( ?is ,act1 ! ,secret>y %all cancel ! obligation to repay ! portion ( a loan made "u "p ,d = a recipi5t ( assi/ance :o )draws f ! in/itution z a result ( a qualify+ em]g5cy = ! paym5t p]iod = :i* a waiv] = ! loan is grant$ "u subsection 7f74 7h7 ,approv$ leave ( abs5ce ,not)/&+ any o!r provision ( law1 = purposes ( receiv+ assi/ance "u ?is title1 an in/itution ( high] education may1 z a result ( a qualify+ em]g5cy1 provide a /ud5t ) an approv$ leave ( abs5ce t does n require ! /ud5t to return at ! same po9t 9 ! academic program t ! /ud5t began ! leave ( abs5ce4 4 7b7 ,waiv]s ( ,f$]al ,pell grant repaym5t2 waiv]s ( grant assi/ance repaym5t ,section #dhd;,b7b77#b7 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajia;b7b77#b77 is am5d$-- 7#a7 9 subp>agraph 7,d7-- 7,a7 by /rik+ clause 7i7 & ins]t+ ! foll[+3 7i7 :o 7 resid+ 91 employ$ 91 or att5d+ an in/itution ( high] education t is locat$ 9 an area 9 :i* !re exi/s a qualify+ em]g5cy2 2 & 7,b7 9 clause 7ii71 by ins]t+ or em]g5cy aft] disa/]2 & 7#b7 9 subp>agraph 7,e7-- 7,a7 by /rik+ clause 7i7 & ins]t+ ! foll[+3 7i7 :o 7 resid+ 91 employ$ 91 or att5d+ an in/itution ( high] education t is locat$ 9 an area 9 :i* !re exi/s a qualify+ em]g5cy2 2 & 7,b7 9 clause 7ii71 by ins]t+ or em]g5cy aft] disa/]4 7c7 ,effective date ,! am5dm5ts made by ?is section %all take effect on ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 #i4 ,satisfactory progress ,section #dhd7;c7 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajia7;c77 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7#d7 ,9 det]m9+ :e!r a /ud5t is ma9ta9+ satisfactory progress1 an in/itution ( high] education may1 z a result ( a qualify+ em]g5cy1 exclude f ! quantitative compon5t ( ! calculation any attempt$ cr$its t 7 n complet$ by su* /ud5t )\t requir+ an appeal by su* /ud5t4 4 #aj4 ,cont9u+ education at affect$ =eign in/itutions 7a7 ,eligible program flexibility ,section #dha7;b7 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajhh7;b77 is am5d$-- 7#a7 by r$esignat+ p>agraph 7#d7 z p>agraph 7#e72 & 7#b7 by ins]t+ aft] p>agraph 7#c7 ! foll[+3 7#d7 ,not)/&+ ! re/riction 9 p>agraph 7#c7 ) respect to a =eign in/itution1 9 ! case ( a public heal? em]g5cy1 major disa/] or em]g5cy1 or national em]g5cy decl>$ by ! applicable gov]nm5t au?orities 9 ! c\ntry 9 :i* ! =eign in/itution is locat$1 ! ,secret>y may p]mit any "p ( an o!rwise eligible program to be (f]$ via di/ance education = ! duration ( su* em]g5cy or disa/] & ! foll[+ paym5t p]iod4 4 #aa4 ,res\rces = address+ *ild traumatic /ress 7a7 ,grants = address+ *ild traumatic /ress ,f funds available "u subsection 7c71 ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices %all aw>d supplem5tal grants to entities1 tribes1 & tribal organizations t1 on ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 h an active grant t 0 aw>d$ to ! entity1 tribe1 or tribal organization "u section #ehb ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bij;hh-#a74 7b7 ,grant activities ,an entity1 tribe1 or tribal organization aw>d$ a grant "u ?is section %all develop & di/ribute guidance1 tra9+1 & o!r res\rces = e>ly c>e & education programs1 families1 c>egiv]s1 & tea*]s1 pr9cipals or o!r s*ool lead]s1 & adm9i/rators = address+ *all5ges relat$ to a qualify+ em]g5cy 7z def9$ 9 section #b74 ,su* res\rces %all-- 7#a7 include-- 7,a7 tra9+ & res\rces = e>ly c>e & education programs 9 :at to expect = "y *ildr51 managem5t ( anxiety 7includ+ anxiety = high-risk populations & ^? t mu/ be 9 social isolation71 & effective /rategies = communicat+ ) p>5ts & families 9 times ( /ress2 7,b7 be/ practices = families = deal+ ) loss ( r\t9e1 id5tify+ e>ly signs ( trauma1 & cop+ ) /ress2 7,c7 be/ practices = families ) high-risk populations 7includ+ multig5]ational h\seholds or gr&p>5ts c>+ = gr&*ildr51 p ) disabilities or *ronic m$ical conditions1 or h\seholds ) a pregnant p]son72 & 7,d7 tra9+ & guidance = tea*]s1 pr9cipals or o!r s*ool lead]s1 & adm9i/rators ab\t ! pot5tial impact ( s*ool closures1 social isolation1 & o!r *anges ( r\t9e = /ud5ts & /aff2 & 7#b7 be-- 7,a7 electronic & include web-bas$ res\rces2 7,b7 culturally compet5t2 7,c7 evid5ce-in=m$ or evid5ce-bas$2 7,d7 accessible2 7,e7 available 9 multiple languages2 & 7,f7 trauma-in=m$4 7c7 ,appropriation ( funds ,!re are au?oriz$ to be appropriat$1 & !re are appropriat$1 #c1jjj1jjj to aw>d grants pursuant to subsection 7b74