,,ii #aaf? ,,congress #a/ ,session ,s4 #bhch ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,! ,,unit$ ,,/ates ,novemb] #ab1 #bjai,mr4 ,grassley 7= himself1 ,ms4 ,ern/1 ,mrs4 ,blackburn1 ,mr4 ,sullivan1 ,ms4 ,murk[ski1 & ,mr4 ,p]due7 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 read twice & ref]r$ to ! ,committee on ,comm]ce1 ,sci5ce1 & ,transportation ,a ,,bill ,to am5d ! ,t$ ,/ev5s ,olympic & ,amateur ,sports ,act to improve ! transp>5cy ( ! ,unit$ ,/ates ,c5t] = ,safe ,sport1 to provide grant acc\ntability1 & to protect victims ( abuse f retaliation1 & = o!r purposes4 #a4 ,improv+ transp>5cy ( ! ,unit$ ,/ates ,c5t] = ,safe ,sport 7a7 ,fund+ acc\ntability ,section #bbjeda ( title #cf1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7e7 ,fund+ acc\ntability 7#a7 ,9 g5]al ,am\nts transf]r$ to ! ,c5t] by ! corporation or a national gov]n+ body %all be us$ prim>ily = ! inve/igation & resolution ( allegations ( sexual misconduct1 or o!r misconduct1 made by amateur a?letes affiliat$ ) ! corporation1 a national gov]n+ body1 or a p>alympic sports organization1 9 accordance ) section #bbjejc7ae74 7#b7 ,use ( funds 7,a7 ,9 g5]al ,( ! am\nts made available to ! ,c5t] by ! corporation or a national gov]n+ body 9 a fiscal ye> = ! purpose describ$ 9 section #bbjejc7ae7-- 7i7 n less ?an #ej p]c5t %all be us$ = process+ ! inve/igation & resolution ( allegations describ$ 9 p>agraph 7#a72 7ii7 n m ?an #aj p]c5t may be us$ = executive comp5sation ( (fic]s & directors ( ! ,c5t]2 & 7iii7 n m ?an #bj p]c5t may be us$ = adm9i/rative exp5ses ( ! ,c5t]1 except t ! reasonable travel exp5ses ( inve/igative p]sonnel ( ! ,c5t] & litigation exp5ses ( ! ,c5t] %all n be c\nt$ t[>d su* am\nt4 7,b7 ,res]ve funds 7i7 ,9 g5]al ,if1 aft] ! ,c5t] uses ! am\nts z allocat$ "u subp>agraph 7,a71 ! ,c5t] does n use ! entirety ( ! rema9+ am\nts = ! purpose describ$ 9 p>agraph 7#a71 ! ,c5t] may reta9 n m ?an #be p]c5t ( su* am\nts z res]ve funds4 7ii7 ,return ( funds ,! ,c5t] %all return to ! corporation & national gov]n+ bodies any am\nts1 proportional to ! contributions ( ! corporation & national gov]n+ bodies1 t rema9 aft] ! ret5tion describ$ 9 clause 7i74 7,c7 ,lobby+ & fundrais+ ,am\nts made available to ! ,c5t] "u ?is p>agraph may n be us$ = lobby+ or fundrais+ exp5ses4 7#c7 ,conf]5ces & tra9+ ,! ,c5t] %all1 to ! maximum ext5t practicable1 seek reimbursem5t = ! reasonable exp5ses associat$ ) ho/+ or support+ conf]5ces =1 & provid+ tra9+ or te*nical assi/ance to1 individuals :o are n employees ( ! ,c5t]4 4 7b7 ,records1 audits1 & reports ,section #bbjedc ( title #cf1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$-- 7#a7 by /rik+ subsection 7b7 & ins]t+ ! foll[+3 7b7 ,audits & transp>5cy 7#a7 ,annual audit 7,a7 ,9 g5]al ,n less frequ5tly ?an annually1 ! f9ancial /atem5ts ( ! ,c5t] = ! prec$+ fiscal ye> %all be audit$ by an indep5d5t auditor 9 accordance ) g5]ally accept$ acc\nt+ pr9ciples-- 7i7 to ensure ! adequacy ( ! int]nal controls ( ! ,c5t]2 & 7ii7 to prev5t wa/e1 fraud1 or misuse ( funds transf]r$ to ! ,c5t] by ! corporation or ! national gov]n+ bodies4 