,,ii  #aaf? ,,congress  #b;d ,session   
,s4 #cbbg  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,janu>y #bh1 #bjbj,mr4 
,s&]s 7= himself1 ,mr4 ,m]kley1 & ,mr4  
,m>key7 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0  
read twice & ref]r$ to ! ,committee on  
,environm5t & ,public ,works  ,a ,,bill 
,to require ! ,adm9i/rator ( !          
,environm5tal ,protection ,ag5cy to     
designate p]- & polyfluoroalkyl         
sub/ances z haz>d\s sub/ances "u !      
,compreh5sive ,environm5tal ,response1  
,comp5sation1 & ,liability ,act ( #aihj1
 & = o!r purposes4  #a4 ,%ort title ,?is
 ,act may be cit$ z ! ,prev5t ,future   
,am]ican ,sickness ,act ( #bjbj4  #b4   
,f9d+s ,congress f9ds t-- 7#a7 ,,pfas h 
be5 f\nd 9 ! blood ( #ii p]c5t (        
individuals 9 ! ,unit$ ,/ates2  7#b7    
,,pfas *emicals h s f> be5 confirm$ 9 ! 
gr\ndwat] or tap wat] ( m ?an #a1djj    
communities2  7#c7 bas$ on sampl+ data1 
sci5ti/s e/imate t m ?an #ajj1jjj1jjj   
individuals 9 ! ,unit$ ,/ates may be    
dr9k+ wat] contam9at$ ) ,,pfas2  7#d7 ! 

,environm5tal ,protection ,ag5cy 0 fir/ 
notifi$ ab\t ! heal? risks pos$ by      
,,pfas 9 #aiih1 b has fail$ to set a    
dr9k+ wat] /&>d or re/rict ongo+        
releases 9 ! air & wat]2  7#e7 exi/+    
treatm5t te*nologies c r$uce ! quantity 
( ,,pfas 9 tap wat] to levels bel[ #b   
p>ts p] trillion2  7#f7 ! ,environm5tal 
,protection ,ag5cy has e/abli%$ lifetime
 heal? advisory levels = "s ,,pfas      
*emicals at #gj p>ts p] trillion2  7#g7 
a ,june #bjah /udy by ! ,ag5cy = ,toxic 
,sub/ances & ,disease ,regi/ry ( !      
,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices    
f\nd t ,,pfas *emicals pose a dang] to  
human heal? at a level f> l[] ?an !     
lifetime heal? advisory level e/abli%$  
by ! ,environm5tal ,protection ,ag5cy2  
7#h7 ,,pfas *emical contam9ation sites  
appe> ) p>ticul>ly high frequ5cy 9 !    
,/ates ( ,new ,j]sey1 ,mi*igan1 &       
,cali=nia1 ) contam9ation levels z high 
z--  7,a7 #bg1hjj p>ts p] trillion f\nd 
9 ,new ,j]sey2  7,b7 #a1bjj1jjj p>ts p] 
trillion f\nd 9 ,mi*igan2 &  7,c7       

#h1jjj1jjj p>ts p] trillion f\nd 9      
,cali=nia2  7#i7 ! ,dep>tm5t ( ,def5se  
e/imates t ,,pfas cleanup on milit>y    
bases w surpass ! orig9al co/ e/imate ( 
! ,dep>tm5t ( ,def5se ( #b1jjj1jjj1jjj2 
7#aj7 a /udy publi%$ 9 ! ,int]national  
,j\rnal ( ,hygi5e & ,environm5tal ,heal?
 e/imat$ ! economic co/ ( ,,pfas        
contam9ation f increas$ numb]s ( l[ bir?
 weight infants 0 #ac1gjj1jjj1jjj f     
#bjjc ?r\gh #bjad2  7#aa7 ,/ates su* z  
,v]mont1 ,new ,hamp%ire1 ,new ,j]sey1 & 
,mi*igan are lead+ ! way 9 t]ms ( sett+ 
robu/ dr9k+ wat] /&>ds = ,,pfas         
*emicals2  7#ab7 ! ,/ate ( ,v]mont has  
implem5t$ ! /ricte/ /&>d = ,,pfas       
*emicals 9 ! ,unit$ ,/ates1 ) a maximum 
contam9ant level ( #bj p>ts p] trillion 
= ! sum ( #e ,,pfas *emicals2 &  7#ac7 !
 ,/ates ( ,wa%+ton & ,ma9e are lead+ !  
way 9 t]ms ( tak+ action to limit ,,pfas
 *emicals 9 food packag+4  #c4          
,def9itions ,9 ?is ,act3 7#a7           
,adm9i/rator ,! t]m ,adm9i/rator means !
 ,adm9i/rator ( ! ,environm5tal         

