,,ii  #aaf? ,,congress  #a/ ,session    
,s4 #ahf  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!       
,,unit$ ,,/ates  ,janu>y #ag1 #bjai ,ms4
 ,ern/ 7= h]self1 ,mr4 ,lank=d1 & ,mr4  
,p]due7 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0  
read twice & ref]r$ to ! ,committee on  
,homel& ,security & ,gov]nm5tal ,affairs
  ,a ,,bill  ,to ensure timely          
completion ( ! concurr5t resolution on !
 budget & regul> appropriations bills1 &
 = o!r purposes4  #a4 ,%ort title  ,?is 
,act may be cit$ z ! ,no ,budget1 ,no   
,recess ,act4  #b4 ,no budget1 no recess
 ,section #cjj ( ! ,congressional       
,budget ,act ( #aigd 7#b ,u4,s4,c4 #fca7
 is am5d$-- 7#a7 by /rik+ ,! timetable &
 ins]t+ ! foll[+3  7a7 ,9 g5]al ,!      
timetable  2 &  7#b7 by add+ at ! end ! 
foll[+3  7b7 ,no budget1 no recess  7#a7
 ,limits 9 ! ,s5ate & ,h\se (           
,repres5tatives ,! proc$ures specifi$ 9 
p>agraphs 7#b71 7#c71 & 7#d7 %all apply 
9 ! ,s5ate & ! proc$ures specifi$ 9     
p>agraphs 7#b71 7#c71 & 7#e7 %all apply 
9 ! ,h\se ( ,repres5tatives--  7,a7 on &

 aft] ,april #ae ( ea* ye>1 if ! ,s5ate 
& ,h\se ( ,repres5tatives h n adopt$ a  
concurr5t resolution on ! budget = !    
next fiscal ye>2 &  7,b7 on & aft]      
,augu/ #a ( ea* ye>1 if ! ,s5ate & ,h\se
 ( ,repres5tatives h n pass$1           
individually or collectively1 all !     
regul> appropriations bills = ! next    
fiscal ye>4  7#b7 ,no recess or         
adj\rnm5t ,dur+ a p]iod describ$ 9      
p>agraph 7#a71 x %all n be 9 ord] 9 !   
,s5ate or ! ,h\se ( ,repres5tatives to  
move to recess or to adj\rn = m ?an #h  
h\rs4  7#c7 ,no (ficial travel  7,a7 ,9 
g5]al ,except z provid$ 9 subp>agraph   
7,b71 dur+ a p]iod describ$ 9 p>agraph  
7#a71 no am\nts may be obligat$ or      
exp5d$ = (ficial travel by a ,memb] (   
,congress4  7,b7 ,return to ,,dc ,if a  
,memb] ( ,congress is away f ! seat (   
,gov]nm5t :5 a p]iod describ$ 9 p>agraph
 7#a7 beg9s1 funds may be obligat$ &    
exp5d$ = (ficial travel by ! ,memb] (   
,congress to return to ! seat (         
,gov]nm5t4  7#d7 ,additional limits 9 ! 

,s5ate  7,a7 ,det]m9ation ( pres5ce ( a 
quorum ,not)/&+ any provision ( ! ,/&+  
,rules ( ! ,s5ate1 9 ! ,s5ate1 dur+ ea* 
day dur+ a p]iod describ$ 9 p>agraph    
7#a71 ! ,presid+ ,(fic] %all direct !   
,cl]k to call ! roll to asc]ta9 !       
pres5ce ( a quorum--  7i7 at noon2 &    
7ii7 at #f3jj p4m4  7,b7 ,lack ( quorum 
7i7 ,9 g5]al ,if1 ^u a call+ ( ! roll "u
 subp>agraph 7,a71 x %all be asc]ta9$ t 
a quorum is n pres5t--  7,i7 ! ,presid+ 
,(fic] %all direct ! ,cl]k to call !    
names ( any abs5t ,s5ators2 &  7,,ii7   
foll[+ ! call+ ( ! names "u subclause   
7,i71 ! ,presid+ ,(fic] %all1 )\t       
int]v5+ motion or debate1 submit to !   
,s5ate by a yea-&-nay vote ! "q3 ,%all !
 ,s]geant-at-,arms be direct$ to reque/ 
! att5dance ( abs5t ,s5ators84  7ii7    
,direction to compel att5dance ,if a    
quorum is n pres5t #cj m9utes aft] ! "t 
at :i* ! vote on a "q submitt$ "u clause
 7i77,,ii7 />ts1 ! ,presid+ ,(fic] %all1
 )\t int]v5+ motion or debate1 submit to
 ! ,s5ate by a yea-&-nay vote ! "q3     