7,b7 ,location ,an audit "u subp>agraph 7,a7 %all be conduct$ at ! location at :i* ! f9ancial /atem5ts ( ! ,c5t] normally are kept4 7,c7 ,report ,n lat] ?an #ahj days aft] ! date on :i* an audit "u subp>agraph 7,a7 is complet$1 ! indep5d5t auditor %all issue an audit report4 7,d7 ,corrective action plan 7i7 ,9 g5]al ,on completion ( ! audit report "u subp>agraph 7,c7 = a fiscal ye>1 ! ,c5t] %all prep>e1 9 a sep>ate docum5t1 a corrective action plan t responds to any corrective action recomm5d$ by ! indep5d5t auditor4 7ii7 ,matt]s to be includ$ ,a corrective action plan "u clause 7i7 %all include ! foll[+ = ea* su* corrective action3 7,i7 ,! "n ( ! p]son responsible = ! corrective action4 7,,ii7 ,a description ( ! plann$ corrective action4 7,,iii7 ,! anticipat$ completion date ( ! corrective action4 7,,iv7 ,9 ! case ( a recomm5d$ corrective action bas$ on a f9d+ 9 ! audit report ) :i* ! ,c5t] disagrees1 or = :i* ! ,c5t] det]m9es t corrective action is n requir$1 an explanation & a specific reason = noncompliance ) ! recomm5dation4 7#b7 ,access to records & p]sonnel ,) respect to an audit "u p>agraph 7#a71 ! ,c5t] %all provide ! indep5d5t auditor access to all records1 docum5ts1 & p]sonnel & f9ancial /atem5ts ( ! ,c5t] necess>y to c>ry out ! audit4 7#c7 ,public availability 7,a7 ,9 g5]al ,! ,c5t] %all make available to ! public on an easily accessible int]net website ( ! ,c5t]-- 7i7 ea* audit report "u p>agraph 7#a77;,c72 & 7ii7 ! ,int]nal ,rev5ue ,s]vice ,=m #iij ( ! ,c5t] = ea* ye> fil$ "u section #eja7;c7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf4 7,b7 ,p]sonally id5tifiable in=mation ,an audit report or ! m9utes made available "u subp>agraph 7,a7 %all n include ! p]sonally id5tifiable in=mation ( any individual4 7#d7 ,rule ( con/ruction ,= purposes ( ?is subsection1 ! ,c5t] %all be consid]$ a private entity4 7c7 ,petitions = equitable relief ,! ,attorney ,g5]al may petition 9 ! ,unit$ ,/ates ,di/rict ,c\rt = ! ,di/rict ( ,columbia = removal ( (fic]s & directors ( ! ,c5t]1 z may be necess>y or appropriate1 if ! ,c5t]-- 7#a7 engages 91 or ?reat5s to engage 91 any act1 practice1 or policy t is mat]ially inconsi/5t ) ! purpose describ$ 9 section #bbjejc7ae72 or 7#b7 refuses1 fails1 or neglects to dis*>ge1 or ?reat5s to refuse1 fail1 or neglect to dis*>ge1 ! obligations ( ! ,c5t] to protect ! safety ( amateur a?letes "u ?is *apt]4 7d7 ,report ,! ,c5t] %all submit an annual report to ,congress1 includ+-- 7#a7 a /rategic plan ) respect to ! mann] 9 :i* ! ,c5t] %all fulfill its duties "u sections #bbjeda & #bbjedb2 7#b7 a detail$ description ( ! ef=ts made by ! ,c5t] to comply ) su* /rategic plan dur+ ! prec$+ ye>2 7#c7 any f9ancial /atem5t necess>y to pres5t fairly ! assets1 liabilities1 & surplus or deficit ( ! ,c5t] = ! prec$+ ye>2 7#d7 an analysis ( ! *anges 9 ! am\nts ( su* assets1 liabilities1 & surplus or deficit dur+ ! prec$+ ye>2 7#e7 a detail$ description ( ,c5t] activities1 includ+-- 7,a7 ! numb] & nature ( misconduct compla9ts ref]r$ to ! ,c5t]2 7,b7 ! total numb] & type ( p5d+ misconduct compla9ts "u inve/igation by ! ,c5t]2 