,,ii  #aaf? ,,congress  #a/ ,session    
,s4 #acfj  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,may #h1 #bjai,mr4     
,pet]s 7= himself & ,mr4 ,lank=d7       
introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 read     
twice & ref]r$ to ! ,committee on ,arm$ 
,s]vices  ,a ,,bill  ,to am5d title #aj1
 ,unit$ ,/ates ,code1 to ensure t ! f9al
 pay & c]tificate ( dis*>ge or release =
 a res]ve memb] ( ! ,arm$ ,=ces is ready
 ^u dis*>ge or release ( t memb] f      
active /atus4  #a4 ,%ort title ,?is ,act
 may be cit$ z ! ,res]ve ,compon5t      
,,dd-#bad ,act ( #bjai4  #b4 ,f9al pay &
 c]tificate ( dis*>ge or release =      
res]ve memb]s ( ! ,arm$ ,=ces ^u dis*>ge
 or release f active /atus  7a7 ,9 g5]al
 ,section #aafh7;a7 ( title #aj1 ,unit$ 
,/ates ,code1 is am5d$-- 7#a7 by ins]t+ 
7#a7 be=e ,a memb]2  7#b7 by /rik+ an   
arm$ =ce & ins]t+ ! arm$ =ces 7includ+ !
 res]ve compon5ts72  7#c7 by ins]t+ or  
active /atus aft] active duty ! fir/    
place x appe>s2  7#d7 by /rik+ 8 dis*>ge
 c]tificate or c]tificate ( release f   

active duty1 respectively1 & ins]t+ !   
appropriate c]tificate2  7#e7 by /rik+ 8
 f9al pay or a sub/antial "p ( t pay1 & 
ins]t+ ! f9al pay ( ! memb] 7or a       
sub/antial "p ( t pay72  7#f7 by /rik+  
him or 8 next ( k9 or legal             
repres5tative & ins]t+ ! memb] 7or !    
next ( k9 or legal repres5tative ( !    
memb]72 &  7#g7 by add+ at ! end !      
foll[+ new p>agraphs3  7#b7 ,9 p>agraph 
7#a71 ! t]m appropriate c]tificate means
 ! foll[+3 7,a7 ,9 ! case ( a memb] be+ 
dis*>g$1 a dis*>ge c]tificate4  7,b7 ,9 
! case ( a memb] be+ releas$ f active   
duty1 a c]tificate ( release f active   
duty4  7,c7 ,9 ! case ( a memb] be+     
releas$ f active /atus1 a c]tificate (  
release f active /atus4  7#c7 ,any      
c]tificate ( release f active /atus     
deliv]$ pursuant to p>agraph 7#a7 )     
respect to a memb] %all specify ! total 
duration ( inactive-duty tra9+ p]=m$ by 
! memb] dur+ ! p]iod cov]$ by su*       
c]tificate4  4  7b7 ,con=m+ am5dm5ts    
7#a7 ,head+ am5dm5t ,! head+ ( su*      

section is am5d$ to read z foll[s3      
#aafh4 ,dis*>ge or release f active duty
 or active /atus3 limitations  4  7#b7  
,table ( sections ,! table ( sections at
 ! beg9n+ ( *apt] #ei ( su* title is    
am5d$ by /rik+ ! item relat+ to section 
#aafh & ins]t+ ! foll[+ new item3       
#aafh4 ,dis*>ge or release f active duty
 or active /atus3 limitations4  4