,,ii  #aaf? ,,congress  #a/ ,session    
,s4 #acjg  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,may #b1 #bjai,mr4     
,udall 7= himself1 ,ms4 ,cortez ,ma/o1 &
 ,ms4 ,smi?7 introduc$ ! foll[+ bill2   
:i* 0 read twice & ref]r$ to !          
,committee on ,agriculture1 ,nutrition1 
& ,=e/ry  ,a ,,bill  ,to am5d ! ,ri*>d  
,b4 ,russell ,national ,s*ool ,lun* ,act
 & ! ,*ild ,nutrition ,act ( #aiff to   
improve nutrition 9 tribal areas1 & =   
o!r purposes4  #a4 ,%ort title ,?is ,act
 may be cit$ z ! ,tribal ,nutrition     
,improvem5t ,act ( #bjai4  #b4 ,univ]sal
 meal s]vice 9 ,native ,am]ican areas   
,section #aa ( ! ,ri*>d ,b4 ,russell    
,national ,s*ool ,lun* ,act 7#db        
,u4,s4,c4 #agei;a7 is am5d$ by ins]t+   
aft] subsection 7e7 ! foll[+3  7f7      
,univ]sal meal s]vice 9 ,native ,am]ican
 areas  7#a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y %all 
id5tify1 = optional use 9 local         
educational ag5cies on or ne> ,indian   
res]vations1 alt]natives to-- 7,a7 !    
daily c\nt+ by category ( meals provid$ 

by s*ool lun* programs "u ?is ,act & !  
s*ool breakfa/ program e/abli%$ by      
section #d ( ! ,*ild ,nutrition ,act (  
#aiff 7#db ,u4,s4,c4 #aggc72  7,b7 ! use
 ( annual applications z ! basis =      
eligibility to receive free meals or    
r$uc$ price meals "u ?is ,act2 &  7,c7 !
 use ( univ]sal meal s]vice describ$ 9  
subsections 7a77#a77;,f7 & 7g74  7#b7   
,use ( alt]natives ,alt]natives describ$
 9 p>agraph 7#a7 may be-- 7,a7 implem5t$
 = use 9 s*ools or by s*ool food        
au?orities t agree-- 7i7 to s]ve all    
breakfa/s & lun*es to all /ud5ts at no  
co/2  7ii7 to pay1 f s\rces o!r ?an     
,f$]al funds1 ! co/s ( s]v+ any lun*es &
 breakfa/s t are 9 excess ( ! value (   
assi/ance receiv$ "u ?is ,act or ! ,*ild
 ,nutrition ,act ( #aiff 7#db ,u4,s4,c4 
#agga et seq471 z det]m9$ by !          
,secret>y1 ) respect to ! numb] ( lun*es
 & breakfa/s s]v$ dur+ ! applicable     
p]iod2 &  7iii7 n to collect            
applications = free or r$uc$ price      
meals2 or  7,b7 fur!r te/$ ?r\gh        

demon/ration projects c>ri$ out by !    
,secret>y 9 accordance ) p>agraph 7#c74 
7#c7 ,demon/ration projects ,= ! purpose
 ( c>ry+ out demon/ration projects      
describ$ 9 p>agraph 7#b77;,b71 !        
,secret>y may waive any requirem5t ( ?is
 ,act relat+ to-- 7,a7 c\nt+ & claim+ ( 
meals provid$ by s*ool lun* or breakfa/ 
programs2 &  7,b7 det]m9ations (        
eligibility = free or r$uc$ pric$ meals4
  4  #c4 ,s*ool lun* program & *ild &   
adult c>e food program ,section #ab7;d7 
( ! ,ri*>d ,b4 ,russell ,national ,s*ool
 ,lun* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #agfj7;d77 is
 am5d$ by /rik+ p>agraph 7#h7 & ins]t+ !
 foll[+3  7#h7 ,/ate ,! t]m ,/ate       
means-- 7,a7 any ( ! #ej ,/ates2  7,b7 !
 ,di/rict ( ,columbia2  7,c7 !          
,commonweal? ( ,pu]to ,rico2  7,d7 !    
,virg9 ,isl&s2  7,e7 ,guam2  7,f7       
,am]ican ,samoa2  7,g7 ! ,commonweal? ( 
! ,nor!rn ,m>iana ,isl&s2 or  7,h7 an   
,indian tribe 7z def9$ 9 section #d ( ! 
,indian ,self-,det]m9ation & ,education 
,assi/ance ,act 7#be ,u4,s4,c4 #ecjd774 