7,c7 ! numb] ( misconduct compla9ts = :i* an inve/igation 0 t]m9at$ or o!rwise clos$ by ! ,c5t]2 & 7,d7 ! numb] ( su* misconduct compla9ts report$ to law en=cem5t ag5cies by ! ,c5t] = fur!r inve/igation2 7#f7 in=mation relat+ to ! educational activities & tra9+s conduct$ by ! (fice ( education & outrea* ( ! ,c5t] dur+ ! prec$+ ye>1 includ+ ! numb] ( educational activities & tra9+s develop$ & provid$2 & 7#g7 a description ( ! activities ( ! ,c5t]4 7e7 ,def9itions ,9 ?is section-- 7#a7 audit report means a report by an indep5d5t auditor t includes-- 7,a7 an op9ion or a disclaim] ( op9ion t pres5ts ! assessm5t ( ! indep5d5t auditor ) respect to ! f9ancial records ( ! ,c5t]1 includ+ :e!r su* records are accurate & h be5 ma9ta9$ 9 accordance ) g5]ally accept$ acc\nt+ pr9ciples2 7,b7 an assessm5t ( ! int]nal controls us$ by ! ,c5t] t describes ! scope ( te/+ ( ! int]nal control & ! results ( su* te/+2 & 7,c7 a compliance assessm5t t includes an op9ion or a disclaim] ( op9ion z to :e!r ! ,c5t] has compli$ ) ! t]ms & conditions ( subsection 7b72 & 7#b7 indep5d5t auditor means an indep5d5t c]tifi$ public acc\ntant or indep5d5t lic5s$ public acc\ntant1 c]tifi$ or lic5s$ by a regulatory au?ority ( a ,/ate or a political subdivision ( a ,/ate1 :o meets ! /&>ds specifi$ 9 g5]ally accept$ acc\nt+ pr9ciples4 4 #b4 ,grant acc\ntability ,section #bbjeca ( title #cf1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7e7 ,grant acc\ntability 7#a7 ,limitations on fund+ ,! ,attorney ,g5]al may n aw>d a grant "u ?is section to an entity t holds am\nts 9 an (f%ore acc\nt = ! purpose ( avoid+ paym5t ( ! tax describ$ 9 section #eaa7;a7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf4 7#b7 ,transp>5cy 7,a7 ,9 g5]al ,z a condition ( receiv+ funds "u ?is section1 an entity %all include 9 an application = a grant-- 7i7 a description ( ! process by :i* ! entity det]m9es ! comp5sation ( ! (fic]s1 directors1 tru/ees1 & key employees ( ! entity1 includ+ any indep5d5t individual involv$ 9 review+ & approv+ su* comp5sation2 7ii7 ! comp>ability data us$ 9 su* process2 & 7iii7 contemporane\s sub/antiation ( ! delib]ation & decision ) respect to su* comp5sation4 7,b7 ,public availability ,on reque/1 ! ,attorney ,g5]al %all make ! in=mation disclos$ "u subp>agraph 7,a7 available = public inspection4 7#c7 ,limitations on conf]5ce exp5ditures 7,a7 ,9 g5]al ,except z provid$ 9 subp>agraph 7,b71 n m ?an #ej1jjj ( grant funds provid$ to an entity "u ?is section may be us$ to ho/ or support a conf]5ce4 7,b7 ,exception ,an entity may use m ?an #ej1jjj ( grant funds provid$ "u ?is section to ho/ or support a conf]5ce if ! ,director ( ! ,(fice ( ,ju/ice ,programs-- 7i7 au?orizes su* additional exp5se 9 writ+2 & 7ii7 provides a writt5 co/ e/imate = ! conf]5ce1 includ+ ! co/ ( food1 bev]ages1 audio-visual equipm5t1 honor>ia = speak]s1 & ent]ta9m5t4 7#d7 ,avoidance ( duplicative ,f$]al grants 7,a7 ,9 g5]al ,! ,attorney ,g5]al %all assess :e!r a pot5tial grant aw>d to an entity "u ?is section w\ld result 9 an ov]lap or a duplication ( ,f$]al grant aw>ds4 7,b7 ,report ,if ! ,attorney ,g5]al