,protection ,ag5cy4  7#b7 ,fully        
fluor9at$ c>bon atom ,! t]m fully       
fluor9at$ c>bon atom means a c>bon atom 
on :i* all ! hydrog5 sub/itu5ts h be5   
replac$ by fluor9e4  7#c7 ,,pfas ,! t]m 
,,pfas means p]fluoroalkyl &            
polyfluoroalkyl sub/ances t are man-made
 *emicals ) at lea/ #a fully fluor9at$  
c>bon atom4  #d4 ,designation z haz>d\s 
sub/ances ,n lat] ?an #a ye> aft] ! date
 ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,adm9i/rator  
%all designate all ,,pfas z haz>d\s     
sub/ances "u section #ajb7;a7 ( !       
,compreh5sive ,environm5tal ,response1  
,comp5sation1 & ,liability ,act ( #aihj 
7#db ,u4,s4,c4 #ifjb7;a774  #e4 ,wat]   
infra/ructure  7a7 ,dr9k+ wat] ,/ate    
revolv+ fund au?oriz$ activities        
,section #adeb7k77#a7 ( ! ,safe ,dr9k+  
,wat] ,act 7#db ,u4,s4,c4               
#cjj;j-#ab7k77#a77 is am5d$ by add+ at !
 end ! foll[+3  7,e7 ,provide assi/ance 
9 ! =m ( a grant to an own] ( a h\sehold
 wat] well t has be5 contam9at$ by      
p]fluoroalkyl & polyfluoroalkyl         

sub/ances 7commonly ref]r$ to z ,,pfas7 
7z def9$ by ! ,/ate 9 :i* ! h\sehold    
well is locat$7 = ! purpose ( pur*as+ & 
in/all+ a h\sehold filtration sy/em4  4 
7b7 ,,pfas grant program ,"p ,e ( !     
,safe ,dr9k+ ,wat] ,act 7#db ,u4,s4,c4  
#cjj;j et seq47 is am5d$ by add+ at !   
end ! foll[+3  #adei;,e4 ,,pfas grant   
program  7a7 ,def9itions ,9 ?is section3
 7#a7 ,fully fluor9at$ c>bon atom ,! t]m
 fully fluor9at$ c>bon atom means a     
c>bon atom on :i* all ! hydrog5         
sub/itu5ts h be5 replac$ by fluor9e4    
7#b7 ,,pfas ,! t]m ,,pfas means         
p]fluoroalkyl & polyfluoroalkyl         
sub/ances t are man-made *emicals ) at  
lea/ #a fully fluor9at$ c>bon atom4  7b7
 ,grants ,! ,adm9i/rator %all c>ry out a
 grant program to provide grants to     
,/ates & ,indian tribes to assi/ ! own]s
 & op]ators ( community wat] sy/ems     
affect$ by contam9ation by ,,pfas4  7c7 
,au?orization ( appropriations ,!re are 
au?oriz$ to be appropriat$ to !         
,adm9i/rator su* sums z are necess>y to 