,%all ! ,s]geant-at-,arms be direct$ to 
compel ! att5dance ( abs5t ,s5ators84   
7iii7 ,arre/ ( abs5t s5ators ,effective 
#cj m9utes aft] ! ,s]geant-at-,arms is  
direct$ to compel ! att5dance ( abs5t   
,s5ators "u clause 7ii71 if any ,s5ator 
n excus$ "u rule ,,xii ( ! ,/&+ ,rules (
 ! ,s5ate is n 9 att5dance1 ! ,s5ate    
%all be deem$ to h agre$ an ord] t reads
 z foll[s3 ,ord]$1 ,t !                 
,s]geant-at-,arms be direct$ to arre/   
abs5t ,s5ators1 t w>rants = ! arre/s (  
all ,s5ators n sick nor excus$ be issu$ 
"u ! signature ( ! ,presid+ ,(fic] &    
atte/$ by ! ,secret>y1 & t su* w>rants  
be execut$ )\t delay44  7iv7 ,reports ,n
 less frequ5tly ?an once p] h\r dur+    
proce$+s to compel ! att5dance ( abs5t  
,s5ators1 ! ,s]geant-at-,arms %all      
submit to ! ,s5ate a report on abs5t    
,s5ators1 :i* %all--  7,i7 be laid be=e 
! ,s5ate2  7,,ii7 id5tify ea* ,s5ator ^:
 abs5ce is excus$2  7,,iii7 id5tify ea* 
,s5ator :o is abs5t )\t excuse2 &       
7,,iv7 = ea* ,s5ator id5tifi$ "u        

subclause 7,,iii71 provide in=mation on 
! curr5t location ( ! ,s5ator4  7,c7    
,rega9+ ! floor ,if a ,s5ator _h be5    
recogniz$ to speak at ! "t a call ( !   
roll to asc]ta9 ! pres5ce ( a quorum 0  
initiat$ "u subp>agraph 7,a71 & if !    
pres5ce ( a quorum is e/abli%$1 t       
,s5ator %all be entitl$ to be recogniz$ 
to speak4  7,d7 ,no susp5sion (         
requirem5ts ,! ,presid+ ,(fic] may n    
ent]ta9 a reque/ to susp5d ! op]ation ( 
?is p>agraph by unanim\s cons5t or      
motion4  7,e7 ,consi/5cy ) ,s5ate       
em]g5cy proc$ures & practices ,no?+ 9   
?is p>agraph %all be con/ru$ 9 a mann] t
 is inconsi/5t ) ,s4 ,res4 #bif 7#ajh?  
,congress7 or any o!r em]g5cy proc$ures 
or practices ( ! ,s5ate4  7#e7          
,additional limits 9 ! ,h\se (          
,repres5tatives ,not)/&+ any provision (
 ! ,rules ( ! ,h\se ( ,repres5tatives1 9
 ! ,h\se ( ,repres5tatives1 dur+ ea* day
 dur+ a p]iod describ$ 9 p>agraph 7#a71 
ea* ,memb] ( ! ,h\se ( ,repres5tatives  
%all record 8 or h] pres5ce = purposes (

 e/abli%+ a quorum at noon & #f3jj p4m4 
7#f7 ,no waiv] ,not)/&+ section         
#ijd7;b71 p>agraphs 7#b71 7#c71 7#d71 & 
7#e7 ( ?is subsection may n be waiv$ or 
susp5d$ 9 ! ,s5ate or ! ,h\se (         
,repres5tatives4  7#g7 ,p]man5t law     
,not)/&+ section #ijd7;a71 p>agraph 7#c7
 ( ?is subsection is n enact$ z an      
ex]cise ( ! rulemak+ p[] ( ! ,s5ate or !
 ,h\se ( ,repres5tatives4  4  #c4       
,completion ( ,h\se action on regul>    
appropriations bills ,section #cji ( !  
,congressional ,budget ,act ( #aigd 7#b 
,u4,s4,c4 #fdj7 is am5d$ by ins]t+ or   
,augu/ aft] ,july4