aw>ds a grant "u ?is section to an entity 9 a fiscal ye> = :i* ! entity receives any o!r ,f$]al grant = a sub/antially simil> purpose1 ! ,attorney ,g5]al %all submit to ! ,committee on ! ,judici>y ( ! ,s5ate & ! ,committee on ! ,judici>y ( ! ,h\se ( ,repres5tatives a report t includes-- 7i7 a description ( ea* grant aw>d$ to ! entity 9 su* fiscal ye> t results 9 an ov]lap or a duplication 9 ,f$]al grant aw>ds1 includ+ ! total am\nt ( ea* su* grant aw>d2 & 7ii7 a ju/ification = aw>d+ an ov]lapp+ or a duplicative grant4 4 #c4 ,protect+ abuse victims f retaliation 7a7 ,def9itions ,section #bbjeja7;b7 ( title #cf1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$-- 7#a7 by r$esignat+ p>agraphs 7#g7 ?r\gh 7#i7 & 7#aj7 z p>agraphs 7#h7 ?r\gh 7#aj7 & 7#ac71 respectively2 7#b7 by ins]t+ aft] p>agraph 7#f7 ! foll[+3 7#g7 cov]$ entity means-- 7,a7 an (fic] or employee ( ! ,c5t]2 7,b7 a coa*1 tra9]1 manag]1 adm9i/rator1 or o!r employee or (ficial associat$ ) ! corporation1 a national gov]n+ body1 or a p>alympic sports organization2 7,c7 ! ,dep>tm5t ( ,ju/ice2 7,d7 a ,f$]al or ,/ate law en=cem5t au?ority2 7,e7 a ,f$]al or ,/ate entity responsible = receiv+ reports ( *ild abuse2 7,f7 ! ,equal ,employm5t ,opportunity ,commission or o!r ,/ate or ,f$]al entity ) responsibility ov] claims ( sexual h>assm5t2 or 7,g7 any o!r p]son :o ! protect$ individual reasonably believes has au?ority to inve/igate or act on in=mation relat+ to abuse1 includ+-- 7i7 emotional1 physical1 or sexual abuse2 & 7ii7 sexual h>assm5t4 2 7#c7 by ins]t+ aft] p>agraph 7#aj71 z s r$esignat$1 ! foll[+3 7#aa7 protect$ disclosure means any lawful act ( a protect$ individual1 or 9 ! case ( a protect$ individual :o is a m9or1 an individual act+ on behalf ( a protect$ individual-- 7,a7 to provide in=mation to1 cause in=mation to be provid$ to1 or o!rwise assi/ 9 an inve/igation by a cov]$ entity 7or be p]ceiv$ z provid+ in=mation to1 caus+ in=mation to be provid$ to1 or o!rwise assi/+ 9 su* an inve/igation7 relat+ to abuse1 includ+-- 7i7 emotional1 physical1 or sexual abuse2 7ii7 sexual h>assm5t2 & 7iii7 a violation ( anti-abuse policies1 practices1 & proc$ures e/abli%$ pursuant to p>agraph 7#c7 ( section #bbjeda7;a7 & p>agraph 7#b7 ( section #bbjedb7;a72 7,b7 to file1 cause to be fil$1 te/ify1 p>ticipate 91 or o!rwise assi/ 9 a proce$+ fil$ or ab\t to be fil$ 7or be p]ceiv$ z fil+1 caus+ to be fil$1 te/ify+1 p>ticipat+ 91 or o!rwise assi/+ 9 su* an inve/igation7 relat+ to abuse1 includ+-- 7i7 emotional1 physical1 or sexual abuse2 7ii7 sexual h>assm5t2 & 7iii7 a violation ( anti-abuse policies & proc$ures e/abli%$ pursuant to p>agraph 7#c7 ( section #bbjeda7;a7 & p>agraph 7#b7 ( section #bbjedb7;a72 7,c7 9 communication ) ,congress2 or 7,d7 9 ! case ( an amateur a?lete1 9 communication ) ! ,(fice ( ! ,a?lete ,ombudsman2 7#ab7 protect$ individual means any-- 7,a7 amateur a?lete1 coa*1 m$ical pr(essional1 or tra9] associat$ ) ! corporation1 a national gov]n+ body1 or a p>alympic sports organization2 or 7,b7 any (ficial or employee ( ! corporation1 a national gov]n+ body1 a p>alympic sports