,,ic  #aafth ,,congress  #ast ,session  
,s4 #bef  ,,in ,,the ,,house ,,of       
,,representatives  ,june #bh1           
#bjai,referred to the ,committee on     
,education and ,labor  ,,an ,,act  ,to  
amend the ,native ,american ,programs   
,act of #aigd to provide flexibility and
 reauthorization to ensure the survival 
and continuing vitality of ,native      
,american languages4  #a4 ,short title  
,this ,act may be cited as the ,esther  
,martinez ,native ,american ,languages  
,programs ,reauthorization ,act4  #b4   
,native ,american ,languages ,grant     
,program ,section #hjc;,c of the ,native
 ,american ,programs ,act of #aigd 7#db 
,u4,s4,c4 #biia;b-#c7 is amended-- 7#a7 
in subsection 7b77#g7--  7,a7 in        
subparagraph 7,a77i71 by striking #aj   
and inserting #e2 and  7,b7 in          
subparagraph 7,b77i71 by striking #ae   
and inserting #aj2 and  7#b7 in         
subsection 7e77#b7-- 7,a7 by striking or
 #c-year basis and inserting #c-year1   
#d-year1 or #e-year basis2 and  7,b7 by 

inserting 1 #d-year1 or #e-year after on
 a #c-year4  #c4 ,reauthorization of    
,native ,american ,languages ,program   
7a7 ,in general ,section #haf7;e7 of the
 ,native ,american ,programs ,act of    
#aigd 7#db ,u4,s4,c4 #biib;d7e77 is     
amended by striking such sums and all   
that follows through the period at the  
end and inserting #ac1jjj1jjj for each  
of fiscal years #bjbj through #bjbd44   
7b7 ,technical correction ,section #haf 
of the ,native ,american ,programs ,act 
of #aigd 7#db ,u4,s4,c4 #biib;d7 is     
amended in subsections 7a7 and 7b7 by   
striking subsection 7e7 each place it   
appears and inserting subsection 7d74   
,passed the ,senate ,june #bg1          
#bjai4;,julie ,e4 ,adams1,secretary