4  #d4 ,summ] food s]vice program =     
*ildr5 ,section #ac7;a77#a77;,e7 ( !    
,ri*>d ,b4 ,russell ,national ,s*ool    
,lun* ,act 7#db ,u4,s4,c4               
#agfa7;a77#a77;,e77 is am5d$-- 7#a7 9   
clause 7vi71 by /rik+ &2  7#b7 9 clause 
7vii71 by /rik+ ! p]iod at ! end &      
ins]t+ 2 &2 &  7#c7 by add+ at ! end !  
foll[+3  7viii7 an ,indian tribe 7z     
def9$ 9 section #d ( ! ,indian          
,self-,det]m9ation & ,education         
,assi/ance ,act 7#be ,u4,s4,c4 #ecjd774 
4  #e4 ,adm9i/rative & />t up funds     
,section #g7;c7 ( ! ,*ild ,nutrition    
,act ( #aiff 7#db ,u4,s4,c4 #aggf7;c77  
is am5d$-- 7#a7 by /rik+ 7c7 ,if any    
,/ate ag5cy & ins]t+ ! foll[+3  7c7     
,adju/m5t 9 adm9i/rative funds  7#a7    
,adm9i/ration by a ,/ate ag5cy ,if any  
,/ate ag5cy  2 &  7#b7 by add+ at ! end 
! foll[+3  7#b7 ,adm9i/ration by an     
,indian tribe  7,a7 ,9 g5]al ,if an     
,indian tribe agrees to assume          
responsibility = ! adm9i/ration ( !     
s*ool breakfa/ program "u section #d or 

! s*ool lun* program1 summ] food s]vice 
program = *ildr51 or *ild & adult c>e   
food program e/abli%$ "u ! ,ri*>d ,b4   
,russell ,national ,s*ool ,lun* ,act    
7#db ,u4,s4,c4 #agea et seq471 !        
,secret>y %all make an appropriate      
adju/m5t 9 ! adm9i/rative funds paid "u 
?is section to ! ,indian tribe n lat]   
?an ! prec$+ fiscal ye>4  7,b7 ,/>t up  
funds ,! adju/m5t 9 adm9i/rative funds  
describ$ 9 subp>agraph 7,a7 %all consi/ 
( an am\nt = />t up funds1 negotiat$ ) !
 ,indian tribe1 ( n less ?an #aj1jjj & n
 m ?an #ajj1jjj = ea* fiscal ye>4  4    
#f4 ,s*ool breakfa/ program ,section #ae
 ( ! ,*ild ,nutrition ,act ( #aiff 7#db 
,u4,s4,c4 #aghd7 is am5d$ by /rik+      
p>agraph 7#a7 & ins]t+ ! foll[+3  7#a7  
,/ate ,! t]m ,/ate means-- 7,a7 any ( ! 
#ej ,/ates2  7,b7 ! ,di/rict (          
,columbia2  7,c7 ! ,commonweal? ( ,pu]to
 ,rico2  7,d7 ! ,virg9 ,isl&s2  7,e7    
,guam2  7,f7 ,am]ican ,samoa2  7,g7 !   
,commonweal? ( ! ,nor!rn ,m>iana ,isl&s2
 or  7,h7 an ,indian tribe 7z def9$ 9   

section #d ( ! ,indian                  
,self-,det]m9ation & ,education         
,assi/ance ,act 7#be ,u4,s4,c4 #ecjd774 
4