c>ry out ?is section1 to rema9 available
 until exp5d$4  4  7c7 ,pretreatm5t     
/&>ds ,section #cjg ( ! ,f$]al ,wat]    
,pollution ,control ,act 7#cc ,u4,s4,c4 
#acag7 is am5d$ by add+ at ! end !      
foll[+3  7f7 ,,pfas pretreatm5t /&>ds   
7#a7 ,def9itions ,9 ?is subsection3 7,a7
 ,fully fluor9at$ c>bon atom ,! t]m     
fully fluor9at$ c>bon atom means a c>bon
 atom on :i* all ! hydrog5 sub/itu5ts h 
be5 replac$ by fluor9e4  7,b7 ,,pfas ,! 
t]m ,,pfas means p]fluoroalkyl &        
polyfluoroalkyl sub/ances t are man-made
 *emicals ) at lea/ #a fully fluor9at$  
c>bon atom4  7#b7 ,/&>ds requir$ ,!     
,adm9i/rator %all e/abli% pretreatm5t   
/&>ds "u subsection 7b7 = ,,pfas4  7#c7 
,grants  7,a7 ,e/abli%m5t ,!            
,adm9i/rator %all c>ry out a grant      
program to provide assi/ance to publicly
 own$ treatm5t works 9 implem5t+ !      
pretreatm5t /&>ds requir$ "u p>agraph   
7#b74  7,b7 ,au?orization (             
appropriations ,!re are au?oriz$ to be  
appropriat$ su* sums z are necess>y to  

c>ry out ?is p>agraph1 to rema9         
available until exp5d$4  4  7d7 ,wat]   
infra/ructure grants  7#a7 ,grants ,!   
,adm9i/rator %all c>ry out a grant      
program to assi/ 9 ! developm5t ( wat]  
infra/ructure4  7#b7 ,au?orization (    
appropriations ,!re are au?oriz$ to be  
appropriat$ su* sums z are necess>y to  
c>ry out ?is subsection1 to rema9       
available until exp5d$4  #f4            
,prohibition aga9/ food contact         
sub/ances conta9+ p]fluoroalkyl &       
polyfluoroalkyl sub/ances ,p>agraph 7#f7
 ( section #dji7;h7 ( ! ,f$]al ,food1   
,drug1 & ,cosmetic ,act 7#ba ,u4,s4,c4  
#cdh7;h77#f77 is am5d$--  7#a7 by /rik+ 
7#f7 & ins]t+ 7#f77;,a7 ,def9ition4--2 &
  7#b7 by add+ at ! end ! foll[+3  7,b7 
,p]fluor9at$ comp\nds  7i7 ,deem$ unsafe
 ,beg9n+ on ,janu>y #a1 #bjbb1 any      
,,pfas us$ z a food contact sub/ance is 
deem$ to be unsafe = ! purposes ( ?is   
section & ! application ( subp>agraph   
7#b77;,c7 ( section #djb7;a74  7ii7     
,def9itions ,9 ?is subp>agraph3 7,i7 ,! 

t]m ,,pfas means a p]fluoroalkyl        
sub/ance or a polyfluoroalkyl sub/ance t
 is man-made ) at lea/ #a fully         
fluor9at$ c>bon atom4  7,,ii7 ,! t]m    
p]fluoroalkyl sub/ance means a man-made 
*emical ( :i* all ( ! c>bon atoms are   
fully fluor9at$ c>bon atoms4  7,,iii7 ,!
 t]m polyfluoroalkyl sub/ance means a   
man-made *emical conta9+ a mix ( fully  
fluor9at$ c>bon atoms1 p>tially         
fluor9at$ c>bon atoms1 & nonfluor9at$   
c>bon atoms4  4  #g4 ,li/+ (            
p]fluoroalkyl & polyfluoroalkyl         
sub/ances z haz>d\s air pollutants  7a7 
,li/+ ,n lat] ?an #ahj days aft] ! date 
( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,adm9i/rator   
%all issue a f9al rule add+1 z a class1 
all ,,pfas to ! li/ ( haz>d\s air       
pollutants "u section #aab7;b7 ( !      
,clean ,air ,act 7#db ,u4,s4,c4         
#gdab7;b774  7b7 ,s\rces categories ,n  
lat] ?an #a ye> aft] ! f9al rule is     
issu$ "u subsection 7a71 ! ,adm9i/rator 
%all revise ! li/ "u section            
#aab7;c77#a7 ( ! ,clean ,air ,act 7#db  