organization1 or a grantee1 contractor1 or subcontractor ( ! corporation1 a national gov]n+ body1 or a p>alympic sports organization 2 & 7#d7 by ins]t+ aft] p>agraph 7#ac71 z s r$esignat$1 ! foll[+3 7#ad7 retaliation means any adv]se or discrim9atory action1 or ! ?reat ( an adv]se or discrim9atory action1 c>ri$ out aga9/ a protect$ individual because ( any protect$ disclosure1 includ+-- 7,a7 discipl9e2 7,b7 discrim9ation reg>d+ pay1 t]ms1 or privileges2 7,c7 removal f a tra9+ facility2 7,d7 r$uc$ coa*+ or tra9+2 7,e7 r$uc$ meals or h\s+2 & 7,f7 removal f competition4 4 7b7 ,resolution ( disputes ,section #bbjeji ( title #cf1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7a71 9 ! fir/ s5t5ce1 by ins]t+ compla9ts ( retaliation or aft] relat+ to2 & 7#b7 by add+ at ! end ! foll[+3 7c7 ,retaliation 7#a7 ,9 g5]al ,! corporation1 a national gov]n+ body1 a p>alympic sports organization1 or any (fic]1 employee1 grantee1 contractor1 subcontractor1 or ag5t ( ! corporation1 a national gov]n+ body1 or a p>alympic sports organization1 may n retaliate aga9/ any protect$ individual because ( any protect$ disclosure4 7#b7 ,report+1 inve/igation1 & arbitration ,! corporation %all e/abli% me*anisms = ! report+1 inve/igation1 & resolution 7?r\gh b9d+ ?ird-p>ty arbitration7 ( compla9ts ( alleg$ retaliation4 7#c7 ,discipl9>y action ,if ! corporation f9ds t an (fic] or employee ( ! corporation1 a national gov]n+ body1 or a p>alympic sports organizations 7or any grantee1 contractor1 subcontractor1 or ag5t ( ! corporation1 a national gov]n+ body1 or a p>alympic sports organization7 has retaliat$ aga9/ a protect$ individual1 ! corporation1 national gov]n+ body1 or p>alympic sports organization1 z applicable1 %all take appropriate discipl9>y action ) respect to any su* individual f\nd to h retaliat$ aga9/ ! protect$ individual4 7#d7 ,rem$ies 7,a7 ,9 g5]al ,if ! corporation f9ds t an (fic] or employee ( ! corporation1 a national gov]n+ body1 or a p>alympic sports organization 7or a grantee1 contractor1 subcontractor1 or ag5t ( ! corporation1 a national gov]n+ body1 or p>alympic sports organization7 has retaliat$ aga9/ a protect$ individual1 ! corporation1 national gov]n+ body1 or p>alympic sports organization1 z applicable1 %all promptly-- 7i7 take affirmative action to abate ! violation2 7ii7 re9/ate ! compla9ant to ! =m] position ) ! same pay & t]ms & privileges2 & 7iii7 pay comp5satory damages1 includ+ economic damages 7includ+ backpay ) int]e/7 & any special damages su/a9$ z a result ( ! retaliation1 includ+ damages = pa9 & suff]+1 reasonable attorney fees1 & co/s4 7,b7 ,reimbursem5t f national gov]n+ body ,9 ! case ( a national gov]n+ body or a p>alympic sports organization f\nd to h retaliat$ aga9/ a protect$ individual1 ! corporation may dem& reimbursem5t f ! national gov]n+ body or p>alympic sports organization = damages paid by ! corporation "u subp>agraph 7,a74 7#e7 ,en=cem5t action & proc$ures 7,a7 ,9 g5]al ,if ! corporation has n issu$ a f9al decision )9 #ahj days ( ! fil+ ( ! compla9t & !re is no %[+ t su* delay is due to ! bad fai? ( ! compla9ant1 ! compla9ant