,,ii  #aaf? ,,congress  #a/ ,session    
,s4 #bad  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!       
,,unit$ ,,/ates  ,janu>y #bd1 #bjai,mr4 
,g>dn] introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0   
read twice & ref]r$ to ! ,committee on  
,appropriations  ,a ,,bill  ,to provide 
= ! comp5sation ( ,f$]al & o!r gov]nm5t 
employees affect$ by ! curr5t lapse 9   
appropriations4  #a4 ,comp5sation =     
,f$]al & o!r gov]nm5t employees affect$ 
by ! lapse 9 appropriations  7a7        
,def9itions ,9 ?is section-- 7#a7 ! t]m 
ag5cy means ea* e/abli%m5t 9 ! ,f$]al   
,gov]nm5t2  7#b7 ! t]m cov]$ lapse 9    
appropriations means ! lapse 9          
appropriations t began on or ab\t       
,decemb] #bb1 #bjah2  7#c7 ! t]m        
,di/rict ( ,columbia public employ]     
means--  7,a7 ! ,di/rict ( ,columbia    
,c\rts2  7,b7 ! ,public ,def5d] ,s]vice 
= ! ,di/rict ( ,columbia2 or  7,c7 !    
,di/rict ( ,columbia gov]nm5t2 &  7#d7 !
 t]m except$ employee means an except$  
employee or an employee p]=m+ em]g5cy   
"w1 z su* t]ms are def9$ by ! ,(fice (  

,p]sonnel ,managem5t or ! appropriate   
,di/rict ( ,columbia public employ]1 z  
applicable4  7b7 ,pay ,dur+ ! p]iod ( ! 
cov]$ lapse 9 appropriations1 ! head (  
ea* ag5cy or ,di/rict ( ,columbia public
 employ] t is subject to ! cov]$ lapse 9
 appropriations %all comp5sate1 at !    
employee's /&>d rate ( comp5sation--    
7#a7 ea* employee ( ! ag5cy or ( a      
,di/rict ( ,columbia public employ] :o 0
 furl\gh$ z a result ( ! cov]$ lapse 9  
appropriations2 &  7#b7 ea* except$     
employee :o is requir$ to p]=m "w dur+ !
 cov]$ lapse 9 appropriations4  7c7     
,fund+  7#a7 ,9 g5]al ,!re are          
appropriat$ = ! fiscal ye> end+         
,septemb] #cj1 #bjai1 out ( any money 9 
! ,treasury n o!rwise appropriat$1 to ! 
head ( ea* ag5cy or ,di/rict ( ,columbia
 public employ] t is subject to ! cov]$ 
lapse 9 appropriations su* sums z are   
necess>y to c>ry out ?is section4  7#b7 
,*>g+ to full-ye> appropriations        
,exp5ditures made pursuant to ?is ,act  
%all be *>g$ to ! applicable            

appropriation1 fund1 or au?orization    
:5ev] a bill 9 :i* su* applicable       
appropriation1 fund1 or au?orization is 
conta9$ is enact$ into law4  7#c7       
,int]action ) o!r law ,= purposes (     
section #acda7;c7 ( title #ca1 ,unit$   
,/ates ,code1 ! appropriations provid$  
"u p>agraph 7#a7 %all con/itute an end (
 ! cov]$ lapse 9 appropriations4