,u4,s4,c4 #gdab7;c77#a77 to include     
categories & subcategories ( major      
s\rces & area s\rces ( ,,pfas li/$      
pursuant to t f9al rule4  #h4           
,prohibition on wa/e inc9]ation ( ,,pfas
 ,section #cjjd ( ! ,solid ,wa/e        
,disposal ,act 7#db ,u4,s4,c4 #fibd7 is 
am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3  7z7   
,,pfas wa/es  7#a7 ,def9itions ,9 ?is   
subsection3 7,a7 ,fully fluor9at$ c>bon 
atom ,! t]m fully fluor9at$ c>bon atom  
means a c>bon atom on :i* all ! hydrog5 
sub/itu5ts h be5 replac$ by fluor9e4    
7,b7 ,,pfas ,! t]m ,,pfas means         
p]fluoroalkyl & polyfluoroalkyl         
sub/ances t are man-made *emicals ) at  
lea/ #a fully fluor9at$ c>bon atom4     
7#b7 ,firefight+ foam  7,a7 ,9 g5]al ,n 
lat] ?an #ahj days aft] ! date (        
enactm5t ( ?is subsection1 !            
,adm9i/rator %all promulgate regulations
 prohibit+ ! disposal by inc9]ation (   
firefight+ foam conta9+ ,,pfas4  7,b7   
,effective date ,! prohibition describ$ 
9 subp>agraph 7,a7 %all take effect n   

lat] ?an #bgj days aft] ! date (        
enactm5t ( ?is subsection4  7#c7 ,o!r   
,,pfas wa/es  7,a7 ,id5tification &     
prohibition ,n lat] ?an #a ye> aft] !   
date ( enactm5t ( ?is subsection1 !     
,adm9i/rator %all promulgate            
regulations--  7i7 id5tify+ additional  
wa/es conta9+ ,,pfas = :i* a prohibition
 on inc9]ation may be necess>y to       
protect human heal? & ! environm5t2 &   
7ii7 prohibit+ ! disposal by inc9]ation 
( wa/es id5tifi$ "u clause 7i7 beg9n+ n 
lat] ?an #edj days aft] ! date (        
enactm5t ( ?is subsection4  7,b7 ,review
 & revision ,! ,adm9i/rator %all review 
& revise ! li/ ( wa/es id5tifi$ "u      
subp>agraph 7,a77i7 z necess>y1 b n less
 frequ5tly ?an once e #d ye>s4  7#d7    
,p5alties ,= purposes ( section         
#cjjh7;d71 a wa/e subject to a          
prohibition "u ?is subsection %all be   
consid]$ a haz>d\s wa/e id5tifi$ or li/$
 "u ?is subtitle4  4  #i4 ,report by    
,dep>tm5t ( ,def5se on fluor9at$ aque\s 
film =m+ foam ,n lat] ?an "o ye> aft] ! 

date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 !         
,secret>y ( ,def5se %all submit to      
,congress a report on--  7#a7 ! location
 & am\nt ( ! /ockpil$ fluor9at$ aque\s  
film =m+ foam 9 ! possession ( !        
,dep>tm5t ( ,def5se t conta9s ,,pfas2 & 
7#b7 ! am\nt ( su* foam t has be5       
de/roy$ dur+ ! #aj-ye> p]iod end+ ( !   
date ( ! enactm5t ( ?is ,act & ! me?od &
 location ( de/ruction4