may br+ an action at law or equity = de novo review 9 ! appropriate di/rict c\rt ( ! ,unit$ ,/ates1 :i* %all h jurisdiction ov] su* an action )\t reg>d to ! am\nt 9 controv]sy4 7,b7 ,jury trial ,a p>ty to an action br\ght "u p>agraph 7,a7 %all be entitl$ to trial by jury4 7,c7 ,relief ,! c\rt %all h jurisdiction to grant all relief "u p>agraph 7#d74 7#f7 ,/atute ( limitations ,an action "u p>agraph 7#b7 %all be comm5c$ n lat] ?an #b ye>s aft] ! date on :i* ! violation occurs1 or aft] ! date on :i* ! protect$ individual became aw>e ( ! violation4 7#g7 ,burd5s ( pro( ,an action "u p>agraph 7#b7 or 7#e7 %all be gov]n$ z foll[s3 7,a7 ,requir$ %[+ by compla9ant ,! corporation %all dismiss a compla9t fil$ "u ?is subsection & %all n conduct an inve/igation unless ! compla9ant makes a prima facie %[+ t any retaliation 0 a contribut+ factor 9 ! unfavorable p]sonnel action alleg$ 9 ! compla9t4 7,b7 ,crit]ia = det]m9ation by ! arbitration ,! arbitration may det]m9e t a violation ( p>agraph 7#a7 has occurr$ only if ! compla9ant demon/rates t ! retaliation 0 a contribut+ factor 9 ! unfavorable p]sonnel action alleg$ 9 ! compla9t4 7,c7 ,prohibition ,relief may n be ord]$ "u p>agraph 7#d7 if ! corporation1 national gov]n+ body1 or p>alympic sports organization1 z applicable1 demon/rates by cle> & conv9c+ evid5ce t ! corporation1 national gov]n+ body1 or p>alympic sports organization w\ld h tak5 ! same unfavorable p]sonnel action 9 ! abs5ce ( t behavior4 7#h7 ,review ,any p]son adv]sely affect$ or aggriev$ by an ord] issu$ "u p>agraph 7#d7 or 7#e7 may obta9 review ( ! ord] 9 ! ,unit$ ,/ates ,c\rt ( ,appeals = ! circuit 9 :i* ! violation1 ) respect to :i* ! ord] 0 issu$1 alleg$ly occurr$ or ! circuit 9 :i* ! compla9ant resid$ on ! date ( su* violation4 ,! petition = review %all be fil$ n lat] ?an #fj days aft] ! date ( ! issuance ( ! arbitration decision ( ! corporation4 ,review %all con=m to *apt] #g ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code4 ,! comm5cem5t ( proce$+s "u ?is p>agraph %all n1 unless ord]$ by ! c\rt1 op]ate z a /ay ( ! ord]4 7#i7 ,rights reta9$ ,no?+ 9 ?is subsection %all be deem$ to dim9i% ! rights1 privileges1 or rem$ies ( any employee or o!r individual "u any ,f$]al or ,/ate law1 or "u any collective b>ga9+ agreem5t4 7#aj7 ,non5=ceability ( c]ta9 provisions waiv+ rights & rem$ies ,! rights & rem$ies provid$ = 9 ?is subsection may n be waiv$ by any agreem5t1 policy =m1 or condition ( employm5t or association ) ! corporation1 a national gov]n+ body1 or a p>alympic sports organization4 7#aa7 ,rule ( con/ruction ,no?+ 9 ?is subsection %all be con/ru$ to mean t ! funds transf]r$ by ! national gov]n+ bodies & p>alympic sports organizations to ! corporation & ! ,c5t] qualify z a grant4 4 7c7 ,eligibility requirem5ts = national gov]n+ bodies ,section #bbjebb ( title #cf1 ,unit$ ,/ates ,code1 am5d$-- 7#a7 9 p>agraph 7#ad71 by /rik+ 2 & & ins]t+ a semicolon2 7#b7 9 p>agraph 7#ae71 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ 2 &2 & 7#c7 by add+ at ! end ! foll[+3 7#af7 provides protection f retaliation to protect$ individuals4 4